WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.740 --> 00:01:28.890 [ بی باک فصل اول] 00:01:29.330 --> 00:01:31.750 [قسمت 33] 00:02:16.000 --> 00:02:16.640 الو؟ 00:02:17.390 --> 00:02:18.740 اینجا فروشگاه ماشین 4s هستش؟ 00:02:20.360 --> 00:02:21.729 ماشین من 00:02:22.560 --> 00:02:24.380 داره خاموش میشه 00:02:25.310 --> 00:02:26.670 برای همین مجبوم کنار خیابون پارکش کنم 00:02:27.100 --> 00:02:28.960 میشه یکی رو بفرستین بیاد کمک؟ 00:02:33.160 --> 00:02:35.400 الان توی جاده شرقی جینگ وانگ 00:02:35.430 --> 00:02:36.789 اطراف تقاطع هستم 00:02:42.750 --> 00:02:43.470 لوی درستکار 00:02:44.650 --> 00:02:45.770 چی میخوای؟ 00:02:47.430 --> 00:02:48.380 کجایی؟ 00:02:49.380 --> 00:02:51.360 برات مهمه؟ 00:02:51.670 --> 00:02:52.710 معلومه که هست 00:02:52.710 --> 00:02:54.030 من نماینده بانک هستم 00:02:54.060 --> 00:02:56.040 میخوام ببینمت درمورد پرونده صحبت کنیم 00:02:56.220 --> 00:02:57.210 جدی؟ چن بی وجدان 00:02:57.460 --> 00:02:58.829 اینجوری قانون رو اجرا میکنی؟ 00:02:59.140 --> 00:03:00.220 تو نماینده شاکی هستی 00:03:00.250 --> 00:03:02.130 ولی موضوع رو با متهم در میون میذاری 00:03:02.860 --> 00:03:04.070 قانون تماس وکلا 00:03:04.100 --> 00:03:06.130 با وکیل های طرف مقابلشون رو ممنوع کرده؟ 00:03:06.670 --> 00:03:08.829 باشه منم نیاز به یه معلم برای زندگیم دارم 00:03:09.230 --> 00:03:10.380 پس بیا من رو ببین 00:03:11.700 --> 00:03:13.210 ژانگ شیلان کیفم رو بده 00:03:13.380 --> 00:03:14.420 کجا میری؟ منم باهات میام 00:03:14.450 --> 00:03:15.780 قراره یه موکل رو ببینم بدش من 00:03:16.160 --> 00:03:17.150 چی...من چی؟ 00:03:17.270 --> 00:03:18.680 برگرد شرکت 00:03:44.350 --> 00:03:45.160 سلام - سلام - 00:03:45.550 --> 00:03:46.590 این ماشین شماست؟ 00:03:46.690 --> 00:03:47.770 بله..ماشین من 00:03:48.070 --> 00:03:48.660 خاموش شده؟ 00:03:48.660 --> 00:03:49.110 بله 00:03:49.230 --> 00:03:50.400 اوکی اول از همه 00:03:50.430 --> 00:03:51.470 برای بردن ماشین یه هزینه ای میگیریم 00:03:51.490 --> 00:03:52.020 باشه 00:03:52.270 --> 00:03:52.870 صبر کن 00:03:53.360 --> 00:03:54.960 من مشتری وی آی پی هستم 00:03:54.990 --> 00:03:56.079 لازمه هزینه اش رو بدم؟ 00:03:56.100 --> 00:03:57.380 متاسفانه قانون مونه 00:03:58.240 --> 00:03:59.920 باشه اینم از سوییچ 00:04:00.400 --> 00:04:03.150 یادتون نره سه پایه رو بذارین کنار - باشه تموم شده فرض کنینش - 00:04:06.280 --> 00:04:07.380 وقتی دارین میبرینش مراقب باشین 00:04:07.400 --> 00:04:08.320 مرسی قربان 00:04:08.350 --> 00:04:08.710 مشکلی نیست 00:04:08.740 --> 00:04:10.020 چیشد؟ ماشینت خاموش شده؟ 00:04:10.050 --> 00:04:11.760 به تو ربطی نداره رانندگیت رو بکن 00:04:20.310 --> 00:04:21.060 کجا میریم؟ 00:04:27.250 --> 00:04:28.780 خیلی وقته دارم میرونم ولی مقصد رو بهم نگفتی 00:04:29.070 --> 00:04:29.830 مشکلی باهاش داری؟ 00:04:30.490 --> 00:04:32.610 داری یه ماشین لاکچری رو میرونی نگو که بنزین نداری 00:04:34.450 --> 00:04:35.320 فقط ازم سوال نپرس 00:04:35.350 --> 00:04:36.040 رانندگیت رو بکن 00:04:36.060 --> 00:04:37.710 هروقت لازم بود میگم دور بزنی 00:04:40.890 --> 00:04:41.570 الان بریزش 00:04:41.650 --> 00:04:43.090 چی میخوای بهم یاد بدی؟ 00:04:44.149 --> 00:04:46.339 چرا دقیقه آخر درخواست دادی؟ 00:04:46.589 --> 00:04:47.579 بامزه ای 00:04:47.829 --> 00:04:49.360 من حق دارم تو مهلت قانونی درخواست تجدید نظر کنم 00:04:49.380 --> 00:04:50.360 هروقت حس این کار رو داشتم 00:04:50.390 --> 00:04:51.470 باهاش میرم 00:04:51.700 --> 00:04:53.150 چیه؟ اذیتت میکنه؟ 00:04:56.270 --> 00:04:56.860 بپیچ راست 00:04:58.030 --> 00:04:59.020 باشه 00:04:59.050 --> 00:05:00.260 بپیچ راست 00:05:11.720 --> 00:05:12.710 گوش کن 00:05:12.730 --> 00:05:14.260 من هیچ شکی ندارم 00:05:14.280 --> 00:05:15.120 که اگه توی دادگاه علیهم باشی میبازی 00:05:15.350 --> 00:05:16.710 هرچند من شک دارم 00:05:16.710 --> 00:05:17.880 بدون دعوا بری 00:05:17.909 --> 00:05:19.590 باورم نمیشه حیله ای نداشته باشی 00:05:19.610 --> 00:05:21.420 کمتر لاف بزن 00:05:21.440 --> 00:05:24.560 مگه تو پرونده قبلی ازم نباختی؟ 00:05:24.590 --> 00:05:25.710 اگه جرئت داری شغلم رو ازم بگیر 00:05:26.230 --> 00:05:27.610 من قرار بود موکلم رو از اتهام آزار جنسی آزاد کنم 00:05:28.030 --> 00:05:29.590 ولی مشخص شد متجاوزه 00:05:29.590 --> 00:05:30.910 حتی خدا هم نمیتونست کمکش کنه 00:05:32.970 --> 00:05:34.490 بگو ببینم چی تو سرته؟ 00:05:34.650 --> 00:05:35.690 هیچی 00:05:36.150 --> 00:05:37.470 من فقط خستم 00:05:37.910 --> 00:05:38.910 کار بهتری ندارم 00:05:39.040 --> 00:05:39.710 من اتفاقا دارم مسخره ات میکنم 00:05:39.730 --> 00:05:40.790 امکان نداره 00:05:43.350 --> 00:05:44.390 یواش 00:05:45.150 --> 00:05:47.150 اونجا بزن کنار 00:05:48.990 --> 00:05:49.450 باشه باشه 00:05:50.180 --> 00:05:50.910 مرسی 00:05:51.650 --> 00:05:52.440 اینجا کجاست؟ 00:05:53.850 --> 00:05:54.890 واقعا فکر کردی 00:05:54.910 --> 00:05:56.810 درمورد این پرونده باهات صحبت میکنم؟ 00:05:57.150 --> 00:05:58.200 ماشینم خراب شد 00:05:58.470 --> 00:06:00.380 به عنوان رانندم داشتم ازت استفاده میکردم 00:06:02.990 --> 00:06:03.520 من میرم 00:06:03.790 --> 00:06:04.460 مرسی 00:06:05.640 --> 00:06:06.240 صبرکن 00:06:07.790 --> 00:06:09.030 اینجا فروشگاه لوازم آرایشیه؟ 00:06:09.150 --> 00:06:09.770 آره 00:06:09.990 --> 00:06:11.190 لوازم آرایش میخری؟ 00:06:11.430 --> 00:06:11.940 اوه بیخیال 00:06:12.390 --> 00:06:15.790 یه زن نمیتونه لوازم آرایش بخره؟ 00:06:15.909 --> 00:06:16.909 حالت خوبه؟ 00:06:18.040 --> 00:06:19.850 من میرم بای 00:06:25.409 --> 00:06:26.940 دوباره گولم زد 00:06:38.900 --> 00:06:40.770 خدافظ منتظر خرید بعدیتون هستیم 00:06:40.810 --> 00:06:43.130 سلام میخواستم درمورد یه شخصی ازتون بپرسم 00:06:43.330 --> 00:06:44.340 قبلا اینجا 00:06:44.470 --> 00:06:45.720 یه کارمندی توی مغازه تون بود 00:06:45.740 --> 00:06:47.090 که اسمش ون لی بود یادتونه؟ 00:06:47.700 --> 00:06:48.830 ون لی؟ 00:06:49.620 --> 00:06:50.820 ما نمیشناسیمش 00:06:53.270 --> 00:06:55.150 یه لحظه من عکسش رو دارم 00:06:55.520 --> 00:06:56.490 یادتون میاد؟ 00:06:58.760 --> 00:06:59.880 این خانوم ون نیست؟ 00:06:59.910 --> 00:07:00.390 بله 00:07:00.390 --> 00:07:01.909 اسمش ون لی نیست 00:07:02.040 --> 00:07:03.700 پس چی صداش میزنین؟ 00:07:03.890 --> 00:07:04.860 ون رونگ 00:07:05.350 --> 00:07:06.470 قبلا اینجا کار میکرد 00:07:06.590 --> 00:07:08.150 ولی چند ماه پیش رفت 00:07:09.150 --> 00:07:10.830 وقتی اینجا کار میکرد 00:07:10.860 --> 00:07:12.150 با کی آشنا بود؟ 