WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.860 --> 00:01:28.930 [ بی باک فصل اول] 00:01:29.310 --> 00:01:31.820 [قسمت 35] 00:01:49.020 --> 00:01:50.580 من مشکلاتتون رو میفهمم 00:01:51.750 --> 00:01:53.589 برای همین داشتیم اقای شو رو راضی میکردیم 00:01:53.620 --> 00:01:54.460 غرامت بده 00:01:54.779 --> 00:01:56.930 اگه غرامت بده همه چیز بهتر میشه 00:01:58.690 --> 00:01:59.680 بجز این 00:02:00.000 --> 00:02:01.790 اگه کمکی نیازی داشتین 00:02:02.010 --> 00:02:04.089 من تمام تلاشم رو میکنم 00:02:09.850 --> 00:02:12.410 من همیشه معتقد بودم جیان شه بیگناهه 00:02:15.130 --> 00:02:16.680 ولی الان متوجه شدم 00:02:18.130 --> 00:02:19.570 مهم نیست گناهکار باشه یا نه 00:02:20.250 --> 00:02:22.240 تا وقتی که زنده باشه امید هست 00:02:29.580 --> 00:02:30.450 خانوم شیا 00:02:30.970 --> 00:02:33.100 من برای جیان شه یه نامه نوشتم 00:02:33.590 --> 00:02:35.060 فقط میخوام تشویقش کنم 00:02:35.370 --> 00:02:36.850 بهتر باهاتون همکاری کنه 00:02:37.010 --> 00:02:39.260 تا هرچه زودتر پرونده رو ببریم 00:02:40.570 --> 00:02:41.980 وقتی دیرتر دیدینش 00:02:42.129 --> 00:02:44.290 میشه لطفا این رو بهش بدین؟ 00:02:45.970 --> 00:02:46.850 نامه؟ 00:02:48.290 --> 00:02:49.250 خانوم ما 00:02:49.450 --> 00:02:51.760 شما و آقای شو طلاق گرفتین 00:02:52.410 --> 00:02:53.970 این دیگه نامه خانوادگی نیست 00:02:54.410 --> 00:02:55.530 طبق قوانین 00:02:56.129 --> 00:02:58.800 ما اجازه نداریم این رو بدیم به شما 00:03:02.090 --> 00:03:03.790 من باید با خانوم چیو و خانوم لو صحبت کنم 00:03:05.400 --> 00:03:06.240 خانوم لو 00:03:08.460 --> 00:03:09.310 خانوم شیا 00:03:10.450 --> 00:03:12.090 من شنیدم 00:03:12.190 --> 00:03:13.640 خانوم لو این اواخر توی دردسر افتاده؟ 00:03:14.810 --> 00:03:15.970 و خانوم چیو 00:03:16.410 --> 00:03:18.600 من چندین بار رفتم ببینمش ولی ندیدم 00:03:19.690 --> 00:03:20.420 پرونده ما 00:03:20.420 --> 00:03:22.290 قراره بره محاکمه خانوم شیا 00:03:22.570 --> 00:03:24.210 من فقط میتونم روی شما حساب کنم 00:03:26.410 --> 00:03:28.520 چون که پرونده مون کوچیکه 00:03:28.550 --> 00:03:29.710 ما رو ول نمیکنین نه؟ 00:03:29.740 --> 00:03:30.630 قطعا نه 00:03:32.040 --> 00:03:32.920 دو تا وکیل ها 00:03:32.940 --> 00:03:34.940 واقعا این اواخر سرشون شلوغه 00:03:35.170 --> 00:03:36.129 ولی من بهتون قول میدم 00:03:36.310 --> 00:03:37.879 ما کارمون رو به تاخیر نمیندازیم 00:03:49.650 --> 00:03:51.740 هیچکس بجز من 00:03:52.680 --> 00:03:54.540 به جیان شه اهمیت نمیده 00:03:56.810 --> 00:03:58.410 شاید این سرنوشتشه 00:04:00.700 --> 00:04:01.410 مرسی 00:04:02.570 --> 00:04:04.680 من واقعا بعضی اوقات لجباز میشم 00:04:08.140 --> 00:04:09.040 حتی نمیدونم 00:04:12.540 --> 00:04:15.370 حتی نمیدونم دارم کار درست رو انجام میدم یا نه 00:04:23.170 --> 00:04:23.870 خانوم ما 00:04:25.890 --> 00:04:27.280 من این نامه رو نگه میدارم 00:04:33.370 --> 00:04:35.889 ولی باید بخونمش 00:04:36.210 --> 00:04:37.449 قبل اینکه تصمیمی بگیرم 00:04:40.570 --> 00:04:42.020 مرسی خانوم شیا 00:04:54.220 --> 00:04:58.140 [بازداشتگاه] 00:05:05.850 --> 00:05:07.090 خانوم فانگ چیو هوا 00:05:08.450 --> 00:05:09.350 مرسی که کمکم میکنین 00:05:09.700 --> 00:05:10.340 نگران نباش 00:05:13.130 --> 00:05:13.700 بشین 00:05:14.170 --> 00:05:14.780 شماها صحبت کنین 00:05:19.780 --> 00:05:20.650 ما داریم 00:05:20.650 --> 00:05:23.190 آخرین بار بهت اجازه دادم وکالت نامه سفید رو امضا کنی 00:05:23.270 --> 00:05:24.140 باهاش مشکلی نداری؟ 00:05:24.530 --> 00:05:25.300 نه 00:05:26.530 --> 00:05:28.410 از الان به بعد من و چیو هوا 00:05:28.450 --> 00:05:30.130 وکیل هات میشیم 00:05:30.680 --> 00:05:32.210 هزینه آژانس یه یوانه 00:05:32.440 --> 00:05:33.680 میتونین هروقت اومدین بیرون پرداختش کنین 00:05:34.920 --> 00:05:35.480 مرسی 00:05:37.020 --> 00:05:38.650 تا جایی که ما میدونیم 00:05:38.670 --> 00:05:40.000 بانک گزارشش رو داده 00:05:40.120 --> 00:05:40.690 بله 00:05:40.710 --> 00:05:42.510 الان الویت ما 00:05:42.700 --> 00:05:45.840 اینه که ثابت کنیم شما ربطی به این ندارین 00:05:46.420 --> 00:05:46.990 پس 00:05:47.220 --> 00:05:49.990 باید بهمون سرنخ های مهمی بدین 00:05:51.570 --> 00:05:52.250 خانوم فانگ 00:05:52.850 --> 00:05:55.280 من دارم فکرمیکنم ما قبلا رفته بودیم بانک 00:05:55.890 --> 00:05:57.090 ما امضا رو 00:05:57.090 --> 00:05:58.209 روی اسناد دیدیم 00:05:58.690 --> 00:06:00.680 من میتونم با تایید دست خط همکاری کنم 00:06:01.130 --> 00:06:03.770 اگه بتونیم این اسناد رو از بانک بگیریم 00:06:04.010 --> 00:06:05.320 و تاییدیه دست خط رو کامل کنیم 00:06:05.550 --> 00:06:06.240 همه چیز 00:06:06.620 --> 00:06:08.270 بعد از خوندن دو تا امضا کامل میشه 00:06:08.850 --> 00:06:10.090 آره درسته 00:06:10.330 --> 00:06:12.890 به پلیس میگیم 00:06:13.010 --> 00:06:14.360 ولی یینگ زی تو باید بدونی 00:06:14.680 --> 00:06:16.130 تاییدیه دست خط 00:06:16.410 --> 00:06:18.770 نیاز به زمان و پروسه داره 00:06:19.090 --> 00:06:19.910 وقت صبر کردن نداریم 00:06:20.890 --> 00:06:21.600 پس 00:06:21.620 --> 00:06:24.050 باید شواهد محکم دیگه ای ارایه بدین 00:06:24.590 --> 00:06:25.030 تازه 00:06:25.410 --> 00:06:27.250 من از پلیس شنیدم 00:06:27.270 --> 00:06:28.150 اونها شاهد دارن 00:06:29.130 --> 00:06:30.250 از اونها هم شنیدم 00:06:30.910 --> 00:06:33.100 ولی فکرکنم شاهدهایی که اشاره کردن 00:06:33.590 --> 00:06:35.270 پدرمادر لیو مینگ بودن 00:06:35.450 --> 00:06:36.610 حتما شهادتشون غلطه 00:06:37.210 --> 00:06:38.890 پس نیازی نیست نگران باشیم 00:06:39.970 --> 00:06:40.740 خانوم فانگ 00:06:41.060 --> 00:06:43.030 الان میتونین من رو با وثیقه آزاد کنین؟ 