WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.870 --> 00:01:28.950 [ بی باک فصل اول] 00:01:29.320 --> 00:01:31.680 [قسمت 28] 00:01:38.920 --> 00:01:40.040 خانوم فانگ ببینش 00:01:40.070 --> 00:01:40.590 چیشده؟ 00:01:41.150 --> 00:01:43.020 من توی عموم ضبطش کردم 00:01:43.290 --> 00:01:44.530 به قوانین مدارک میخوره 00:01:44.730 --> 00:01:45.760 سوال دیگه ای ندارین؟ 00:01:48.590 --> 00:01:49.510 ولی نگران نباشین 00:01:50.590 --> 00:01:51.790 تا وقتی که بتونین تضمین کنین 00:01:51.900 --> 00:01:54.040 از چیو هوا انتقام نمیگیرین 00:01:54.170 --> 00:01:55.240 و اون یا دختر های دیگه رو 00:01:55.700 --> 00:01:57.780 اذیت نمیکنین 00:01:58.670 --> 00:01:59.450 این فایل ویدیویی 00:02:00.230 --> 00:02:01.090 هرگز استفاده نمیشه 00:02:10.070 --> 00:02:10.970 این تنها راهه 00:02:17.260 --> 00:02:18.670 من این پرونده ها رو میخوام 00:02:19.070 --> 00:02:19.670 من این پرونده ها رو 00:02:19.670 --> 00:02:21.200 آماده کردم 00:02:37.479 --> 00:02:38.160 باشه 00:02:39.510 --> 00:02:40.180 این ها همش برای توعه 00:02:43.300 --> 00:02:44.120 یینگ زی بریم 00:02:54.510 --> 00:02:55.960 یه زندگی جدید شروع شده 00:03:15.430 --> 00:03:16.030 هان 00:03:17.780 --> 00:03:19.010 راحت شدی؟ 00:03:20.470 --> 00:03:21.180 راضی ای؟ 00:03:22.940 --> 00:03:24.190 برام مهم نیست 00:03:25.950 --> 00:03:27.390 برات مهم نیست نه؟ 00:03:27.950 --> 00:03:29.229 به هرحال من 00:03:29.229 --> 00:03:30.510 ردیفشون کردم 00:03:31.330 --> 00:03:32.690 دیگه برام مهم نیست 00:03:33.940 --> 00:03:34.950 ولی خانوم فانگ 00:03:36.670 --> 00:03:39.270 اونها امروز میتونن این شکلی تهدیدم کنن 00:03:40.550 --> 00:03:43.280 ممکنه فردا همینجوری باهاتون برخورد کنن 00:03:45.070 --> 00:03:47.040 فکرکردی من به بی حیایی تو هستم؟ 00:03:47.910 --> 00:03:49.070 جرئت داری بگی 00:03:49.070 --> 00:03:51.390 هیچ کنترلی روی زندگیت نداری؟ 00:03:59.820 --> 00:04:00.540 الو؟ 00:04:04.420 --> 00:04:06.120 قراره جلسه دادگاه لو یینگ زی باشه درسته؟ 00:04:06.750 --> 00:04:07.950 اوکی فهمیدم 00:04:08.230 --> 00:04:09.000 مرسی 00:04:12.720 --> 00:04:13.450 ببین 00:04:13.990 --> 00:04:15.390 اون داره از تو استفاده میکنه 00:04:15.650 --> 00:04:17.540 ولی تو باید توی محاکمه کمکش کنی 00:04:17.660 --> 00:04:18.660 چی داری میگی؟ 00:04:19.630 --> 00:04:21.510 من حق نمایندگیش رو گرفتم 00:04:21.530 --> 00:04:22.970 من وکیلش هستم 00:04:23.320 --> 00:04:24.280 قطعا 00:04:24.320 --> 00:04:26.239 تمام تلاشم رو میکنم تا از حقش دفاع کنم 00:04:28.180 --> 00:04:30.330 وقتی دوتا وکیل بزرگ میشن 00:04:30.850 --> 00:04:32.280 بنظرت 00:04:33.040 --> 00:04:35.230 میتونی 00:04:36.090 --> 00:04:37.120 مدیریتشون کنی؟ 00:04:40.309 --> 00:04:41.460 هان گوش بده 00:04:41.940 --> 00:04:44.200 دیگه دنبال دستیار زن نگرد 00:04:44.630 --> 00:04:45.370 فهمیدی؟ 00:04:50.300 --> 00:04:51.390 دستیار زن تعطیل 00:05:14.390 --> 00:05:14.760 خانوم فانگ 00:05:16.540 --> 00:05:17.970 دادگاه تازه زنگ زد 00:05:18.100 --> 00:05:20.400 قراره برای پرونده شما محاکمه بذارن 00:05:21.380 --> 00:05:23.130 میخوام دوباره ازتون بپرسم 00:05:24.080 --> 00:05:24.850 زنگ میزنین پلیس؟ 00:05:32.870 --> 00:05:33.520 لو یینگ زی 00:05:34.370 --> 00:05:36.840 تو دودل نیستی 00:05:37.190 --> 00:05:38.830 شوهرت بیشتر از یه ساله رفته 00:05:39.370 --> 00:05:40.050 هنوز 00:05:40.309 --> 00:05:41.370 فکری درموردش داری؟ 00:05:42.300 --> 00:05:44.450 برای من اون دیگه اصلا وجود نداره 00:05:45.010 --> 00:05:45.890 هر وقت که زنگ بزنی به پلیس 00:05:46.400 --> 00:05:48.290 پلیس مداخله میکنه 00:05:48.750 --> 00:05:50.870 اون زمان مواد مربوط به امنیت عمومی یا دادستانی منتقل میشه 00:05:50.900 --> 00:05:53.020 و دادگاه ممکنه رای رو به رد دعوا بده 00:05:53.190 --> 00:05:55.080 اگه پرونده جرم تموم نشده باشه 00:05:55.550 --> 00:05:57.370 اموالت فعلا در امانه 00:05:57.870 --> 00:05:59.630 زمان بیشتری 00:05:59.650 --> 00:06:00.680 برای شرکت در دعوی داریم 00:06:02.110 --> 00:06:04.830 اگه محکوم بشه 00:06:05.330 --> 00:06:07.040 ممکنه 00:06:07.190 --> 00:06:08.630 بتونی خونه ات رو نگهداری 00:06:11.940 --> 00:06:13.740 بهش فکر میکنم 00:06:14.750 --> 00:06:15.870 وقتی نیست 00:06:15.990 --> 00:06:17.440 سریع تصمیم بگیر باشه؟ 00:06:18.520 --> 00:06:19.390 چیو هوا با من بیا 00:06:31.360 --> 00:06:31.920 چیو هوا 00:06:32.630 --> 00:06:33.670 میدونم 00:06:33.760 --> 00:06:35.960 تو و لو یینگ زی الان خیلی نزدیک هستین 00:06:36.840 --> 00:06:38.240 لو یینگ زی 00:06:39.110 --> 00:06:40.110 خیلی مستقله 00:06:40.430 --> 00:06:41.920 به بقیه فکر نمیکنه 00:06:42.630 --> 00:06:44.059 به عنوان دوستش 00:06:44.480 --> 00:06:45.740 باید بهش یادآوری کنی 00:06:46.790 --> 00:06:47.860 که پرونده اش 00:06:48.110 --> 00:06:49.990 فقط درمورد خودش نیست 00:06:50.390 --> 00:06:52.230 به شهرت تو هم مربوط میشه 00:06:53.330 --> 00:06:54.780 این رو میدونم خانوم فانگ 00:06:56.070 --> 00:06:56.990 ولی مهم نیست 00:06:56.990 --> 00:06:58.140 کی با این پرونده درگیره 00:06:58.430 --> 00:06:59.870 احتمال باختش خیلی زیاده 00:07:00.390 --> 00:07:02.180 اگه ببازی هم سرزنشت نمیکنه 00:07:03.080 --> 00:07:04.360 زیاد بهش فکر نکن 00:07:04.470 --> 00:07:05.450 نمیکنم؟ 00:07:06.870 --> 00:07:07.940 من ازش دو میلیون پول گرفتم 00:07:09.780 --> 00:07:10.430 ضمانتش رو کردم 00:07:11.010 --> 00:07:12.230 و توی شرکت نگهش داشتم 00:07:13.040 --> 00:07:14.880 بقیه شریک ها باهام موافق نبودن 00:07:15.590 --> 00:07:17.390 به هرحال یه بار پرونده اش رو باختم 00:07:18.140 --> 00:07:19.260 اگه یه بار دیگه ببازم 00:07:19.400 --> 00:07:20.270 چه فکری راجع بهم میکنن؟ 00:07:20.750 --> 00:07:21.510 "به روش های 00:07:21.630 --> 00:07:22.460 بی وجدانانه پول در میاره" 00:07:25.830 --> 00:07:27.850 اون خیلی واضح گفته 00:07:28.200 --> 00:07:30.250 ولی تو نصیحتش رو نادیده گرفتی این اشکالی نداره؟ 