WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.730 --> 00:01:28.960 [بی باک فصل اول] 00:01:29.390 --> 00:01:31.780 [قسمت 25] 00:01:39.020 --> 00:01:41.250 آروم باش 00:01:41.830 --> 00:01:43.390 میخوای بگی مواد کشف شده 00:01:43.630 --> 00:01:45.830 مربوط به متهم هست؟ 00:01:46.190 --> 00:01:47.550 معلومه که هست 00:01:47.550 --> 00:01:49.470 به من توهین شده و من آسیب دیدم 00:01:49.470 --> 00:01:50.110 درحالی که اون 00:01:50.280 --> 00:01:51.800 همچنان یه موقعیت بالا داره 00:01:51.830 --> 00:01:53.670 پول درمیاره 00:01:53.870 --> 00:01:55.360 همچنان شهرت خوبی 00:01:55.390 --> 00:01:56.740 توی جامعه داره 00:01:56.759 --> 00:01:57.630 برای من 00:01:58.170 --> 00:01:59.970 هیچکس دردم رو نمیفهمه 00:02:00.030 --> 00:02:01.600 فقط میتونستم به شوهرم بگم 00:02:01.759 --> 00:02:03.479 که بعدش طلاقم داد 00:02:03.550 --> 00:02:04.880 چرا 00:02:04.910 --> 00:02:06.040 چه عدالتی توی این هست؟ 00:02:06.040 --> 00:02:07.250 میشه یکی بهم بگه؟ 00:02:09.830 --> 00:02:11.990 من میخوام یه کاری کنم اون فرد سنگدل 00:02:11.990 --> 00:02:13.090 تقاص کارش رو بده 00:02:15.389 --> 00:02:16.090 دیگه از خواستن خسته شدم 00:02:21.950 --> 00:02:23.270 فکرنکنم دیگه بتونه بیشتر از این تحمل کنه 00:02:23.270 --> 00:02:24.520 باید جمع بندیش کنیم 00:02:26.340 --> 00:02:27.340 وکیل مدافع 00:02:27.829 --> 00:02:29.710 سوالی از شاهد نداری؟ 00:02:31.430 --> 00:02:32.040 بله 00:02:36.150 --> 00:02:37.110 شاهد شیا لین لین 00:02:38.430 --> 00:02:41.590 هرچیزی که گفتی درسته؟ 00:02:41.829 --> 00:02:43.110 نه بذار یه جور دیگه بگم 00:02:43.110 --> 00:02:44.280 هرچیزی که گفتی 00:02:44.510 --> 00:02:46.670 درست بود؟ 00:02:47.260 --> 00:02:48.060 معنیش چیه؟ 00:02:48.079 --> 00:02:48.630 بله 00:02:48.790 --> 00:02:50.690 شیا لین لین چیزی رو از ما مخفی نکرد نه؟ 00:02:50.760 --> 00:02:52.360 تو توسط متهم اذیت شدی 00:02:53.180 --> 00:02:55.070 شغلت رو از دست دادی 00:02:55.350 --> 00:02:57.030 خانواده و ازدواجت رو از دست دادی 00:02:57.610 --> 00:02:58.450 حتی برای توانبخشی 00:02:58.630 --> 00:02:59.530 بعد از مصرف مواد رفتی 00:03:01.140 --> 00:03:03.720 واقعا داستانیه که قلب آدم رو میشکنه 00:03:03.800 --> 00:03:04.510 جناب قاضی 00:03:04.850 --> 00:03:05.890 وکیل مدافع 00:03:06.070 --> 00:03:07.600 سوال بپرس قضاوت نکن 00:03:10.120 --> 00:03:10.790 شیا لین لین 00:03:11.390 --> 00:03:13.740 بجز آزار و اذیت جنسی 00:03:14.610 --> 00:03:16.330 متهم کار دیگه ای کرد؟ 00:03:37.300 --> 00:03:39.010 بهم تجاوز کرد 00:03:46.820 --> 00:03:48.670 چرا وکیل مدافع این رو میپرسه؟ 00:03:48.980 --> 00:03:51.040 داره درخواست مدرک علیه موکل ما رو میکنه 00:03:51.940 --> 00:03:53.990 چون میدونه هیچ راهی برای اثباتش نیست 00:04:00.270 --> 00:04:01.950 واقعا باورم نمیشه همچین اتفاقاتی میفته 00:04:03.150 --> 00:04:04.910 میشه بهمون بگی 00:04:05.400 --> 00:04:07.030 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:04:09.070 --> 00:04:10.830 یه بار که من رو برده بود سفر تجاری 00:04:11.020 --> 00:04:13.100 کلی الکل بهم داد 00:04:13.150 --> 00:04:16.470 مجبورم کرد منشی شیا بخاطر من بخوره 00:04:50.790 --> 00:04:53.270 بعدش اصرار داشت من رو ببره اتاقش 00:04:53.530 --> 00:04:54.600 من نمیخواستم برم 00:04:54.630 --> 00:04:56.350 ولی مجبورم کرد 00:04:57.120 --> 00:04:59.140 همون موقع بهم تجاوز کرد 00:05:06.560 --> 00:05:07.290 تجاوز بود 00:05:07.320 --> 00:05:09.550 یا رابطه جنسی با میل دو طرف؟ 00:05:15.550 --> 00:05:16.470 تجاوز بود 00:05:17.480 --> 00:05:18.230 تجاوز 00:05:19.590 --> 00:05:20.980 اون تجاوز بود 00:05:21.280 --> 00:05:22.960 من چندین بار سعی کردم فرار کنم 00:05:22.990 --> 00:05:24.540 ولی من رو برگردوند 00:05:24.710 --> 00:05:26.760 التماسش کردم اما گوش نداد 00:05:26.790 --> 00:05:28.230 حتی سعی کردم باهاش بجنگم ولی موفق نشدم 00:05:28.230 --> 00:05:29.600 چطوری اون تجاوز بود؟ 00:05:29.630 --> 00:05:30.520 ولی هیچ مدرکی 00:05:30.550 --> 00:05:32.200 برای اثبات اینکه بهت تجاوز ‌کرد نیست 00:05:32.230 --> 00:05:34.590 ولی کرده بهم تجاوز کرده 00:05:34.590 --> 00:05:35.500 اعلی حضرت 00:05:36.010 --> 00:05:37.800 شیا لین لین قبلا به وکیل متهم گفته که 00:05:37.820 --> 00:05:39.850 یانگ ویدا بهش تجاوز کرده 00:05:40.600 --> 00:05:42.230 که مهمترین دلیلیه که 00:05:42.230 --> 00:05:43.409 ازدواجش بهم خورده 00:05:43.670 --> 00:05:44.980 با این حال حقایقی که بیان کرد 00:05:45.020 --> 00:05:46.450 ممکنه شامل جرایم جنایی باشه 00:05:46.980 --> 00:05:49.060 و شیا لین لین توی این قضیه نقشی نداره 00:05:49.110 --> 00:05:50.880 برای همین توی دادگاه بهش اشاره نکردیم 00:05:50.980 --> 00:05:53.270 وگرنه ما تو دادگاه مدنی ننشسته بودیم 00:05:53.909 --> 00:05:54.510 پس 00:05:54.670 --> 00:05:56.370 به پیشنهاد میکنم 00:05:56.390 --> 00:05:58.490 مدارکی که به پرونده ربطی نداره رو تایید نکنه 00:05:58.520 --> 00:05:59.200 جناب قاضی 00:05:59.310 --> 00:06:02.270 تجاوز خیلی جدی تر از آزار جنسی هست 00:06:02.470 --> 00:06:03.300 چیزی که من الان میخوام 00:06:03.330 --> 00:06:05.650 قابل اعتماد بودن و عینی بودن شهادت شاهده 00:06:06.030 --> 00:06:06.830 بازجویی متقابل من 00:06:07.030 --> 00:06:09.520 خیلی به این پرونده مربوطه 00:06:09.710 --> 00:06:10.760 وکیل مدافع 00:06:11.580 --> 00:06:12.970 میتونی به سوال کردن ادامه بدی 00:06:14.390 --> 00:06:16.030 اگه این موضوع طولانی بشه دردسر ساز میشه 00:06:16.260 --> 00:06:17.990 چه دیو سنگ دلی 00:06:18.030 --> 00:06:19.350 ببخشید 00:06:19.350 --> 00:06:20.030 شیا لین لین 00:06:21.670 --> 00:06:23.110 چند بار تاحالا مرکز توانبخشی رفتی؟ 00:06:25.880 --> 00:06:26.840 سه بار 00:06:27.590 --> 00:06:29.290 بعد هر بار بیرون اومدن از مرکز توانبخشی 00:06:29.310 --> 00:06:31.520 نیازی به امضای تعهدی با مرکز توانبخشی و 00:06:31.550 --> 00:06:32.860 جامعه داشتی 00:06:32.880 --> 00:06:34.560 که عود نکنی؟ 00:06:36.590 --> 00:06:38.030 پس چرا سه بار رفتی اونجا؟ 00:06:38.030 --> 00:06:39.000 جناب قاضی 00:06:39.470 --> 00:06:41.200 سوالاتی که وکیل مدافع میپرسه 00:06:41.230 --> 00:06:42.350 به پرونده ربطی ندارن 00:06:42.500 --> 00:06:43.190 بله داره 00:06:43.230 --> 00:06:43.909 چیزی که میخوام ثابت کنم 00:06:43.909 --> 00:06:45.790 اینه که شاهد دروغ گفته 00:06:45.790 --> 00:06:46.360 اگه اینطوره 00:06:46.360 --> 00:06:48.070 چطوری باور کنیم 00:06:48.330 --> 00:06:49.680 هرچیزی که امروز تو دادگاه گفته درسته؟ 