00:06:43.820 --> 00:06:46.030 من نمیتونم اینجا بمونم 00:06:46.690 --> 00:06:48.220 مامانم الان توی تخت دراز کشیده 00:06:48.340 --> 00:06:49.890 اگه پدرم نتونه باهام تماس بگیره 00:06:50.010 --> 00:06:51.250 و احساساتی بشه 00:06:51.280 --> 00:06:52.600 یینگ زی نگران نباش 00:06:52.780 --> 00:06:54.740 ما ضامن رو تو زمان انتظار دادگاه مطرح میکنیم 00:06:54.980 --> 00:06:56.690 از پدر مادرت مخفی میکنمش 00:06:56.690 --> 00:06:57.770 نگران نباش 00:06:58.890 --> 00:07:00.130 چیو هوا مرسی 00:07:00.690 --> 00:07:02.220 حرفش هم نزن 00:07:05.380 --> 00:07:06.400 راستی خانوم فانگ 00:07:06.890 --> 00:07:09.130 وقتی دفعه آخر رفته بودیم بانک 00:07:09.130 --> 00:07:10.540 آقای وانگ گفت 00:07:10.690 --> 00:07:12.010 دوربین مخفی شکسته 00:07:12.220 --> 00:07:14.010 ولی من فکرمیکنم اونها ویدیو رو داشتن 00:07:14.650 --> 00:07:15.270 حتما 00:07:15.970 --> 00:07:17.130 ولی مطمئنم 00:07:17.410 --> 00:07:18.570 به ما نمیدتش 00:07:21.700 --> 00:07:22.250 یینگ زی 00:07:22.760 --> 00:07:23.750 چطوره 00:07:24.450 --> 00:07:26.450 برگردیم پیش چن شو؟ 00:07:26.900 --> 00:07:29.420 به هرحال اون وکیل بانکه 00:07:29.660 --> 00:07:31.540 میتونه فیلم نظارتی رو بهمون بده؟ 00:07:31.850 --> 00:07:33.330 اگه بتونه کمکم کنه 00:07:34.380 --> 00:07:35.780 خیلی خوب میشه 00:07:37.360 --> 00:07:39.450 ولی من شک دارم که این ایده 00:07:39.480 --> 00:07:40.800 من رو وارد ماجرا کنه 00:07:43.530 --> 00:07:45.080 یینگ زی اون رو سرزنش نکن 00:07:45.490 --> 00:07:47.240 اون وکیله 00:07:48.090 --> 00:07:50.480 باید از منافع موکلش مراقبت کنه 00:07:52.440 --> 00:07:55.080 بیا به یه راه دیگه فکرکنیم 00:07:56.010 --> 00:07:56.690 نگران نباش 00:08:08.090 --> 00:08:10.130 تو حتما باید ون لی باشی 00:08:11.860 --> 00:08:12.990 هنوز غذا نخوردی چی رو نگاه میکنی؟ 00:08:13.160 --> 00:08:13.530 نه 00:08:13.900 --> 00:08:14.780 هیچی 00:08:19.380 --> 00:08:19.940 سلام 00:08:24.160 --> 00:08:24.960 اوکی گرفتم 00:08:25.210 --> 00:08:25.990 الان میام 00:08:33.010 --> 00:08:33.890 عجله نکن 00:08:36.920 --> 00:08:37.600 کجا میری؟ 00:08:44.050 --> 00:08:44.770 خانوم چیو 00:08:46.140 --> 00:08:46.930 چیشده؟ 00:08:49.099 --> 00:08:50.620 پلیس لو یینگ زی رو برد 00:08:50.820 --> 00:08:51.820 نمیدونستی؟ 00:08:53.219 --> 00:08:54.089 نمیدونستم 00:08:55.050 --> 00:08:56.760 چطور ممکنه همچین آدم درستکاری جرم کنه؟ 00:08:57.219 --> 00:08:57.990 چیکار کرده؟ 00:08:58.410 --> 00:08:59.410 میدونم فهمیدم 00:08:59.690 --> 00:09:01.720 بخاطر برقراری عدالت توی خیابون دستگیر شد؟ 00:09:03.220 --> 00:09:05.210 موکل شما 00:09:05.240 --> 00:09:06.130 بانک عمران و تجارت گزارشش رو داد 00:09:06.330 --> 00:09:07.080 نمیدونستین؟ 00:09:08.540 --> 00:09:09.020 اون 00:09:10.280 --> 00:09:12.340 واقعا چیزی نمیدونستم 00:09:12.370 --> 00:09:13.210 چرا اینقدر جدی بود؟ 00:09:13.490 --> 00:09:14.250 بخاطر چی ازش شکایت کردن؟ 00:09:15.890 --> 00:09:17.370 این ایده تو نبود؟ 00:09:17.460 --> 00:09:18.650 من نه 00:09:19.110 --> 00:09:20.350 من فکرنمیکنم اونها بتونن 00:09:20.370 --> 00:09:22.130 تنهایی همچین ایده نفرت انگیزی رو مطرح کنن 00:09:24.910 --> 00:09:27.420 این یعنی من خیلی نفرت انگیزم؟ 00:09:28.320 --> 00:09:30.360 پاپوش درست کرد برای بقیه نفرت انگیزه 00:09:30.650 --> 00:09:31.410 آقای چن 00:09:32.000 --> 00:09:34.270 شما باید به موکل هاتون وفادار باشین 00:09:35.010 --> 00:09:37.470 ولی اگه از قصد براشون پاپوش درست کنین 00:09:37.490 --> 00:09:38.680 فکر نکنم حد پایینی براش باشه 00:09:41.170 --> 00:09:43.050 مادر لو یینگ زی مدت زیادیه که تو کما به سر میبره 00:09:43.810 --> 00:09:45.770 الان پدرش تنها کسیه که توی خانوادش مونده 00:09:46.290 --> 00:09:47.210 اگه اتفاقی براش بیفته 00:09:47.240 --> 00:09:48.050 خانواده شون محکوم به فنا میشه 00:09:48.080 --> 00:09:48.580 خانوم چیو 00:09:49.620 --> 00:09:50.460 ما جفتمون وکیل هستیم 00:09:50.490 --> 00:09:51.430 کی شغلت رو عوض کردی 00:09:51.450 --> 00:09:53.100 و نویسنده شدی؟ 00:09:53.530 --> 00:09:54.890 خانواده اش اوضاع سختی داره درسته؟ 00:09:54.910 --> 00:09:56.020 نیازی به کمک نداره؟ 00:09:56.250 --> 00:09:56.690 داره؟ 00:09:58.570 --> 00:09:59.940 شما از قصد برای یکی دیگه پاپوش دوختین 00:10:00.720 --> 00:10:01.920 چطوری تونستین همچین کاری بکنین؟ 00:10:02.250 --> 00:10:03.370 اون همکار من نیست 00:10:03.430 --> 00:10:04.800 تو این پرونده 00:10:04.820 --> 00:10:06.340 اون قطعا دست داشته 00:10:07.320 --> 00:10:09.040 شوهر لو یینگ زی براش پاپوش دوخته 00:10:09.650 --> 00:10:10.420 اون بیگناهه 00:10:10.420 --> 00:10:12.150 حتما میدونستین 00:10:12.730 --> 00:10:13.890 بازداشت شده 00:10:13.910 --> 00:10:15.560 اگه نتونیم بیگناهیش رو ثابت کنیم 00:10:16.210 --> 00:10:17.970 چه محکوم بشه یا نه 00:10:18.250 --> 00:10:20.060 پروانه وکالتش باطل میشه 00:10:21.370 --> 00:10:22.650 با اینکه شما دو تا همیشه بحث میکردین 00:10:22.650 --> 00:10:24.670 میبینم که تحسینش میکنین 00:10:25.330 --> 00:10:26.650 اگه واقعا بره زندان 00:10:27.920 --> 00:10:29.570 یا از بین بره 00:10:29.600 --> 00:10:31.030 احساس گناه نمیکنی؟ 00:10:32.530 --> 00:10:34.410 میدونی چی صدام میکرد 00:10:34.430 --> 00:10:36.330 من چن بی وجدان معروف هستم 00:10:37.130 --> 00:10:38.250 به عنوان یه وکیل 00:10:38.250 --> 00:10:39.530 من فقط یه باور دارم 00:10:40.540 --> 00:10:41.140 اینکه ببرم 00:10:45.950 --> 00:10:48.240 لیو مینگ پول وام های بانکش رو نداد 00:10:48.260 --> 00:10:49.740 ربطی به لو یینگ زی نداره 00:10:49.930 --> 00:10:52.420 حتما توی بانک دوربین مداربسته هست 00:10:52.710 --> 00:10:55.340 میشه لطفا کمکمون کنی بگیریمش؟ 00:10:57.300 --> 00:10:58.010 منظورت چیه؟ 00:10:58.320 --> 00:10:59.800 ازم میخوای به موکلم خیانت کنم؟ 00:11:03.320 --> 00:11:04.730 پس کمکم نمیکنی؟ 00:11:05.640 --> 00:11:06.290 ببخشید 00:11:06.490 --> 00:11:08.900 من یه وکیل حرفه ای هستم 00:11:08.950 --> 00:11:09.920 نمیتونم کمکت کنم 00:11:13.820 --> 00:11:15.790 الکی نیست لو یینگ زی همیشه بهت میگه چن بی وجدان 00:11:15.820 --> 00:11:17.100 الان دلیلش رو فهمیدم 00:11:17.140 --> 00:11:17.820 صبر کن لطفا 00:11:22.830 --> 00:11:23.750 میخوام درمورد یه شخصی سوال بپرسم 00:11:24.090 --> 00:11:25.200 من وقت ندارم جواب سوالهات رو بدم 00:11:25.440 --> 00:11:26.800 فقط یه کلمه 00:11:30.200 --> 00:11:31.970 زنی توی شرکتتون هست 00:11:32.960 --> 00:11:35.330 که فوری بعد از اینکه وکیل آزمایشی شد شریک بشه؟ 