00:07:30.560 --> 00:07:32.630 من الان موکلش هستم 00:07:33.670 --> 00:07:36.100 یه وکیل باید به عقاید موکلش احترام بذاره 00:07:36.230 --> 00:07:37.580 با این حال 00:07:37.870 --> 00:07:39.700 اون رییس ماست 00:07:40.550 --> 00:07:42.190 اول وکیل منه 00:07:42.309 --> 00:07:43.600 و بعد ریییسمه 00:07:44.440 --> 00:07:45.880 بهش میگم 00:07:48.110 --> 00:07:49.750 به هرحال اون درباره رابطه هان باهات 00:07:49.860 --> 00:07:51.410 راضی نیست 00:07:51.990 --> 00:07:53.230 بعدا که رفتی بالا 00:07:53.230 --> 00:07:54.510 به این فکر کن که چجوری بهش بگی 00:07:54.970 --> 00:07:56.280 زیادی فکر نکن 00:07:56.490 --> 00:07:58.059 ما هیچ کار اشتباهی نکردیم 00:07:59.230 --> 00:08:00.780 باشه من باهاش صحبت میکنم 00:08:01.000 --> 00:08:02.040 این رو برام نگهدار 00:08:06.100 --> 00:08:06.730 بیا تو 00:08:08.070 --> 00:08:08.630 خانوم فانگ 00:08:09.260 --> 00:08:10.300 یینگ زی بیا اینجا 00:08:14.960 --> 00:08:16.100 بازم نمیخوای زنگ بزنی به پلیس نه؟ 00:08:17.670 --> 00:08:19.310 آره الان 00:08:19.940 --> 00:08:21.060 نمیخوام زنگ بزنم 00:08:22.400 --> 00:08:23.090 چرا؟ 00:08:24.870 --> 00:08:25.800 خانوم فانگ 00:08:26.920 --> 00:08:27.600 اشتباه برداشت نکن 00:08:27.630 --> 00:08:28.630 من این کار رو برای اون نمیکنم 00:08:28.670 --> 00:08:29.470 من 00:08:29.630 --> 00:08:30.510 راستش هیچ علاقه ای 00:08:30.530 --> 00:08:31.810 بهش ندارم 00:08:32.750 --> 00:08:34.870 ولی میشناسمش 00:08:35.870 --> 00:08:37.510 فکرنکنم 00:08:37.819 --> 00:08:39.180 همچین کار خوبی رو تنهایی انجام داده باشه 00:08:40.230 --> 00:08:41.660 اون مغز متفکر 00:08:41.689 --> 00:08:42.850 قطعا دوست دخترشه 00:08:43.230 --> 00:08:45.069 پس اگه یه پرونده برای لیو مینگ تشکیل بدم 00:08:45.569 --> 00:08:46.770 و بهشون هشدار بدم 00:08:46.910 --> 00:08:47.970 لیو مینگ ممکنه گرفتار بشه 00:08:48.620 --> 00:08:50.420 ولی اون زن فرار میکنه نمیتونم این رو بپذیرم 00:08:51.070 --> 00:08:52.460 باید بگیرمش 00:08:56.240 --> 00:08:57.630 بعد 00:08:58.520 --> 00:08:59.520 محاکمه مون 00:08:59.720 --> 00:09:00.910 باخته میشه 00:09:02.120 --> 00:09:02.710 خب 00:09:03.060 --> 00:09:05.780 خانون فانگ توجه نکنین لطفا 00:09:05.870 --> 00:09:07.100 همش تقصیر منه 00:09:09.710 --> 00:09:12.470 گزینه های دیگه ای هم هستن 00:09:14.120 --> 00:09:15.270 حتما باید این رو انتخاب کنین؟ 00:09:20.990 --> 00:09:23.870 هیچ وکیلی از باختن پرونده خوشش نمیاد 00:09:27.030 --> 00:09:28.760 ببخشید خانوم فانگ 00:09:28.780 --> 00:09:30.020 مجبورم 00:09:35.260 --> 00:09:35.960 باشه 00:09:37.130 --> 00:09:38.580 حالا که تصمیمتون رو گرفتین 00:09:38.800 --> 00:09:39.970 من هیچی برای گفتن ندارم 00:09:40.910 --> 00:09:41.840 به عقایدتون احترام میذارم 00:09:44.670 --> 00:09:45.670 ببخشید خانوم فانگ 00:09:46.810 --> 00:09:47.330 من 00:09:47.660 --> 00:09:48.670 میرم سرکار 00:10:12.150 --> 00:10:12.870 چطور پیش میره؟ 00:10:18.350 --> 00:10:19.530 سرزنشش نکن 00:10:19.710 --> 00:10:21.630 اون بخاطر تو کلی محاکمه از دست داد 00:10:22.260 --> 00:10:23.610 در حال عادی خوشحال نیست 00:10:24.570 --> 00:10:25.680 من سرزنشش نمیکنم 00:10:25.990 --> 00:10:26.710 ولی چیو هوا 00:10:26.710 --> 00:10:27.870 نمیتونم 00:10:28.110 --> 00:10:29.280 در آینده بهش اعتماد کنم 00:10:29.690 --> 00:10:30.510 باید به تو اعتماد کنم 00:10:34.030 --> 00:10:35.890 من خیلی وقته دارم اینجا فکرمیکنم 00:10:36.150 --> 00:10:38.430 اگه ون لی واقعا همون آدمی که گفتی باشه 00:10:39.150 --> 00:10:40.630 بنظرت 00:10:40.630 --> 00:10:42.370 خارج با لیو مینگ ازدواج میکنه؟ 00:10:45.230 --> 00:10:45.630 تو 00:10:45.950 --> 00:10:47.110 چی میخوای بگی؟ 00:10:49.190 --> 00:10:50.080 نمیدونم 00:10:50.100 --> 00:10:51.610 یه غریزه ست 00:10:52.870 --> 00:10:53.870 فکرکنم 00:10:55.390 --> 00:10:57.360 لیو مینگ عشق ایده آلش نیست 00:10:57.540 --> 00:10:58.800 بلکه طعمشه 00:10:59.870 --> 00:11:01.120 بیشتر از بیست میلیون رو 00:11:01.620 --> 00:11:03.550 از طریق لیو مینگ فرستاده خارج 00:11:04.310 --> 00:11:06.550 فکرمیکنی بقیه عمرش رو 00:11:06.580 --> 00:11:07.950 با بیست میلیون با لیو مینگ زندگی میکنه؟ 00:11:09.240 --> 00:11:11.110 بقیه رو شکار میکنه؟ 00:11:13.310 --> 00:11:15.030 بقیه؟ 00:11:15.340 --> 00:11:16.820 من دوست پیر سابقش رو میشناسم 00:11:16.840 --> 00:11:17.600 پول زیادی نداره 00:11:21.180 --> 00:11:22.420 منم یکی رو میشناسم 00:11:23.230 --> 00:11:25.210 احتمالا طعمه ون لی باشه 00:11:51.800 --> 00:11:54.610 چرا املاک هنگ تونگ؟ 00:11:57.310 --> 00:11:57.830 سلام 00:11:57.860 --> 00:11:58.360 سلام 00:11:58.540 --> 00:12:00.340 طبقه نهم 00:12:00.360 --> 00:12:03.410 اسمش شرکت املاک هوادینگ نیست؟ 00:12:03.750 --> 00:12:04.520 خیلی وقت پیش اسمش رو عوض کرد 00:12:04.870 --> 00:12:05.760 اسمش رو عوض کرد؟ 00:12:05.790 --> 00:12:06.000 بله 00:12:06.030 --> 00:12:07.740 اسم رییسش هنوز سون هوادینگه؟ 00:12:08.080 --> 00:12:09.480 افتاده بود زندان 00:12:09.980 --> 00:12:10.690 زندان؟ 00:12:10.820 --> 00:12:11.140 بله 00:12:11.310 --> 00:12:12.220 کی این اتفاق افتاد؟ 00:12:12.630 --> 00:12:13.230 نمیدونم 00:12:13.230 --> 00:12:14.870 وقتی من اومدم تو زندان بود 00:12:15.870 --> 00:12:17.870 میشه بریم بالا بپرسیم؟ 00:12:17.870 --> 00:12:19.990 اینجا نیست کدوم رو میخواین بپرسین؟ 00:12:20.680 --> 00:12:22.720 میدونین 00:12:22.750 --> 00:12:23.590 چرا آقای سون افتاده زندان؟ 00:12:24.230 --> 00:12:26.230 انگار که 00:12:26.840 --> 00:12:27.790 اختلاس بوده 00:12:28.670 --> 00:12:29.590 اختلاس عملکردی؟ 