00:06:49.780 --> 00:06:50.440 اعلی حضرت 00:06:50.670 --> 00:06:51.500 همونطور که همه مون میدونیم 00:06:51.530 --> 00:06:52.680 غلبه بر اعتیاد به مواد مخدر 00:06:52.820 --> 00:06:55.140 بعد از تبدیل شدن به یه فرآیند خیلی سخته 00:06:55.270 --> 00:06:56.830 هیچ رابطه مستقیمی 00:06:56.870 --> 00:06:57.960 با شخصیت شاهد 00:06:57.990 --> 00:06:59.560 یا 00:06:59.580 --> 00:07:00.580 اینکه حقیقت رو بگه نداره 00:07:01.030 --> 00:07:02.350 اینکه ربطی به 00:07:02.350 --> 00:07:03.230 قابل اعتماد بودن شهادت شاهد 00:07:03.230 --> 00:07:04.640 و شخصیتش داشته باشه یا نه 00:07:04.670 --> 00:07:05.560 بنظرم دادگاه 00:07:05.590 --> 00:07:07.710 یه قضاوت عادلانه میکنه 00:07:07.800 --> 00:07:09.620 لطفا سوال من رو قطع نکنین 00:07:12.390 --> 00:07:13.110 شیا لین لین 00:07:13.820 --> 00:07:16.140 من تمام پیام های متنی 00:07:16.270 --> 00:07:17.150 که به دادگاه ارائه کردی رو خوندم 00:07:17.440 --> 00:07:18.640 میخوام بپرسم 00:07:18.670 --> 00:07:21.240 این تبادلات متنی بین شما و متهم هست؟ 00:07:22.100 --> 00:07:22.780 بله 00:07:23.470 --> 00:07:25.470 خانوم لو بهت نگفت 00:07:25.790 --> 00:07:28.030 که این پیام ها محضری شدن؟ 00:07:28.260 --> 00:07:30.070 ولی تنها مدرکی که 00:07:30.090 --> 00:07:31.080 از گوشی داری 00:07:31.120 --> 00:07:32.680 به دفتر اسناد رسمی ارائه شده 00:07:33.540 --> 00:07:34.700 این گوشی برای توعه؟ 00:07:36.390 --> 00:07:37.790 معلومه که برای منه 00:07:39.590 --> 00:07:40.550 ولی تاجایی که من میدونم 00:07:40.550 --> 00:07:41.350 تو هرچیزی که دور و برت هست رو 00:07:41.350 --> 00:07:43.710 برای پول میفروختی تا مواد بگیری 00:07:43.909 --> 00:07:45.670 حتی موبایلی که بهش اشاره کردی 00:07:46.770 --> 00:07:47.870 من فروختمش 00:07:48.020 --> 00:07:49.590 ولی فوری پسش گرفتم 00:07:49.590 --> 00:07:50.630 فوری 00:07:50.790 --> 00:07:51.670 چون که میدونستم 00:07:51.670 --> 00:07:53.350 اگه اون گوشی رو بفروشم 00:07:53.350 --> 00:07:54.520 هیچ مدرکی 00:07:54.550 --> 00:07:55.720 از اذیت کردن یانگ ویدا ندارم 00:07:55.720 --> 00:07:57.150 این یعنی این گوشی 00:07:57.150 --> 00:07:59.230 همیشه باهات نبوده؟ 00:07:59.550 --> 00:08:00.990 پس رفته بازار دست دوم 00:08:01.730 --> 00:08:03.130 طبق چیزی که همه مون میدونیم 00:08:03.159 --> 00:08:04.970 وقتی یه گوشی رو میفروشیم 00:08:05.210 --> 00:08:06.810 معمولا 00:08:06.850 --> 00:08:07.930 تمام اطلاعات شخصیمون رو پاک میکنیم 00:08:08.030 --> 00:08:09.670 درسته؟ 00:08:10.590 --> 00:08:12.470 من خیلی عجله داشتم که پولم رو بگیرم 00:08:14.230 --> 00:08:15.530 برای همین یادم رفت پاکش کنم 00:08:16.820 --> 00:08:17.500 یادت رفت؟ 00:08:17.950 --> 00:08:19.830 ولی کسایی که گوشیشون رو میفروشن 00:08:19.850 --> 00:08:20.550 پاک میکنن 00:08:20.590 --> 00:08:21.670 اولین کاری که میکنن 00:08:21.670 --> 00:08:22.790 اینه که تمام اطلاعات رو پاک میکنن 00:08:22.790 --> 00:08:24.920 از گوشیشون 00:08:24.920 --> 00:08:25.590 درسته؟ 00:08:25.610 --> 00:08:26.930 وقتی من فروختمش 00:08:26.960 --> 00:08:28.470 فوری پسش گرفتم 00:08:28.470 --> 00:08:29.880 برای همین وقت پاک کردن نبود 00:08:29.910 --> 00:08:31.910 به هرحال این پیامها هنوز اینجا هستن 00:08:32.000 --> 00:08:33.790 اوکی بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم 00:08:33.870 --> 00:08:34.630 همه اینها 00:08:35.160 --> 00:08:36.090 این پیامها 00:08:36.110 --> 00:08:38.419 بین تو و متهم رد و بدل شدن؟ 00:08:42.700 --> 00:08:43.120 وای نه 00:08:43.150 --> 00:08:43.950 چیز دیگه ای نیست؟ 00:08:43.980 --> 00:08:45.409 مگه نگفت اون همه چیزه؟ 00:08:53.610 --> 00:08:54.370 اعلی حضرت 00:08:55.410 --> 00:08:58.570 ما مدارک جدیدی برای ارائه به دادگاه داریم 00:08:58.680 --> 00:09:00.720 اعلی حضرت فرصت ارائه مدرک به پایان رسیده 00:09:00.830 --> 00:09:01.830 وکیل شاکی 00:09:02.040 --> 00:09:03.160 شما همیشه اصرار 00:09:03.190 --> 00:09:04.600 به آوردن شواهد جدید به دادگاه دارین 00:09:04.640 --> 00:09:06.760 با توجه به مقررات دادگاه عالی خلق 00:09:06.790 --> 00:09:07.590 در مورد اعمال قانون آیین دادرسی مدنی 00:09:07.620 --> 00:09:09.320 مردم جمهوری چین 00:09:09.350 --> 00:09:11.110 بند 3 ماده 99 00:09:11.710 --> 00:09:13.310 درخواست برای ارائه شواهد رد 00:09:13.560 --> 00:09:16.360 محدود به مهلت تعیین شده قبلی نیست 00:09:16.990 --> 00:09:17.590 اعلی حضرت 00:09:18.550 --> 00:09:20.670 برای ارائه مدارک نیاز به درخواست مجدد برای تمدید دارم؟ 00:09:28.710 --> 00:09:30.310 میتونی توی دادگاه ارایه اش کنی 00:09:39.060 --> 00:09:39.660 اعلی حضرت 00:09:40.200 --> 00:09:41.680 این بایگانی تمام پیام هایی هست 00:09:41.710 --> 00:09:43.760 که بین متهم و شاکی توی سال 2016 00:09:43.930 --> 00:09:45.160 به طور محضری رد و بدل شده 00:09:45.510 --> 00:09:46.320 طبق این فایل 00:09:46.350 --> 00:09:47.870 واضحه که 00:09:48.310 --> 00:09:48.950 شاهد 00:09:49.470 --> 00:09:51.710 داره از آزار و اذیت جنسی به عنوان بهونه ای 00:09:51.780 --> 00:09:53.850 برای اخاذی از موکلم استفاده میکنه 00:09:54.440 --> 00:09:55.990 با مقداری که 00:09:56.240 --> 00:09:57.550 هر دفعه میگیره 00:09:57.900 --> 00:10:00.780 در اخر به یه میلیون میرسه 00:10:02.840 --> 00:10:03.480 منشی 00:10:04.150 --> 00:10:06.370 لطفا مدرک رو به شاهد نشون بده 00:10:18.870 --> 00:10:19.510 شاهد 00:10:21.500 --> 00:10:23.200 این پیام ها از طرف شماست درسته؟ 00:10:25.580 --> 00:10:26.260 بله 00:10:29.790 --> 00:10:31.470 بعد اینکه یانگ ویدا بهم تجاوز کرد 00:10:31.500 --> 00:10:32.260 دروغ گفت 00:10:32.870 --> 00:10:35.020 گفت رابطه اش با زنش بده 00:10:35.050 --> 00:10:36.800 و ازش جدا میشه تا با من ازدواج کنه 00:10:39.860 --> 00:10:40.650 بعدش گولم زد 00:10:40.690 --> 00:10:43.010 و باعث شد چندین بار باهاش رابطه داشته باشم 00:10:43.800 --> 00:10:44.680 ولی دیرتر 00:10:44.710 --> 00:10:46.740 فهمیدم هیچ میلی به ازدواج با من نداره 00:10:46.830 --> 00:10:49.110 حتی از شرکت هم اخراجم کرد 00:10:49.440 --> 00:10:50.570 فقط میخواستم پیداش کنم 00:10:50.860 --> 00:10:52.720 و غرامت ناراحتی روانی رو ازش بخوام 00:10:53.830 --> 00:10:54.590 اعلی حضرت 00:10:55.360 --> 00:10:57.400 مدرکی که متهم ارائه کرده 00:10:57.430 --> 00:10:58.590 ثابت میکنه 00:10:58.590 --> 00:11:00.990 متهم با دروغ شاهد رو فریب داده 00:11:00.990 --> 00:11:02.870 و باهاش رابطه جنسی نامشروع