00:11:35.680 --> 00:11:36.690 اسمش‌ چی بود؟ 00:11:38.400 --> 00:11:39.130 شیا شو 00:11:39.410 --> 00:11:40.010 چیشده؟ 00:11:40.140 --> 00:11:40.930 چرا درموردش میپرسی؟ 00:11:40.930 --> 00:11:42.010 چه ربطی‌ به تو داره؟ 00:11:42.550 --> 00:11:43.060 اشکالی نداره 00:11:43.100 --> 00:11:44.150 فقط اتفاقاتی که توی شرکتمون افتاد 00:11:44.180 --> 00:11:45.900 باعث شد به ذهنم خطور کنه 00:11:46.620 --> 00:11:48.800 به محض اینکه وکیل کارآموز شد شریک تجاری هم شد 00:11:50.720 --> 00:11:52.070 تازه شنیدم که 00:11:52.240 --> 00:11:53.750 پدر این توی شرکتمون 00:11:53.780 --> 00:11:56.600 توسط پدر یکی دیگه معرفی شده 00:11:59.380 --> 00:12:00.660 فقط‌ همینجوری پرسیدم 00:12:01.830 --> 00:12:03.110 مسخره ست 00:12:25.750 --> 00:12:26.540 آقای تائو 00:12:27.210 --> 00:12:27.800 شیا شو 00:12:27.930 --> 00:12:28.410 بشین 00:12:28.520 --> 00:12:29.070 نه مرسی 00:12:29.280 --> 00:12:31.160 یه سوالی دارم 00:12:31.440 --> 00:12:33.200 بگو 00:12:33.530 --> 00:12:34.650 به عنوان وکیل 00:12:34.650 --> 00:12:36.810 این خلاف‌ قوانینه 00:12:36.930 --> 00:12:38.450 که وقتی که 00:12:38.490 --> 00:12:40.300 توی بازداشتگاه دیدیمش بهش نامه بدیم؟ 00:12:41.980 --> 00:12:42.620 چه نامه ای؟ 00:12:43.280 --> 00:12:44.830 یه نامه از خانواده اش 00:12:45.370 --> 00:12:46.220 نامه از خانوادش؟ 00:12:46.250 --> 00:12:48.020 میتونن بفرستنش بازداشتگاه 00:12:48.040 --> 00:12:48.880 لازم نیست بهشون برسونی 00:12:49.440 --> 00:12:50.040 آره 00:12:50.460 --> 00:12:52.480 این اوضاع یکم پیچیده ست 00:12:52.680 --> 00:12:54.320 اونها توافقی طلاق گرفتن 00:12:54.400 --> 00:12:55.400 دیگه فامیل نیستن 00:12:58.610 --> 00:12:59.780 اینجوری 00:13:00.000 --> 00:13:01.520 فکرنکنم لازم باشه درمورد تحویل کمکی کنی 00:13:01.970 --> 00:13:03.380 اونها باید خودشون تحویلش بدن 00:13:03.970 --> 00:13:05.550 و از روش پیشنهاد شده پیروی کنن 00:13:06.240 --> 00:13:08.970 اگه چیزی به این‌ پرونده مربوط بشه 00:13:09.050 --> 00:13:11.040 یا مانع تعقیب محاکمه بشه 00:13:11.720 --> 00:13:12.690 به عنوان وکیل هاش 00:13:13.050 --> 00:13:14.030 نمیتونیم‌ مسئولیتش رو قبول کنیم 00:13:17.530 --> 00:13:18.250 فهمیدم 00:13:18.530 --> 00:13:20.250 من بعدا با موکل صحبت میکنم 00:13:20.360 --> 00:13:21.170 مرسی آقای تائو 00:13:21.650 --> 00:13:22.250 شیا شو 00:13:25.720 --> 00:13:27.790 حتما باید واضح به موکلت توضیح بدی 00:13:28.200 --> 00:13:29.230 که این خلاف قوانینه 00:13:30.490 --> 00:13:31.130 تازه 00:13:31.650 --> 00:13:33.010 بهتره یه تیکه مدرک رو نگهداری 00:13:33.310 --> 00:13:34.070 تا ثابت کنی 00:13:34.100 --> 00:13:35.950 لازم نیست این نامه رو تحویل بدی 00:13:37.480 --> 00:13:38.310 نیازی نیست 00:13:38.410 --> 00:13:39.740 ازم خواست یه لطفی بکنم 00:13:39.770 --> 00:13:40.610 اجباری نیست 00:13:41.010 --> 00:13:42.510 نگران نباش آقای تائو میبینمت 00:13:49.760 --> 00:13:51.930 برام مهم نیست باید یکی رو پیدا کنی کمکمون کنه 00:13:52.750 --> 00:13:53.670 نمیشناسیشون؟ 00:13:53.690 --> 00:13:55.020 حتما یکی هست که توی این بانک 00:13:55.260 --> 00:13:57.020 توی این استان بشناسیش 00:13:59.600 --> 00:14:00.880 درسته 00:14:01.780 --> 00:14:02.650 برو اول پیداشون کن 00:14:02.650 --> 00:14:04.250 بعدا بهت زنگ میزنم 00:14:06.330 --> 00:14:07.100 چیشد؟ 00:14:07.300 --> 00:14:08.180 چیو هوا 00:14:10.050 --> 00:14:11.810 میخوام ببینم بابام میتونه کسی از آشناهاش رو 00:14:11.810 --> 00:14:13.890 توی بانک عمران و تجارت 00:14:13.890 --> 00:14:15.370 پیدا کنه و متقاعدشون کنه گزارش رو پس بگیرن 00:14:15.800 --> 00:14:16.810 ولی بابام گفت 00:14:16.830 --> 00:14:18.540 بانک عمران و تجارت یه بانک خصوصیه 00:14:18.570 --> 00:14:19.730 پس کسی رو نمیشناسه 00:14:26.120 --> 00:14:26.880 شیا شو 00:14:27.070 --> 00:14:30.280 یکی رو توی شرکت حقوقی دا ژنگ لائو میشناسی نه؟ 00:14:30.310 --> 00:14:30.780 بله 00:14:30.810 --> 00:14:31.450 ما جیان 00:14:31.530 --> 00:14:32.890 ما تو یه حیاط بزرگ شدیم 00:14:33.070 --> 00:14:33.960 پدر ما جیان 00:14:33.980 --> 00:14:35.700 توسط پدر تو معرفی شد نه؟ 00:14:36.790 --> 00:14:38.920 پدرش برای پدر من کار میکرد 00:14:39.050 --> 00:14:41.640 وقتی پدر من رییس کمیسیون توسعه و اصلاحات ملی شد 00:14:41.810 --> 00:14:43.690 پدرش رو به رییس بخش تبدیل کرد 00:14:43.930 --> 00:14:46.450 و بعدش پدر من پیشنهاد داد توی جینگ به کار کنه 00:14:47.930 --> 00:14:48.530 چیشده؟ 00:14:49.330 --> 00:14:49.930 هیچی 00:14:50.240 --> 00:14:52.050 من همین الان به چن شو برخوردم 00:14:52.390 --> 00:14:53.430 نخواست کمک کنه 00:14:53.760 --> 00:14:54.960 ولی به ما جیان 00:14:54.980 --> 00:14:56.500 اشاره کرد 00:14:57.490 --> 00:14:58.300 تقریبا عجیبه 00:14:58.320 --> 00:14:59.710 من نمیدونم منظورت چی بود 00:15:00.580 --> 00:15:02.830 میشه لطفا بری 00:15:02.860 --> 00:15:03.890 و بپرسی؟ 00:15:04.330 --> 00:15:05.000 مشکلی نیست 00:15:05.040 --> 00:15:05.920 الان انجامش میدم 00:15:21.710 --> 00:15:23.460 سلام من برای آقای ما جیان اومدم 00:15:23.780 --> 00:15:24.380 صبر کنین لطفا 00:15:25.560 --> 00:15:26.170 شیا شو 00:15:27.770 --> 00:15:28.250 تو 00:15:28.660 --> 00:15:29.870 آقای چن طبقه بالا منتظرته 00:15:29.900 --> 00:15:31.180 بذار ببرمت بالا 00:15:33.650 --> 00:15:34.800 عمو ما کجاست؟ 00:15:35.150 --> 00:15:36.240 حالش تقریبا خوبه 00:15:36.260 --> 00:15:38.630 ما چند روز پیش باهم تنیس بازی کردیم 00:15:38.660 --> 00:15:39.370 خیلی خوشتیپ بود 00:15:41.510 --> 00:15:42.080 اینم از این 00:15:47.330 --> 00:15:47.930 بیا تو 00:15:51.130 --> 00:15:51.810 آقای شوئه 00:15:51.830 --> 00:15:53.440 خانوم چیا بخاطر آقای چن اومده 00:15:53.470 --> 00:15:54.580 آقای چن کجاست؟ 