00:07:13.640 --> 00:07:14.310 خانوم لی 00:07:14.440 --> 00:07:16.909 یه مشتری میخواد ازتون درباره خانوم ون بپرسه 00:07:17.070 --> 00:07:17.670 خانوم ون؟ 00:07:17.800 --> 00:07:18.070 بله 00:07:18.450 --> 00:07:19.210 سلام 00:07:19.390 --> 00:07:20.440 میتونین بهم بگین خانوم لو 00:07:20.460 --> 00:07:21.940 این کارت منه 00:07:30.910 --> 00:07:31.790 سلام قربان 00:07:32.090 --> 00:07:33.280 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:07:34.040 --> 00:07:35.000 یه زن با شلوارک 00:07:35.040 --> 00:07:36.720 اومده اینجا درسته؟ 00:07:37.250 --> 00:07:38.260 چیزی خرید؟ 00:07:38.400 --> 00:07:39.480 هیچی 00:07:39.750 --> 00:07:40.880 اومد 00:07:40.910 --> 00:07:42.660 درمورد دختری که قبلا اینجا کار میکرد بپرسه 00:07:44.120 --> 00:07:45.230 پس اومده بود درباره یه دختر بپرسه 00:07:45.790 --> 00:07:46.910 کی هست؟ 00:07:47.750 --> 00:07:49.120 وقتی اون دختر داشت اینجا کار میکرد 00:07:49.150 --> 00:07:50.360 اسمش ون رونگ بود 00:07:50.580 --> 00:07:53.040 به دلایلی این خانوم بهش میگه ون لی 00:07:53.900 --> 00:07:55.030 فکرنکنم لازم باشه سوال های بیشتری بپرسین 00:07:55.050 --> 00:07:56.610 ما نمیتونیم اطلاعات مشتری رو فاش کنیم 00:07:58.120 --> 00:07:59.420 ون لی خواهر کوچیکتر منه 00:08:00.890 --> 00:08:02.480 چرا این خانوم باید درموردش بپرسه؟ 00:08:02.820 --> 00:08:05.250 کی...این خانوم کیه؟ 00:08:07.230 --> 00:08:08.550 دوست دخترمه 00:08:09.230 --> 00:08:10.350 ما بزودی ازدواج میکنیم 00:08:10.350 --> 00:08:12.470 این ور اون ور درباره من از همه میپرسه 00:08:12.550 --> 00:08:13.120 واقعا؟ 00:08:13.150 --> 00:08:14.909 شاید میخواد بیشتر درموردم بدونه 00:08:15.590 --> 00:08:16.710 من پیشنهاد میکنم 00:08:16.909 --> 00:08:18.670 وقتی دور و برش هستین مراقب باشین 00:08:18.909 --> 00:08:20.030 واقعا باید مراقب باشم 00:08:20.590 --> 00:08:21.330 باشه فهمیدم 00:08:21.350 --> 00:08:21.990 مرسی 00:08:23.360 --> 00:08:24.310 من این رو میبرم 00:08:24.350 --> 00:08:26.090 باشه من صورتحساب رو میارم - باشه - 00:08:26.120 --> 00:08:26.670 مرسی 00:08:53.030 --> 00:08:53.990 ون لی 00:08:55.470 --> 00:08:56.830 این زن کیه؟ 00:08:59.110 --> 00:09:00.700 به پرونده بانک مربوطه؟ 00:09:00.950 --> 00:09:03.870 یعنی شوهر یه زن دیگه رو هم اغوا کرده؟ 00:09:04.570 --> 00:09:04.990 بله 00:09:05.600 --> 00:09:08.370 با شوهر موکل من رو هم ریخته 00:09:08.710 --> 00:09:09.710 و همه اموالی که موکل من با شوهرش داشته رو 00:09:09.730 --> 00:09:11.330 انتقال داده 00:09:12.910 --> 00:09:13.400 دیگه چی 00:09:13.430 --> 00:09:14.950 درموردش 00:09:14.970 --> 00:09:16.200 میدونین؟ 00:09:19.110 --> 00:09:21.360 حالا که درموردش حرف زدین 00:09:21.750 --> 00:09:22.890 یادم اومد 00:09:22.910 --> 00:09:25.030 چه حسی بهش داشتم 00:09:25.230 --> 00:09:26.630 بنظر 00:09:26.710 --> 00:09:27.830 با وقار 00:09:28.230 --> 00:09:29.230 و 00:09:29.230 --> 00:09:30.230 خوش صحبت میومد 00:09:30.700 --> 00:09:32.400 تو کارش باهوشه 00:09:32.740 --> 00:09:35.500 ولی خیلی درونگراست 00:09:35.650 --> 00:09:37.680 کارمند های ارشد زیادی 00:09:37.710 --> 00:09:39.160 ازش سوء استفاده کردن 00:09:39.180 --> 00:09:41.950 و مجبورش کردن خسته کننده ترین کار ها رو انجام بده 00:09:42.150 --> 00:09:44.020 هرگز علیه شون نجنگید 00:09:44.230 --> 00:09:46.190 به جاش کل حجم کار رو پشت سر گذاشت 00:09:46.310 --> 00:09:47.840 بعضی اوقات 00:09:48.190 --> 00:09:49.070 براش احساس تاسف میکردم 00:09:49.110 --> 00:09:50.430 برای همین کمکش کردم 00:09:50.470 --> 00:09:51.470 اون زمان 00:09:51.830 --> 00:09:54.110 خانوم ون یه زن فقیر بود 00:09:54.290 --> 00:09:55.530 ببینین 00:09:55.550 --> 00:09:57.080 حتی نمیتونست از شغلش پول در بیاره 00:09:57.310 --> 00:09:58.560 مجبور بود بیشتر حقوقش رو 00:09:58.590 --> 00:09:59.830 هر ماه پول کرایه بده 00:09:59.920 --> 00:10:01.620 حتی بعضی اوقات پول اجاره رو هم نداشت 00:10:01.650 --> 00:10:03.100 برای همین صاحبخونه بیرونش کرد 00:10:03.450 --> 00:10:05.130 اون یواشکی برمیگشت 00:10:05.590 --> 00:10:06.920 و توی دفترمون میخوابید 00:10:07.060 --> 00:10:08.680 من حس کردم باید یه کاری بکنم 00:10:08.710 --> 00:10:09.990 من باهاش همدردی میکنم 00:10:10.340 --> 00:10:12.060 پس میذارم خونه من بمونه 00:10:12.870 --> 00:10:13.860 هرچند 00:10:14.350 --> 00:10:15.590 اون زمان یه اتفاقی افتاد 00:10:16.580 --> 00:10:19.110 شوهر من استاد دانشگاهه 00:10:19.620 --> 00:10:21.900 شاید من رابطه اش با خانوم ون رو اشتباه فهمیده بودم 00:10:21.980 --> 00:10:24.260 انگار خانوم ون پشت سر من 00:10:24.710 --> 00:10:26.180 خیلی با شوهرم خوب بود 00:10:26.620 --> 00:10:28.250 بعدش که متوجه شد 00:10:28.260 --> 00:10:29.980 که من مراقبش بودم 00:10:30.150 --> 00:10:31.900 زود رفت 00:10:35.620 --> 00:10:37.670 میدونست که مشکوک شدی برای همین رفت درسته؟ 00:10:38.480 --> 00:10:40.110 اتفاق دیگه ای افتاد؟ 00:10:40.130 --> 00:10:41.120 لطفا سعی کن بهش فکرکنی 00:10:41.270 --> 00:10:44.860 شاید وانگ لیانگ دلیل رفتنش بود 00:10:45.680 --> 00:10:48.040 اون مرد جوون دوس دخترش رو 00:10:48.070 --> 00:10:49.950 آورد از لوازم آرایشی ما خرید کنه 00:10:50.230 --> 00:10:51.020 یه تخفیف گنده میگیره 00:10:51.350 --> 00:10:52.710 با این کرم دور چشم کلا میشه سه هزارتا درسته؟ 00:10:52.730 --> 00:10:53.160 بله 00:10:53.980 --> 00:10:55.230 ما دو تا تستر هم بهتون میدیم 00:10:55.820 --> 00:10:56.620 وانگ لیانگ 00:10:56.750 --> 00:10:57.780 این میشه سه هزارتا 00:10:58.130 --> 00:10:59.840 اوکیه، هرچی بخوای میخریم 00:11:01.040 --> 00:11:02.760 من این کیت آرایشی سه هزار یوانی رو میگیرم 00:11:04.910 --> 00:11:05.880 گوشیت رو خاموش کن 00:11:09.790 --> 00:11:11.070 ما یه سری ماسک های صورت جدید آوردیم 00:11:11.090 --> 00:11:11.850 چرا دور و بر رو نبینیم؟ 00:11:13.460 --> 00:11:13.980 عالیه 00:11:14.040 --> 00:11:15.630 قبل اینکه بدونم 00:11:15.740 --> 00:11:17.770 اون مرد جوون به خانوم ون نزدیک شده بود 00:11:17.830 --> 00:11:19.110 حتی اومد خونه ام تا ببینتتش 00:11:19.350 --> 00:11:21.350 من یه بار دیدم 00:11:21.710 --> 00:11:24.020 خانوم ون خیلی خجالت کشیده بود 00:11:24.150 --> 00:11:25.660 میگفت اون مرد رو نمیشناخته 00:11:26.470 --> 00:11:28.510 از اون موقع 00:11:28.510 --> 00:11:29.510 ناپدید شد 00:11:29.880 --> 00:11:30.920 وانگ لیانگ 00:11:30.950 --> 00:11:33.190 بعدش شد دوست پسر ون لی 00:11:34.360 --> 00:11:36.670 با تشکر از اون ون لی تونست 00:11:37.070 --> 00:11:38.960 به عنوان رزیدنت موقت توی جینگ به کار کنه 00:11:39.210 --> 00:11:40.900 بعدش وانگ لیانگ رو پیچوند 00:11:41.870 --> 00:11:42.710 خدایا 00:11:42.990 --> 00:11:43.480 این 00:11:44.510 --> 00:11:46.480 واقعا میگی؟ 