برقرار کرده 00:11:03.240 --> 00:11:04.750 قبل اینکه آزار جنسی ثابت بشه 00:11:04.870 --> 00:11:06.160 متهم شاهد رو در معرض آزار و اذیت جنسی 00:11:06.190 --> 00:11:07.560 طولانی مدت قرار داده بود 00:11:07.590 --> 00:11:08.000 نه 00:11:08.230 --> 00:11:09.710 این پیام ها نهایتا بتونن 00:11:09.710 --> 00:11:11.230 ثابت کنن که اونها رابطه جنسی داشتن 00:11:11.310 --> 00:11:12.680 درمورد اینکه قبل رابطه 00:11:12.720 --> 00:11:15.050 کی اون یکی رو اغوا کرده 00:11:15.080 --> 00:11:15.830 یا کی کی رو آزار داده 00:11:15.830 --> 00:11:16.830 نامشخصه 00:11:17.180 --> 00:11:18.070 وکیل متهم 00:11:18.650 --> 00:11:20.090 شما پیامک های بین اونها بعد از رابطه جنسی رو 00:11:20.190 --> 00:11:22.240 ارایه کردین 00:11:22.350 --> 00:11:24.480 ما پیام های قبلی رو دریافت کردیم 00:11:24.600 --> 00:11:26.710 این دو بخش باهم ترکیب شدن 00:11:26.710 --> 00:11:28.580 و به وضوح روابط رو نشون میدن 00:11:28.710 --> 00:11:30.320 اول آزار و اذیت جنسی و بعد تجاوز 00:11:30.490 --> 00:11:32.320 شما نمیتونین بخش دوم رو به عنوان تجاوز جنسی حساب کنین 00:11:32.360 --> 00:11:33.460 و آزار جنسی قبلی رو نادیده بگیرین 00:11:33.460 --> 00:11:35.470 نه ما هرگز تجاوز رو نپذیرفتیم 00:11:35.470 --> 00:11:36.360 ما فقط تصدیق میکنیم 00:11:36.360 --> 00:11:38.230 که اونها رابطه جنسی داشتن 00:11:39.610 --> 00:11:40.920 درمورد اون دوقسمت از 00:11:40.950 --> 00:11:42.110 پیامهایی که گفتین 00:11:42.350 --> 00:11:43.430 میخوام به دادگاه یادآوری کنم 00:11:43.470 --> 00:11:44.760 نمیشه ثابت کرد 00:11:44.760 --> 00:11:47.230 اونها برای یه موبایل هستن 00:11:47.230 --> 00:11:48.630 همونطور که قبل تر پرسیدم 00:11:48.630 --> 00:11:50.950 گوشی شاهد به بازار دست دوم رفته 00:11:50.950 --> 00:11:53.350 همچنین ما شرکت مخابرات رو چک کردیم 00:11:53.670 --> 00:11:55.310 و پیام هایی که طرف مقابل داد 00:11:55.870 --> 00:11:57.230 سوابق اصلی ای ندارن 00:11:57.650 --> 00:11:58.930 درحالی که 00:11:59.360 --> 00:12:01.450 پیام های ما دارن 00:12:22.340 --> 00:12:24.110 وکیل متهم سوال دیگه ای نیست؟ 00:12:25.350 --> 00:12:25.990 بله 00:12:27.110 --> 00:12:27.840 جناب قاضی 00:12:28.330 --> 00:12:30.680 یانگ ویدا مرد عالی ای نیست 00:12:31.070 --> 00:12:33.110 اون نتونست دربرابر وسوسه هاش مقاومت کنه 00:12:33.110 --> 00:12:34.710 و با شاهد رابطه جنسی داشت 00:12:34.710 --> 00:12:35.470 این تقصیر اون بود 00:12:35.950 --> 00:12:37.720 ولی فوری 00:12:37.720 --> 00:12:38.630 به زنش اعتراف کرد 00:12:39.010 --> 00:12:40.770 و ازش تقاضای بخشش کرد 00:12:41.080 --> 00:12:42.710 الان با توجه به شواهد 00:12:43.610 --> 00:12:45.880 اون از قصد آقای یانگ ویدا رو اغوا کرده 00:12:45.990 --> 00:12:47.470 و بارها ازش اخاذی کرده 00:12:47.530 --> 00:12:48.930 در کل 250 هزار یوان ازش پول 00:12:49.020 --> 00:12:50.360 گرفته 00:12:50.590 --> 00:12:51.430 تمام پولش رو 00:12:51.600 --> 00:12:53.990 صرف مواد کرد 00:12:54.350 --> 00:12:56.460 و در واقع 00:12:56.490 --> 00:12:58.240 رفتار شاهد به منزله اخاذی و جرمه 00:12:58.320 --> 00:12:59.720 اگه به خاطر نرمش آقای ویدا 00:12:59.900 --> 00:13:01.260 و نادیده گرفتن اعمال گذشته اش نبود 00:13:01.420 --> 00:13:02.700 مدت ها پیش به پلیس گزارش داده بود 00:13:03.230 --> 00:13:04.080 اینجوری 00:13:04.160 --> 00:13:05.400 فرصتش رو نداشت 00:13:05.430 --> 00:13:06.720 تا امروز توی این دادگاه بشینه 00:13:06.720 --> 00:13:08.070 و با اطمینان ارتکاب شهادت دروغ بده 00:13:08.070 --> 00:13:09.110 جناب قاضی 00:13:09.790 --> 00:13:11.660 وکیل متهم از شاهد سوال نمیپرسه 00:13:11.990 --> 00:13:13.470 داره نظرش رو میگه 00:13:13.780 --> 00:13:16.220 وکیل مدافع سوال دیگه ای داری؟ 00:13:20.000 --> 00:13:20.640 بله 00:13:24.330 --> 00:13:24.970 شاهد 00:13:26.180 --> 00:13:27.380 امروز بخاطر کمبود مواد مخدر 00:13:29.070 --> 00:13:31.110 برای شهادت اومدین؟ 00:13:31.110 --> 00:13:32.360 برای همین میخوای یکم از یانگ بگیری - جناب قاضی - 00:13:33.430 --> 00:13:35.260 وکیل متهم داره به شاهد حمله میکنه 00:13:35.590 --> 00:13:36.190 نه 00:13:36.190 --> 00:13:38.070 یانگ ویدا بهم تجاوز کرد 00:13:38.240 --> 00:13:39.780 من بهم تجاوز شده بود 00:13:41.750 --> 00:13:42.710 یانگ ویدا 00:13:43.030 --> 00:13:44.350 یه دیوه 00:14:10.860 --> 00:14:11.500 چه داستانی 00:14:14.130 --> 00:14:20.480 [دادگاه جینگ به] 00:14:15.820 --> 00:14:16.980 دادگاه معتقده 00:14:17.470 --> 00:14:18.870 مدارک کافی 00:14:19.080 --> 00:14:22.680 براق اثبات آزار جنسی توسط شاکی هست 00:14:23.110 --> 00:14:23.870 برای همین 00:14:24.110 --> 00:14:25.320 دادگاه حکم میکنه 00:14:26.110 --> 00:14:27.350 طبق قانون 00:14:27.420 --> 00:14:29.700 دعوای شاکی رد بشه 00:14:30.060 --> 00:14:33.780 هزینه پذیرش پرونده 500 یوان بر عهده شاکیه 00:14:35.610 --> 00:14:36.380 دادگاه به تعویض افتاد 00:14:56.780 --> 00:14:57.380 گو یو 00:15:10.110 --> 00:15:11.350 به ما توضیح بده 00:15:11.380 --> 00:15:12.550 توضیح بده 00:15:35.230 --> 00:15:36.140 تو هنوز آدمی؟ 00:15:39.250 --> 00:15:40.420 چرا نه؟ 00:15:40.940 --> 00:15:42.470 مگه من چن بی وجدان نیستم؟ 00:15:44.810 --> 00:15:45.340 چی؟ 00:15:45.640 --> 00:15:47.230 نصف شب اومدی اینجا 00:15:47.230 --> 00:15:48.230 من رو سرزنش کنی؟ 00:15:48.320 --> 00:15:49.470 خیلی بیشتر از سرزنش کردن حقته 00:15:49.790 --> 00:15:50.680 چطوری تونستی پول یانگ ویدا رو بگیری 00:15:50.710 --> 00:15:52.070 بدون هیچ وجدانی خرجش کنی؟ 00:15:52.230 --> 00:15:54.240 چرا نتونم پول یانگ ویدا رو بگیرم 00:15:54.270 --> 00:15:56.020 و با وجدان راحت ازش استفاده کنم؟ 00:15:58.260 --> 00:15:59.270 من کارم رو انجام دادم 00:15:59.300 --> 00:16:00.200 محاکمه رو 00:16:00.220 --> 00:16:01.220 بخاطر تواناییم برنده شدم 00:16:01.630 --> 00:16:03.350 چرا اومدی اینجا من رو به چالش بکشی؟ 00:16:03.370 --> 00:16:05.620 تو وکیل یانگ ویدا هستی درست 00:16:06.100 --> 00:16:07.140 وظیفه ات اینه که 00:16:07.170 --> 00:16:08.410 ازش دفاع کنی 00:16:08.590 --> 00:16:09.830 ولی چطوری تونستی 00:16:09.830 --> 00:16:11.260 همچین ترفندهای کثیفی توی دادگاه بکار ببری؟ 00:16:11.310 --> 00:16:12.800 تکنیک های تو علیه شیا لین لین بی رحم بود 00:16:12.830 --> 00:16:14.070 هیچ انسانیتی برات مونده؟ 00:16:14.190 --> 00:16:16.190 اگه انسانیت داشتم اسمم چن بی وجدان نبود 00:16:19.630 --> 00:16:20.480 خانوم لو 00:16:20.930 --> 00:16:21.680 هنوز نمیدونی 00:16:21.710 --> 00:16:23.470 چطوری محاکمه رو باختی؟ 