00:15:55.420 --> 00:15:57.120 تازه رفته بیرون 00:15:58.540 --> 00:15:59.310 خب 00:15:59.340 --> 00:15:59.780 این چطوره؟ 00:16:00.180 --> 00:16:01.250 اینجا بشین منتظرش بمون 00:16:01.280 --> 00:16:02.320 باید زود برگرده 00:16:02.510 --> 00:16:03.680 اوکی منتظرش میمونم 00:16:03.770 --> 00:16:04.180 باشه 00:16:04.650 --> 00:16:05.290 ما جیان 00:16:05.980 --> 00:16:06.570 نهار خوردی؟ 00:16:06.930 --> 00:16:08.170 میخواستم بخورم 00:16:08.420 --> 00:16:08.790 منتظرم بمون 00:16:09.230 --> 00:16:09.870 بیا باهم نهار بخوریم 00:16:09.980 --> 00:16:10.380 باشه 00:16:10.410 --> 00:16:11.290 استراحت کن و منتظرش بمون 00:16:13.620 --> 00:16:14.260 خانوم شیا 00:16:15.470 --> 00:16:16.710 اطلاعات مهم زیادی 00:16:16.740 --> 00:16:18.810 از لپتاپ اقای چن هست ...لطفا 00:16:19.640 --> 00:16:20.030 باشه 00:17:26.530 --> 00:17:27.850 این ویدیو رو از کجا آوردی؟ 00:17:29.210 --> 00:17:31.169 حتما باید بدونی خانوم فانگ؟ 00:17:33.250 --> 00:17:34.560 نیازی نیست بدونم 00:17:36.260 --> 00:17:36.730 بیا اینم از این 00:17:37.780 --> 00:17:38.869 الان بدش به پلیس 00:17:39.340 --> 00:17:39.869 باشه 00:17:42.010 --> 00:17:43.149 خب آفرین 00:17:44.110 --> 00:17:45.630 من خیلی عصبی بودم 00:17:45.660 --> 00:17:47.740 باید از همه اطلاعات کپی میگرفتم 00:17:48.210 --> 00:17:48.670 کافیه 00:17:48.770 --> 00:17:49.680 خوب انجامش دادی 00:17:51.840 --> 00:17:54.210 این زنیه 00:17:54.240 --> 00:17:54.970 که با لیو مینگ رفته وام بگیره 00:17:55.270 --> 00:17:56.580 این لو یینگ زی نیست 00:17:57.210 --> 00:17:58.990 اسم واقعیش ون لیه 00:17:59.480 --> 00:18:00.670 عشق لیو مینگه 00:18:01.050 --> 00:18:02.770 الان هم باهم فرار کردن 00:18:03.140 --> 00:18:04.890 ما درخواست تاییدیه دست خط دادیم 00:18:05.140 --> 00:18:07.020 امضای این قرارداد وکالت رو ببین 00:18:07.050 --> 00:18:08.540 این امضای لو یینگ زیه 00:18:11.110 --> 00:18:11.590 این چطوره؟ 00:18:11.720 --> 00:18:12.720 فوری درباره اش تحقیق میکنیم 00:18:12.940 --> 00:18:14.220 و هرچه زودتر برمیگردیم 00:18:14.330 --> 00:18:14.820 باشه؟ - باشه - 00:18:14.870 --> 00:18:15.590 مرسی 00:18:17.000 --> 00:18:17.710 آقای ژانگ 00:18:18.580 --> 00:18:19.090 سلام خانوم فانگ 00:18:19.390 --> 00:18:20.150 چیشده؟ 00:18:20.780 --> 00:18:21.410 چیشده؟ 00:18:21.450 --> 00:18:22.090 نگو 00:18:22.180 --> 00:18:23.700 آروم باش لطفا 00:18:24.660 --> 00:18:25.380 اقای ژانگ 00:18:25.830 --> 00:18:27.840 چرا اینقدر زود آزادش کردین؟ 00:18:28.020 --> 00:18:29.080 لو یینگ زی به کلاهبرداری متهم شده 00:18:29.100 --> 00:18:30.650 واقعیت ها و مدارکش واضح هستن 00:18:31.210 --> 00:18:31.890 اقای وانگ 00:18:32.530 --> 00:18:34.920 شما و طرف مقابل درباره وام با هم اختلاف دارین 00:18:35.290 --> 00:18:37.290 نباید از زورمون استفاده میکردی 00:18:37.310 --> 00:18:38.180 تا بهش صدمه بزنی 00:18:39.230 --> 00:18:40.000 تازه 00:18:40.370 --> 00:18:42.410 ما مدرکی که آماده کرده بودی رو دیدیم 00:18:42.530 --> 00:18:43.710 امضاش جعل شده 00:18:44.320 --> 00:18:45.680 شخصی که مظنون رو همراهی میکرد 00:18:45.700 --> 00:18:47.800 اون روز لو یینگ زی نبود 00:18:47.920 --> 00:18:50.530 برای همین هیچ ربطی به پرونده نداشت 00:18:50.620 --> 00:18:51.070 نه 00:18:51.780 --> 00:18:54.250 از کجا 00:18:54.270 --> 00:18:56.280 میدونستی که اون نبود 00:18:56.330 --> 00:18:57.330 که با لیو مینگ اون روز اومد؟ 00:18:57.490 --> 00:18:57.920 تو 00:18:57.940 --> 00:18:59.730 نمیتونی فقط به حرف اون گوش بدی 00:19:00.080 --> 00:19:01.300 توی فیلم دوربین مداربسته هست 00:19:01.920 --> 00:19:03.510 تو میدونستی اون نبود 00:19:03.540 --> 00:19:04.660 با این حال اومدی اینجا فرم اشتباه پر کنی 00:19:04.830 --> 00:19:05.930 ما باید تو رو مسئول 00:19:05.960 --> 00:19:07.280 تهمت بدونیم 00:19:09.490 --> 00:19:10.370 ویدیو؟ 00:19:12.510 --> 00:19:13.390 آقای ژانگ 00:19:13.690 --> 00:19:15.480 حتی اگه فکر میکنی 00:19:15.500 --> 00:19:16.300 مدرکش مشکل داره 00:19:16.380 --> 00:19:17.460 باید حداقل 00:19:17.480 --> 00:19:19.200 توی دادگاه به چالش بکشیش نه؟ 00:19:19.220 --> 00:19:20.630 درست نیست 00:19:20.650 --> 00:19:22.170 الان آزادش کنیم 00:19:22.790 --> 00:19:23.390 درسته 00:19:23.920 --> 00:19:25.200 ما قطعا حقیقت رو پیدا میکنیم 00:19:35.150 --> 00:19:36.630 خانوم لو بابت دردسر پیش اومده ببخشید 00:19:36.960 --> 00:19:38.560 ممنون از همکاریتون 00:19:39.330 --> 00:19:40.240 اقای پلیس 00:19:40.950 --> 00:19:42.440 وقتی قبلا ازم پرسیدی 00:19:42.460 --> 00:19:43.650 اشاره به یه شاهد کردی 00:19:44.340 --> 00:19:46.930 فکرکنم این شاهد باید اظهارات نادرستی داشته باشه 00:19:47.370 --> 00:19:48.680 باید ته این موضوع رو پیدا کنی 00:19:49.210 --> 00:19:50.210 خانوم لو لطفا خیالت راحت 00:19:50.300 --> 00:19:51.710 ما ته این رو درمیاریم 00:19:55.530 --> 00:19:56.450 آقای چن به عنوان وکیل 00:19:57.600 --> 00:19:59.190 وظیفه مون اینه که از موکل مون دفاع کنیم 00:19:59.820 --> 00:20:01.070 ولی شما خیلی بی حیا هستین 00:20:01.930 --> 00:20:03.260 مگه بهم نمیگفتی چن بی وجدان؟ 00:20:03.450 --> 00:20:04.440 بالاخره 00:20:04.480 --> 00:20:05.780 دیدی امروز چقدر بی حیا هستم 00:20:16.910 --> 00:20:17.660 اقای چن 00:20:17.830 --> 00:20:18.940 من نمیفهمم 00:20:19.200 --> 00:20:21.220 چطوری تونستن فیلم دوربین مداربسته رو بگیرن؟ 00:20:21.370 --> 00:20:22.780 توی بانک خال هست؟ 00:20:23.090 --> 00:20:24.020 این مشکل 00:20:24.020 --> 00:20:25.630 از مدیریت داخلی خودتونه 00:20:26.020 --> 00:20:27.260 آقای وانگ 00:20:27.280 --> 00:20:29.680 این تمام کاریه که از دست ما برمیاد 00:20:31.220 --> 00:20:32.260 میتونین الان ویدیو ها رو قایم کنین 00:20:32.290 --> 00:20:34.660 ولی وقتی پرونده بره محاکمه همه چیز مشخ میشه 00:20:34.970 --> 00:20:36.650 شهادت دروغ یه موضوع جدیه 00:20:38.000 --> 00:20:38.520 باشه 00:20:38.540 --> 00:20:39.570 اینجا بشین منتظرم بمون 00:20:39.600 --> 00:20:40.680 بیا بعدا تصمیم بگیریم چیکار کنیم 00:20:44.540 --> 00:20:45.300 اقای ژانگ 00:20:45.790 --> 00:20:47.500 من یه سوال دیگه دارم 00:20:47.620 --> 00:20:49.140 طبق مدارک فعلی 00:20:49.170 --> 00:20:50.730 میتونیم اثبات کنیم 00:20:50.750 --> 00:20:51.700 لیو مینگ 00:20:51.720 --> 00:20:53.630 از قصد 00:20:53.670 --> 00:20:54.490 کلاهبرداری کرده؟ 