00:11:46.950 --> 00:11:47.710 انگار 00:11:47.990 --> 00:11:49.950 انتظار نداشتم همچین آدمی باشه 00:11:50.590 --> 00:11:53.230 اگه همونطور که گفتی 00:11:53.230 --> 00:11:54.110 آدم مزخرفی باشه 00:11:54.350 --> 00:11:55.430 نباید 00:11:55.470 --> 00:11:57.990 از اون کارمند های ارشد 00:11:58.010 --> 00:11:59.690 که توی فروشگاه قلدری میکردن، انتقام بگیره؟ 00:11:59.750 --> 00:12:00.990 اون فقط رفت 00:12:00.990 --> 00:12:02.630 و هرگز انتقام نگرفت 00:12:02.630 --> 00:12:04.470 بخاطر اینکه 00:12:04.490 --> 00:12:05.280 به اون دختر ها اهمیت نمیداد 00:12:05.710 --> 00:12:07.170 اون خیلی بلندپروازه 00:12:07.380 --> 00:12:09.010 یه هدف بزرگتر داره 00:12:12.300 --> 00:12:12.820 این 00:12:13.440 --> 00:12:14.390 این واقعا 00:12:15.050 --> 00:12:16.300 ترسناکه 00:12:16.850 --> 00:12:18.130 نمیدونی بی ادبی چیه؟ 00:12:19.170 --> 00:12:20.680 فکرکردی میتونی راحت بری؟ 00:12:20.990 --> 00:12:22.710 مادرت بهت ادب یاد نداده؟ 00:12:23.860 --> 00:12:25.220 ببخشید ببخشید 00:12:26.450 --> 00:12:27.690 میخوای گریه کنی؟ 00:12:28.200 --> 00:12:29.240 فکرکردی داری چیکار میکنی؟ 00:12:31.260 --> 00:12:33.540 من کاری کردم باهات؟ 00:12:33.770 --> 00:12:35.650 این تجملات رو جمع کنین 00:12:36.370 --> 00:12:37.740 من هیچکدومشون رو نمیخرم 00:12:37.760 --> 00:12:39.040 اینجا جواب نمیده 00:12:39.080 --> 00:12:40.020 چی گفتم؟ 00:12:40.040 --> 00:12:41.040 بهش صدمه زدم یا چی؟ 00:12:41.070 --> 00:12:42.830 کاری کردم باعث شه گریه کنی؟ 00:12:42.910 --> 00:12:44.390 منظورت از این چیه؟ 00:12:47.290 --> 00:12:49.050 گوش کن شیرین کاری کوچیکت کارساز نیست 00:12:49.080 --> 00:12:50.730 یا کارت رو انجام میدی یا میری 00:12:54.220 --> 00:12:55.440 بیا تو خانوم لو 00:12:56.750 --> 00:12:58.000 بشین 00:12:58.070 --> 00:12:58.870 برات آب میارم 00:13:01.630 --> 00:13:02.270 وانگ لیانگ 00:13:02.980 --> 00:13:03.740 چه تصادفی 00:13:04.380 --> 00:13:05.620 گفتی میخوای من رو ببینی 00:13:05.820 --> 00:13:07.180 منم میخواستم ازت بخوام همدیگه رو ببینیم 00:13:07.350 --> 00:13:08.350 چی باید بگی؟ 00:13:10.750 --> 00:13:11.590 راستش 00:13:12.470 --> 00:13:13.710 میخوام بدونم 00:13:16.110 --> 00:13:17.590 خبری از ون لی دارین یا نه 00:13:19.470 --> 00:13:19.950 بله 00:13:21.510 --> 00:13:22.320 اون 00:13:22.630 --> 00:13:23.370 برگشته شهرش 00:13:23.930 --> 00:13:25.860 و مطمئنم تنها برگشته 00:13:29.720 --> 00:13:31.310 توی 00:13:31.330 --> 00:13:33.440 توی لوازم آرایشی کرنل دیدیش نه؟ 00:13:33.630 --> 00:13:35.270 لوازم آرایشی کرنل؟ 00:13:36.420 --> 00:13:37.180 نه 00:13:37.610 --> 00:13:38.370 نه؟ 00:13:39.350 --> 00:13:41.110 قبل اینکه ببینیش دوست دختر داشتی 00:13:41.430 --> 00:13:43.190 تو و دوست دختر سابقت اینجا لوازم آرایشی میخریدین 00:13:43.350 --> 00:13:44.190 اون اتفاق افتاد؟ 00:13:45.110 --> 00:13:46.750 ممکنه افتاده باشه 00:13:47.560 --> 00:13:50.010 ولی ون لی ربطی بهش داره؟ 00:13:50.040 --> 00:13:51.050 قطعا داره 00:13:51.220 --> 00:13:53.010 قبلا اونجا کار میکرد 00:13:53.150 --> 00:13:54.610 به تو و دوست دختر قدیمیت کمک میکرد 00:13:55.880 --> 00:13:56.980 یادت نمیاد؟ 00:13:57.980 --> 00:14:00.020 چطور ممکنه هیچکدوم یادم نیاد؟ 00:14:02.620 --> 00:14:03.980 خب 00:14:04.070 --> 00:14:05.990 وقتی وارد یه مغازه لوازم آرایشی میشم خوابم میگیره 00:14:06.020 --> 00:14:06.960 توی مغازه 00:14:06.990 --> 00:14:08.350 وقتی من با گوشی بازی میکردم 00:14:08.380 --> 00:14:09.780 دوست دختر سابقم خرید میکرد 00:14:10.010 --> 00:14:11.170 وقتی چیزی که میخواست رو برمیداشت 00:14:11.230 --> 00:14:12.560 من میرفتم حساب میکردم 00:14:12.860 --> 00:14:14.660 به کارمندهای اونجا توجه نمیکردم 00:14:16.160 --> 00:14:18.400 تو ون لی چجوری همدیگه رو دیدین؟ 00:14:19.230 --> 00:14:20.360 توی رستوران 00:14:21.100 --> 00:14:22.580 من و دوست دختر سابقم 00:14:23.870 --> 00:14:25.920 تو قراره با من غذا بخوری نه اینکه با گوشیت کار کنی 00:14:25.960 --> 00:14:28.040 الان تموم میشه یه لحظه فرصت بده 00:14:28.200 --> 00:14:28.930 فکرنکنم 00:14:30.790 --> 00:14:31.720 مشکلت چیه؟ 00:14:31.750 --> 00:14:32.910 ببخشید - درد میکنه - 00:14:32.950 --> 00:14:33.790 حالت خوبه؟ بذار ببینم 00:14:33.820 --> 00:14:34.410 منظوری نداشتم 00:14:34.470 --> 00:14:35.980 کوری؟ 00:14:36.170 --> 00:14:37.360 نمیشد مراقب باشی،؟ 00:14:37.400 --> 00:14:38.830 بذار ببرمت بیمارستان 00:14:38.920 --> 00:14:39.920 ببخشید واقعا 00:14:40.470 --> 00:14:42.000 یه تیکه بزرگ از صورت دوست دخترم سوخته بود 00:14:42.610 --> 00:14:43.350 تازه تابستون هم بود 00:14:44.590 --> 00:14:46.750 برای همین و من وی ازش مراقبت کردیم 00:14:47.600 --> 00:14:48.780 احمقی چیزی هستی؟ 00:14:49.260 --> 00:14:50.980 پنج دقیقه است داری سیب پوست میکنی 00:14:51.160 --> 00:14:52.440 بلد نیستی؟ 00:14:52.470 --> 00:14:53.950 بدت میاد برام انجامش بدی نه؟ 00:14:54.350 --> 00:14:55.830 ببخشید الان بهت میدم 00:14:55.850 --> 00:14:57.320 اذیت نکن خودت رو الان نمیخوام بخورمش 00:14:57.650 --> 00:14:59.170 دیدنت که سیب پوست میکنی باعث میشه مریض بشم 00:15:00.750 --> 00:15:02.240 حتما کوری 00:15:02.350 --> 00:15:03.990 نمیبینی الان لیوانم خالیه؟ 00:15:04.510 --> 00:15:05.500 الان برات آب میارم 00:15:06.600 --> 00:15:08.110 بدو 00:15:09.180 --> 00:15:10.720 عزیزم من اینجام 00:15:11.290 --> 00:15:12.780 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:15:14.590 --> 00:15:15.790 برو اونجا 00:15:17.350 --> 00:15:18.710 کسی هست که دبت بخواد دوباره بسوزونیش؟ 00:15:20.590 --> 00:15:21.590 ببخشید عزیزم 00:15:21.720 --> 00:15:23.310 من توی ترافیک گیر کرده بودم 00:15:24.240 --> 00:15:25.080 هردفعه 00:15:25.470 --> 00:15:27.230 بعد پر کردن کاری برمیگردم 00:15:27.710 --> 00:15:28.350 مرسی 00:15:28.750 --> 00:15:29.310 خواهش میکنم 00:15:31.620 --> 00:15:32.480 وانگ لیانگ 00:15:32.690 --> 00:15:34.670 جاش میمونه؟ 00:15:34.960 --> 00:15:36.350 پوست من صاف و روشن بود 00:15:36.450 --> 00:15:38.510 اگه جاش بمونه چی؟ 00:15:38.610 --> 00:15:39.720 دکتر گفت 00:15:39.950 --> 00:15:41.230 خوشبختانه زود رسیدیم بیمارستان 00:15:41.260 --> 00:15:42.780 نگران نباش جاش نمیمونه 00:15:43.830 --> 00:15:45.170 همش تقصیر اون زن احمقه 00:15:46.560 --> 00:15:48.440 باید باهاش مودب باشی 00:15:48.590 --> 00:15:49.990 نمیخواست بهت آسیب بزنه 00:15:51.230 --> 00:15:51.750 باشه 00:15:51.830 --> 00:15:52.990 این بهونه منم هست 00:15:53.010 --> 00:15:54.180 میگم نمیخوام به کسی آسیب بزنم 00:15:54.350 --> 00:15:55.630 درحالی که مردم رو میکشم و خونه ها رو اتیش میزنم 00:15:55.630 --> 00:15:57.440 منظورم این نبود 00:15:57.440 --> 00:15:58.630 پس منظورت چی بود؟ 