00:12:29.680 --> 00:12:31.130 آره همینه 00:12:31.400 --> 00:12:33.000 پول شرکت رو اختلاس کرد 00:12:33.150 --> 00:12:34.900 و بعدفرستاد خارج 00:12:35.110 --> 00:12:36.620 بعدش پیداش شد و سه سال رفت زندان 00:12:49.950 --> 00:12:52.080 توافقنامه آژانس‌ مادر سون هوادینگ 00:12:52.110 --> 00:12:53.150 تایید شده 00:12:53.340 --> 00:12:55.100 میتونین الان ببینینش برین تو 00:12:58.120 --> 00:13:00.200 آقای سون قبلا 00:13:00.230 --> 00:13:02.010 توی دانشگاهی که پدرم کار میکرد درس میخوند 00:13:00.530 --> 00:13:03.470 [اتاق ملاقات] 00:13:03.990 --> 00:13:05.030 معماری میخوند 00:13:06.240 --> 00:13:07.480 ولی همسرش 00:13:07.990 --> 00:13:09.510 دانشجوی بابامه 00:13:11.390 --> 00:13:13.140 بعد اینهمه سال فارغ التحصیلی 00:13:13.160 --> 00:13:14.900 با بابام در ارتباط بودن 00:13:16.390 --> 00:13:18.730 لیو مینگ یه شرکت رو میچرخوند 00:13:19.530 --> 00:13:20.960 اولش 00:13:21.000 --> 00:13:22.250 کل پولش رو از دست داد 00:13:23.230 --> 00:13:25.260 اون زوج میدونستن ما توی جینگ به زندگی میکنیم 00:13:25.410 --> 00:13:26.520 و اومدن من رو ببینن 00:13:27.350 --> 00:13:29.100 بعدش من لیو مینگ رو به آقای سون معرفی کردم 00:13:29.900 --> 00:13:30.900 از اون موقع 00:13:31.360 --> 00:13:33.960 لیو مینگ نماینده تخصصی شرکتشون شد 00:13:34.190 --> 00:13:35.240 و خونه هاش رو فروخت 00:13:36.400 --> 00:13:39.140 جفتشون به من و لیو مینگ اهمیت میدادن 00:13:50.020 --> 00:13:50.900 سون 00:13:53.040 --> 00:13:54.070 ایننجایی یینگ زی 00:13:55.470 --> 00:13:56.110 بشین 00:14:02.740 --> 00:14:03.380 یینگ زی 00:14:04.290 --> 00:14:05.250 چرا اومدی پیش من؟ 00:14:05.680 --> 00:14:06.350 چیشده؟ 00:14:08.240 --> 00:14:08.930 سون 00:14:10.390 --> 00:14:11.780 من الان یه وکیل هستم 00:14:13.790 --> 00:14:15.280 این شریک منه 00:14:15.590 --> 00:14:16.830 چیو هوا وکیله 00:14:17.150 --> 00:14:18.110 سلام آقای سون 00:14:18.300 --> 00:14:18.980 سلام 00:14:19.910 --> 00:14:21.390 چرا 00:14:21.990 --> 00:14:23.910 نذاشتی همسرت اون رابطه رو بهم بگه؟ 00:14:24.470 --> 00:14:25.830 من باید با عواقب 00:14:27.260 --> 00:14:28.710 کارهام روبرو بشم 00:14:28.710 --> 00:14:30.030 چرا بقیه رو اذیت کنم؟ 00:14:31.680 --> 00:14:32.490 پدرت از ارتباطات من 00:14:33.390 --> 00:14:34.670 خبرنداره نه؟ 00:14:36.030 --> 00:14:36.710 ببخشید 00:14:38.120 --> 00:14:39.400 من به بابام گفتم 00:14:40.630 --> 00:14:43.390 بعد اینکه بابام فهمید 00:14:43.600 --> 00:14:44.710 بهم گفت 00:14:44.990 --> 00:14:47.140 بیشتر بیام دیدنت 00:14:47.500 --> 00:14:49.620 و ببینم کمک میخوای یا نه 00:14:51.630 --> 00:14:52.750 هیچی 00:14:53.810 --> 00:14:54.880 فقط سه ساله 00:14:55.350 --> 00:14:56.390 یه سال و نیم استراحت میکنه 00:14:57.120 --> 00:14:58.620 زود تموم میشه 00:15:01.650 --> 00:15:02.880 پدرت 00:15:04.200 --> 00:15:05.140 خوبه؟ 00:15:06.640 --> 00:15:07.880 دلش برات تنگ شده 00:15:09.400 --> 00:15:10.520 همیشه میگه 00:15:11.050 --> 00:15:12.070 هرگز نفهمید 00:15:12.090 --> 00:15:13.880 چرا همچین اشتباهی کردی 00:15:14.820 --> 00:15:15.700 سون 00:15:16.510 --> 00:15:18.450 تو آدم حریصی نیستی 00:15:19.270 --> 00:15:21.330 ولی چرا همچین جرمی مرتکب شدی؟ 00:15:22.560 --> 00:15:24.180 از من نپرس 00:15:26.240 --> 00:15:27.230 این 00:15:28.120 --> 00:15:29.470 حقمه 00:15:30.130 --> 00:15:32.820 باید باهاش روبرو بشم 00:15:35.010 --> 00:15:35.650 یینگ زی 00:15:36.370 --> 00:15:37.620 مرسی که اومدی دیدنم 00:15:41.240 --> 00:15:41.800 لطفا برگرد 00:15:42.340 --> 00:15:43.580 بخاطر ون لیه؟ 00:15:47.270 --> 00:15:49.050 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:15:49.150 --> 00:15:50.110 چرا میخوای 00:15:50.110 --> 00:15:51.130 بخاطرش همچین جرمی مرتکب بشی؟ 00:15:51.400 --> 00:15:53.010 چرا میخوای بخاطرش بری زندان؟ 00:15:56.200 --> 00:15:58.410 مادر چیانگ بهت گفت؟ 00:15:58.990 --> 00:16:00.510 چی میخواد؟ 00:16:01.200 --> 00:16:02.390 این زن 00:16:02.860 --> 00:16:04.270 ناامیده 00:16:04.760 --> 00:16:05.560 سون 00:16:06.390 --> 00:16:08.040 همسرت همکلاسیته 00:16:08.510 --> 00:16:10.460 اومد جینگ به سخت بازی کنه 00:16:10.790 --> 00:16:12.550 و شرکتش رو باهات بزنه 00:16:12.570 --> 00:16:14.850 و باید از زندگی بچه ات مواظبت میکرد 00:16:14.980 --> 00:16:16.210 نمیتونی همچین حرفی درموردش بزنی 00:16:16.240 --> 00:16:17.780 اون دیگه اون آدمی که 00:16:17.810 --> 00:16:19.720 قبلا میشناختی نیست 00:16:20.300 --> 00:16:21.890 عوض شده 00:16:22.730 --> 00:16:24.410 شرور شده 00:16:25.190 --> 00:16:26.060 بعد اینکه درباره 00:16:26.160 --> 00:16:27.680 رابطه ون لی و من فهمید 00:16:27.710 --> 00:16:28.370 حتی سعی کرد 00:16:28.390 --> 00:16:30.670 ون لی رو بکشه 00:16:32.280 --> 00:16:33.010 پس 00:16:34.060 --> 00:16:35.850 تو مرتکب جرم اختلاس اداری 00:16:36.140 --> 00:16:37.190 درمورد ون لی شدی 00:16:38.960 --> 00:16:40.560 من خودم این کار رو کردم 00:16:40.590 --> 00:16:41.510 هیچ ربطی به اون نداره 00:16:41.630 --> 00:16:43.150 دارایی 00:16:43.490 --> 00:16:44.660 کجا منتقل شد؟ 00:16:46.150 --> 00:16:47.050 نمیتونم این رو بگم 00:16:47.600 --> 00:16:48.710 برای اون 00:16:48.940 --> 00:16:51.630 اخلاقیاتی که همیشه بهش پایبند بودی رو رها کردی 00:16:52.230 --> 00:16:54.230 و چیزی که برای تو نبود رو دزدیدی 00:16:54.510 --> 00:16:56.140 و خودت رو زندانی کردی 00:16:57.000 --> 00:16:58.590 تو این نقطه 00:16:59.030 --> 00:17:00.510 هنوز به فکر اون هستی 00:17:00.530 --> 00:17:02.530 ازش انتقاد نکن 00:17:02.970 --> 00:17:04.650 هیچ ربطی به اون نداره 00:17:04.710 --> 00:17:06.150 من خودم این کار رو کردم 00:17:06.680 --> 00:17:07.930 عاشقش شدم 00:17:08.420 --> 00:17:10.009 اشتباهه که 00:17:10.040 --> 00:17:11.560 برای خوشحالی آینده مون آماده بشم؟ 00:17:11.920 --> 00:17:13.110 من باور میکنم تو عاشقش هستی 00:17:13.550 --> 00:17:14.670 ولی مطمئنی 00:17:14.880 --> 00:17:17.640 که اون از اول تو رو دوست داشت؟ 00:17:19.530 --> 00:17:20.219 معلومه که آره 00:17:26.170 --> 00:17:27.370 ون لی اومد دیدنت؟ 00:17:27.910 --> 00:17:29.310 بعد تصادفم 00:17:29.790 --> 00:17:32.410 زن و سهامدارهاش 00:17:33.259 --> 00:17:34.530 تصمیم گرفتن بکشنش 00:17:34.820 --> 00:17:35.980 به طرز دیوانه واری 00:17:36.080 --> 00:17:37.320 اون رو تیکه تیکه کردن 00:17:37.830 --> 00:17:39.920 خجالت میکشم که نمیتونم ازش مواظبت کنم 00:17:39.950 --> 00:17:41.660 چطوری تونستم بذارم بیاد اینجا؟ 00:17:42.550 --> 00:17:44.030 میدونی الان کجاست؟ 