WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.750 --> 00:01:28.930 [بی باک فصل اول] 00:01:29.300 --> 00:01:31.810 [قسمت آخر] 00:01:48.030 --> 00:01:50.190 اونها هیچ دلیلی برای گول زدن من ندارن نه؟ 00:01:53.030 --> 00:01:54.190 باشه پس نیازی به عجله نیست 00:01:54.550 --> 00:01:55.830 هروقت پول برسه صحبت میکنیم 00:01:58.750 --> 00:01:59.190 باشه 00:01:59.390 --> 00:02:00.800 من یه کار ضروری دارم باید برم 00:02:04.030 --> 00:02:04.830 کیه؟ 00:02:08.410 --> 00:02:08.770 مامان 00:02:08.789 --> 00:02:10.160 واقعا برگشتی 00:02:10.190 --> 00:02:10.670 صبرکن 00:02:10.950 --> 00:02:11.390 مامان 00:02:11.470 --> 00:02:13.670 تو لیو مینگ رو گول زدی بره آمریکا 00:02:13.670 --> 00:02:14.990 درحالی که برگشتی 00:02:14.990 --> 00:02:16.470 اونجا تنها ولش کردی 00:02:16.700 --> 00:02:18.640 حتی کل پول رو از شرکت منتقل کردی 00:02:18.670 --> 00:02:19.510 من...میتونم توضیح بدم 00:02:19.510 --> 00:02:20.670 فکرکردی میتونی روی همه مون پا بذاری؟ 00:02:20.830 --> 00:02:21.110 تو 00:02:21.110 --> 00:02:22.120 لطفا گوش کن 00:02:22.120 --> 00:02:23.270 من مادرشم هنوز نمردم 00:02:24.150 --> 00:02:25.229 من اینجام تا ازش دفاع کنم 00:02:25.229 --> 00:02:26.710 من برگشتم خودم رو برای بارداری آماده کنم 00:02:27.039 --> 00:02:27.970 بذار توضیح بدم 00:02:27.990 --> 00:02:28.590 چی؟ 00:02:28.590 --> 00:02:29.990 من برگشتم خودم رو برای بارداری آماده کنم 00:02:30.080 --> 00:02:31.080 بهم گوش بده 00:02:31.110 --> 00:02:31.550 باشه 00:02:32.270 --> 00:02:34.260 اگه نتونی امروز یه توضیح قانع کننده بهم بدی 00:02:34.350 --> 00:02:35.110 من زنگ میزنم پلیس 00:02:35.110 --> 00:02:36.150 و میگم فوری بیان ببرنت 00:02:36.150 --> 00:02:37.110 این کار رو نکن 00:02:37.780 --> 00:02:39.530 میتونم همه چیز رو توضیح بدم 00:02:41.270 --> 00:02:41.880 الان بگو 00:02:42.590 --> 00:02:44.990 من بعد رسیدن به اجماع با لیو مینگ به اینجا رسیدم 00:02:45.110 --> 00:02:45.590 درواقع 00:02:46.060 --> 00:02:47.660 من همیشه میخواستم توی لینگ نان ببینمت 00:02:47.710 --> 00:02:49.510 ولی یه چیزی توی جینگ به سرم رو گرم میکرد 00:02:49.930 --> 00:02:52.290 من برگشتم چون که میخوام خودم رو برای بارداری آماده کنم،‌درسته 00:02:53.390 --> 00:02:54.110 مامان 00:02:54.280 --> 00:02:56.230 بنظرت من شیطانی چیزی هستم؟ 