00:15:58.710 --> 00:16:00.390 الان من بیمارستانم 00:16:00.530 --> 00:16:01.400 باشه باشه 00:16:01.600 --> 00:16:02.840 ببین برات چی آوردم 00:16:03.020 --> 00:16:04.460 غذای مورد علاقت 00:16:04.670 --> 00:16:05.670 بیا نگاه کن 00:16:05.710 --> 00:16:07.070 موضوع رو عوض نکن 00:16:07.070 --> 00:16:08.310 منظورت چی بود؟ 00:16:08.430 --> 00:16:09.820 دوست دختر سابقم 00:16:10.230 --> 00:16:11.710 خیلی بی اعصاب بود 00:16:12.000 --> 00:16:12.870 اون توی اون تصادف آسیب دید 00:16:13.160 --> 00:16:15.320 برای همین خیلی با ون لی بدرفتاری میکرد 00:16:15.940 --> 00:16:17.920 سر ون لی داد میزد و حتی کتکش میزد 00:16:18.590 --> 00:16:20.230 خیلی جاها من نمیتونستم تحملش کنم 00:16:21.800 --> 00:16:22.600 ولی ون لی 00:16:23.590 --> 00:16:24.930 فقط‌ گرما رو گرفت 00:16:26.350 --> 00:16:29.000 بس کن الان سیب نمیخوام 00:16:29.630 --> 00:16:30.910 بعد اینکه پوستش رو کندم میخوای 00:16:31.080 --> 00:16:32.040 بیا 00:16:33.070 --> 00:16:35.100 فقط ازت دو تا فنجون چای بوبا خواستم 00:16:35.230 --> 00:16:36.230 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:16:36.560 --> 00:16:38.390 ببخشید توی صف منتظر بودم 00:16:39.380 --> 00:16:40.650 این چای سفید یاسمنه 00:16:41.360 --> 00:16:42.470 و این یکی هم توی لوبیا های قرمز داره 00:16:42.470 --> 00:16:42.870 مرسی 00:16:42.990 --> 00:16:44.170 تو بخورش من تشنه نیستم 00:16:45.090 --> 00:16:46.620 لازم نیست باهاش خوب برخورد کنی 00:16:47.350 --> 00:16:49.340 قراره برامون چای بوبا بخره 00:16:49.710 --> 00:16:50.310 بذارش اونجا 00:16:50.730 --> 00:16:51.770 بعدا میخورمش 00:16:56.430 --> 00:16:57.550 چرا اینقدر شیرینه؟ 00:16:57.630 --> 00:16:58.950 مگه نگفته بودم شکرش رو نصفه بریز؟ 00:16:58.950 --> 00:17:00.190 میخوای چاق شم یا چی؟ 00:17:00.430 --> 00:17:00.990 ببخشید 00:17:01.070 --> 00:17:02.510 برات یه فنجون چای بوبا جدید میخرم 00:17:06.590 --> 00:17:07.390 مشکلت چیه؟ 00:17:07.430 --> 00:17:08.590 میخوای دوباره بسوزم؟ 00:17:08.590 --> 00:17:08.990 از قصد این کار رو کردی نه؟ 00:17:08.990 --> 00:17:10.750 یه اشتباه صادقانه ست ببخشید 00:17:11.990 --> 00:17:12.680 حالت خوبه؟ 00:17:13.590 --> 00:17:14.220 بله خوبم 00:17:14.750 --> 00:17:16.470 توی دستشویی میشورمش 00:17:16.880 --> 00:17:17.610 ببخشید 00:17:17.990 --> 00:17:18.830 ببخشید 00:17:18.850 --> 00:17:19.720 وانگ لیانگ 00:17:20.710 --> 00:17:22.060 تنهاش بذار 00:17:23.010 --> 00:17:24.930 فقط میتونه خودش رو برای دست و پا چلفتی بودن سرزنش کنه 00:17:25.440 --> 00:17:26.680 داری از حدت خارج میشی 00:17:26.710 --> 00:17:27.750 عه؟ 00:17:27.910 --> 00:17:29.710 من بخاطر اون تو بیمارستانم 00:17:29.750 --> 00:17:30.800 چطوری تونستی بگی از حدم خارج شدم؟ 00:17:31.560 --> 00:17:33.089 الان دوست دخترت کیه؟ 00:17:33.710 --> 00:17:34.810 حالا که خیلی بهش اهمیت میدی 00:17:34.829 --> 00:17:35.930 چرا باهاش دوست نمیشی؟ 00:18:06.570 --> 00:18:07.160 ون لی 00:18:08.720 --> 00:18:09.680 من واقعا معذرت میخوام 00:18:11.030 --> 00:18:12.910 دوست دختر من همیشه همینجوریه 00:18:14.080 --> 00:18:15.560 لطفا ببخش 00:18:17.850 --> 00:18:18.690 راستش میدونم 00:18:19.990 --> 00:18:21.190 وقتی من نیستم 00:18:21.710 --> 00:18:23.710 خیلی باهات بد رفتار میکنه 00:18:25.390 --> 00:18:26.270 راستش 00:18:27.800 --> 00:18:29.000 بعضی اوقات حتی من 00:18:29.020 --> 00:18:29.890 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:18:33.990 --> 00:18:37.230 چند تا پلیس برای پیچوندن یه لامپ لازمه؟ 00:18:39.910 --> 00:18:42.100 هیچی چون خودش میچرخه 00:18:48.110 --> 00:18:49.790 بازی با کلمات رو بلدم 00:18:51.070 --> 00:18:51.990 جالبه نه؟ 00:18:52.280 --> 00:18:53.270 تقریبا سرگرم کننده ست 00:18:55.190 --> 00:18:57.070 تو کار اشتباهی نکردی 00:18:57.910 --> 00:18:59.350 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:19:00.040 --> 00:19:01.750 باید همیشه همینجوری که الان خوشحالی باشی 00:19:01.790 --> 00:19:02.720 و بیشتر لبخند بزنی 00:19:07.340 --> 00:19:08.790 اون اشتباهی باهاش رفتار شده 00:19:09.720 --> 00:19:11.090 ولی انتخاب کرد که اوضاع رو برای من راحت کنه 00:19:16.550 --> 00:19:17.310 کم کم 00:19:17.750 --> 00:19:19.340 بیشتر وقت گذروندیم 00:19:20.640 --> 00:19:21.540 یه روز 00:19:21.560 --> 00:19:23.400 یه مرده که صورتش شبیه دوچرخه ست 00:19:23.750 --> 00:19:24.810 تو خیابون راه میره و ولش میکنه 00:19:25.060 --> 00:19:26.020 چون فکر میکنه شبیه دوچرخه ست 00:19:29.670 --> 00:19:30.390 جوک بدیه؟ 00:19:32.220 --> 00:19:33.370 میتونم یکی دیگه بهت بگم 00:19:34.980 --> 00:19:35.650 یه روز 00:19:36.150 --> 00:19:38.240 یه مرده که صورتش شبیه آجره 00:19:38.670 --> 00:19:40.310 میره کنار دریاچه قدم بزنه 00:19:40.330 --> 00:19:41.830 یه وزغ میاد 00:19:41.870 --> 00:19:42.510 و نشونش میده میگه: 00:19:42.530 --> 00:19:43.520 جرئت داری خودت رو پرت کنی توی دریاچه؟ 00:19:53.800 --> 00:19:54.690 اینم بد بود؟ 00:19:56.420 --> 00:19:57.010 نه 00:19:57.790 --> 00:19:58.910 پس چرا بهش نمیخندی؟ 00:20:01.350 --> 00:20:03.670 چون اوضاع ناجور تو خنده داره 00:20:05.790 --> 00:20:06.210 تو 00:20:10.990 --> 00:20:12.290 ببین با من چیکار کردی 00:20:12.820 --> 00:20:13.970 بخاطر تو 00:20:13.990 --> 00:20:15.920 من توی بیمارستان گیر افتادم 00:20:17.070 --> 00:20:18.390 ببین چیکار کردی 00:20:20.860 --> 00:20:22.270 هی فکرکردی داری چیکار میکنی؟ 00:20:22.870 --> 00:20:23.550 کار اشتباهی میکنم؟ 00:20:23.550 --> 00:20:24.140 بی ادب 00:20:24.160 --> 00:20:25.140 ایندفعه خیلی از حدت گذشتی 00:20:26.320 --> 00:20:26.880 باشه 00:20:27.750 --> 00:20:28.670 باید با اون باشی 00:20:28.830 --> 00:20:30.110 برو باهاش باش 00:21:25.830 --> 00:21:26.520 مشکلی پیش اومده؟ 00:21:27.990 --> 00:21:28.830 تو بگو 00:21:29.370 --> 00:21:30.510 بهش فکر کن 00:21:31.960 --> 00:21:34.360 همون لحظه که داشتی با گوشیت بازی میکردی 00:21:34.780 --> 00:21:36.920 مورد هدف قرارگرفته بودی 00:21:38.150 --> 00:21:39.870 از اولش میدونست 00:21:40.790 --> 00:21:42.140 که میتونه تو رو تو تله بندازه 00:21:43.380 --> 00:21:44.640 هر قدمی که بعدش برمیداشتی 00:21:44.670 --> 00:21:46.220 با نقشه اون بود 00:21:47.520 --> 00:21:48.180 ترسناک نیست؟ 00:21:57.840 --> 00:21:59.950 [آقای وانگ] 00:22:03.270 --> 00:22:04.110 سلام آقای وانگ 00:22:04.580 --> 00:22:05.170 آقای چن 00:22:05.270 --> 00:22:06.070 شنیدین؟ 00:22:06.400 --> 00:22:08.450 لو یینگ زی درخواست تجدیدنظر داده 00:22:08.640 --> 00:22:09.310 شنیدم 00:22:09.340 --> 00:22:10.430 شما هم نمیدونستین؟ 