00:16:24.310 --> 00:16:25.110 اعتراف میکنم 00:16:26.030 --> 00:16:28.100 شیا لین لین محتوای پیام ها رو از ما پنهون کرد 00:16:28.240 --> 00:16:30.580 این سهل انگاری ما بود 00:16:30.820 --> 00:16:32.400 ولی با توجه به اینکه یانگ ویدا 00:16:32.440 --> 00:16:33.470 شیا لین لین رو اذیت کرد 00:16:33.610 --> 00:16:35.540 هنوز مجبورش کردی که توی دادگاه خجالت بکشه 00:16:35.600 --> 00:16:36.830 متوجه آسیب های پنهانی که 00:16:36.870 --> 00:16:38.660 بهش وارد کردی هستی؟ 00:16:38.830 --> 00:16:39.800 اصلا وجدان داری؟ 00:16:39.830 --> 00:16:41.170 اشتباه میکنی 00:16:49.120 --> 00:16:49.880 شیا لین لین 00:16:50.870 --> 00:16:52.110 شاهدی بود که آوردی 00:16:52.130 --> 00:16:53.760 اون شاکی نیست 00:16:53.890 --> 00:16:55.680 اسم موکلت گو یوعه 00:16:55.710 --> 00:16:56.990 باید منافع گو یو 00:16:57.010 --> 00:16:58.250 الویتت باشه 00:16:59.590 --> 00:17:01.490 شیا لین لین ترحم انگیزه میدونم 00:17:01.630 --> 00:17:02.430 خب که چی؟ 00:17:02.830 --> 00:17:03.960 تو یه وکیلی 00:17:04.230 --> 00:17:05.870 یه وکیل 00:17:05.870 --> 00:17:07.220 نباید بذاره اجازه همدردیش 00:17:07.280 --> 00:17:09.100 روی قضاوتش تاثیر بذاره 00:17:10.810 --> 00:17:11.640 شیا لین لین 00:17:12.160 --> 00:17:12.869 تمام محتواهای پیام رو 00:17:12.880 --> 00:17:14.540 پنهان کرد 00:17:14.540 --> 00:17:16.030 از منظر انسانی قابل درکه 00:17:16.160 --> 00:17:16.819 ولی درمورد تو چی؟ 00:17:17.430 --> 00:17:19.270 تو وکیل گو یو هستی 00:17:19.670 --> 00:17:20.910 چون با شیا لین لین همدردی کردی 00:17:21.000 --> 00:17:22.710 تمام خطرات احتمالی رو نادیده گرفتی 00:17:22.710 --> 00:17:24.560 و نتونستی از منافع موکلت مواظبت کنی 00:17:24.560 --> 00:17:26.040 همش تقصیر تو بود 00:17:27.920 --> 00:17:28.510 همچنین 00:17:29.510 --> 00:17:30.950 چرا داری اینجا با من دعوا میکنی؟ 00:17:31.380 --> 00:17:32.440 برای چی دعوا میکنی؟ 00:17:33.069 --> 00:17:34.270 اگه وقت دعوا کردن داری 00:17:34.270 --> 00:17:35.390 چرا گو یو قانع نمیکنی 00:17:35.410 --> 00:17:36.610 تجدید نظر کنه؟ 00:17:36.990 --> 00:17:39.070 اگه فکر میکنی یانگ ویدا مقصره 00:17:39.090 --> 00:17:41.110 انرژیت رو بذار 00:17:41.140 --> 00:17:42.350 روی پیداکردن شواهدی که میخکوبش کنه 00:17:42.550 --> 00:17:43.510 بجای اینکه بیای اینجا 00:17:43.510 --> 00:17:45.230 دنبال عدالت بگردی 00:17:47.790 --> 00:17:48.310 تازه 00:17:51.130 --> 00:17:52.270 مگه به من نمیگی چن بی وجدان؟ 00:17:52.270 --> 00:17:53.470 خب شاید من بی وجدان باشم 00:17:53.470 --> 00:17:55.750 هنوز کلی ترفند تو آستینم دارم 00:17:55.950 --> 00:17:56.990 عدالت میخوای آره؟ 00:17:57.220 --> 00:17:59.190 همدردی های آماتور گونه رو 00:17:59.190 --> 00:17:59.750 بذار کنار 00:17:59.950 --> 00:18:01.510 اول از من برنده شو 00:18:30.790 --> 00:18:32.900 اگه فکر میکنی یانگ ویدا مقصره 00:18:32.930 --> 00:18:34.960 انرژیت رو بذار 00:18:34.960 --> 00:18:36.280 روی پیدا کردن مدارکی که میخکوبش کنه 00:18:36.310 --> 00:18:37.420 بجای اینکه بیای اینجا 00:18:37.420 --> 00:18:39.070 دنبال عدالت بگردی 00:19:20.420 --> 00:19:21.660 چن شو راست میگفت 00:19:22.310 --> 00:19:24.430 ما واقعا قضاوتمون رو 00:19:24.470 --> 00:19:25.500 بخاطر مدرک شیا لین لین از دست دادیم 00:19:25.710 --> 00:19:28.040 و نتونستیم برای گو یو بهترین تصمیم رو بگیریم 00:19:32.140 --> 00:19:32.750 من 00:19:33.390 --> 00:19:34.270 حتی 00:19:34.290 --> 00:19:36.190 به چن بی وجدان ایده ام رو گفتم 00:19:36.230 --> 00:19:36.760 من رو ببین 00:19:37.330 --> 00:19:39.620 چه بازگشت باشکوهی داشت 00:19:40.230 --> 00:19:42.150 بدون حرف موندم 00:19:42.150 --> 00:19:43.680 کاش میتونستم یه سوراخ پیدا کنم 00:19:43.680 --> 00:19:44.910 تا توش بخزم 00:19:45.140 --> 00:19:47.250 یه طوری رفتار کردم انگار تحمل شکست رو ندارم نه؟ 00:19:49.270 --> 00:19:50.610 آره توی تحمل شکست یه جورایی بدی 00:19:52.720 --> 00:19:54.470 اگه من وکیل گو یو نبودم 00:19:54.790 --> 00:19:56.920 و رو صندلی تماشاگر ننشسته بودم 00:19:58.100 --> 00:19:59.670 چن شو رو برای این پیروزی عالی تحسین 00:20:00.350 --> 00:20:01.810 میکردم 00:20:02.330 --> 00:20:03.640 به افتخار چن بی وجدان 00:20:11.550 --> 00:20:13.200 نمیدونم امشب گو یو چه حسی داره 00:20:16.990 --> 00:20:18.990 حتما اوضاع سختی رو میگذرونه 00:20:23.750 --> 00:20:25.980 امیدوارم از ما قوی تر باشه 00:20:29.060 --> 00:20:30.890 چرا باید قوی باشه؟ 00:20:31.470 --> 00:20:32.550 تقصیر ما بود 00:20:33.800 --> 00:20:34.830 تقصیر اون که نبود 00:20:37.370 --> 00:20:38.990 بنظرت تجدید نظر میکنه؟ 00:20:40.000 --> 00:20:40.990 احتمالا نه 00:20:41.680 --> 00:20:44.010 پرونده الانش هم اینجوری تموم شده نیازی بهش نیست 00:20:49.560 --> 00:20:51.880 فقط قبول کردنش سخته 00:21:08.430 --> 00:21:09.000 اینم از این 00:21:09.790 --> 00:21:10.630 گو یو 00:21:10.830 --> 00:21:11.470 گو یو 00:21:11.470 --> 00:21:13.650 درمورد این حکم چی میخوای بگی؟ 00:21:13.710 --> 00:21:14.470 یه چیزی بگو 00:21:14.790 --> 00:21:15.310 گو یو 00:21:17.990 --> 00:21:19.470 یه چیزی بگو 00:21:19.470 --> 00:21:20.810 ما منتظرت بودیم 00:21:20.840 --> 00:21:22.420 چی میخوای بگی؟ یه چیزی بگو 00:21:22.460 --> 00:21:22.860 فیلم بازی نکن 00:21:22.950 --> 00:21:24.720 ببخشید فیلم بازی نکن 00:21:24.760 --> 00:21:25.990 گو یو گو یو 00:21:26.060 --> 00:21:27.300 گو یو گو یو 00:21:27.800 --> 00:21:28.920 گو یو 00:21:29.350 --> 00:21:30.230 من یه وکیلم 00:21:30.240 --> 00:21:30.910 موکل من 00:21:30.910 --> 00:21:32.230 اجباری نداره مصاحبه شما رو قبول کنه 00:21:32.230 --> 00:21:33.510 اذیتش نکنین باشه؟ 00:21:33.810 --> 00:21:35.800 گو یو یه چیزی بگو 00:21:35.820 --> 00:21:37.320 گو یو یه چیزی بگو 00:21:42.260 --> 00:21:43.400 خانوم لو خانوم چیو 00:21:43.750 --> 00:21:45.800 هرجا میخواین بشینین 00:21:49.870 --> 00:21:50.550 گو یو 00:21:50.950 --> 00:21:52.230 تو 00:21:53.150 --> 00:21:55.390 میخوای جمع کنی برگردی شهرتون؟ 00:21:56.790 --> 00:21:57.470 ...میخوای 00:21:58.310 --> 00:21:59.640 میخوای تسلیم بشی؟ 