00:17:44.090 --> 00:17:44.970 آره 00:17:45.760 --> 00:17:46.350 ولی من 00:17:47.330 --> 00:17:48.410 نمیتونم بهت بگم 00:17:49.540 --> 00:17:50.250 سون 00:17:50.950 --> 00:17:52.110 من میدونم اون کجاست 00:17:52.580 --> 00:17:53.290 چیو 00:17:55.140 --> 00:17:56.380 مردی که کنارشه 00:17:56.620 --> 00:17:57.990 شوهرم لیو مینگه 00:17:58.120 --> 00:17:59.650 چرا اون با لیو مینگه؟ 00:17:59.840 --> 00:18:00.940 با لیو مینگ فرار کرده 00:18:00.960 --> 00:18:02.040 خارج 00:18:02.190 --> 00:18:03.140 قبل اینکه بره 00:18:03.160 --> 00:18:05.000 هرچی پول تو خانواده مون بود رو دزدید 00:18:05.240 --> 00:18:07.280 راستش اون و لیو مینگ خیلی وقته باهمن 00:18:07.310 --> 00:18:08.830 تو اصلا نمیدونی 00:18:20.030 --> 00:18:20.740 امکان نداره 00:18:22.960 --> 00:18:24.550 ون لی عاشق منه 00:18:25.360 --> 00:18:27.840 و از من حامله ست 00:18:28.230 --> 00:18:29.570 بعد اینکه من دستگیر شدم 00:18:30.120 --> 00:18:32.590 اون زن و سهامدار شرکت 00:18:32.630 --> 00:18:33.780 همچنان اذیتش میکردن 00:18:33.800 --> 00:18:36.310 اون رفت خارج 00:18:36.550 --> 00:18:37.720 تا از بچه مون محافظت کنه 00:18:39.510 --> 00:18:40.200 بعدش 00:18:42.010 --> 00:18:43.910 به خاطر عجله 00:18:44.390 --> 00:18:45.320 و ناراحتیش 00:18:45.750 --> 00:18:47.360 بچه اش سقط شد 00:18:47.390 --> 00:18:48.790 بهم گفت که 00:18:49.150 --> 00:18:50.190 بعد اینکه خوب شد 00:18:50.720 --> 00:18:52.900 از خارج میاد 00:18:53.390 --> 00:18:55.770 وقتی اون و لیو مینگ دور از چشم من فرار کردن 00:18:56.870 --> 00:18:58.010 به مادر شوهرم گفت که 00:18:59.550 --> 00:19:01.380 بچه لیو مینگ رو باردار بوده 00:19:03.020 --> 00:19:04.260 برای همین مادرشوهرم 00:19:04.780 --> 00:19:06.500 ازشون کاملا حمایت کرد 00:19:06.520 --> 00:19:08.240 و بطور مخفیانه 00:19:08.300 --> 00:19:09.440 همه دارایی رو فرستان خارج 00:19:11.600 --> 00:19:13.880 ون لی فقط یه شیکم داره 00:19:14.270 --> 00:19:15.280 چطوری میتونه 00:19:15.310 --> 00:19:17.190 همزمان بچه دو تا مرد رو حامله باشه؟ 00:19:17.940 --> 00:19:20.210 اون اصلا حامله نیست 00:19:23.940 --> 00:19:24.700 امکان نداره 00:19:24.910 --> 00:19:25.680 باورم نمیشه 00:19:27.530 --> 00:19:29.580 میدونم ون لی رفته بود خارج 00:19:30.350 --> 00:19:32.800 میدونم بخاطر از دست دادن بچه اش ناراحته 00:19:33.400 --> 00:19:34.700 با اینکه خارجه 00:19:34.720 --> 00:19:36.160 بیشتر اوقات برای من نامه میزنه 00:19:36.190 --> 00:19:37.670 من نامه ها رو نگه میدارم 00:19:37.870 --> 00:19:38.700 نیازی نیست بگی 00:19:39.100 --> 00:19:41.090 اون نامه ها قدرت این رو دارن 00:19:41.120 --> 00:19:42.160 که اینجا نگهت دارن 00:19:42.510 --> 00:19:43.120 قطعا 00:19:43.590 --> 00:19:45.120 اون حتما 00:19:45.240 --> 00:19:47.240 میگه چیزی که داری ازش رنج میبری 00:19:47.470 --> 00:19:48.870 بخاطر عشقه 00:19:49.230 --> 00:19:51.310 بعد اینکه از زندان بیای بیرون 00:19:51.360 --> 00:19:52.430 باهمدیگه 00:19:52.470 --> 00:19:53.910 به خوبی و خوشی زندگی میکنین 00:19:57.630 --> 00:19:58.300 از کجا میدونی؟ 00:19:58.460 --> 00:19:59.670 معلومه که میدونم 00:20:00.070 --> 00:20:01.320 من یه زنم 00:20:01.430 --> 00:20:03.140 اگه بخوام اعتماد یه مرد رو بدست بیارم 00:20:03.180 --> 00:20:04.500 میتونم همین کار رو بکنم 00:20:04.820 --> 00:20:06.230 منظورت اینه که 00:20:06.250 --> 00:20:07.610 به من دروغ گفته 00:20:08.930 --> 00:20:10.770 من آدم معصومی نیستم 00:20:10.840 --> 00:20:11.840 معتقدی 00:20:12.520 --> 00:20:14.320 بعد این همه سال وقتی بیای بیرون 00:20:14.350 --> 00:20:16.310 اموالی که منتقل کردی رو 00:20:16.570 --> 00:20:18.010 به اسم اون ببینی 00:20:18.140 --> 00:20:19.220 هیچی نداری بدبخت 00:20:19.470 --> 00:20:21.520 زن و بچه ات هرگز دوباره قبولت نمیکنن 00:20:21.650 --> 00:20:22.570 در آخر 00:20:22.670 --> 00:20:23.590 خانواده ات 00:20:23.800 --> 00:20:24.840 آبروت 00:20:25.110 --> 00:20:26.390 و اموالت رو از دست میدی 00:20:26.580 --> 00:20:29.580 ون لی از اون مدل آدم ها نیست 00:20:31.640 --> 00:20:33.560 من باور نمیکنم 00:20:34.290 --> 00:20:35.200 من زندانی هستم 00:20:35.410 --> 00:20:36.410 نمیتونم 00:20:36.970 --> 00:20:38.250 حرفی که زدی رو تایید کنم 00:20:39.630 --> 00:20:40.340 آقای سون 00:20:41.060 --> 00:20:42.700 طبق قضاوتتون درباره ون لی 00:20:42.750 --> 00:20:44.830 مهم نیست چقدر پول از شما و لیو مینگ دزدیده 00:20:45.240 --> 00:20:46.620 نمیتونه دلیلش رو ثابت کنه 00:20:47.130 --> 00:20:49.280 حالا که شما رو انداخته زندان 00:20:50.170 --> 00:20:51.980 شاید لیو مینگ رو ول کرده 00:20:54.780 --> 00:20:57.080 گفتین داشته براتون نامه مینوشته؟ 00:20:58.270 --> 00:20:58.910 بله 00:21:00.880 --> 00:21:03.190 اولش هفته ای یه بار مینوشت 00:21:03.210 --> 00:21:04.600 بعدش هر دوهفته یه دونه 00:21:05.060 --> 00:21:06.700 این اواخر براتون نامه نوشته؟ 00:21:11.190 --> 00:21:13.540 این اواخر باهاش در تماس نبودین نه؟ 00:21:17.310 --> 00:21:19.690 سه ماهه منتظرم یه نامه ازش بگیرم 00:21:20.770 --> 00:21:21.710 فکرکنم 00:21:22.060 --> 00:21:24.840 یه اتفاقی براش افتاده 00:21:24.870 --> 00:21:25.650 سون 00:21:25.820 --> 00:21:27.240 خیانت دیدن خجالت آور نیست 00:21:27.270 --> 00:21:28.920 ولی اگه میدونستی که بهت خیانت میکنه 00:21:28.920 --> 00:21:30.390 و همچنان به خودت دروغ میگفتی 00:21:30.390 --> 00:21:31.910 این منطقی نیست 00:21:33.060 --> 00:21:33.810 من باورم نمیشه 00:21:35.240 --> 00:21:36.560 ون لی 00:21:36.950 --> 00:21:38.360 عاشق منه 00:21:38.390 --> 00:21:39.780 کاملا میدونم 00:21:40.170 --> 00:21:41.050 آقای سون 00:21:41.310 --> 00:21:43.030 وقتی اون با شما رابطه داشت 00:21:43.030 --> 00:21:44.110 داشت لیو مینگ هم اغوا میکرد 00:21:46.110 --> 00:21:46.950 این 00:21:46.990 --> 00:21:48.840 مواد شرکت ثبت شده 00:21:48.880 --> 00:21:50.810 توسط اون، لیو مینگ و مادرشه 00:21:51.470 --> 00:21:53.430 اسم شرکت مینگ شینه 00:21:53.460 --> 00:21:55.530 بخشی از پول 00:21:55.820 --> 00:21:57.040 از شرکت شما 00:21:57.070 --> 00:21:58.990 به این حساب منتقل شده؟ 