00:22:11.450 --> 00:22:13.860 الان نمیتونیم حراج رو ادامه بدیم 00:22:14.030 --> 00:22:14.790 اوکیه 00:22:14.810 --> 00:22:15.940 نهایتا اون خونه حراج میره 00:22:16.750 --> 00:22:18.470 ما هم یه سری خبر شنیدیم 00:22:18.990 --> 00:22:21.340 که به پلیس گزارش داده 00:22:21.350 --> 00:22:23.490 گفته وام شوهرش کلاهبرداریه 00:22:29.230 --> 00:22:29.830 خب 00:22:30.070 --> 00:22:32.150 پس حقشه 00:22:32.150 --> 00:22:34.200 ما تو جایگاهی نیستیم که جلوش رو بگیریم درسته؟ 00:22:34.230 --> 00:22:34.750 من یه سوال دارم 00:22:35.710 --> 00:22:36.480 تا جایی که میدونم 00:22:36.480 --> 00:22:38.050 قبل رسیدن به بخش مدنی پرونده 00:22:38.080 --> 00:22:39.990 اول باید به جرایم کیفری رسیدگی بشه 00:22:40.200 --> 00:22:42.120 شوهرش رفته خارج 00:22:42.270 --> 00:22:44.040 کی این پرونده تموم میشه؟ 00:22:44.200 --> 00:22:46.200 هیچوقت نمیتونیم بدهی ها رو بدیم 00:22:47.630 --> 00:22:49.470 انگار خیلی درباره قانون میدونی 00:22:49.950 --> 00:22:52.470 دادگاه به راحتی کلاهبرداری نمیدونتش 00:22:54.050 --> 00:22:55.260 درسته 00:22:56.240 --> 00:22:59.680 ما اصرار داریم که وام 00:22:59.710 --> 00:23:01.150 قبل از طی مراحل قانونیش انجام شده 00:23:01.790 --> 00:23:03.790 دادگاه درموردش تصمیم میگیره 00:23:04.470 --> 00:23:06.950 توافقنامه 00:23:06.970 --> 00:23:08.930 توسط جفتشون امضا شده بود 00:23:09.190 --> 00:23:10.990 باهم اومدن درخواست وام دادن 00:23:11.860 --> 00:23:14.010 قطعا این زوج کلاهبرداری کردن 00:23:14.550 --> 00:23:15.630 نه 00:23:16.100 --> 00:23:17.540 آقای وانگ منظورم این نیست 00:23:18.080 --> 00:23:18.760 ببین 00:23:18.790 --> 00:23:20.740 بخاطر شوهرش توی دردسر افتاده 00:23:20.760 --> 00:23:22.570 امکان نداره باهم از پسش بربیان 00:23:22.930 --> 00:23:23.880 آقای چن 00:23:23.910 --> 00:23:25.920 بانک ما شما رو استخدام کرده درسته؟ 00:23:26.040 --> 00:23:27.570 باید از منافع ما محافظت کنین 00:23:27.900 --> 00:23:29.140 نمیتونین طرف تون رو بگیرین 00:23:29.170 --> 00:23:30.250 چون به زن های فقیر اهمیت میدین 00:23:30.480 --> 00:23:31.150 باشه 00:23:31.170 --> 00:23:32.310 ولش کنین من چیزی که میخواستم رو گرفتم 00:23:32.660 --> 00:23:33.780 اوکی بای 00:23:34.830 --> 00:23:35.320 آقا 00:23:37.270 --> 00:23:38.790 شو اسناد آماده ست 00:23:45.200 --> 00:23:46.640 کجا میری؟ منم باهات میام 00:23:46.670 --> 00:23:47.990 باید برای یه کار فوری برم بیرون 00:23:48.580 --> 00:23:51.050 میشه کلید آپارتمانت رو بهم بدی؟ 00:23:51.310 --> 00:23:52.760 یه تعمیرکار بعد از ظهر که من تمیز کاری میکنم 00:23:52.760 --> 00:23:54.230 کولرت رو تعمیر میکنه 00:23:54.490 --> 00:23:55.640 قفلش ترکیبیه 00:23:55.670 --> 00:23:56.760 پسوورد و آدرس رو 00:23:56.780 --> 00:23:58.060 برات میفرستمش 00:23:58.090 --> 00:23:58.600 باشه 00:23:58.900 --> 00:24:00.050 میبینمت 00:24:04.670 --> 00:24:05.480 تموم شد 00:24:08.220 --> 00:24:08.950 بیا تو 00:24:11.240 --> 00:24:11.900 آقای وانگ 00:24:13.560 --> 00:24:14.310 آقای چن 00:24:15.150 --> 00:24:16.030 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:24:17.070 --> 00:24:18.910 به سختی میبینیمتون 00:24:19.150 --> 00:24:21.230 ولی الان بعد یه صحبت طولانی پشت تلفن اومدین 00:24:21.310 --> 00:24:24.220 متهم آخرین لحظه درخواست تجدیدنظر داد 00:24:26.300 --> 00:24:27.870 باتوجه به اهمیتش باید میومدم 00:24:29.420 --> 00:24:30.290 تو راه اینجا 00:24:30.310 --> 00:24:31.790 یکم فکرکردم 00:24:32.460 --> 00:24:33.660 از نظر من 00:24:34.100 --> 00:24:35.630 حتی اگه پلیس هم بگه 00:24:35.660 --> 00:24:37.350 شوهر لو یینگ زی 00:24:37.370 --> 00:24:38.220 کلاهبرداری کرده 00:24:38.790 --> 00:24:41.190 هنوز میتونیم یه راه پیدا کنیم 00:24:41.950 --> 00:24:43.820 تا پولش رو از شوهرش پس بگیریم 00:24:43.850 --> 00:24:45.160 ...لزومی نداره لویینگ زی رو 00:24:45.190 --> 00:24:45.810 تو 00:24:45.840 --> 00:24:47.920 از اون دختره خوشت میاد؟ 00:24:49.300 --> 00:24:50.490 داری از بحث خارج میشی 00:24:50.910 --> 00:24:52.150 بیا روی پرونده تمرکز کنیم 00:24:53.100 --> 00:24:53.980 این دلیل نمیشه 00:24:54.000 --> 00:24:56.480 همش به نفعش صحبت کنی 00:24:57.970 --> 00:24:58.610 آقای چن 00:24:58.710 --> 00:25:00.270 من حرفتون رو میفهمم 00:25:02.060 --> 00:25:02.860 چطوری بگم؟ 00:25:04.320 --> 00:25:05.120 شما یه وکیل هستین 00:25:05.460 --> 00:25:06.450 یه وکیل 00:25:06.480 --> 00:25:08.560 باید به موکلش مشاوره حقوقی بده 00:25:08.990 --> 00:25:11.170 تصمیم نهایی 00:25:11.910 --> 00:25:12.720 توسط موکل گرفته میشه 00:25:12.750 --> 00:25:14.230 بجای وکیل 00:25:14.740 --> 00:25:15.140 من تضمین میکنم 00:25:15.160 --> 00:25:17.150 هرچیزی که گفتین رو میفهمم 00:25:17.470 --> 00:25:19.300 به بقیه اش رسیدگی میکنم 00:25:20.810 --> 00:25:21.580 حتما 00:25:24.040 --> 00:25:25.440 میخوای باهم بریم شام بخوریم؟ 00:25:29.520 --> 00:25:30.270 آقای وانگ 00:25:31.070 --> 00:25:32.270 من به تصمیمتون 00:25:32.270 --> 00:25:33.260 که بقیه اش رو خودتون حل میکنین، احترام میذارم 00:25:34.550 --> 00:25:35.660 این یعنی 00:25:35.710 --> 00:25:36.790 باید یه چیزی 00:25:37.550 --> 00:25:39.550 بهت بگم 00:25:39.820 --> 00:25:40.500 بگو 00:25:41.030 --> 00:25:42.950 ببین من نماینده بانک هستم 00:25:43.080 --> 00:25:44.960 وکیل شخصیت نیستم 00:25:45.630 --> 00:25:46.790 تمام تلاشم‌رو میکنم 00:25:46.810 --> 00:25:48.580 تا به بدهی های بانک کمک کنم 00:25:49.070 --> 00:25:49.630 با این حال 00:25:50.180 --> 00:25:51.150 خب 00:25:51.710 --> 00:25:53.420 اگه تنهایی 00:25:53.450 --> 00:25:54.970 بدون اطلاع من 00:25:55.460 --> 00:25:56.220 کاری بکنی 00:25:56.670 --> 00:25:58.710 و باعث بشی بانک ضررهای غیرضروری ببینه 00:25:58.710 --> 00:25:59.170 میترسم 00:25:59.390 --> 00:26:00.840 نتونم مسئولیتش رو قبول کنم 00:26:04.360 --> 00:26:06.150 آقای چن این خیلی حرف سنگینیه 00:26:07.070 --> 00:26:07.950 نگران نباش 00:26:08.510 --> 00:26:10.270 کاری نمیکنم 00:26:11.070 --> 00:26:12.540 تا وقتی که بانک بتونه پول رو پس بگیره 00:26:12.990 --> 00:26:14.190 من با همه چیز اوکی هستم 00:26:15.920 --> 00:26:16.560 درسته 00:26:16.590 --> 00:26:18.430 پول تنها چیزیه که برامون مهمه نه؟ 00:26:19.950 --> 00:26:20.870 برای شام نمیریم بیرون؟ 00:26:20.900 --> 00:26:21.850 خیلی ممنون ولی نه 00:26:22.470 --> 00:26:23.710 آدم شلوغی هستی از اذیت کردنت بدم میاد 00:26:23.900 --> 00:26:24.540 باید برم 00:26:24.560 --> 00:26:25.530 اوکی بای 00:26:25.550 --> 00:26:26.230 اوکی 00:26:27.270 --> 00:26:28.040 میترسم مجبور بشی خودت رو نشون بدی 00:26:28.040 --> 00:26:28.710 مشکلی نیست 00:26:46.500 --> 00:26:48.980 این اتاق باید برای بچه مون باشه 00:26:49.270 --> 00:26:50.680 اگه پدرمادرم بیان هم بتونن اینجا بمونن 00:27:20.070 --> 00:27:22.720 [شو] 00:27:26.530 --> 00:27:27.440 سلام شو 00:27:27.590 --> 00:27:29.010 وقتی من با عجله از دفتر زدم بیرون 00:27:29.040 --> 00:27:30.240 یه سری اسناد رو مرتب نکردم 00:27:30.370 --> 00:27:32.220 اگه کار خونه ام تموم شد میتونی برگردی دفتر 00:27:32.400 --> 00:27:33.880 هنوز تموم نشده 00:27:34.030 --> 00:27:35.890 راستی شو برات شام گذاشتم 00:27:36.000 --> 00:27:37.200 کی برمیگردی؟ 