00:22:00.480 --> 00:22:01.270 من باختم 00:22:03.220 --> 00:22:03.710 گو یو 00:22:03.710 --> 00:22:05.990 راستش ما هنوز یه فرصت برای تجدید نظر داریم 00:22:06.470 --> 00:22:07.540 خانوم لو خانوم چیو 00:22:09.150 --> 00:22:10.840 مرسی بابت همه کارهایی که برام کردین 00:22:11.310 --> 00:22:12.630 من از اولش هم بهتون گفتم 00:22:12.970 --> 00:22:15.360 که آماده بودم که این پرونده رو ببازم 00:22:16.030 --> 00:22:17.630 فقط میخواستم یه اختتامیه به خودم بدم 00:22:19.520 --> 00:22:20.750 الان دادم 00:22:21.130 --> 00:22:21.920 حتی 00:22:22.640 --> 00:22:23.630 بیشتر از چیزی که انتظار داشتم 00:22:25.790 --> 00:22:26.550 الان میفهمم 00:22:26.830 --> 00:22:28.460 یه تخم مرغ نمیتونه سنگ رو بشکونه 00:22:29.100 --> 00:22:30.670 بازوها نمیتونن ران رو بپیچونن 00:22:32.550 --> 00:22:34.710 مرسی که انتخاب کردین طرف تخم مرغ بمونین 00:22:35.700 --> 00:22:37.170 ولی حتی با وجود حمایت شما 00:22:37.950 --> 00:22:39.060 هنوز کافی نیست 00:22:42.030 --> 00:22:42.750 پس 00:22:43.990 --> 00:22:45.100 همه اش تمومه 00:22:45.630 --> 00:22:46.560 من برمیگردم شهرم 00:22:50.550 --> 00:22:51.310 گو یو 00:22:51.560 --> 00:22:52.960 ممکنه محاکمه تموم شده باشه 00:22:52.990 --> 00:22:54.510 ولی لازم نیست برگردی شهرتون 00:22:56.670 --> 00:22:58.750 چطوری توی جینگ به بمونم 00:22:59.550 --> 00:23:00.910 بعد این پرونده؟ 00:23:01.120 --> 00:23:02.440 لازم نیست توی جینگ به بمونی 00:23:02.480 --> 00:23:03.540 میتونی هرجایی بری 00:23:03.560 --> 00:23:04.880 ولی برنگرد شهرتون 00:23:05.520 --> 00:23:06.630 همینکه برگردی 00:23:07.340 --> 00:23:09.130 یعنی زندگی اصلیتت رو انتخاب کردی 00:23:10.240 --> 00:23:12.870 میتونی خودت رو با محیط اصالتت وقف بدی؟ 00:23:14.990 --> 00:23:16.150 بذار بهش فکرکنم 00:23:17.990 --> 00:23:19.200 خانوم لو خانوم چیو 00:23:20.230 --> 00:23:20.990 مرسی 00:23:21.970 --> 00:23:23.690 گو یو یکم بهش فکرکن 00:23:24.190 --> 00:23:25.470 اگه فکری داری 00:23:25.760 --> 00:23:27.130 میتونی هروقت خواستی باهامون تماس بگیری 00:23:42.650 --> 00:23:44.570 این هزینه واقع گرایانه بودنه 00:23:46.230 --> 00:23:46.910 چیو هوا 00:23:47.950 --> 00:23:48.990 همه اش تقصیر من بود 00:23:49.650 --> 00:23:50.960 تو همیشه عمل گرا تر از من بودی 00:23:51.090 --> 00:23:52.250 من پایین کشیدمت 00:23:57.760 --> 00:23:58.750 ولی مهم نیست 00:23:59.090 --> 00:24:00.890 "اگه یه فردی صبح حقیقت رو بفهمه ممکنه حتی غروبش بدون حسرت بمیره" 00:24:01.370 --> 00:24:03.040 تازه ما فقط وکیل های سال اولی هستیم 00:24:03.060 --> 00:24:04.580 هرگز برای فهمیدن دیر نیست 00:24:07.190 --> 00:24:08.480 از الان به بعد 00:24:10.140 --> 00:24:11.820 هرگز همچین پرونده هایی نمیگیرم 00:24:13.080 --> 00:24:14.670 واقع گرایی 00:24:14.690 --> 00:24:15.730 و مفهوم بزرگ عدالت؟ 00:24:15.760 --> 00:24:17.730 حتی اگه به سرم بکوبیشون هم سمتشون نمیرم 00:24:18.500 --> 00:24:19.470 اگه دوباره همون اشتباه رو تکرارکردم 00:24:19.800 --> 00:24:20.710 من رو بزن 00:24:22.990 --> 00:24:25.030 هروقت برگشتیم 00:24:25.120 --> 00:24:26.910 بیا آقای تائو رو پیدا کنیم و اون پرونده ثبت اختراع رو پس بگیریم 00:24:27.700 --> 00:24:29.150 ما الان توی لیگ وکلا هستیم 00:24:29.150 --> 00:24:31.750 و هر سال داریم چندرغاز پول درمیاریم 00:24:32.670 --> 00:24:34.030 تا وقتی که گند نزنیم 00:24:34.230 --> 00:24:35.230 درآوردن چند میلیون در سال 00:24:35.270 --> 00:24:36.750 زمان زیادی نمیخواد 00:24:37.680 --> 00:24:39.130 هدف گذاری بیشتر کنیم 00:24:40.230 --> 00:24:41.750 تو ده سال یا بیشتر 00:24:41.800 --> 00:24:44.080 ممکنه پیشی گرفتن از لیهونگ غیر ممکن نباشه 00:24:47.760 --> 00:24:48.710 بهش که فکرکنی 00:24:49.620 --> 00:24:50.620 تقریبا امیدوارانه ست 00:24:53.070 --> 00:24:53.710 راستی 00:24:54.280 --> 00:24:56.960 طرفداری که 00:24:57.000 --> 00:24:59.150 دیروز تو دادگاه بهت گل داد کی بود؟ 00:24:59.170 --> 00:25:00.320 دوست پسرت؟ 00:25:00.570 --> 00:25:02.360 الان نه 00:25:03.070 --> 00:25:04.470 شاید در آینده 00:25:04.990 --> 00:25:06.040 چطوره؟ 00:25:06.950 --> 00:25:08.220 اوکیه 00:25:09.300 --> 00:25:11.210 باهام خوبه 00:25:13.310 --> 00:25:14.150 وفاداره 00:25:15.150 --> 00:25:16.230 بیخیال چیو هوا 00:25:16.960 --> 00:25:18.530 وفادار بودن برات کافیه؟ 00:25:21.430 --> 00:25:24.990 شاید قبلا راضی نمیشدم 00:25:24.990 --> 00:25:26.200 ولی الان که بهش فکر میکنم 00:25:26.990 --> 00:25:28.270 بد نیست 00:25:28.990 --> 00:25:29.950 چرا؟ 00:25:29.990 --> 00:25:30.870 امنیت 00:25:32.230 --> 00:25:33.990 تا وقتی که خودت بخوای 00:25:34.100 --> 00:25:35.680 میتونی سالانه هزاران دلار دربیاری 00:25:35.710 --> 00:25:37.350 چطوری احساس امنیت نمیکنی؟ 00:25:37.790 --> 00:25:38.550 بیخیال 00:25:38.870 --> 00:25:39.950 من رو ببین 00:25:40.660 --> 00:25:42.510 ده میلیون بدهی دارم 00:25:43.070 --> 00:25:44.430 با تو فرق میکنم 00:25:44.750 --> 00:25:46.070 اسمش ژانگ چوان چوانه 00:25:47.640 --> 00:25:49.630 اسمش تقریبا امنه 00:25:50.710 --> 00:25:52.080 کامله 00:25:55.890 --> 00:25:58.120 برای روراست بودن سرزنشم نکن 00:26:01.070 --> 00:26:03.470 فقط حس میکنم لیاقتت بیشتره 00:26:05.420 --> 00:26:06.720 بعد این همه سختی هایی که این سالها کشیدی 00:26:07.630 --> 00:26:09.470 اگه میتونستی انتخاب کنی 00:26:09.920 --> 00:26:11.930 امنیت رو در نظر نمیگرفتی؟ 00:26:12.780 --> 00:26:13.620 دارم فضولی میکنم 00:26:13.640 --> 00:26:14.170 ببخشید 00:26:14.200 --> 00:26:15.320 دوباره نمیپرسم 00:26:19.390 --> 00:26:20.780 میدونم برات مهمم 00:26:24.570 --> 00:26:26.540 از این پل که رد شدی 00:26:26.560 --> 00:26:28.330 من رو جلوی ایستگاه مترو نگهدار 00:26:28.630 --> 00:26:29.340 کجا میخوای بری؟ 00:26:29.430 --> 00:26:30.520 یه کاری دارم 00:26:34.230 --> 00:26:34.990 باشه 00:26:42.370 --> 00:26:44.370 من از اولش موافقت نکردم این پرونده رو بگیرم 00:26:44.850 --> 00:26:45.600 الان نتیجه اش چی شد؟ 00:26:46.090 --> 00:26:47.760 یه معتاد 00:26:47.790 --> 00:26:49.050 توی دادگاه شهادت داد 00:26:49.390 --> 00:26:51.670 شرکت حقوقی مون رو مضحکه همه کرد 00:26:51.920 --> 00:26:52.950 روی شهرت شرکتمون 00:26:52.950 --> 00:26:54.320 تاثیر بدی گذاشت 00:27:01.080 --> 00:27:02.830 هان فقط یه پرونده رو باختیم 00:27:03.120 --> 00:27:04.240 یه پرونده ست 00:27:04.930 --> 00:27:06.940 ولی "فقط یه پرونده"؟ 