00:20:55.890 --> 00:20:56.460 بله 00:20:56.840 --> 00:20:58.610 یکی رو برد 00:20:58.640 --> 00:21:00.930 تا اون روز همسرش رو برای وام همراهی کنه 00:21:00.950 --> 00:21:02.600 که ما بتونیم تایید کنیم داشنه کلاهبرداری میکرده 00:21:04.130 --> 00:21:04.960 بخش امنیت عمومی 00:21:05.000 --> 00:21:06.230 برنامه شکار روباه 00:21:06.410 --> 00:21:09.060 برای جرم مالی داره؟ 00:21:09.500 --> 00:21:11.020 میشه 00:21:12.090 --> 00:21:13.340 توی این لیست بذاریش؟ 00:21:14.010 --> 00:21:14.650 بله 00:21:14.730 --> 00:21:16.210 ما فعلا ادامه میدیم 00:21:22.890 --> 00:21:24.920 به وضعیتی که پسرمون زندگی میکنه نزدیکه 00:21:25.720 --> 00:21:27.150 جای بهتری برای بازنشستگیه 00:21:27.180 --> 00:21:28.220 قطعا 00:21:28.240 --> 00:21:28.910 واقعا؟ 00:21:28.940 --> 00:21:29.540 وضعیت هوا 00:21:29.560 --> 00:21:30.200 دارم میام 00:21:33.860 --> 00:21:34.370 کیه؟ 00:21:34.470 --> 00:21:36.110 اینجا خونه یوئه شیو چین و لیو ییدینگ هست؟ 00:21:36.140 --> 00:21:36.530 بله 00:21:36.690 --> 00:21:37.330 خونه هستن؟ 00:21:37.690 --> 00:21:38.530 عمو عمه 00:21:40.210 --> 00:21:40.980 برای چی اومدین اینجا؟ 00:21:42.870 --> 00:21:44.700 شما یوئه شیو چین و لیو ییدینگ هستین درسته؟ 00:21:44.740 --> 00:21:45.460 بله - بله - 00:21:45.720 --> 00:21:46.650 شما دونفر مطنون به شهادت دروغ هستین 00:21:46.670 --> 00:21:48.420 باید برای تحقیقات همراه ما بیاین 00:21:48.610 --> 00:21:49.340 چی 00:21:50.420 --> 00:21:51.290 اشتباه فهمیدین؟ 00:21:51.490 --> 00:21:52.210 بله 00:21:52.370 --> 00:21:53.130 حتما اشتباه شده 00:21:53.470 --> 00:21:54.710 به آدم خوب تهمت نزن 00:21:54.740 --> 00:21:55.540 پس ما از شما میخوایم 00:21:55.560 --> 00:21:56.910 باهامون برای تحقیقات بیاین 00:21:57.280 --> 00:21:57.770 بگیرینش 00:21:57.790 --> 00:21:58.540 چه خبره؟ 00:21:58.570 --> 00:22:00.370 تحقیق چی؟ - نمیشه همینجا روشنش کنین؟ - 00:22:00.370 --> 00:22:01.770 آره بیاین روشنش کنیم 00:22:01.770 --> 00:22:02.290 این 00:22:02.400 --> 00:22:03.390 چرا 00:22:03.570 --> 00:22:05.250 این دیگه خیلیه 00:22:06.010 --> 00:22:06.610 حواست به در باشه 00:22:06.630 --> 00:22:07.960 اینجا چه خبره؟ 00:22:18.820 --> 00:22:19.530 خانوم ما 00:22:19.840 --> 00:22:20.880 من واقعا متاسفم 00:22:21.210 --> 00:22:23.730 نمیتونم این نامه رو برسونم 00:22:23.850 --> 00:22:25.170 این قطعا خلاف قوانینه 00:22:25.490 --> 00:22:26.490 ولی نگران نباشین 00:22:26.690 --> 00:22:28.020 من تمام تلاشم رو میکنم 00:22:28.070 --> 00:22:29.140 تا احساسات و عواطفتون رو بهشون بگم 00:22:35.180 --> 00:22:36.460 درسته خانوم شیا 00:22:37.260 --> 00:22:38.530 میشه لطفا 00:22:38.650 --> 00:22:39.990 به جیان شه بگین 00:22:40.090 --> 00:22:40.770 تو اظهاراتش پافشاری کنه 00:22:40.790 --> 00:22:42.720 وقتی میبینینش 00:22:43.450 --> 00:22:44.960 من تمام تلاشم رو میکنم 00:22:45.130 --> 00:22:46.960 تا وقتی که بهش بچسبه 00:22:46.990 --> 00:22:48.830 تمام تلاشم بی معنیه 00:22:49.240 --> 00:22:49.990 نگران نباش 00:22:50.180 --> 00:22:51.190 این موضوع رو بهش میگم 00:22:54.070 --> 00:22:57.860 [لو یینگ زی] 00:23:02.060 --> 00:23:03.010 هی لوی درستکار 00:23:03.030 --> 00:23:04.790 میخوای 00:23:04.820 --> 00:23:05.660 بپزیم یا سرخم کنی؟ 00:23:06.370 --> 00:23:07.810 آقای چن کجایی؟ 00:23:08.120 --> 00:23:09.410 میشه همدیگه رو ببینیم؟ 00:23:10.810 --> 00:23:12.990 چی؟ میخوای ازم انتقام بگیری؟ 00:23:13.990 --> 00:23:14.780 درمورد یه پرونده ست 00:23:15.350 --> 00:23:16.500 آدرس رو برات میفرستم 00:23:16.650 --> 00:23:18.200 امیدوارم بتونی تو یه ساعت خودت رو برسونی 00:23:18.660 --> 00:23:19.510 اونجا منتظرتم 00:23:44.720 --> 00:23:45.280 سلام 00:23:45.320 --> 00:23:46.390 سلام - بذار به همدیگه معرفیتون کنم - 00:23:47.560 --> 00:23:48.700 این شیایو یوانه، خانوم شیائو 00:23:49.870 --> 00:23:50.440 خانوم شیائو 00:23:50.470 --> 00:23:52.460 این آقای چن هست که بهتون گفته بودم 00:23:52.690 --> 00:23:54.790 وکیل شرکت حقوقی دا ژنگه 00:23:54.860 --> 00:23:55.420 من چن شو هستم 00:23:55.760 --> 00:23:56.400 سلام 00:23:56.780 --> 00:23:58.180 من دوست قدیمی یینگ زی هستم 00:23:58.220 --> 00:23:59.350 از اونجایی که اون بهم معرفیتون کرده خیلی بهتون اعتماد دارم 00:24:00.370 --> 00:24:03.210 خانوم شیائو لطفا یه لحظه بهمون فرصت بدین 00:24:03.290 --> 00:24:05.040 باید با آقای چن یه صحبت مختصر داشته باشم 00:24:05.480 --> 00:24:05.960 باشه 00:24:15.250 --> 00:24:16.570 آقای چن بذار خلاصه اش کنم 00:24:16.730 --> 00:24:18.010 امیدوارم بتونی 00:24:18.040 --> 00:24:19.230 پرونده خانوم شیائو رو بگیری 00:24:20.690 --> 00:24:23.000 خیلی فریب دهنده ست 00:24:23.330 --> 00:24:24.530 پیدا کردن‌مدرک سخته 00:24:25.530 --> 00:24:27.050 ولی معتقدم شما میتونین 00:24:27.160 --> 00:24:29.230 و اگه بتونین خیلی گیرتون میاد 00:24:31.860 --> 00:24:34.580 گفت دوست های قدیمی هستین؟ 00:24:35.780 --> 00:24:37.370 چرا این پرونده رو نگرفتی؟ 00:24:37.970 --> 00:24:39.720 چون‌پرونده اش 00:24:41.710 --> 00:24:43.430 یه ربطی به زندگی شخصی من داره 00:24:43.650 --> 00:24:44.900 نمیتونم مانور بدم 00:24:46.530 --> 00:24:47.970 ولی نیاز به یه وکیل دارم 00:24:47.970 --> 00:24:49.570 که بتونم بهش اعتماد کنم 00:24:51.360 --> 00:24:52.610 یه ربطی به تو داره؟ 00:24:53.850 --> 00:24:55.280 ...یه ربطی به تو داره اون وقت 00:24:58.350 --> 00:24:58.990 بخاطر اون؟ 