00:27:37.400 --> 00:27:38.620 من دارم با دوست هام شام میخورم 00:27:38.660 --> 00:27:39.350 امشب خونه نمیام 00:27:40.270 --> 00:27:41.070 کدوم دوست ها؟ 00:27:41.900 --> 00:27:43.710 شو دوست دختر جدید پیدا کردی؟ 00:27:43.980 --> 00:27:44.460 خب 00:27:44.480 --> 00:27:46.520 چه دوست دختر داشته باشم چه برای تو نگرانی ای نداره 00:27:46.550 --> 00:27:47.680 برو فقط 00:27:51.940 --> 00:27:53.010 ببخشید 00:27:53.030 --> 00:27:53.790 بیا 00:27:53.790 --> 00:27:55.150 ما منتظرتیم 00:27:55.150 --> 00:27:55.710 مرسی 00:28:00.590 --> 00:28:02.350 سلام شرکت حقوقی لیانگ چنگ 00:28:04.610 --> 00:28:05.380 نتایج آماده ست؟ 00:28:06.340 --> 00:28:07.630 یینگ یی نتایج رو گرفتیم 00:28:07.650 --> 00:28:08.590 نتایج پرونده شو جیان شه؟ 00:28:10.100 --> 00:28:11.230 میگیرمش یا نه؟ 00:28:11.510 --> 00:28:12.430 صبر کن 00:28:12.470 --> 00:28:13.150 میتونیم بریم داخل بگیریمش؟ 00:28:14.070 --> 00:28:14.700 بهشون بگو برامون بفرستن 00:28:15.360 --> 00:28:16.130 ببخشید 00:28:16.150 --> 00:28:17.950 متاسفانه الان نمیتونم برم داخل 00:28:18.070 --> 00:28:19.590 میشه برام بفرستی؟ 00:28:19.840 --> 00:28:20.400 آدرس؟ 00:28:20.430 --> 00:28:20.900 نه 00:28:20.940 --> 00:28:21.990 چه آدرسی باید بهشون بدی؟ 00:28:22.020 --> 00:28:23.340 فقط ولش کن 00:28:23.360 --> 00:28:25.160 اگه آدمهای شرکت ببینن بهمون میخندن 00:28:26.150 --> 00:28:28.070 ببخشید لطفا نفرستش 00:28:28.130 --> 00:28:29.680 میشه یه لحظه بهم وقت بدی؟ 00:28:29.980 --> 00:28:32.220 نه خودت میاریش نه میخوای بفرستی 00:28:32.240 --> 00:28:33.280 چی میخوای؟ 00:28:33.480 --> 00:28:34.670 نمیدونم 00:28:35.790 --> 00:28:36.700 خودمون میگیریمش 00:28:36.860 --> 00:28:37.850 میریم میگیریمش 00:28:37.870 --> 00:28:38.600 بگو داریم میایم 00:28:40.230 --> 00:28:40.750 ببخشید 00:28:40.750 --> 00:28:42.230 من میام میگیرمش 00:28:43.310 --> 00:28:44.140 باشه 00:28:44.440 --> 00:28:45.040 بای 00:28:47.250 --> 00:28:48.300 حکم چیه؟ 00:28:48.710 --> 00:28:50.270 تو گوشی نمیتونن بگن نه؟ 00:28:50.300 --> 00:28:52.430 تا وقتی که نبینیم نمیدونیم 00:28:53.100 --> 00:28:53.770 میریم میگیریمش 00:28:54.190 --> 00:28:54.670 نه 00:28:55.030 --> 00:28:55.550 نه 00:28:55.760 --> 00:28:57.030 چرا باید برم؟ 00:28:57.860 --> 00:28:59.560 گفتی میخوای بری 00:28:59.590 --> 00:29:00.530 تو انجامش میدی 00:29:00.560 --> 00:29:01.090 من نه 00:29:01.240 --> 00:29:02.590 من نمیرم 00:29:02.830 --> 00:29:04.040 اگه ادعامون رد بشه 00:29:04.060 --> 00:29:05.710 همونجا دیوانه میشم 00:29:05.740 --> 00:29:07.460 تو بهتر از من اخبار بد رو کنترل میکنی تو باید بری 00:29:07.640 --> 00:29:08.640 من نمیتونم چیو هوا 00:29:08.930 --> 00:29:09.690 لطفا 00:29:10.300 --> 00:29:11.250 خوندنت رو تموم کن 00:29:11.280 --> 00:29:12.360 التماست میکنم 00:29:12.660 --> 00:29:14.620 درسته که ممکنه دیوونه بشی 00:29:14.640 --> 00:29:16.210 ولی اگه من اونجا باشم روانی میشم 00:29:16.670 --> 00:29:17.580 در طول این سالها 00:29:17.750 --> 00:29:19.690 من به اندازه کافی سوپرایز شدم 00:29:19.720 --> 00:29:21.950 نمیتونی دوباره چاقو بزنی تو قلبم 00:29:22.550 --> 00:29:23.790 بازی درنیار 00:29:24.120 --> 00:29:25.400 تو بازیگر خوبی هستی 00:29:25.500 --> 00:29:27.320 لو یینگ زی الان انجامش میدیم؟ 00:29:27.560 --> 00:29:28.240 قلبم درد میکنه 00:29:28.870 --> 00:29:29.310 باشه 00:29:29.710 --> 00:29:30.950 من میرم 00:29:30.970 --> 00:29:32.370 مشکلش چیه؟ 00:29:32.790 --> 00:29:33.830 چیزی نیست 00:29:37.030 --> 00:29:38.030 شاید این پرونده شانسی داشته باشه نه؟ 00:29:38.860 --> 00:29:40.540 تو خواب ببینی امکان نداره 00:29:41.030 --> 00:29:42.710 اگه رد بشه چی؟ 00:29:43.480 --> 00:29:44.520 این رو به خودت بگو: 00:29:44.750 --> 00:29:45.910 اگه ادعامون رد بشه طبیعیه 00:29:46.030 --> 00:29:47.010 اگه نشه هم تصادفیه 00:29:47.390 --> 00:29:48.230 برو دختر شجاع 00:29:48.510 --> 00:29:49.740 گفتنش راحت تر از انجام دادنشه 00:29:49.780 --> 00:29:51.230 چرا تو نمیری؟ 00:29:51.440 --> 00:29:52.910 من خیلی ترسیدم 00:29:52.930 --> 00:29:55.130 خانوم بذارین کیف رو براتون بیارم 00:29:55.870 --> 00:29:57.110 برین تمام تلاشتون رو بکنین 00:29:57.720 --> 00:29:58.610 موفق باشین 00:29:59.900 --> 00:30:01.140 یادتون باشه برام یه پیام بفرستین 00:30:09.900 --> 00:30:10.750 یه بار دیگه سکه میندازم 00:30:11.820 --> 00:30:13.210 لطفا شیر باشه 00:30:22.660 --> 00:30:23.310 مرسی 00:30:57.220 --> 00:31:00.800 [بایگانی] 00:31:53.260 --> 00:31:53.740 خانومها 00:31:53.910 --> 00:31:54.680 سرتون شلوغه؟ 00:31:56.880 --> 00:31:57.670 چشون شده؟ 00:31:58.000 --> 00:31:58.760 نمیدونم 00:32:00.950 --> 00:32:01.470 بیا تو 00:32:06.280 --> 00:32:07.040 چه خبره؟ 00:32:07.470 --> 00:32:08.820 یه قانون هست 00:32:09.370 --> 00:32:10.680 روی این پرونده 00:32:11.310 --> 00:32:12.040 کدوم پرونده؟ 00:32:13.420 --> 00:32:14.390 پرونده شو شیا؟ 00:32:14.690 --> 00:32:15.380 چطور پیش میره؟ 00:32:18.050 --> 00:32:18.800 یه حکم دوم گرفتیم 00:32:19.400 --> 00:32:20.190 هیچ محاکمه ای درکار نیست نه؟ 00:32:20.460 --> 00:32:21.260 چی گفته بودم؟ 00:32:21.280 --> 00:32:22.780 قطعا دادگاه ردش میکنه 00:32:23.780 --> 00:32:24.370 اوکیه 00:32:24.840 --> 00:32:25.930 چیز جدی ای نیست 00:32:26.030 --> 00:32:27.230 پا پولش رو گرفتیم 00:32:27.260 --> 00:32:28.200 بذار تموم کنم 00:32:28.630 --> 00:32:30.390 محاکمه مجدد هست یا نه؟ 00:32:31.370 --> 00:32:33.300 دادگاه حکم داده است که دادگاه اول قضاوت نامشخصی در مورد این واقعیت داشته 00:32:33.330 --> 00:32:34.330 و تصیممش شواهد کافی نداشته 00:32:34.470 --> 00:32:36.490 دادگاه ادعای دفاع رو قبول کرده 00:32:36.510 --> 00:32:37.340 و درخواست محاکمه مجدد داده 00:32:37.590 --> 00:32:39.290 این حکمه ببین 00:32:59.560 --> 00:33:01.370 امروز عجیب رفتار میکنن نه؟ 00:33:01.490 --> 00:33:02.290 آره 00:33:04.030 --> 00:33:04.990 چیشد الان؟ 00:33:05.070 --> 00:33:06.710 خبر نداری تو بخشت چه خبره؟ 00:33:06.710 --> 00:33:07.090 چی هست؟ 00:33:07.120 --> 00:33:08.810 به یک مشتری که به حبس ابد محکوم شده بود کمک کردن تا محاکمه مجدد بشه 00:33:08.840 --> 00:33:09.600 محاکمه مجدد؟ 00:33:10.110 --> 00:33:10.680 چی؟ 