00:27:07.510 --> 00:27:09.430 میتونیم یه پرونده رو ببازیم 00:27:09.550 --> 00:27:11.550 ولی باید با غرور ببازیم 00:27:12.320 --> 00:27:14.080 این پرونده عواقب زیادی داره 00:27:15.280 --> 00:27:16.240 وقتی بین تماشاچی ها بودم 00:27:16.270 --> 00:27:18.280 میخواستم یه سوراخ پیدا کنم توش قایم بشم 00:27:19.520 --> 00:27:20.710 باختن یه پرونده 00:27:20.770 --> 00:27:22.360 اجنتاب ناپذیره 00:27:22.800 --> 00:27:24.370 ولی به عنوان یه وکیل 00:27:24.630 --> 00:27:26.430 باید بهترین نتیجه رو 00:27:26.540 --> 00:27:28.220 برای خودت 00:27:28.470 --> 00:27:30.240 و موکلت انتخاب کنی 00:27:31.130 --> 00:27:31.760 این پرونده 00:27:31.790 --> 00:27:34.230 ما توی جلسات شریکیمون مورد بحث قرار دادیمش 00:27:34.480 --> 00:27:35.160 خانوم فانگ 00:27:35.300 --> 00:27:37.380 شما میدونستین شانس برنده شدن خیلی کم بود 00:27:38.070 --> 00:27:39.110 از اونجایی که شانسش کم بود 00:27:39.440 --> 00:27:40.910 و باختنش هم تاثیر زیادی میذاشت 00:27:41.330 --> 00:27:42.690 چرا موافقت کردین که پرونده رو بگیرین؟ 00:27:42.870 --> 00:27:44.230 وکیل ها میتونن پرونده رو ببازن 00:27:44.400 --> 00:27:46.000 ولی نباید احمقانه ببازن 00:27:46.390 --> 00:27:48.820 این پرونده یه باخت احمقانه بود 00:27:50.060 --> 00:27:52.300 من از اولش موافق نبودم که برای آزار جنسی شکایت کنن 00:27:54.030 --> 00:27:54.560 باشه 00:27:55.710 --> 00:27:56.430 همه اش تقصیر من بود 00:27:56.790 --> 00:27:59.090 من معذرت میخوام 00:27:59.830 --> 00:28:01.460 خانوم فانگ شما کار اشتباهی نکردین 00:28:01.750 --> 00:28:03.430 مشکل طرفدار عدالت بودن چیه؟ 00:28:03.490 --> 00:28:05.290 نمیشه یکم حس عدالت طلبی داشته باشین؟ 00:28:05.870 --> 00:28:06.960 شما میدونین اون دخترها 00:28:06.990 --> 00:28:08.290 از نظر جنسی مورد آزار و اذیت قرارگرفتن 00:28:08.430 --> 00:28:10.430 خانوم لو و خانوم چیو تمام تلاششون رو کردن 00:28:10.790 --> 00:28:12.000 چطوری تونستین هنوز اون حرف رو بزنین؟ 00:28:12.340 --> 00:28:12.980 شیا شو 00:28:13.620 --> 00:28:15.390 ما این پرونده رو باختیم درست 00:28:15.710 --> 00:28:16.710 خب که چی؟ 00:28:17.180 --> 00:28:19.040 راه عدالت هرگز مستقیم نیست 00:28:21.150 --> 00:28:23.050 خیلی فیلم نگاه کردی 00:28:24.310 --> 00:28:25.880 تو اونی هستی که فیلم زیاد دیده 00:28:27.210 --> 00:28:27.880 وقتی همه چیز 00:28:27.910 --> 00:28:29.470 برای لو یینگ زی توی دادگاه خراب شد 00:28:29.710 --> 00:28:31.590 انگار از همه خوشحال تر بودی 00:28:32.030 --> 00:28:34.430 چرا وقتی طرف ما باخت اینقدر خوشحال بودی؟ 00:28:34.720 --> 00:28:36.920 فکرکنم فقط میخواستی شرکتمون ببازه 00:28:37.230 --> 00:28:38.710 چرا به من جبهه میگیری؟ 00:28:38.910 --> 00:28:40.380 من؟ خوشحال؟ 00:28:40.400 --> 00:28:41.600 فکرنکن ندیدمش 00:28:41.730 --> 00:28:43.370 نیشت تا بناگوش باز شده بود 00:28:44.070 --> 00:28:45.470 من واقعا از آدمهایی عین تو ناامیدم 00:28:46.730 --> 00:28:47.410 خانوم فانگ 00:28:47.550 --> 00:28:49.430 شما نمیتونین تقصیر رو بپذیرین اشتباهی نکردین 00:28:50.090 --> 00:28:50.600 شیا شو 00:28:51.150 --> 00:28:52.940 ما فقط داریم کار خودمون رو خلاصه میکنیم 00:28:53.700 --> 00:28:54.500 ما پرونده رو از دست دادیم 00:28:54.740 --> 00:28:56.300 باید ازش یاد بگیریم 00:28:56.560 --> 00:28:57.070 بشین 00:28:59.350 --> 00:29:00.720 واقعا ازت ناامید شدم 00:29:00.840 --> 00:29:01.400 شیا شو 00:29:04.270 --> 00:29:04.910 شیا شو 00:29:09.080 --> 00:29:09.830 لطفا توجه نکن 00:29:09.890 --> 00:29:11.850 این هنوز خیلی جوونه 00:29:12.100 --> 00:29:14.330 چطوری تونستین قبل اینکه بالغ بشه شریک درستش کنین؟ 00:29:17.630 --> 00:29:19.380 هان منظورت چیه؟ 00:29:21.400 --> 00:29:23.460 اگه نمیخوای توی بخش جرایم جنایی بمونه 00:29:23.490 --> 00:29:24.610 میتونه بیاد پیش من 00:29:24.960 --> 00:29:25.560 من میخوامش 00:29:27.590 --> 00:29:28.440 چی گفتم؟ 00:29:28.470 --> 00:29:29.470 چی گفتی؟ 00:29:42.420 --> 00:29:43.620 ما درسته پرونده رو از دست دادیم 00:29:45.600 --> 00:29:46.520 ولی 00:29:46.910 --> 00:29:49.150 از قبل عواقب رو میدونستیم 00:29:50.020 --> 00:29:50.820 به عنوان وکیل 00:29:50.950 --> 00:29:51.960 بجز پول در آوردن 00:29:52.060 --> 00:29:52.810 مهمتر اینه که 00:29:52.890 --> 00:29:55.050 عدالت و برابری رو به جا بیاریم 00:29:56.510 --> 00:29:57.360 این بچه های جوون 00:29:58.090 --> 00:29:59.770 اصرار کردن این پرونده رو بگیرن 00:30:00.470 --> 00:30:01.390 من هم موافقت کردم 00:30:01.410 --> 00:30:02.130 و ازشون حمایت کردم 00:30:03.440 --> 00:30:04.390 هر عواقبی که داشته باشه 00:30:05.000 --> 00:30:05.930 مسئولیتش رو قبول میکنم 00:30:07.310 --> 00:30:09.150 مسخره شون نکنین 00:30:09.570 --> 00:30:10.850 شور و شوق جوون ها 00:30:11.890 --> 00:30:14.610 نیاز به حمایت و مراقبت داره 00:30:21.030 --> 00:30:21.670 خانوم لو خانوم چیو 00:30:21.690 --> 00:30:23.410 خانوم فانگ میخواد ببینتتون 00:30:23.790 --> 00:30:24.920 اوکی مرسی 00:30:34.790 --> 00:30:35.390 خانوم فانگ 00:30:35.800 --> 00:30:36.350 بیا تو 00:30:44.100 --> 00:30:44.820 میخواستی من رو ببینی؟ 00:30:46.960 --> 00:30:48.510 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:30:53.640 --> 00:30:56.200 باید به حرفتون گوش میکردم 00:30:57.230 --> 00:30:58.750 و فقط میذاشتم 00:30:59.030 --> 00:31:00.430 شهادت بده نه اینکه بیاد دادگاه 00:31:02.230 --> 00:31:02.870 خانوم فانگ 00:31:03.990 --> 00:31:04.710 من اشتباه میکردم 00:31:13.790 --> 00:31:14.960 خوبه که فهمیدی 00:31:16.190 --> 00:31:17.430 همه اش برای گذشته ست 00:31:18.850 --> 00:31:20.800 بیاین روی مسائل آینده تمرکز کنیم 00:31:24.570 --> 00:31:27.360 ولی من هنوز احساس خوبی ندارم 00:31:28.090 --> 00:31:29.070 به هرحال 00:31:29.100 --> 00:31:30.780 همه میدونن این اتفاقات افتاده نه؟ 00:31:31.080 --> 00:31:32.790 به اندازه کافی براتون خجالت آور نیست؟ 00:31:34.670 --> 00:31:35.990 همه اش برای گذشته ست 00:31:36.710 --> 00:31:37.630 دیگه بهش اشاره نکن 00:31:38.510 --> 00:31:40.710 حتی اگه مشتری برگرده 00:31:41.230 --> 00:31:43.650 دیگه این رو وسط نیار باشه؟ 00:31:50.670 --> 00:31:51.540 پس من میرم 00:31:54.130 --> 00:31:54.770 خانوم فانگ 00:31:56.880 --> 00:31:58.160 روز اولی که اومدم اینجا 00:31:58.940 --> 00:31:59.980 توی لابی 00:32:00.350 --> 00:32:01.620 شما اون حرفها رو بهمون زدین 00:32:02.230 --> 00:32:02.910 گفتین که 00:32:02.930 --> 00:32:04.260 با واقعیت روبرو شدی یینگ زی 00:32:50.770 --> 00:32:52.980 چیو هوا کجایی؟ 00:32:53.960 --> 00:32:55.330 بیا مراحل بعدی رو 00:32:55.410 --> 00:32:56.920 هروقت وقت داشتی راجع بهشون بحث کنیم 00:32:58.710 --> 00:33:00.320 یینگ زی من بیرون یه کاری دارم 00:33:00.320 --> 00:33:02.190 بعدا باهات صحبت میکنم 00:33:04.150 --> 00:33:05.500 ببخشید خانوم تیان 00:33:05.810 --> 00:33:08.090 داشتین توی شرکت آقای یانگ کار میکردین؟ 