00:22:02.140 --> 00:22:03.250 شواهدش محکمه 00:22:03.560 --> 00:22:05.060 هنوز میخواین باورش کنین؟ 00:22:21.700 --> 00:22:22.440 میگم 00:22:25.440 --> 00:22:26.630 چی میخواین بدونین؟ 00:22:29.290 --> 00:22:30.220 همه چیز رو بهتون میگم 00:22:32.900 --> 00:22:35.190 برای این پروژه 00:22:35.640 --> 00:22:37.800 میخوام از نقشه ب استفاده کنم 00:22:38.470 --> 00:22:39.400 نظرتون چیه؟ 00:22:41.000 --> 00:22:42.360 اگه از نقشه ب استفاده کنیم 00:22:42.620 --> 00:22:45.040 راضی کردن همه برای سود سخته 00:22:45.870 --> 00:22:47.170 من نقشه آ رو ترجیح میدم 00:22:47.360 --> 00:22:49.710 نقشه ب انگار خیلی خوب طراحی شده 00:22:49.810 --> 00:22:51.110 ولی با سود کم 00:22:51.820 --> 00:22:52.980 قابل اجرا نیست 00:22:53.820 --> 00:22:55.250 توی املاک 00:22:55.800 --> 00:22:57.750 ما باید صرفا بیشتر از سود رو دنبال کنیم 00:22:58.030 --> 00:22:59.790 نباید پیگیری بالاتری داشته باشیم؟ 00:23:00.630 --> 00:23:01.190 هوادینگ 00:23:02.710 --> 00:23:04.550 باید ردت کنم 00:23:04.750 --> 00:23:07.790 مهمترین عامل توی شرکت املاک 00:23:07.970 --> 00:23:08.740 پول در آوردنه 00:23:09.790 --> 00:23:11.590 اگه میخوای هنرمند بشی 00:23:11.720 --> 00:23:13.640 میتونی تو مدرسه درس بدی 00:23:14.690 --> 00:23:16.440 شریک ما 00:23:16.560 --> 00:23:18.450 شرکت لیو مینگ هم اینجا نماینده فرستاده درسته؟ 00:23:18.830 --> 00:23:20.070 کدوم خونه رو 00:23:20.350 --> 00:23:23.430 بیشتر دوست داری به اژانش بفروشی؟ 00:23:24.020 --> 00:23:25.440 نمیتونم نماینده شرکت خودمون باشم 00:23:25.470 --> 00:23:26.950 ولی از اونجایی که آقای سون ازم خواسته 00:23:27.000 --> 00:23:28.560 نظرم رو میگم 00:23:29.020 --> 00:23:30.030 فکرکنم 00:23:30.270 --> 00:23:33.190 در حالت کلی نقشه ب بهتر از نقشه آ باشه 00:23:33.230 --> 00:23:34.890 اگه من مصرف کننده بودم 00:23:34.910 --> 00:23:36.830 خونه نقشه ب رو انتخاب میکردم 00:23:37.640 --> 00:23:39.720 جوون ها عنصر عمل رو در نظر نمیگیرن 00:23:40.100 --> 00:23:41.060 باشه بحثی نیست 00:23:41.160 --> 00:23:41.830 نقشه آ 00:23:45.730 --> 00:23:46.840 انگار یادتون رفته 00:23:47.660 --> 00:23:49.020 من 00:23:49.660 --> 00:23:50.950 رییس شرکت هستم 00:23:55.020 --> 00:23:56.000 پس نقشه آ 00:24:00.440 --> 00:24:02.910 هدفت از ملاقات امروز چی بود؟ 00:24:03.230 --> 00:24:04.280 هیچی 00:24:04.500 --> 00:24:05.750 هیچی؟ 00:24:05.770 --> 00:24:07.640 جلوی کلی آدم من رو ضایع کردی 00:24:10.070 --> 00:24:12.810 نقشه ب هیچ‌سودی نداره 00:24:13.590 --> 00:24:14.830 شرکت باید پول دربیاره 00:24:15.920 --> 00:24:17.400 نه اینکه کمکت کنه به آرزوت برسی 00:24:18.110 --> 00:24:19.900 واقعا ناامیدی 00:24:21.480 --> 00:24:23.320 تو ناامیدی 00:24:23.490 --> 00:24:24.930 هیچ کاری نمیتونی بکنی 00:24:25.350 --> 00:24:26.280 جرئت داری دوباره بگی؟ 00:24:51.010 --> 00:24:52.740 کی بازم دیر میاد؟ 00:24:53.990 --> 00:24:54.740 آقای سون 00:24:57.150 --> 00:24:57.500 تو 00:24:58.080 --> 00:24:59.360 تو 00:24:59.670 --> 00:25:00.560 ون لی 00:25:00.880 --> 00:25:01.320 بله 00:25:01.360 --> 00:25:03.920 چرا برنمیگردی شرکت خودت؟ 00:25:04.410 --> 00:25:05.150 خب 00:25:05.390 --> 00:25:07.370 بعد گوش دادن به مذاکرات امروزت 00:25:07.710 --> 00:25:10.070 یه سری مشکلات جزئی 00:25:10.070 --> 00:25:11.110 با طراحی نقشه ب دارم 00:25:11.310 --> 00:25:13.270 پس اینجا میمونم یه سری اطلاعات رو دسته بندی کنم 00:25:15.110 --> 00:25:16.910 به اعضای شرکتتون گفتم 00:25:17.120 --> 00:25:18.800 بعد اینکه اینها رو تموم کردم برمیگردم 00:25:23.000 --> 00:25:24.790 آقای سون مشروب خوردین؟ 00:25:24.900 --> 00:25:25.900 یه بوی الکل زیاد میاد 00:25:26.390 --> 00:25:27.630 بذارین براتون آب بیارم 00:25:28.280 --> 00:25:32.050 اوکی لطفا بفرستینش دفترم 00:25:32.350 --> 00:25:33.070 باشه 00:25:38.120 --> 00:25:38.870 آقای سون 00:25:39.400 --> 00:25:40.370 یکم آب عسل بخورین لطفا 00:25:41.600 --> 00:25:42.640 مرسی 00:25:47.240 --> 00:25:49.280 توی شرکت عسل هست؟ 00:25:49.820 --> 00:25:50.820 پایین خریدم 00:25:50.840 --> 00:25:51.680 بخورینش 00:25:54.220 --> 00:25:55.030 مرسی 00:25:59.390 --> 00:26:00.100 ون لی 00:26:01.360 --> 00:26:05.920 از نقشه ب خوشت میاد؟ 00:26:06.710 --> 00:26:08.680 معلومه خیلی خوشم میاد 00:26:11.190 --> 00:26:12.410 ببین 00:26:13.770 --> 00:26:14.440 این 00:26:29.240 --> 00:26:30.310 از نظر من 00:26:31.860 --> 00:26:33.650 اون مثل باد بهاری 00:26:34.280 --> 00:26:35.520 و یه تیکه کاغذ بود 00:26:36.680 --> 00:26:39.050 با نگاه کردن به قیافه اش احساس راحتی میکردم 00:26:40.590 --> 00:26:42.080 مهم نیست چی میگفتم 00:26:42.680 --> 00:26:46.440 توی دفترش مینوشت 00:26:47.060 --> 00:26:49.260 و بدون تردید با دقت اجراش میکرد 00:26:50.980 --> 00:26:52.310 اگه خوب انجامش نمیداد 00:26:53.830 --> 00:26:55.770 یواشکی گریه میکرد 00:26:59.480 --> 00:27:00.120 حالت خوبه؟ 00:27:00.410 --> 00:27:02.400 خیلی وقت بود 00:27:03.870 --> 00:27:04.770 یه زن 00:27:04.780 --> 00:27:06.070 بهم اعتماد نکرده بود و تحسینم نکرده بود 00:27:07.950 --> 00:27:08.920 حس 00:27:11.470 --> 00:27:12.230 خیلی خوبیه 00:27:13.200 --> 00:27:15.410 این طراحی جدیدمه 00:27:17.660 --> 00:27:18.400 اگه میخوای 00:27:18.750 --> 00:27:19.550 مال تو باشه 00:27:19.950 --> 00:27:21.130 خیلی قشنگه آقای سون 00:27:21.220 --> 00:27:21.710 بیا 00:27:31.180 --> 00:27:31.810 آقای سون 00:27:32.290 --> 00:27:34.490 این همون باشگاهیه که اشاره کرده بودین؟ 