00:25:10.770 --> 00:25:12.720 من و خانوم شیائو جفتش قربانیش هاش هستیم 00:25:14.690 --> 00:25:15.810 برای همین امیدوارم 00:25:16.170 --> 00:25:17.940 بتونین پرونده خانوم شیائو رو بگیرین 00:25:18.610 --> 00:25:19.730 وکیلش بشین 00:25:20.270 --> 00:25:22.240 و پولم رو پس بگیرین 00:25:22.570 --> 00:25:23.770 همچنین میخوام اون زن 00:25:23.770 --> 00:25:25.290 مجازاتی که حقش هست رو بگیره 00:25:27.910 --> 00:25:29.150 اوکی پس من پرونده رو میگیرم 00:25:29.280 --> 00:25:30.930 ولی کمیسیونم رو بهتون میدم 00:25:31.230 --> 00:25:31.760 نیازی نیست 00:25:32.520 --> 00:25:34.680 من اونقدر شکننده نیستم 00:25:35.890 --> 00:25:36.660 فقط ازت میخوام 00:25:36.690 --> 00:25:38.330 خوب شکستش بدی 00:25:38.770 --> 00:25:40.050 خیلی ممنون میشم 00:25:40.590 --> 00:25:41.630 اوکی حرفم‌تموم شد 00:25:44.100 --> 00:25:45.580 نمیشه من حرف بزنم؟ 00:25:49.410 --> 00:25:50.370 من اطلاعات پایه رو به آقای چن گفتم 00:25:50.390 --> 00:25:52.570 درمورد این پرونده 00:25:52.710 --> 00:25:54.660 شما دو تا میتونین درباره جزئیات صحبت کنین 00:25:55.210 --> 00:25:56.730 اگه فکرمیکنی مناسبه میتونی بهش اعتماد کنی 00:25:56.870 --> 00:25:58.480 اگه نه یکی دیگه رو برات پیدا میکنم 00:25:59.180 --> 00:26:00.670 احتمالا پیشنهادت مشکلی نداره 00:26:01.210 --> 00:26:01.650 باشه 00:26:01.850 --> 00:26:04.050 شماها ادامه بدین 00:26:04.050 --> 00:26:05.170 باشه - من میزنم به جاده - 00:26:05.170 --> 00:26:05.570 باشه 00:26:13.160 --> 00:26:14.870 خانوم شیائو لطفا یه لحظه صبر کنین 00:26:14.890 --> 00:26:15.840 بذارین بدرقه اش کنم 00:26:15.860 --> 00:26:16.700 مشکلی نیست حتما 00:26:21.290 --> 00:26:21.930 لو یینگ زی 00:26:27.930 --> 00:26:29.400 فقط میخوام شخصا بهت بگم 00:26:30.570 --> 00:26:31.330 ببخشید 00:26:31.400 --> 00:26:32.720 ببخشید باعث شدم زجر بکشی 00:26:35.270 --> 00:26:36.230 اوکیه به هرحال باید به موکلمون خدمت کنیم 00:26:36.570 --> 00:26:37.730 نمیتونم بگم اشتباه کردی 00:26:38.210 --> 00:26:39.210 ولی تبریک میگم 00:26:39.230 --> 00:26:40.470 دوباره شکستم دادی 00:26:41.900 --> 00:26:42.410 من دارم‌ میرم 00:26:42.560 --> 00:26:43.070 باشه 00:26:52.500 --> 00:26:53.530 اعتراف نکرده از من خوشش میاد 00:27:28.430 --> 00:27:29.150 بذار من انجامش بدم 00:27:30.010 --> 00:27:31.050 بذار من انجامش بدم 00:27:52.110 --> 00:27:53.730 الان زمین رو جارو میکنم 00:27:54.190 --> 00:27:55.030 ببخشید 00:27:55.360 --> 00:27:56.690 زود تمیز‌میشه 00:28:06.450 --> 00:28:07.970 من برگشتم 00:28:08.120 --> 00:28:08.830 چطور پیش میرفت؟ 00:28:09.370 --> 00:28:10.770 یادت نره اون چن شوئه 00:28:10.850 --> 00:28:12.450 چطور نمیتونه 00:28:12.570 --> 00:28:13.810 همچین پرونده خوبی رو نگیره؟ 00:28:14.540 --> 00:28:15.930 مگس هیچوقت از پی پی دل نمیکنه 00:28:16.110 --> 00:28:17.710 یه روباه ممکنه سیاه بشه ولی همچنان حیله گره 00:28:18.590 --> 00:28:19.310 شیا شو 00:28:19.700 --> 00:28:21.210 خاک انداز تو دستشوییه 00:28:21.230 --> 00:28:22.240 برو کثیفی رو تمیز کن 00:28:22.430 --> 00:28:22.950 باشه 00:28:29.870 --> 00:28:30.710 اوه 00:28:33.440 --> 00:28:34.120 یینگ زی 00:28:35.210 --> 00:28:36.590 من‌ مطمئن نیستم 00:28:37.140 --> 00:28:38.860 پرونده ات ربطی به چن شو داشته باشه 00:28:38.950 --> 00:28:40.340 حتما داره 00:28:40.500 --> 00:28:41.990 حتما ایده خودشه 00:28:42.690 --> 00:28:44.920 ولی ویدیویی که بی گناهیت رو ثابت میکنه 00:28:45.360 --> 00:28:48.020 از قصد توسط چن شو آماده شده 00:28:52.840 --> 00:28:53.570 امکان نداره 00:28:54.480 --> 00:28:55.740 حتما خیلی بی دقت بوده 00:28:56.670 --> 00:28:58.670 فکرکردی چن شو بی دقتی میکنه؟ 00:29:14.780 --> 00:29:16.670 [ژانگ شیلان] 00:29:19.510 --> 00:29:20.700 چته ژانگ شیلان؟ 00:29:21.370 --> 00:29:22.370 شو 00:29:22.490 --> 00:29:23.530 کی برمیگردی؟ 00:29:23.850 --> 00:29:25.250 به تو ربطی نداره 00:29:26.380 --> 00:29:28.750 من برات خونه شام پختم 00:29:29.170 --> 00:29:30.370 زود برگرد 00:29:38.160 --> 00:29:38.880 سلام 00:29:50.190 --> 00:29:51.430 سلام لطفا بیا تو 00:30:12.060 --> 00:30:12.820 ژانگ شیلان؟ 00:30:17.190 --> 00:30:17.880 ژانگ شیلان؟ 00:30:26.930 --> 00:30:28.630 سوختن این شمع ها اینجا خطرناکه 00:31:15.000 --> 00:31:15.970 شو 00:31:18.280 --> 00:31:19.520 امشب 00:31:20.990 --> 00:31:21.660 من خونه نمیرم 00:31:21.740 --> 00:31:22.500 چرا؟ 00:31:27.970 --> 00:31:29.220 شو من ازت خوشم میاد 00:31:30.480 --> 00:31:31.370 بیا 00:31:32.660 --> 00:31:33.710 باهم باشیم 00:31:36.690 --> 00:31:37.540 ژانگ شیلان 00:31:39.890 --> 00:31:42.210 کی اعتماد به نفس این کار رو بهت داده؟ 00:31:45.610 --> 00:31:48.030 فکرکردی من میتونم با هرکس باشم نه؟ 00:31:49.520 --> 00:31:52.000 شو تو همش داری دوست دخترهات رو عوض میکنی 00:31:52.420 --> 00:31:54.500 چرا من نتونم دوست دخترت باشم؟ - نزدیک نیا - 00:31:55.280 --> 00:31:57.360 ما باید همه چیز رو واضح و درست کنیم 00:31:57.520 --> 00:31:58.670 من رییستم 00:31:58.990 --> 00:32:00.490 تو کارمند منی 00:32:01.530 --> 00:32:03.660 راحت بخوام بگم تو پرستار منی 00:32:03.690 --> 00:32:04.450 تو کمک خدمتکار 00:32:04.450 --> 00:32:05.570 منی 00:32:06.050 --> 00:32:06.850 چی گفتی؟ 00:32:06.870 --> 00:32:08.150 من بهت پول دادم برام کار کنی 00:32:08.180 --> 00:32:10.570 اگه نمیخوای اینجا کار کنی فقط برو 00:32:11.290 --> 00:32:12.290 من پرستارم؟ 00:32:12.520 --> 00:32:13.840 من دستیارتم 00:32:13.920 --> 00:32:15.000 شغل دستیار 00:32:15.530 --> 00:32:17.970 چای آماده کردن و انجام کارها و حمل کردن کیفه؟ 00:32:18.850 --> 00:32:19.890 تازه 00:32:20.250 --> 00:32:21.530 من تو رو دستیار خودم کردم 00:32:21.570 --> 00:32:22.890 که به یینگ زی 00:32:22.930 --> 00:32:24.130 لطف کرده باشم 00:32:24.890 --> 00:32:25.800 همین 00:32:27.690 --> 00:32:28.330 تازه 00:32:30.090 --> 00:32:31.490 تو یه دختری 00:32:31.510 --> 00:32:33.150 باید خودت رو دوست داشته باشی 00:32:33.710 --> 00:32:34.860 لباسهات رو در اوردی 00:32:34.900 --> 00:32:36.390 درست نیست اینقدر بی حیا باشی 00:32:37.940 --> 00:32:39.070 لباست رو بپوش و برو 00:32:55.880 --> 00:32:56.570 چن شو 00:32:57.650 --> 00:32:58.430 من استعفا میدم 00:32:59.480 --> 00:33:00.040 بای 00:33:01.960 --> 00:33:03.440 باید بهم پول اضافی بدی 00:33:03.770 --> 00:33:05.010 من هر ماه شش هزارتا میگرفتم 00:33:05.040 --> 00:33:06.160 که به یینگ زی توی خونه کمک کنم 00:33:13.010 --> 00:33:13.960 نمیخوای پولم رو بدی؟ 