00:33:08.520 --> 00:33:09.910 یه بخش دیگه بودم 00:33:09.930 --> 00:33:12.020 مدت زیادی نیست به بخش آقای یانگ منتقل شدم 00:33:13.230 --> 00:33:14.950 خاله تو ترافیک گیر کردی؟ 00:33:15.310 --> 00:33:16.030 اوکی بود 00:33:16.310 --> 00:33:17.310 سلام خانوم یانگ 00:33:18.310 --> 00:33:19.380 به من نگو خانوم یانگ 00:33:19.410 --> 00:33:21.170 اسمم تیانه بگو خانوم تیان 00:33:21.790 --> 00:33:22.470 لطفا بشین 00:34:24.820 --> 00:34:26.659 بسلامتی خانوم لیو 00:34:33.840 --> 00:34:34.989 ترسوندیم 00:34:36.489 --> 00:34:37.360 به من دست نزن 00:34:37.510 --> 00:34:39.159 بخاطر آزار و اذیت جنسی ازت شکایت میکنم - ببخشید - 00:34:40.659 --> 00:34:41.969 یه نوشیدنی دیگه برای ایشون به حساب من 00:34:42.370 --> 00:34:42.810 باشه 00:34:43.320 --> 00:34:43.870 مرسی ولی نه لازم نیست 00:34:43.900 --> 00:34:45.389 خودم میتونم این رو بخرم 00:34:45.670 --> 00:34:46.980 گارسون این رو نمیخوام 00:34:47.199 --> 00:34:48.570 یه نوشیدنی از طرف من بهش بده 00:34:49.460 --> 00:34:50.940 همه میتونن پولش رو بدن 00:34:51.770 --> 00:34:53.449 چرا این شکلی باهام برخورد میکنی؟ 00:34:53.980 --> 00:34:55.150 بخاطر اون پرونده؟ 00:34:55.260 --> 00:34:57.210 بیخیال فقط یه پرونده ست 00:34:58.000 --> 00:34:58.469 این چطوره؟ 00:34:58.489 --> 00:34:59.500 تو به عنوان مربیت من رو انتخاب کن 00:34:59.520 --> 00:35:00.600 و من بهت یاد میدم چطوری شکایت ها رو مدیریت کنی 00:35:00.630 --> 00:35:02.750 فکرکنم پتانسیلش رو داری 00:35:04.430 --> 00:35:05.950 بهم یاد میدی چطوری شکایت ها رو مدیریت کنم؟ 00:35:07.350 --> 00:35:08.980 اینقدر خودخواه نباش 00:35:09.310 --> 00:35:10.880 تو فقط بی وجدانی 00:35:11.380 --> 00:35:13.350 یادگرفتن بی وجدان بودن راحته 00:35:13.730 --> 00:35:15.900 اینجوری یه پرونده رو بدون غرور میبازی؟ 00:35:17.060 --> 00:35:17.820 چن شو 00:35:19.170 --> 00:35:19.810 یه لحظه 00:35:22.440 --> 00:35:23.960 تو چند روز دوست دخترت رو عوض کردی 00:35:24.230 --> 00:35:25.150 تحت تاثیر قرارگرفتم 00:35:25.190 --> 00:35:26.470 دخترها برای من صف کشیدن 00:35:26.470 --> 00:35:27.840 نمیتونم از شرشون خلاص شم 00:35:27.860 --> 00:35:28.540 باید چیکار کنم؟ 00:35:28.740 --> 00:35:29.950 این دفعه اسمش چیه؟ 00:35:29.970 --> 00:35:31.850 لیلیه یا فانگ فانگ؟ 00:35:31.880 --> 00:35:33.230 چیان چیان، مهماندار هواپیما 00:35:34.180 --> 00:35:34.780 خوبه 00:35:39.580 --> 00:35:40.600 اینقدر سریع عوض میکنی 00:35:40.630 --> 00:35:42.010 نمیترسی صاعقه بخوری؟ 00:35:42.290 --> 00:35:43.540 من هنوز دارم ازش لذت میبرم 00:35:46.000 --> 00:35:46.630 چن شو 00:35:48.950 --> 00:35:50.040 این کیه؟ 00:35:50.070 --> 00:35:50.790 بذار معرفی کنم 00:35:50.790 --> 00:35:51.250 نیازی نیست 00:35:52.530 --> 00:35:53.240 چن شو 00:35:54.580 --> 00:35:56.330 ما خیلی وقت بود جدا شده بودیم 00:35:57.390 --> 00:35:59.090 میشه دست از اذیت کردن من برداری؟ 00:36:03.800 --> 00:36:05.190 بای چیان چیان 00:36:07.420 --> 00:36:08.420 چیه؟ 00:36:09.240 --> 00:36:10.040 ...من و اون 00:36:20.300 --> 00:36:21.430 سلام چیو هوا 00:36:21.650 --> 00:36:22.550 سلام یینگ زی 00:36:22.570 --> 00:36:23.410 کجایی؟ 00:36:23.680 --> 00:36:24.760 زود برگرد 00:36:24.950 --> 00:36:26.120 یه چیزی باید بهت بگم 00:36:26.970 --> 00:36:28.760 دیوونه ای؟ 00:36:28.790 --> 00:36:30.470 نمیدونی الان ساعت چنده؟ 00:36:31.090 --> 00:36:32.400 تقریبا ساعت دهه 00:36:32.750 --> 00:36:34.190 چرا بازم داری اضافه کاری میکنی؟ 00:36:34.770 --> 00:36:36.410 کار کردن برای زندگی بهتره 00:36:36.430 --> 00:36:37.350 اگه نمیتونی بخوابی 00:36:37.390 --> 00:36:38.900 میام دنبالت یه نوشیدنی بزنیم 00:36:39.810 --> 00:36:40.780 زود برگرد 00:36:40.810 --> 00:36:42.090 توی دفتر منتظرتم 00:36:43.400 --> 00:36:44.150 بدو 00:36:48.170 --> 00:36:49.010 واقعا دیوونه ای 00:37:00.980 --> 00:37:02.050 خانوم چیو 00:37:06.520 --> 00:37:07.470 خانوم چیو 00:37:07.510 --> 00:37:08.300 برگشتی 00:37:08.520 --> 00:37:09.510 گوش کن 00:37:09.800 --> 00:37:10.580 تو 00:37:10.700 --> 00:37:12.320 واقعا باید ازم یادبگیری 00:37:12.350 --> 00:37:14.770 حتی اگه کتک هم میخوردم 00:37:14.810 --> 00:37:17.370 بازم لباس میپوشیدم میرفتم دنبال نوشیدنی 00:37:18.560 --> 00:37:19.760 یانگ ویدا محکوم به فناست 00:37:20.320 --> 00:37:20.870 چی؟ 00:37:21.430 --> 00:37:22.700 یانگ ویدا محکوم به فناست 00:37:22.840 --> 00:37:24.590 از همه چیز محروم میشه 00:37:24.890 --> 00:37:26.760 بدبخت میشه 00:37:27.590 --> 00:37:28.430 چرا؟ 00:37:28.930 --> 00:37:29.850 زنش 00:37:31.050 --> 00:37:32.050 بیا بشین 00:37:32.080 --> 00:37:33.240 دارم بهت میگم 00:37:35.840 --> 00:37:38.080 یه پرونده بزرگ خواهیم داشت 00:37:38.790 --> 00:37:39.990 اگه خوب از پسش بربیایم 00:37:40.020 --> 00:37:41.240 میتونیم کلی پول دربیاریم 00:37:41.850 --> 00:37:43.280 صبر کن کی پولش رو میده؟ 00:37:43.350 --> 00:37:44.080 خانوم یانگ 00:37:44.620 --> 00:37:45.150 صبر کن چیو هوا 00:37:45.170 --> 00:37:46.510 داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:37:46.510 --> 00:37:47.590 نمیفهمم 00:37:48.160 --> 00:37:49.220 یادته 00:37:49.260 --> 00:37:50.670 وقتی رفته بودیم یانگ ویدا رو ببینیم 00:37:50.690 --> 00:37:52.770 یه منشی جدید داشت؟ 00:37:53.810 --> 00:37:54.450 تیان 00:37:55.240 --> 00:37:55.920 آقای یانگ 00:37:56.670 --> 00:37:58.260 برای این دو وکیل عزیز چای بیار 00:37:58.840 --> 00:37:59.410 باشه 00:37:59.990 --> 00:38:02.350 منظورت همون دختری که فامیلیش تیان بود؟ 00:38:02.380 --> 00:38:02.870 بله 00:38:03.040 --> 00:38:03.720 خودش بود 00:38:04.440 --> 00:38:05.880 من اونموقع شناختمش 00:38:06.470 --> 00:38:07.880 اگه گو یو نمیتونست 00:38:07.900 --> 00:38:08.940 از آزار و اذیت یانگ ویدا فرار کنه 00:38:08.970 --> 00:38:10.070 اون هم نمیتونست 00:38:10.160 --> 00:38:11.430 برای همین من حواسم بهش بود 00:38:11.450 --> 00:38:13.200 مخفیانه سابقش رو چک میکردم 00:38:13.870 --> 00:38:15.550 و از گو یو مخفیانه میپرسیدم 00:38:15.760 --> 00:38:16.510 معلوم شد که 00:38:17.110 --> 00:38:19.600 اون خواهر زاده آقای یانگه 00:38:20.400 --> 00:38:21.720 که فامیلیش هم تیانه 00:38:22.550 --> 00:38:23.100 امکان نداره 00:38:23.750 --> 00:38:25.390 خانوم یانگ چشه؟ 00:38:25.500 --> 00:38:26.410 داره خانواده اش رو 00:38:26.800 --> 00:38:29.040 تو دهن شیر نمیندازه؟ 