00:27:35.770 --> 00:27:36.740 خیلی راحته 00:27:36.760 --> 00:27:37.890 حتی لازم نیست بری بیرون 00:27:46.470 --> 00:27:49.080 این بین طراحی هاتون طراحی مورد علاقه منه 00:27:49.870 --> 00:27:51.370 آقای سون من خیلی تحسینتون میکنم 00:28:05.320 --> 00:28:06.440 انتظار نداشتم 00:28:07.520 --> 00:28:11.000 یه مرد میانسال مثل یه مرد جوون عاشق بشه 00:28:11.520 --> 00:28:16.390 ولی طبیعتا اتفاق افتاد 00:28:20.390 --> 00:28:23.370 درمورد یه چیزی اشتباه میکردین 00:28:24.910 --> 00:28:26.580 پولی که من انتقال دادم 00:28:27.710 --> 00:28:28.430 به شرکتی که 00:28:28.430 --> 00:28:30.780 الان بهم نشون دادین نبود 00:28:32.190 --> 00:28:33.590 به اسم اون 00:28:33.790 --> 00:28:36.780 من خارج از کشور یه شرکت تاسیس کردم 00:28:37.500 --> 00:28:39.380 و پول رو 00:28:40.870 --> 00:28:42.640 در قالب معاملات تجاری منتقل کردم 00:28:43.520 --> 00:28:44.520 میدونستم 00:28:45.260 --> 00:28:46.780 سهامدارها 00:28:47.710 --> 00:28:48.760 دارن درموردم تحقیق میکنن 00:28:48.910 --> 00:28:51.620 برای همین تمام سهام شرکت خارجی رو 00:28:52.630 --> 00:28:53.910 به ون لی منتقل کردم 00:28:54.760 --> 00:28:56.010 بعد اینکه افتادم زندون 00:28:56.990 --> 00:28:58.540 همسرم طلاقم داد 00:28:58.740 --> 00:29:01.780 بچه برای اون بود 00:29:03.290 --> 00:29:05.770 ولی من همیشه آروم بودم 00:29:06.790 --> 00:29:08.110 چون میدونم 00:29:09.660 --> 00:29:10.610 من ون لی 00:29:12.730 --> 00:29:14.590 و پول های مخفی خارج از کشور رو دارم 00:29:17.560 --> 00:29:20.740 فکرمیکردم منتظرم میمونه 00:29:22.390 --> 00:29:23.620 وقتی اومدم بیرون 00:29:25.520 --> 00:29:27.680 بقیه عمرم‌ رو باهاش زندگی میکنم 00:29:28.990 --> 00:29:32.470 و یه زوج معرکه میشیم 00:29:41.480 --> 00:29:42.160 چیو هوا 00:29:43.210 --> 00:29:45.460 احساس سرما میکنم 00:29:47.340 --> 00:29:49.040 تصویری که سون هوادینگ از ون لی تصور میکنه 00:29:49.070 --> 00:29:51.220 شبیه اون حیوون دست آموزی نیست که من میشناسم 00:29:51.930 --> 00:29:52.530 ون لی 00:29:52.670 --> 00:29:54.710 به میزی که پاک میکردی نگاه کن داری نقاشی میکشی؟ 00:29:54.740 --> 00:29:55.580 اوکی دارم میام 00:29:56.050 --> 00:29:57.360 بهت گفتم بسته رو بذاری روی میز 00:29:57.390 --> 00:29:58.360 کجا گذاشتیش؟ 00:29:58.420 --> 00:30:00.090 هنوز تو اتاق پسته نگرفتمش 00:30:00.110 --> 00:30:01.130 الان میرم 00:30:02.980 --> 00:30:03.990 ببخشید 00:30:04.320 --> 00:30:05.100 ببخشید واقعا ببخشید 00:30:05.130 --> 00:30:07.040 کوری یا از قصد این کار رو میکنی؟ 00:30:07.080 --> 00:30:08.600 این یه پارچه ست 00:30:08.630 --> 00:30:09.350 منظوری نداشتم 00:30:09.350 --> 00:30:10.670 بذار بفرستمش خشکشویی 00:30:10.690 --> 00:30:12.550 خشکشویی؟ کلی کار داره 00:30:12.580 --> 00:30:14.150 میدونی قیمت لباسم چقدره؟ 00:30:14.820 --> 00:30:16.070 چیشده؟ 00:30:16.860 --> 00:30:18.100 از قصد این کار رو کرده 00:30:18.310 --> 00:30:19.950 لباس من بیشتر از 6 هزار یوانه 00:30:19.980 --> 00:30:21.060 بذار ببینم 00:30:21.080 --> 00:30:21.910 خانوم شو آروم باشین 00:30:21.910 --> 00:30:23.450 بذارین ببینم صدمه دیدین 00:30:23.480 --> 00:30:24.150 بازوم خوبه 00:30:24.150 --> 00:30:25.070 اوکیه خانوم شو 00:30:25.070 --> 00:30:26.200 اوکی قطعا 00:30:26.360 --> 00:30:27.810 کتی که دفعه آخر پوشیده بودم 00:30:27.840 --> 00:30:28.890 بیشتر از 9 هزار یوان قیمتشه 00:30:28.930 --> 00:30:30.880 این شراب همه جاش ریخت 00:30:30.910 --> 00:30:32.510 بعد خشکشویی پاکش کرد 00:30:32.540 --> 00:30:33.710 قطعا خوبه نگران نباشین 00:30:33.800 --> 00:30:34.790 لو یینگ زی 00:30:35.050 --> 00:30:35.970 منظورت چیه؟ 00:30:36.180 --> 00:30:37.710 مگه براتون پاکش نکرد؟ 00:30:38.710 --> 00:30:40.360 روم آب ریخت 00:30:40.550 --> 00:30:41.550 من ازش نخواستم 00:30:41.550 --> 00:30:42.950 خودش این کار رو کرد 00:30:43.480 --> 00:30:44.160 ون لی 00:30:44.520 --> 00:30:45.960 میخوای این کار رو بکنی؟ 00:30:47.690 --> 00:30:48.800 بله میخوام 00:30:48.830 --> 00:30:50.110 پس اشتباه میکنی 00:30:50.510 --> 00:30:51.960 همه آدمهای اداره های بزرگ 00:30:51.990 --> 00:30:53.710 کاری ندارن 00:30:53.820 --> 00:30:55.360 اگه تو تمام کارهای ما رو انجام بدی 00:30:55.390 --> 00:30:56.470 و رییسمون ببینه 00:30:56.470 --> 00:30:58.410 از تو تعریف میکنه یا از ما انتقاد میکنه؟ 00:30:59.280 --> 00:31:00.750 دیگه این کار ها رو نکن 00:31:00.830 --> 00:31:02.510 ما همه مون دست داریم 00:31:02.530 --> 00:31:03.460 چرا نتونیم 00:31:03.630 --> 00:31:04.470 خودمون انجامش بدیم؟ 00:31:04.780 --> 00:31:06.100 برگرد سرکارت 00:31:06.700 --> 00:31:09.100 بعدش فهمیدم هیچی درموردش نمیدونم 00:31:09.670 --> 00:31:10.630 قبل اون اتفاق 00:31:10.630 --> 00:31:12.750 بیشتر از یه سال بود همدیگه رو میشناختیم 00:31:13.990 --> 00:31:14.870 ولی هیچ ایده ای 00:31:14.870 --> 00:31:16.640 از اینکه چجوری وارد آموزشگاهمون شد نداشتم 00:31:16.670 --> 00:31:17.710 اون 00:31:17.710 --> 00:31:19.410 جزو کارکنان نبود 00:31:20.870 --> 00:31:22.150 خیلی وقته اینجایی 00:31:22.150 --> 00:31:24.260 ولی من تاحالا باهات خوب صحبت نکردم 00:31:24.910 --> 00:31:26.230 چطوری وارد آموزشگاه شدی؟ 00:31:26.670 --> 00:31:27.430 خب 00:31:28.030 --> 00:31:29.630 تاحالا به 00:31:29.630 --> 00:31:31.080 پیدا کردن یه شغل جالب تر فکر کردی؟ 00:31:33.550 --> 00:31:35.100 اونقدر آسون نیست 00:31:38.780 --> 00:31:39.290 ون لی 00:31:39.690 --> 00:31:41.090 اهل کجایی؟ 00:31:43.030 --> 00:31:44.070 مثل شما 00:31:44.370 --> 00:31:45.570 یه بیخانمان تو پکن هستم 00:31:46.800 --> 00:31:47.830 متوجه شدم 00:31:47.860 --> 00:31:49.310 بی خانمان های پکن یه مزیتی دارن 00:31:49.540 --> 00:31:50.890 همه شون تنهایی مبارزه میکنن 00:31:52.030 --> 00:31:53.500 و هیچ پیش زمینه ای ندارن 00:31:55.940 --> 00:31:57.730 راست میگی 00:31:58.200 --> 00:32:01.850 ولی اگه بهش فکرمیکردی 00:32:01.880 --> 00:32:03.840 نمیذاشتی اذیتت کنن 00:32:03.860 --> 00:32:04.620 در آینده 00:32:04.830 --> 00:32:06.510 وقتی ازت خواستن غذا بخری 00:32:06.530 --> 00:32:08.050 تمیز کاری کنی 00:32:08.070 --> 00:32:09.390 یا قهوه درست کنی 00:32:09.730 --> 00:32:10.770 نادیده شون بگیر 00:32:10.790 --> 00:32:11.450 از حرفشون پیروی نکن 00:32:11.490 --> 00:32:12.530 نادیده شون بگیر 00:32:13.800 --> 00:32:15.480 من نمیتونم به شجاعی شما باشم 00:32:15.770 --> 00:32:17.250 من یه کارگر موقت هستم 00:32:18.390 --> 00:32:19.880 خب که چی؟ 