00:33:11.990 --> 00:33:12.990 محاکمه مجدد 00:33:13.290 --> 00:33:13.860 محاکمه 00:33:13.880 --> 00:33:15.120 این اولین محاکمه مجدد شرکتمونه 00:33:15.150 --> 00:33:16.270 در طول تمام این سالها 00:33:16.940 --> 00:33:17.660 همچین چیزی رو ندیده بودم 00:33:17.680 --> 00:33:19.120 موکلی که به اعدام محکومه محاکمه مجدد میگیره 00:33:19.410 --> 00:33:20.650 دخترهای این شرکت بهتر از مردهان 00:33:20.670 --> 00:33:21.530 عالیه 00:33:47.200 --> 00:33:48.710 عجیبه 00:33:51.000 --> 00:33:52.110 واقعا محاکمه مجدده 00:33:55.190 --> 00:33:57.460 باورم‌ نمیشه برای همچین پرونده بزرگی محاکمه مجدد گرفتیم 00:33:59.320 --> 00:34:00.080 چند وقته شرکتمون 00:34:00.150 --> 00:34:01.890 همچین پرونده رو قبول نکرده؟ 00:34:02.890 --> 00:34:03.970 پنج سال 00:34:05.040 --> 00:34:07.280 آخرین بار خانوم فانگ معجزه کرد 00:34:08.060 --> 00:34:09.410 ولی این بار 00:34:10.030 --> 00:34:11.930 دو تا وکیل تازه کار این کار رو کردن 00:34:12.600 --> 00:34:13.800 خب که چی؟ 00:34:14.700 --> 00:34:16.930 من تو پرونده قبلی وانگ دافو رو تبرعه کردم 00:34:20.140 --> 00:34:21.910 چون اون وکیل های جوون 00:34:21.940 --> 00:34:24.540 شواهد تبرعه کننده پیدا کردن 00:34:25.290 --> 00:34:25.970 منظورت چیه؟ 00:34:26.320 --> 00:34:27.510 حسودیت میشه؟ 00:34:29.480 --> 00:34:32.610 به چی؟ به بی لیاقتیت؟ 00:34:33.120 --> 00:34:34.440 تائو ژنگ این یعنی چی؟ 00:34:34.730 --> 00:34:37.260 یه پرونده جنایی بردار جرئت داری بردار 00:34:38.030 --> 00:34:39.389 فکرکردی نمیدونم داری چیکار میکنی؟ 00:34:39.870 --> 00:34:41.280 به عنوان مدیر بخش دفاع جنایی 00:34:41.310 --> 00:34:43.580 همه پرونده های سودآور رو خودت برمیداری 00:34:44.040 --> 00:34:45.730 آقای هان بفهم چی میگی 00:34:46.380 --> 00:34:47.659 وگرنه نگو که بی ادبی میکنم 00:34:47.940 --> 00:34:49.500 منم میدونم چیکار کردی 00:34:49.520 --> 00:34:50.290 چیکار کردم؟ 00:34:50.520 --> 00:34:51.199 چیکار کردم؟ 00:34:51.230 --> 00:34:52.469 بسه 00:34:52.489 --> 00:34:53.889 هیچ حرفی نباشه 00:34:54.659 --> 00:34:56.210 احساس فشار نمیکنی؟ 00:35:03.199 --> 00:35:05.750 اینکه بذاری یه تیم بشن 00:35:06.540 --> 00:35:07.909 یه تصمیم عجیب بود 00:35:10.389 --> 00:35:12.070 اقای تائو راست میگه 00:35:12.270 --> 00:35:12.900 خانوم فانگ 00:35:13.040 --> 00:35:15.540 فکرنکنم بهش فکرکرده باشین 00:35:15.560 --> 00:35:17.400 چه شرکت حقوقی ای 00:35:17.429 --> 00:35:18.139 میذاره دو تا وکیل دون پایه یه تیم بشن؟ 00:35:18.190 --> 00:35:18.920 الان خودکفا شدن 00:35:18.949 --> 00:35:20.380 چه فایده ای برای شرکت داره؟ 00:35:23.300 --> 00:35:24.280 چطوره 00:35:26.560 --> 00:35:27.800 شیا شو رو وارد تیم کنیم؟ 00:35:29.630 --> 00:35:30.830 شیا شو شریک این شرکته 00:35:30.850 --> 00:35:32.290 این نشون میده چقدر شرکت برای اونها اهمیت قائله 00:35:33.750 --> 00:35:34.540 خوبه 00:35:49.170 --> 00:35:50.380 سلام بابا 00:35:51.830 --> 00:35:52.870 کارت تموم شد؟ 00:35:53.190 --> 00:35:54.270 بله 00:35:54.360 --> 00:35:55.440 چه خبر؟ 00:35:56.370 --> 00:35:56.890 بابا 00:35:57.070 --> 00:35:58.900 من یه سری اخبار خوب دارم 00:36:00.270 --> 00:36:03.220 برای یه پرونده محاکمه مجدد گرفتم 00:36:05.110 --> 00:36:05.760 یینگ زی 00:36:06.210 --> 00:36:07.330 تبریک میگم 00:36:08.750 --> 00:36:10.030 بابا کجایی؟ 00:36:10.400 --> 00:36:12.280 با مادرتم 00:36:14.060 --> 00:36:15.500 گوشی رو بذارش رو گوشش 00:36:16.270 --> 00:36:16.900 باشه 00:36:18.580 --> 00:36:19.360 جیایی 00:36:21.130 --> 00:36:22.930 دخترمون میخواد باهات حرف بزنه 00:36:23.080 --> 00:36:24.260 خوب گوش بده 00:36:25.120 --> 00:36:27.920 دخترمون یه کار خفن کرده 00:36:28.910 --> 00:36:30.420 سلام مامان 00:36:31.520 --> 00:36:32.590 این یینگ زیه 00:36:33.730 --> 00:36:35.770 مامان خبرهای خوب دارم 00:36:37.310 --> 00:36:40.200 موکلی که توی دادگاه به حبس ابد محکوم شده بود 00:36:40.590 --> 00:36:42.350 الان بخاطر من محاکمه مجدد گرفته 00:36:43.990 --> 00:36:44.990 مامان میدونی 00:36:45.600 --> 00:36:47.340 چقدر گرفتن همچین پرونده ای سخته؟ 00:36:48.470 --> 00:36:50.750 آدمهای کمی توی شرکت از پسش‌برمیان 00:36:52.670 --> 00:36:54.360 ولی من یه وکیل تازه کار 00:36:54.390 --> 00:36:55.280 اون کار رو کردم 00:36:56.410 --> 00:36:56.880 مامان 00:36:58.590 --> 00:37:00.120 من باعث افتخارت هستم نه؟ 00:37:02.700 --> 00:37:03.820 خوب از خودت مواظبت کن 00:37:06.590 --> 00:37:08.320 ببین چجوری برات میجنگم 00:37:10.950 --> 00:37:13.140 هروقت وقت داشتم میام‌ دیدنت 00:37:28.140 --> 00:37:29.760 بسلامتی 00:37:35.270 --> 00:37:35.880 چیو هوا 00:37:36.310 --> 00:37:38.260 با افتخار یه نبرد رو بردی 00:37:39.030 --> 00:37:40.070 ندیدی آقای هان چقدر عصبانی بود 00:37:40.100 --> 00:37:43.300 توی جلسه 00:37:43.490 --> 00:37:44.750 واقعا؟ چه شکلی بود؟ 00:37:44.780 --> 00:37:45.820 نمیدونی 00:37:46.480 --> 00:37:47.900 لو یینگ زی به موقع اومدی 00:37:47.920 --> 00:37:48.920 داشتم درمورد آقای هان میگفتم 00:37:48.960 --> 00:37:49.880 بیا بذار لیوانت رو پر کنم 00:37:49.920 --> 00:37:51.230 هنوز خالی نیست - جلسه امروز...- 00:37:51.640 --> 00:37:52.790 همه خوشحال بودن 00:37:52.860 --> 00:37:54.260 بجز آقای هان 00:37:54.470 --> 00:37:55.710 تائو ژنگ باهاشون حرف زد 00:37:56.040 --> 00:37:58.520 تقریبا با تائو ژنگ دعوا کرد 00:37:58.910 --> 00:38:01.230 میتونه از تائو ژنگ دفاع کنه؟ 00:38:01.270 --> 00:38:02.110 چی فکر میکنی؟ 00:38:07.080 --> 00:38:07.770 بچه ها 00:38:08.230 --> 00:38:08.910 راستش 00:38:08.990 --> 00:38:10.200 خیلی وقته شرکتمون 00:38:10.500 --> 00:38:13.020 یه دستاورد نداشته 00:38:13.150 --> 00:38:13.500 درسته؟ 00:38:13.520 --> 00:38:14.270 بله بله بله 00:38:14.300 --> 00:38:16.220 این یه افتخار برای بخش جناییه 00:38:16.240 --> 00:38:17.280 اره درسته 00:38:17.510 --> 00:38:18.320 خانوم لو 00:38:18.510 --> 00:38:19.110 خانوم چیو 00:38:19.700 --> 00:38:20.470 بخاطر این پرونده 00:38:20.620 --> 00:38:21.710 من شما دو تا رو تحسین میکنم 00:38:21.740 --> 00:38:23.330 کاری که کردین تاثیر گذار بود 00:38:23.700 --> 00:38:24.300 من 00:38:24.830 --> 00:38:25.430 صبرکن 00:38:26.310 --> 00:38:26.950 خب 00:38:27.430 --> 00:38:30.710 یادمه یکی با من و خانوم چیو 00:38:31.020 --> 00:38:32.540 وقتی پرونده ها رو میگرفتیم مشکل داشت 00:38:33.650 --> 00:38:34.790 کی بود؟ 00:38:34.990 --> 00:38:35.670 ...هیچکس 00:38:35.780 --> 00:38:36.380 تویی 00:38:36.400 --> 00:38:37.830 چرا باید باهاشون مشکل داشته باشم؟ 00:38:37.850 --> 00:38:38.480 تو بودی 00:38:39.470 --> 00:38:40.670 به هرحال 00:38:40.720 --> 00:38:42.360 ما تو یه بخشیم 00:38:42.820 --> 00:38:45.260 اگه در آینده کمک خواستی بگو 00:38:45.390 --> 00:38:47.110 دوست دارم ازت یادبگیرم 00:38:47.200 --> 00:38:47.770 میتونم به افتخارت بنوشم؟ 