00:38:29.550 --> 00:38:30.320 دقیقا 00:38:30.350 --> 00:38:31.320 دو تا امکان هست 00:38:31.670 --> 00:38:32.560 یکی 00:38:32.560 --> 00:38:33.950 اینکه خانوم یانگ هیچی نمیدونه 00:38:34.210 --> 00:38:36.540 و اون یکی اینکه همه چیز رو میدونه 00:38:36.670 --> 00:38:38.220 و از قصد خواهر زاده اش رو گذاشته پیش یانگ ویدا 00:38:38.230 --> 00:38:40.560 که حواسش باشه 00:38:41.070 --> 00:38:41.670 بهش فکرکن 00:38:41.670 --> 00:38:43.710 این روزها منشی های یانگ ویدا 00:38:43.920 --> 00:38:45.370 دارن رنگ و وارنگ عوض میشن 00:38:45.460 --> 00:38:46.150 درسته 00:38:46.150 --> 00:38:47.990 دوربین امنیتی اتاقش 00:38:48.150 --> 00:38:50.270 توسط خودش نصب نشده نه؟ 00:38:50.550 --> 00:38:52.900 حتما زنش نصب کرده 00:38:54.750 --> 00:38:56.050 این زن 00:38:57.270 --> 00:38:58.790 واقعا ظالمه 00:38:58.980 --> 00:39:00.530 چیو هوا تو حرف نداری 00:39:00.560 --> 00:39:01.800 بازم هست 00:39:03.130 --> 00:39:05.450 من مخفیانه به خانوم یانگ زنگ زدم 00:39:05.470 --> 00:39:07.030 درمورد تیان 00:39:07.190 --> 00:39:08.590 اولش هیچی نگفت 00:39:08.950 --> 00:39:10.720 به محض اینکه محاکمه تموم شد 00:39:10.740 --> 00:39:12.270 فوری بهم زنگ زد 00:39:12.690 --> 00:39:14.760 معلوم شد دقیقا همونجوریه که فکر میکردم 00:39:15.150 --> 00:39:17.990 خانوم یانگ از خیلی وقت پیش درمورد اخلاق های کثیف یانگ ویدا میدونست 00:39:18.270 --> 00:39:19.850 قایمش کرد 00:39:19.880 --> 00:39:21.440 چون که اهداف خودش رو داشت 00:39:23.160 --> 00:39:24.000 هدفش چیه؟ 00:39:27.290 --> 00:39:28.890 این شرکت برای یانگ ویداست 00:39:29.630 --> 00:39:30.980 ولی اون میخواد طلاق بگیره 00:39:31.690 --> 00:39:32.700 برای همین باید 00:39:32.720 --> 00:39:35.120 مدرکی علیه یانگ ویدا مبنی بر سکس و ازار جنسی ازش پیدا کنه 00:39:35.750 --> 00:39:37.630 این طوری میتونه با یه قیمت خوب تمومش کنه 00:39:38.170 --> 00:39:38.880 همین 00:39:39.990 --> 00:39:41.800 یانگ ویدا مالک این شرکته 00:39:41.960 --> 00:39:43.040 یانگ ویدا سهامدار اصلیه 00:39:43.070 --> 00:39:44.310 و بیشترین سهام رو یعنی 35 داره 00:39:44.590 --> 00:39:46.110 زنش 7 درصد سهام داره 00:39:46.270 --> 00:39:47.400 هدفش طلاق نیست 00:39:47.830 --> 00:39:49.630 هدف واقعیش 00:39:49.760 --> 00:39:51.470 اینه که از تمام دارایی هاش محرومش کنه 00:39:52.520 --> 00:39:54.520 این زن واقعا یه چیزی هست 00:39:56.230 --> 00:39:57.870 قبلا شک داشت 00:39:57.990 --> 00:39:58.950 چون که میترسید 00:39:58.950 --> 00:40:00.990 برای پاک کردنش کافی نباشه 00:40:01.870 --> 00:40:03.670 بستگی داره چه فکری بکنین خانوم تیان 00:40:04.680 --> 00:40:06.200 میخواین 00:40:06.220 --> 00:40:08.190 بقیه عمرتون رو 00:40:08.190 --> 00:40:09.750 با یه خیانتکار 00:40:10.140 --> 00:40:11.460 زندگی کنین یا انتخاب کنین که 00:40:11.780 --> 00:40:13.500 بره و یه زندگی جدید رو شروع کنین؟ 00:40:15.450 --> 00:40:16.600 راستش 00:40:18.070 --> 00:40:20.500 ازدواج لزوماً مستلزم یک رابطه زن و شوهر واقعی نیست 00:40:21.370 --> 00:40:22.900 میتونی این ازدواج رو 00:40:23.980 --> 00:40:26.590 به عنوان یه سرمایه گذاری مشترک در نظر بگیری 00:40:27.350 --> 00:40:28.900 تا وقتی که مزایا رو به حداکثر برسونه 00:40:29.610 --> 00:40:31.130 همه میتونن راه خودشون رو برن 00:40:32.310 --> 00:40:34.190 بستگی به ریسک هایی داره 00:40:34.270 --> 00:40:35.120 شریک شما 00:40:35.150 --> 00:40:37.020 برای این سرمایه گذاری انتخاب میکنه 00:40:38.240 --> 00:40:39.290 این اتفاق با گو یو 00:40:39.310 --> 00:40:41.370 باید یه هشدار خطر باشه 00:40:42.230 --> 00:40:43.990 تا زمانی که شوهر شما راهش رو عوص نکنه 00:40:44.250 --> 00:40:45.930 این خطر وجود داره 00:40:47.140 --> 00:40:49.350 این دفعه گو یوعه دفعه بعد میتونه یکی دیگه باشه 00:40:50.330 --> 00:40:50.900 شوهر شما 00:40:50.920 --> 00:40:52.670 دفعه دیگه اینقدر خوش شانسه؟ 00:40:53.010 --> 00:40:53.770 تازه 00:40:54.530 --> 00:40:56.440 ممکنه احساس کنی 00:40:56.470 --> 00:40:58.120 افکار عمومی الان به نفع شوهرته 00:40:58.790 --> 00:41:00.160 ولی باید متوجه بشی 00:41:00.180 --> 00:41:01.540 افکار عمومی شکننده ست 00:41:01.940 --> 00:41:03.830 هر زمان میتونه عوض بشه 00:41:04.270 --> 00:41:06.070 سرمایه گذاری مشترکت 00:41:06.240 --> 00:41:07.160 ممکنه با اون اتفاق در خطر باشه 00:41:09.950 --> 00:41:11.030 این منطقیه 00:41:13.980 --> 00:41:16.020 اگه انتخاب کنم طلاق بگیرم 00:41:16.810 --> 00:41:19.860 چه چیزی میتونی به من کمک کنی از اون بگیرم؟ 00:41:20.010 --> 00:41:21.880 ازش چی میخوای؟ 00:41:22.100 --> 00:41:23.220 همه چیز 00:41:24.990 --> 00:41:26.110 سهام 00:41:26.670 --> 00:41:28.390 همه اش رو باید به من منتقل کنه 00:41:29.220 --> 00:41:30.300 میشه این کار رو بکنی؟ 00:41:32.940 --> 00:41:35.090 بستگی داره چه مدرکی داری 00:41:38.460 --> 00:41:38.990 خیلی 00:41:42.900 --> 00:41:44.070 بیشتر از آزار و اذیت 00:41:44.100 --> 00:41:45.060 گو یو 00:41:46.950 --> 00:41:48.830 هرکس تنهایی وارد دفترش شده 00:41:49.460 --> 00:41:50.420 اذیت شده 00:41:52.860 --> 00:41:55.230 هیچکدوم از دخترهای گروه ویدا 00:41:56.420 --> 00:41:57.260 از دستش راحت نبودن 00:41:58.890 --> 00:42:00.060 این مدرک کافیه؟ 00:42:03.500 --> 00:42:05.340 اگه اینطوره 00:42:06.030 --> 00:42:07.150 شخصا 00:42:07.500 --> 00:42:08.590 پیشنهاد میکنم نرین دادگاه 00:42:08.710 --> 00:42:09.950 باهاش مذاکره کنین 00:42:11.950 --> 00:42:12.830 من موافقم 00:42:15.230 --> 00:42:16.440 میشناسمش 00:42:17.630 --> 00:42:18.920 نمیتونی خیلی بهش فشار بیاری 00:42:19.800 --> 00:42:21.480 وگرنه ممکنه واکنش بدی نشون بده 00:42:22.920 --> 00:42:23.870 یا از شهرتش محافظت میکنه 00:42:24.560 --> 00:42:25.400 یا پولش 00:42:25.930 --> 00:42:26.950 درمورد چیزی که من میخوام 00:42:28.300 --> 00:42:29.430 خودت الان بهتر از همه میدونی 00:42:30.650 --> 00:42:32.510 خب میتونیم باهاش مخفیانه مذاکره کنیم 00:42:34.420 --> 00:42:37.450 و با استفاده از این شواهد اون رو مجبور به واگذاری سهامش کنیم 00:42:37.980 --> 00:42:39.160 و هیچی نداریم 00:42:40.130 --> 00:42:41.010 تاثیر گذار بود 00:42:42.520 --> 00:42:43.710 خانوم تیان شما حتی تاثیر گذار تر هستین 00:42:46.560 --> 00:42:47.730 میخواین پرونده ای رو بگیرین؟ 00:42:48.060 --> 00:42:48.590 حتما 00:42:49.240 --> 00:42:50.600 چقدر میخواین؟ 00:42:50.880 --> 00:42:51.520 یه میلیون 00:42:55.320 --> 00:42:56.200 اشتهای خوبی دارین 00:42:56.200 --> 00:43:56.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.