00:33:13.990 --> 00:33:15.430 آروم 00:33:20.510 --> 00:33:21.100 حسابت رو چک کن 00:33:21.570 --> 00:33:23.280 هشت هزارتا کافیه؟ 00:33:28.420 --> 00:33:28.990 صبر کن ببین 00:33:32.700 --> 00:33:34.600 میری یا نه؟ 00:33:37.540 --> 00:33:38.620 لو یینگ زی میدونه 00:33:39.530 --> 00:33:41.930 تو داری 00:33:42.650 --> 00:33:43.770 با من عین پرستار رفتار میکنی؟ 00:33:47.370 --> 00:33:48.580 نه اصلا نمیدونه 00:33:52.760 --> 00:33:54.080 میدونم 00:33:55.570 --> 00:33:57.250 شما دوتا باهم دارین من رو خر میکنین؟ 00:33:57.250 --> 00:33:58.130 ژانگ شیلان 00:33:58.150 --> 00:34:00.430 زیادی خودت رو جدی نگیر 00:34:00.460 --> 00:34:01.210 تو ارزش 00:34:01.470 --> 00:34:02.020 اینکه برای خودم دردسر درست کنم 00:34:02.050 --> 00:34:03.970 و باهاش تیم بشم تا گولت بزنم‌رو نداری 00:34:04.050 --> 00:34:04.850 چن شو 00:34:06.850 --> 00:34:07.730 پشیمون نشو 00:34:07.760 --> 00:34:08.850 نمیشم 00:34:10.050 --> 00:34:11.420 دو هزارتای بقیه رو برات میزنم 00:34:12.250 --> 00:34:14.170 برای دارو پس انداز کن 00:34:14.450 --> 00:34:15.060 مرسی 00:34:15.950 --> 00:34:17.190 باورکردنی نیست 00:34:21.740 --> 00:34:23.140 خدا 00:34:39.249 --> 00:34:40.850 لو یینگ زی 00:34:40.990 --> 00:34:42.959 [لوی درستکار] 00:34:43.610 --> 00:34:44.890 اینقدر هماهنگیم؟ 00:34:49.229 --> 00:34:50.070 سلام 00:34:52.370 --> 00:34:54.979 خانوم معروف، چرا دنبال یه ولگرد معروف میگردین؟ 00:34:58.450 --> 00:35:00.050 میخوای برام‌ نوشیدنی بخری؟ 00:35:05.220 --> 00:35:08.019 تو مدرک رو قایم کردی و برای یه ادم حسابی پاپوش دوختی 00:35:08.570 --> 00:35:10.999 آقای چن بی وجدان 00:35:11.039 --> 00:35:13.180 به عنوان وکیل بانک کارت خیلی خفن بود 00:35:15.110 --> 00:35:16.390 من واقعا اشتباه کردم 00:35:17.410 --> 00:35:19.090 بعد اینکه 00:35:19.120 --> 00:35:20.280 ازت خواستن توی تحقیقات همکاری کنی 00:35:21.060 --> 00:35:23.300 بانک تجهیزاتشون رو با روحیه مسئولیت پذیری 00:35:23.490 --> 00:35:24.970 یه شبه آماده کرد 00:35:24.990 --> 00:35:27.190 برای همین ویدیو رو پیدا کردن 00:35:27.840 --> 00:35:30.480 ما خیلی خوشحالیم 00:35:30.540 --> 00:35:31.940 که از همه جرم ها تبرعه شدی 00:35:32.850 --> 00:35:33.780 متظاهر 00:35:36.810 --> 00:35:38.850 همین الان یه ویدیو نشونم دادی 00:35:39.760 --> 00:35:41.730 بذار منم یکی نشونت بدم 00:35:42.890 --> 00:35:43.340 این رو ببین 00:35:44.970 --> 00:35:46.850 این حتما یکی از شریک های شرکتتونه 00:35:46.850 --> 00:35:47.540 شیا شو درسته؟ 00:35:50.900 --> 00:35:51.980 من‌هرگز فکر نمیکردم 00:35:52.020 --> 00:35:53.020 شرکت لیانگ چنگ 00:35:53.040 --> 00:35:55.100 همچین خانواده دوست داشتنی ای باشه 00:35:55.700 --> 00:35:58.100 برای نگهداشتن یه وکیل کارآموز 00:35:58.170 --> 00:36:00.010 شریک خودش مرتکب سرقت شده 00:36:01.400 --> 00:36:03.110 واقعا مسئله بزرگیه 00:36:03.400 --> 00:36:05.720 وقتی برگشتم‌ حکم رو میبینم 00:36:07.060 --> 00:36:07.660 ببخشید 00:36:08.420 --> 00:36:09.700 دو تا از همین 00:36:10.370 --> 00:36:11.210 این نوبت مهمون من 00:36:12.920 --> 00:36:14.490 چن بی وجدان مرسی 00:36:14.520 --> 00:36:16.110 چیو هوا همه چیز رو بهم گفت 00:36:16.770 --> 00:36:17.880 تو 00:36:17.880 --> 00:36:19.770 بهمون کمک کردی مهمترین مدرک رو پیدا کنیم 00:36:19.880 --> 00:36:21.460 وگرنه 00:36:21.490 --> 00:36:23.370 ممکن بود هنوز تو بازداشتگاه باشم 00:36:23.370 --> 00:36:24.490 و منتظر بازجویی 00:36:24.810 --> 00:36:26.170 چرت نگو 00:36:26.210 --> 00:36:27.890 من هیچ ایده ای 00:36:28.130 --> 00:36:29.100 از اینکه چجوری مدرک رو بدست اوردن ندارم 00:36:29.130 --> 00:36:29.620 تازه 00:36:29.970 --> 00:36:32.840 علاقه ای هم بهش ندارم 00:36:34.930 --> 00:36:36.120 درهرصورت مرسی 00:36:39.040 --> 00:36:41.140 تو از لیو مینگ شکایت کردی 00:36:41.180 --> 00:36:42.770 اقای وانگ بهم زنگ زد 00:36:42.770 --> 00:36:43.860 برای مشاوره 00:36:44.370 --> 00:36:45.730 حرفی که من از قصد نزدم 00:36:45.850 --> 00:36:47.200 اون ازش استفاده کرده بود 00:36:47.440 --> 00:36:49.450 و منم نمیدونستم لیو مینگ بهش رشوه داده 00:36:50.160 --> 00:36:51.200 ولش کن 00:36:51.230 --> 00:36:53.170 به هرحال آقای وانگ دستگیر شده 00:36:53.220 --> 00:36:53.700 درسته؟ 00:36:54.070 --> 00:36:56.900 ببخشید ولی 00:36:58.210 --> 00:36:59.090 که مجبور شدم بندازمت زندان 00:37:01.800 --> 00:37:05.440 باید وقتم رو صرف 00:37:05.460 --> 00:37:09.060 اینکه توصیه ات سهوی بوده 00:37:10.130 --> 00:37:12.700 یا عمدی بکنم 00:37:12.930 --> 00:37:14.210 برو 00:37:14.870 --> 00:37:16.740 اگه بتونی حقیقت رو پیدا کنی 00:37:16.760 --> 00:37:18.800 توانایی خودته 00:37:23.340 --> 00:37:23.950 راستی 00:37:24.190 --> 00:37:25.710 من یه چیز دیگه هم باید بهت بگم 00:37:26.520 --> 00:37:28.000 لان لان رو اخراج کردم 00:37:28.330 --> 00:37:30.650 لازم نیست دلیل جزئیش رو بدونی 00:37:30.740 --> 00:37:32.300 فقط فکرمیکنم این دختر 00:37:32.940 --> 00:37:33.930 یکم شیطانه 00:37:34.100 --> 00:37:35.110 نمیتونم با خودم نگهش دارم 00:37:36.250 --> 00:37:37.770 ولی نمیدونم دچار سو تفاهم شده یا نه 00:37:38.600 --> 00:37:40.320 گفتم باهاش شبیه پرستار رفتار کردم 00:37:40.760 --> 00:37:41.760 ازم پرسید 00:37:41.780 --> 00:37:43.740 تو میدونی یا نه 00:37:44.280 --> 00:37:45.080 گفتم‌ نمیدونی 00:37:45.860 --> 00:37:48.710 میترسم تقصیر رو بندازه گردن تو 00:37:52.600 --> 00:37:53.200 فهمیدم 00:37:54.710 --> 00:37:55.160 بسلامتی 00:38:03.610 --> 00:38:06.120 متاسفانه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:38:06.580 --> 00:38:09.700 متاسفانه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:38:23.640 --> 00:38:24.240 یینگ زی 00:38:27.190 --> 00:38:27.870 لان لان 00:38:28.450 --> 00:38:29.530 ترسوندیم 00:38:30.160 --> 00:38:31.440 همین الان بهت زنگ زدم 00:38:31.460 --> 00:38:32.620 چرا گوشیت رو خاموش کردی؟ 