00:32:19.900 --> 00:32:21.580 یه کارگر موقت هم کارگره 00:32:21.920 --> 00:32:23.690 اگه دوباره برات قلدری کردن 00:32:24.100 --> 00:32:24.940 بهم بگو 00:32:25.030 --> 00:32:26.310 بهشون یه درسی میدم 00:32:28.050 --> 00:32:29.090 مرسی 00:32:29.600 --> 00:32:30.680 خواهش میکنم 00:32:32.220 --> 00:32:32.860 باشه 00:32:32.990 --> 00:32:34.590 از الان به بعد بهت اعتماد میکنم 00:32:36.600 --> 00:32:37.480 مشکلی نیست 00:32:39.750 --> 00:32:42.160 پس‌ میشیم بهترین دوست هم 00:32:42.880 --> 00:32:45.240 وقتی شغلش رو از دست داد 00:32:45.570 --> 00:32:47.480 من به شرکت لیو مینگ معرفیش کردم 00:32:48.380 --> 00:32:49.300 تا اینکه 00:32:49.350 --> 00:32:50.880 متوجه شدم 00:32:50.910 --> 00:32:52.640 با لیو مینگ غیبش زده 00:32:53.670 --> 00:32:55.440 یهویی فهمیدم 00:32:55.910 --> 00:32:57.520 واقعا چیزی درموردش نمیدونستم 00:32:57.550 --> 00:32:59.140 دوست دارم بدونم 00:32:59.140 --> 00:33:00.060 اسم اصلیش ون لی هست یا نه 00:33:00.090 --> 00:33:01.610 اصلا تقصیر تو نیست 00:33:02.240 --> 00:33:03.110 تو نمیدونی 00:33:03.110 --> 00:33:05.670 اون یه خوناشام پشت چهره اش قایم کرده 00:33:06.500 --> 00:33:08.710 و به همه مردم اطرافش 00:33:08.740 --> 00:33:09.780 به چشم طعمه نگاه میکنه 00:33:10.270 --> 00:33:11.310 اون یه شهود قوی 00:33:11.640 --> 00:33:13.800 برای پیدا کردن طعمه راحت برای گول زدن 00:33:13.820 --> 00:33:15.380 و پیدا کردن کسی که خونش رو بمکه داره 00:33:16.970 --> 00:33:18.250 به محض اینکه هدفش رو پیدا کنه 00:33:18.280 --> 00:33:19.520 میپره 00:33:19.870 --> 00:33:21.870 و خونش رو سریع و بی رحمانه میمکنه 00:33:22.330 --> 00:33:23.490 در حین بیهوشی هدف 00:33:23.520 --> 00:33:24.920 اصلا نمیذاره بفهمه 00:33:25.180 --> 00:33:27.350 تا اینکه کل خون طعمه اش رو میمکه 00:33:27.430 --> 00:33:29.150 و به سمت هدف بعدی میره 00:33:30.440 --> 00:33:31.170 همچین آدمی 00:33:31.360 --> 00:33:32.520 همیشه این کار رو میکنه 00:33:33.040 --> 00:33:34.360 و هرگز متوقف نمیشه 00:33:36.040 --> 00:33:37.590 پس ون لی و لیو مینگ 00:33:37.630 --> 00:33:39.180 با پول زنده نمیمونن 00:33:39.350 --> 00:33:40.590 اون باید برگرده 00:33:41.440 --> 00:33:42.720 شاید تو این لحظه 00:33:43.150 --> 00:33:44.990 هدف بعدیش رو هم پیدا کرده 00:33:46.480 --> 00:33:47.580 جالبه 00:33:48.230 --> 00:33:49.710 دوباره بهش برخورد کردم 00:33:49.990 --> 00:33:50.680 چیشده؟ 00:33:51.310 --> 00:33:54.030 من یه بار همچین پرونده ای گرفتم 00:33:54.300 --> 00:33:56.340 یه زن رییسش رو دید 00:33:57.050 --> 00:33:59.090 چند روز بعد عاشقی ازدواج کردن 00:33:59.800 --> 00:34:00.720 بعد سه ماه 00:34:00.790 --> 00:34:02.580 ده میلیون دلار ازش گرفت 00:34:03.300 --> 00:34:05.330 در آخر از هر روشی 00:34:05.530 --> 00:34:06.970 برای اجبار اون مرد به خودکشی استفاده کرد 00:34:07.950 --> 00:34:09.340 رفتارهاش 00:34:09.380 --> 00:34:10.370 قانونی هستن 00:34:10.970 --> 00:34:12.850 قانون نمیتونه مجازاتش کنه 00:34:15.460 --> 00:34:17.980 ون لی حتما از این زن قوی تره 00:34:18.579 --> 00:34:20.510 دوست دارم بدونم به چند نفر دروغ گفته 00:34:21.829 --> 00:34:23.250 دوست دارم بدونم 00:34:23.450 --> 00:34:24.730 به چند نفر دروغ میگه 00:34:27.039 --> 00:34:27.960 همه تون اینجایین 00:34:28.460 --> 00:34:30.070 اوضاع تحقیقات چطور پیش میره؟ 00:34:31.180 --> 00:34:32.360 همکلاسیم بهم گفت 00:34:32.710 --> 00:34:33.710 لیو مینگ 00:34:33.750 --> 00:34:35.430 انگار تنها زندگی میکنه 00:34:35.730 --> 00:34:37.410 ظاهر مرتب و ناشسته ای داره 00:34:37.440 --> 00:34:39.280 نه بیرون میره و نه ارتباط برقرار میکنه 00:34:39.639 --> 00:34:40.920 کاری که هر روز میکنه 00:34:40.950 --> 00:34:42.460 اینه که صندوق پستی رو روی دروازه بررسی میکنه 00:34:44.280 --> 00:34:44.920 نیازی به گفتن نیست 00:34:45.590 --> 00:34:47.070 مثل سون هوادینگ 00:34:47.720 --> 00:34:49.920 لیو مینگ هر هفته یا دوهفته یه بار 00:34:49.950 --> 00:34:51.139 با نامه هاش اینجا زندانی میشه 00:34:51.470 --> 00:34:53.610 اون باید با پول اونها 00:34:53.639 --> 00:34:54.680 پرواز میکرد 00:34:59.250 --> 00:34:59.960 لو یینگ زی 00:35:01.869 --> 00:35:02.730 برای تو 00:35:03.430 --> 00:35:04.480 من حاضرم دوباره ببازم 00:35:05.150 --> 00:35:06.310 ولی این بار 00:35:06.760 --> 00:35:08.950 باید بگیریمش 00:35:09.530 --> 00:35:10.130 میگیرمش 00:35:10.490 --> 00:35:11.980 تو خونه ات رو از دست میدی 00:35:14.320 --> 00:35:14.870 میدونم 00:35:15.850 --> 00:35:17.110 برای گرفتنش 00:35:17.480 --> 00:35:18.720 باید پولی پرداخت بشه 00:35:19.770 --> 00:35:21.360 این خونه یه بخشی از قیمته 00:35:44.050 --> 00:35:45.260 لان لان برگشتی 00:35:46.910 --> 00:35:48.470 لان لان خودتی؟ 00:35:51.380 --> 00:35:52.020 یینگ زی 00:35:53.770 --> 00:35:55.080 اونها من رو زدن 00:36:04.770 --> 00:36:06.850 این بار فرق میکنه 00:36:07.660 --> 00:36:10.180 نه تنها زنش 00:36:11.150 --> 00:36:13.630 ولی ژو هم من رو با اون میزنه 00:36:17.340 --> 00:36:18.530 ژو 00:36:18.770 --> 00:36:21.780 خونه ای که ازت خریده بود رو داد به من 00:36:23.350 --> 00:36:25.860 زنش درباره اش فهمید 00:36:25.890 --> 00:36:27.930 و امروز اومد اینجا 00:36:28.200 --> 00:36:29.910 بعدش دعوا کردیم 00:36:31.440 --> 00:36:34.290 ولی ژو یه احمقه 00:36:34.310 --> 00:36:36.550 به زنش کمک کرد 00:36:37.110 --> 00:36:40.470 من رو بزنه 00:36:41.940 --> 00:36:42.660 یینگ زی 00:36:45.070 --> 00:36:46.390 تو میدونی 00:36:46.490 --> 00:36:48.260 اون من رو دوست داره 00:36:48.740 --> 00:36:51.140 ما عشق واقعی هستیم 00:36:52.470 --> 00:36:54.550 من این رو باور نمیکنم 00:36:55.300 --> 00:36:57.040 من جوون و خوشگلم 00:36:57.040 --> 00:36:59.640 همسر اون یه زن پیره 00:37:00.750 --> 00:37:01.350 من 00:37:01.880 --> 00:37:04.280 چرا باختم؟ 00:37:14.150 --> 00:37:16.350 چرا تو هیچی نگفتی؟ 00:37:28.190 --> 00:37:28.860 بشین 00:37:44.370 --> 00:37:45.300 یکم آب بخور 00:37:51.310 --> 00:37:51.910 لان لان 00:37:52.990 --> 00:37:54.430 تو باید بفهمی 00:37:54.730 --> 00:37:56.110 اونها یه خانواده ان 00:37:57.460 --> 00:37:59.520 اگه اتفاقی بیفته اون به زنش کمک میکنه 00:38:00.830 --> 00:38:02.310 چون مادر بچشه 00:38:04.410 --> 00:38:05.240 و تو؟ 