00:38:47.830 --> 00:38:48.670 کلش رو میخورم 00:38:48.690 --> 00:38:49.970 بیا 00:38:50.030 --> 00:38:51.350 من خیلی وقته داشتم 00:38:51.350 --> 00:38:52.200 توی این شرکت کار میکردم 00:38:52.220 --> 00:38:54.140 هیچی بدست نیاوردم 00:38:54.790 --> 00:38:55.890 به کمکت هم نیاز دارم 00:38:56.070 --> 00:38:57.800 هوا سمت اونها نرو 00:38:57.820 --> 00:38:59.300 ما به کمکت نیاز داریم 00:38:59.780 --> 00:39:01.050 تو صف بمون باشه؟ 00:39:01.070 --> 00:39:02.550 از خط نزن بیرون 00:39:02.730 --> 00:39:04.130 اگه قراره به کسی کمک کنی اون منم باشه؟ 00:39:04.150 --> 00:39:05.150 خفه شو 00:39:05.770 --> 00:39:06.890 بیاین بچه ها 00:39:07.060 --> 00:39:09.020 ما خیلی کم میتونیم جمع بشیم 00:39:09.290 --> 00:39:10.020 تاجایی که میتونیم میخوریم 00:39:10.250 --> 00:39:10.720 حتما 00:39:10.760 --> 00:39:12.730 بسلامتی 00:39:19.990 --> 00:39:22.690 یک دو سه 00:39:23.450 --> 00:39:25.420 دو دو سه 00:39:25.670 --> 00:39:26.750 بازم اشتباه گفتی 00:39:30.760 --> 00:39:31.600 خیالم راحت شد 00:39:32.320 --> 00:39:34.290 وقتی اول پرونده رو میگرفتیم 00:39:35.390 --> 00:39:36.460 هیچکدومشون حمایت نمیکردن نه؟ 00:39:37.310 --> 00:39:37.990 ولی امروز 00:39:38.200 --> 00:39:41.520 نتونستن 00:39:41.880 --> 00:39:43.560 دست از چاپلوسی برای ما بردارن 00:39:46.750 --> 00:39:48.510 خیلی حس خوبیه چاپلوسی کنن برات 00:39:49.250 --> 00:39:50.480 این نگاه رو از‌ صورتت پاک کن 00:39:51.110 --> 00:39:52.200 من باهات روراستم 00:39:52.200 --> 00:39:52.910 ببین 00:39:53.210 --> 00:39:53.850 ما یه سال پیش 00:39:54.300 --> 00:39:55.780 شروع به گرفتن پرونده ها کردیم درسته؟ 00:39:56.510 --> 00:39:59.990 الان تونستیم برای موکلی که به حبس ابد محکوم شده بود محاکمه مجدد بگیریم 00:40:00.050 --> 00:40:01.000 کی میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:40:01.040 --> 00:40:01.830 ما تونستیم 00:40:02.080 --> 00:40:03.470 ما عدالت رو رعایت کردیم 00:40:04.150 --> 00:40:05.950 و بدون به خطر انداختن حیثیتمون پول در آوردیم 00:40:06.550 --> 00:40:08.810 ما در عین حال شهرت و ثروت داریم 00:40:10.510 --> 00:40:12.390 الان فقط یه محاکمه مجدد رو گرفتیم 00:40:12.750 --> 00:40:15.260 هنوز تبرعه اش نکردیم اینقدر قمپز در نکن 00:40:15.280 --> 00:40:16.880 امکان نداره بذار 00:40:17.020 --> 00:40:18.260 برای این لحظه خوش بگذرونم 00:40:21.550 --> 00:40:22.190 راستش 00:40:22.660 --> 00:40:23.300 یینگ زی 00:40:23.950 --> 00:40:25.110 من کلی تشکر بهت بدهکارم 00:40:26.550 --> 00:40:27.850 داری جدی میشی 00:40:27.900 --> 00:40:29.140 حتما خیلی ازم تعریف قراره بکنی 00:40:29.240 --> 00:40:29.750 بیا 00:40:29.840 --> 00:40:30.900 من سراپا گوشم 00:40:31.740 --> 00:40:33.080 میخوام ازت 00:40:33.110 --> 00:40:35.850 برای اینکه کمکم کردی از دست آقای هان خلاص بشم تشکر کنم 00:40:36.910 --> 00:40:39.870 وگرنه هنوز برام قلدری میکرد 00:40:39.900 --> 00:40:41.250 درست مثل بقیه 00:40:41.840 --> 00:40:43.870 و هرگز نمیتونستم اسمی از خودم در کنم 00:40:45.480 --> 00:40:46.750 حتی حرفش هم نزن 00:40:46.890 --> 00:40:47.640 گوش کن 00:40:47.780 --> 00:40:50.760 تو هرچیزی که الان داری رو 00:40:50.840 --> 00:40:53.140 میتونستی با سخت تلاش کردن و هوشت بدست بیاری 00:40:53.360 --> 00:40:55.280 من باید ازت تشکر کنم 00:40:55.690 --> 00:40:57.330 این موضوع همینجا تمومه 00:40:59.150 --> 00:41:00.670 بیا بیشتر خوش بگذرونیم 00:41:01.070 --> 00:41:01.870 الان میریم مشروب بخوریم 00:41:02.080 --> 00:41:02.950 بیا مست بشیم 00:41:02.980 --> 00:41:03.260 بیا 00:41:03.440 --> 00:41:04.820 چطوره بارون رو چک کنیم؟ 00:41:05.780 --> 00:41:06.970 باید یه کاری انجام بدم 00:41:09.040 --> 00:41:10.250 واقعا میخوای بری یه مهمونی دیگه؟ 00:41:11.280 --> 00:41:12.560 چیو هوا 00:41:12.590 --> 00:41:13.430 من نمیدونستم 00:41:13.450 --> 00:41:15.050 اینقدر اهل مهمونی هستی 00:41:18.410 --> 00:41:19.330 خب 00:41:19.360 --> 00:41:20.090 دفعه بعدی مینوشیم 00:41:22.910 --> 00:41:24.670 الان میفهمم چرا داری اون ور رو میبینی 00:41:25.070 --> 00:41:26.760 اون خواستگارت 00:41:26.780 --> 00:41:28.220 ژانگ چوان چوان نیست؟ 00:41:28.240 --> 00:41:28.950 یواش 00:41:30.020 --> 00:41:31.930 باهاش قرار داری؟ 00:41:33.350 --> 00:41:34.990 همدیگه رو دوست دارین؟ 00:41:36.440 --> 00:41:37.960 شایعه پراکنی نکن 00:41:37.990 --> 00:41:38.800 یواش 00:41:39.270 --> 00:41:40.470 اگه من و اون تو رابطه باشیم 00:41:40.470 --> 00:41:41.990 تو اولین نفری هستی که میدونی 00:41:42.300 --> 00:41:43.090 باشه 00:41:43.110 --> 00:41:43.840 مرخصی 00:41:44.250 --> 00:41:45.200 پس میرم 00:41:45.450 --> 00:41:45.930 باشه 00:41:45.960 --> 00:41:47.290 رسیدی تکست بده 00:41:47.320 --> 00:41:48.680 برو میدونم نمیتونی صبر کنی 00:41:48.970 --> 00:41:49.370 بای 00:41:49.390 --> 00:41:50.000 بای 00:41:50.480 --> 00:41:51.370 چوان چوان 00:41:52.420 --> 00:41:53.260 خانوم لو 00:41:54.800 --> 00:41:55.710 ماشین اینجاست 00:42:01.030 --> 00:42:01.720 خانوم فانگ 00:42:05.310 --> 00:42:06.270 شیا شو؟ 00:42:12.710 --> 00:42:13.750 چیو هوا رسیدی 00:42:14.040 --> 00:42:14.960 صبح بخیر خانم چیو 00:42:16.950 --> 00:42:17.550 صبح بخیر 00:42:28.760 --> 00:42:29.400 چیوهوا 00:42:29.770 --> 00:42:32.170 من از ما لیلی خواستم بیاد 00:42:32.450 --> 00:42:34.370 باید تو راه باشه 00:42:34.390 --> 00:42:35.550 الان میرسه 00:42:37.720 --> 00:42:38.320 شیا شو 00:42:38.470 --> 00:42:40.430 یه چیزی رو باید خانوم لو در میون بذارم 00:42:40.450 --> 00:42:41.410 ما رو میبخشی؟ 00:42:41.640 --> 00:42:42.310 چیو هوا 00:42:43.410 --> 00:42:46.890 به درخواست خانوم فانگ، شیا شو بخشی از تیم ماست 00:42:48.470 --> 00:42:49.640 ما تیم داریم؟ 00:42:50.470 --> 00:42:51.690 فقط دوتامونیم 00:42:52.080 --> 00:42:54.010 با من میشه تیم 00:42:54.610 --> 00:42:55.480 خانوم چیو 00:42:55.750 --> 00:42:57.930 من دفعه آخر اشتباه کردم ببخشید 00:42:57.970 --> 00:42:59.260 فقط میخواستم ببرم 00:42:59.850 --> 00:43:01.550 دیگه انجامش نمیدم قول میدم 00:43:03.470 --> 00:43:05.620 شیا شو همینجا بمون 00:43:05.700 --> 00:43:08.370 من و خانوم چیو باید خصوصی صحبت کنیم 00:43:16.890 --> 00:43:17.630 هوا 00:43:18.470 --> 00:43:20.310 با اینکه ازش بدمون میاد 00:43:20.470 --> 00:43:21.910 بهتره یه طوری رفتار کنیم که انگار بدمون نمیاد 00:43:22.870 --> 00:43:24.310 اون نگاه رو از صورتت پاک کن 00:43:24.310 --> 00:43:34.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.334 --> 00:43:46.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.