00:38:33.190 --> 00:38:34.230 رمزت رو عوض کردی؟ 00:38:35.770 --> 00:38:37.370 نمیخوای من بیام داخل؟ 00:38:37.850 --> 00:38:38.290 چطور؟ 00:38:38.290 --> 00:38:40.190 چند روز پیش کلیدم‌رو گم کردم 00:38:40.220 --> 00:38:41.770 بعدش یه قفل ساز پیدا کردم 00:38:42.150 --> 00:38:43.150 و یه سیلندر کلید جدید گرفتم 00:38:43.270 --> 00:38:43.940 من کلید رو دارم 00:38:44.620 --> 00:38:45.820 چرا ازم نخواستی؟- 00:38:46.160 --> 00:38:47.640 اون لحظه عجله داشتم 00:38:47.770 --> 00:38:49.010 لان لان زیادی فکر نکن 00:38:49.040 --> 00:38:51.390 بیا بریم تو درموردش صحبت میکنیم 00:38:56.720 --> 00:38:57.590 بیا تو لان لان 00:39:01.070 --> 00:39:02.200 چن شو بهم گفت 00:39:02.220 --> 00:39:03.470 اخراجت کرده 00:39:04.140 --> 00:39:05.850 وقتی رفتی شرکتش 00:39:05.880 --> 00:39:06.880 هیچ قراردادی 00:39:06.900 --> 00:39:08.210 باهات امضا نکرد نه؟ 00:39:08.330 --> 00:39:09.010 نه 00:39:10.090 --> 00:39:11.890 وقتی رفتی بهت پول داد؟ 00:39:13.030 --> 00:39:14.510 آره داد 00:39:15.190 --> 00:39:16.520 یینگ زی بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:39:17.160 --> 00:39:17.800 بگو 00:39:19.330 --> 00:39:19.770 یکم آب بخور 00:39:22.010 --> 00:39:23.760 میدونستی چن شو 00:39:24.340 --> 00:39:25.140 به عنوان پرستارش من رو گرفته بود؟ 00:39:29.020 --> 00:39:30.740 فقط اومدم بهت بگم 00:39:30.890 --> 00:39:31.770 من استعفا دادم 00:39:37.430 --> 00:39:39.350 کجا میری؟ 00:39:41.290 --> 00:39:42.650 گوش میدم 00:39:42.960 --> 00:39:44.750 به هرحال الان تو خونه ژو میمونم 00:39:45.780 --> 00:39:48.460 آقای ژو خونه رو بهت داد؟ 00:39:48.690 --> 00:39:49.970 تا وقتی که اونجا زندگی کنم مال منه 00:39:50.610 --> 00:39:51.960 به هرحال لیاقتش رو دارم 00:39:52.450 --> 00:39:53.490 پس لان لان رو میشناسی 00:39:53.490 --> 00:39:55.030 خیلی راحت فکر میکنی 00:39:55.250 --> 00:39:57.660 قطعا رابطه ات جواب نمیده 00:39:57.690 --> 00:39:59.050 بسه یینگ زی 00:39:59.950 --> 00:40:01.680 بهم حسودی میکنی نه؟ 00:40:06.050 --> 00:40:07.450 گوش کن یینگ زی 00:40:08.450 --> 00:40:10.290 من خیلی به برد و باخت اهمیت میدم 00:40:11.460 --> 00:40:12.790 اگه یکی بهم بدهکار باشه 00:40:13.330 --> 00:40:15.140 میذارم جبرانش کنه 00:40:16.030 --> 00:40:17.010 باورت میشه یینگ زی؟ 00:40:19.180 --> 00:40:20.020 آره 00:40:21.110 --> 00:40:23.180 ولی فکرمیکنم تو یه دختر کوچولویی 00:40:23.210 --> 00:40:25.330 چیکار میتونی بکنی؟ 00:40:28.360 --> 00:40:29.990 اگه راه حل دیگه ای پیدا نشه 00:40:30.570 --> 00:40:31.840 برگرد زندگی کن با من 00:40:32.580 --> 00:40:33.700 امکان نداره 00:40:34.810 --> 00:40:35.940 بتونم دوباره پرستار بشم 00:40:37.450 --> 00:40:38.160 میبینمت 00:41:03.750 --> 00:41:05.230 پس حله 00:41:05.470 --> 00:41:07.920 چیو هوا تو مسئول حمایت از بیگناهی هستی 00:41:08.360 --> 00:41:09.850 من روی صدور حکم با یافته ها و شواهد 00:41:09.890 --> 00:41:12.130 کار میکنم 00:41:12.300 --> 00:41:14.220 وقتی این دفعه شو جیان شه رو دیدیم 00:41:14.240 --> 00:41:16.230 بهتره سعی کنیم متقاعدش کنیم غرامت بده 00:41:16.440 --> 00:41:17.520 تا وقتی که نگرش مثبت داشته باشه 00:41:17.570 --> 00:41:19.510 میریم پیش خانواده قربانی 00:41:19.680 --> 00:41:21.360 و میبینیم که میتونیم نامه درک شدن ازشون‌ بگیریم 00:41:21.390 --> 00:41:22.500 و باهاشون سر غرامت به توافق برسیم 00:41:22.600 --> 00:41:24.560 شو جیان شه بیگناهه 00:41:25.290 --> 00:41:27.490 تصمیم بیگناهیش یا گناهکار بودنش به اون ربطی نداره 00:41:27.820 --> 00:41:30.650 هیچ مدرکی دال بر بیگناهیش نیست 00:41:31.010 --> 00:41:33.160 ولی کلی مدرک هستی که ثابت کنه گناهکاره 00:41:35.110 --> 00:41:37.190 باشه این دفعه همین رو دنبال کنین 00:41:37.610 --> 00:41:38.780 مواد 00:41:38.800 --> 00:41:40.120 و مدارک رو 00:41:40.150 --> 00:41:41.220 برای محاکمه آماده کنین 00:41:41.410 --> 00:41:43.010 وقتی توی دادگاه بودیم 00:41:43.170 --> 00:41:44.370 آماده 00:41:44.390 --> 00:41:46.030 باشین که همین چیزها رو بگین باشه؟ 00:41:47.900 --> 00:41:49.840 ولی من فکر میکنم بیگناهه 00:41:51.200 --> 00:41:52.640 تو قاضی نیستی 00:41:54.890 --> 00:41:55.850 سلام من چیو هوا هستم 00:41:58.100 --> 00:41:59.070 فهمیدم 00:42:00.460 --> 00:42:01.220 لو یینگ زی 00:42:02.330 --> 00:42:03.820 یکی میز جلویی منتظرته 00:42:11.800 --> 00:42:12.400 مرسی 00:42:13.090 --> 00:42:14.110 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:42:14.710 --> 00:42:15.590 لو یینگ زی 00:42:16.330 --> 00:42:18.010 لیو مینگ تو لیست فراری هاست 00:42:18.340 --> 00:42:20.090 تو این کار رو کردی؟ 00:42:20.620 --> 00:42:21.490 آره 00:42:21.840 --> 00:42:23.760 چطوری تونستی؟ 00:42:24.070 --> 00:42:25.190 چقدر ظالمی 00:42:25.220 --> 00:42:26.260 آروم 00:42:26.280 --> 00:42:27.550 چرا این کار رو کردی؟ 00:42:27.570 --> 00:42:30.330 میخوای من بمیرم؟ 00:42:30.920 --> 00:42:32.680 من دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:42:33.380 --> 00:42:35.860 تو و لیو مینگ زن و شوهر بودین 00:42:35.900 --> 00:42:38.420 چطوری تونستی اینقدر ستمگر باشی؟ 00:42:39.210 --> 00:42:40.340 یوئه یوئه 00:42:41.670 --> 00:42:42.630 حرف نزن 00:42:44.680 --> 00:42:45.570 تموم شد؟ 00:42:46.750 --> 00:42:48.630 اگه تموم شد بیا یه جا دیگه صحبت کنیم 00:42:48.650 --> 00:42:50.060 اگه هنوز تموم نشده زنگ بزن پلیس 00:42:50.190 --> 00:42:51.110 بسه 00:42:51.140 --> 00:42:52.050 بسه 00:42:52.450 --> 00:42:54.570 ما اومدیم باهاتون مذاکره کنیم 00:42:55.700 --> 00:42:56.320 بریم 00:42:56.560 --> 00:42:57.240 باشه 00:42:57.780 --> 00:42:59.170 زیاد حرف نزن 00:43:10.060 --> 00:43:10.670 چی؟ 00:43:11.010 --> 00:43:11.690 هیچی 00:43:12.460 --> 00:43:14.080 من هرگز 00:43:14.100 --> 00:43:14.870 توی زندگی بهت پشت نمیکنم 00:43:14.870 --> 00:44:14.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.