00:38:06.600 --> 00:38:07.760 عشق واقعی؟ 00:38:08.480 --> 00:38:10.350 تو عشق نداری 00:38:10.670 --> 00:38:13.320 تو معشوقه اش هستی 00:38:14.800 --> 00:38:15.760 بهم گفته بودی 00:38:15.790 --> 00:38:17.390 از کار و بارت دور بمونم 00:38:18.730 --> 00:38:19.940 اگه حافظه ام درست باشه 00:38:19.960 --> 00:38:21.230 این دومین باریه که کتک خوردی 00:38:22.300 --> 00:38:23.580 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:38:24.920 --> 00:38:27.040 اگه بازم به خودت نیومدی 00:38:28.750 --> 00:38:30.100 یکی دیگه هست 00:38:31.950 --> 00:38:34.160 و دفعه بعد حتی بدتر ضربه میخوری 00:38:37.580 --> 00:38:38.930 ما بالغیم 00:38:39.670 --> 00:38:41.770 باید مسئول انتخابت باشی 00:38:42.860 --> 00:38:44.160 دارو اینجاست 00:38:45.360 --> 00:38:46.870 حوله و لباس ها هم اینجا هستن 00:38:48.470 --> 00:38:49.990 اول زخم ها رو درمان کن 00:38:50.790 --> 00:38:52.140 استراحت کن و دوش بگیر 00:38:52.160 --> 00:38:53.250 بعد لباست رو عوض کن 00:38:54.080 --> 00:38:55.160 و خوب بخواب 00:38:55.950 --> 00:38:57.600 امیدوارم بتونی 00:38:58.230 --> 00:38:59.420 فردا صبح یه شروع تازه داشته باشی 00:39:01.910 --> 00:39:03.450 من یه کار دیگه دارم 00:39:05.280 --> 00:39:06.150 همین 00:39:26.270 --> 00:39:27.650 من بیخیال امید نمیشم 00:40:07.110 --> 00:40:08.940 برای توعه یینگ زی 00:40:09.670 --> 00:40:10.340 دارم میام تو 00:40:10.380 --> 00:40:11.380 کیه؟ 00:40:11.860 --> 00:40:12.540 لوی درستکار 00:40:14.920 --> 00:40:16.260 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:16.560 --> 00:40:18.000 از کجا فهمیدی اینجا زندگی میکنم؟ 00:40:18.530 --> 00:40:19.430 داری از من جاسوسی میکنی؟ 00:40:20.500 --> 00:40:21.500 چرا من؟ 00:40:21.520 --> 00:40:22.930 اینقدر جذابی؟ 00:40:23.270 --> 00:40:24.240 از کجا میدونی 00:40:24.270 --> 00:40:25.150 من اینجا زندگی میکنم؟ 00:40:25.370 --> 00:40:27.410 دفعه آخر که مست بودی آوردمت خونه 00:40:29.880 --> 00:40:31.020 امکان نداره 00:40:31.440 --> 00:40:32.290 من یادمه 00:40:32.780 --> 00:40:34.890 فقط ازت خواستم بیاریم طبقه پایین 00:40:34.910 --> 00:40:36.260 نه - ...نه بالا - 00:40:36.510 --> 00:40:37.730 به جعبه روزنامه ات اشاره کردی 00:40:37.760 --> 00:40:38.800 ازم خواستی ماشینت رو برگردونم 00:40:38.830 --> 00:40:40.310 و سوییچ رو بذارم توی جعبه روزنامه 00:40:40.340 --> 00:40:42.250 آدرست روی جعبه ست - باشه میدونم - 00:40:45.040 --> 00:40:46.630 خونه همین شکلیه 00:40:47.640 --> 00:40:49.320 نرو تو 00:40:49.780 --> 00:40:51.790 همش بخاطر توعه 00:40:51.820 --> 00:40:52.890 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:53.200 --> 00:40:53.850 بذار بشینم 00:40:54.590 --> 00:40:55.230 امکان نداره 00:41:01.330 --> 00:41:02.550 زنجیر سوییچت 00:41:03.150 --> 00:41:04.660 حتما افتاده توی ماشینم 00:41:05.020 --> 00:41:06.330 برای همین برات آوردمش 00:41:08.350 --> 00:41:10.070 ولش کن حالا که بهش دست زدی نمیخوامش 00:41:10.290 --> 00:41:11.840 پس هروقت داری میری بندازش دور 00:41:12.610 --> 00:41:13.280 واقعا نمیخوایش؟ 00:41:13.480 --> 00:41:14.000 آره 00:41:14.450 --> 00:41:15.570 پس به همه میگم 00:41:15.600 --> 00:41:18.320 این نشونه عشقه 00:41:18.490 --> 00:41:19.750 از طرف خانوم لو 00:41:19.940 --> 00:41:20.640 لان لان 00:41:20.670 --> 00:41:22.480 بگیرش ببرش توی سطل آشغال 00:41:23.510 --> 00:41:25.070 آقا یکم آب بخور 00:41:25.100 --> 00:41:25.430 مرسی 00:41:25.450 --> 00:41:27.200 اخلاقت خیلی سریع عوض شد 00:41:27.230 --> 00:41:28.230 مراقبش باش 00:41:28.260 --> 00:41:29.540 ولگرد معروفیه 00:41:29.560 --> 00:41:31.050 چی میگی؟ - بانوی معروف - 00:41:31.600 --> 00:41:32.550 تموم شد؟ 00:41:34.000 --> 00:41:34.790 یه کار مهم دارم 00:41:35.080 --> 00:41:35.880 چی؟ 00:41:38.730 --> 00:41:40.500 محاکمه پرونده تون بزودی شروع میشه میدونستین؟ 00:41:41.250 --> 00:41:43.140 نیازی به یادآوری نیست 00:41:43.160 --> 00:41:44.730 دادگاه احضاریه رو زودتر ارسال کرده 00:41:45.550 --> 00:41:47.420 اون وقت هیچ نتیجه دیگه ای وجود نداره 00:41:47.870 --> 00:41:49.590 نمیتونی خونه ات رو نگهداری 00:41:49.760 --> 00:41:51.720 اندازه ای 00:41:51.750 --> 00:41:52.950 با وکیلت پیدا نکردی؟ 00:41:52.970 --> 00:41:53.690 چرا بهم نمیگی؟ 00:41:53.720 --> 00:41:54.650 چن وو لیانگ 00:41:54.980 --> 00:41:56.240 چی میخوای بگی؟ 00:41:56.320 --> 00:41:57.910 تو از بانک خواستی خونه من رو بگیره 00:41:57.950 --> 00:41:59.780 با وسایل وحشیانه 00:42:00.200 --> 00:42:01.080 عجیبه 00:42:01.120 --> 00:42:02.200 وکیل من نگران نیست 00:42:02.220 --> 00:42:03.340 نگران چی هستی؟ 00:42:03.370 --> 00:42:04.570 به عنوان وکیل شاکی 00:42:04.590 --> 00:42:06.310 اومدی با متهم درموردش صحبت کنی 00:42:06.900 --> 00:42:07.700 به چی فکر میکنی؟ 00:42:07.730 --> 00:42:08.780 بگو 00:42:09.590 --> 00:42:10.910 هیچی 00:42:10.910 --> 00:42:12.540 فقط یواش یادآوری میکنم 00:42:13.520 --> 00:42:16.480 راستش تو یه انتخاب دیگه هم داری 00:42:16.690 --> 00:42:17.240 تو 00:42:17.280 --> 00:42:18.600 به تو ربطی نداره 00:42:18.730 --> 00:42:20.410 من چی انتخاب میکنم چن وو لیانگ 00:42:20.470 --> 00:42:21.360 چیز دیگ ای نیست؟ 00:42:21.610 --> 00:42:22.690 برگرد 00:42:23.190 --> 00:42:23.670 لان لان 00:42:24.260 --> 00:42:24.910 مهممون رو بفرست بیرون 00:42:24.930 --> 00:42:26.040 در رو ببین 00:42:26.060 --> 00:42:27.120 کلی آدمهای بد اونجا هستن 00:42:27.760 --> 00:42:30.230 خیلی سردی 00:42:30.250 --> 00:42:31.450 مهربونی من 00:42:32.580 --> 00:42:33.460 هرگز به کسی اعطا نشده 00:42:33.480 --> 00:42:33.880 بای 00:42:34.380 --> 00:42:36.170 اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:42:36.210 --> 00:42:37.090 جواب میدم 00:42:37.410 --> 00:42:38.620 بای لوی درستکار 00:42:39.450 --> 00:42:40.580 بای آقا 00:42:42.120 --> 00:42:43.560 بهت زنگ نمیزنم 00:42:43.560 --> 00:43:43.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.