00:02:56.390 --> 00:02:57.790 وقتی من و لیو مینگ رسیدیم آمریکا 00:02:57.829 --> 00:02:59.120 نمیتونستیم خودمون رو با محیط جدید وقف بدیم 00:02:59.960 --> 00:03:02.230 من اون زمان حامله شدم 00:03:02.270 --> 00:03:03.520 حتی بعد آب خوردن هم بالا میاوردم 00:03:04.930 --> 00:03:07.410 به خاطر همین جنینم سقط شد 00:03:08.230 --> 00:03:10.430 برای همون نمیتونستم دوباره باردار بشم 00:03:11.390 --> 00:03:12.600 رفتم دکتر 00:03:12.790 --> 00:03:14.550 دکتر گفت خیلی ضعیف هستم 00:03:14.570 --> 00:03:15.610 و نیاز به مواد مغذی و استراحت دارم 00:03:16.110 --> 00:03:18.270 ولی نمیتونستم به غذای اونجا عادت کنم 00:03:19.000 --> 00:03:20.240 همونطور که میدونی 00:03:20.270 --> 00:03:21.550 لیو مینگ حتی نمیتونست از خودش محافظت کنه 00:03:21.550 --> 00:03:22.990 چطوری میخواست از من محافظت کنه؟ 00:03:23.930 --> 00:03:25.040 هیچ راهی نداشتیم 00:03:25.150 --> 00:03:26.270 برای اینکه بچه دار بشیم 00:03:26.870 --> 00:03:28.350 باید برمیگشتم یه مدتی میموندم 00:03:28.590 --> 00:03:30.390 میدونستم مینگ ناراحت میشه برای همین بهش گفتم 00:03:30.690 --> 00:03:32.450 فقط برگشتم خانواده ام رو ببینم 00:03:32.480 --> 00:03:33.720 حقیقت رو بهش نگفتم 00:03:34.430 --> 00:03:35.680 مامان بهم اعتماد کن 00:03:35.700 --> 00:03:37.290 تو درمورد من اشتباه فهمیدی 00:03:38.990 --> 00:03:41.110 الان هم داری بهم دروغ میگی 00:03:41.990 --> 00:03:43.110 چطوریه که آمادگیت برای بارداری 00:03:43.550 --> 00:03:45.829 به پول شرکت ربط داره؟ 00:03:47.590 --> 00:03:48.550 مامان 00:03:48.790 --> 00:03:50.430 همونطور که میدونی لو یینگ زی داره سعی میکنه 00:03:50.430 --> 00:03:51.640 بفهمه اون پول کجا رفته 00:03:51.829 --> 00:03:53.070 با این حال وقتی لیو مینگ رفت باعث همکاری 00:03:53.170 --> 00:03:55.070 نماینده شرکت اموال بزرگ شد 00:03:55.520 --> 00:03:57.270 این بهش این حق رو میداد که 00:03:57.290 --> 00:03:58.500 هرجا که پول هست از طرف شرکت تحقیق کنه 00:03:59.840 --> 00:04:00.390 همچنین 00:04:00.870 --> 00:04:02.110 زنگ زد به پلیس نه؟ 00:04:02.270 --> 00:04:05.390 ادعا میکرد که لیو مینگ از بانک کلاهبرداری کرده و اموال رو غیرقانونی تصاحب کرده 00:04:05.800 --> 00:04:07.310 برای همین جرئت نکردم پول رو 00:04:07.340 --> 00:04:08.860 تو حساب کاری مشترک مینگ شینگ نگهدارم 00:04:09.610 --> 00:04:12.530 پلیس خیلی راحت فهمید 00:04:12.670 --> 00:04:14.560 یه بار پول از اموال بزرگ به مینگ شین منتقل شده 00:04:16.270 --> 00:04:17.110 مامان 00:04:17.540 --> 00:04:18.990 درسته که من پول رو تغییر دادم 00:04:19.110 --> 00:04:20.510 ولی هنوز ازش استفاده نکردم 00:04:20.510 --> 00:04:21.790 و الان هم صحیح و سالم توی حسابمه 00:04:23.110 --> 00:04:24.440 بذار بگیم حرفی که بهم زدی درسته 00:04:24.970 --> 00:04:27.580 لو یینگ زی پول رو از اموال بزرگ به مینگ شین منتقل کرده 00:04:27.900 --> 00:04:29.910 به احتمال زیاد ردیابیت میکنه نه؟ 00:04:30.660 --> 00:04:32.740 شرکت مال هر سه تامونه 00:04:32.910 --> 00:04:34.720 من و لیو مینگ بیشترین سهام رو داریم 00:04:35.180 --> 00:04:36.220 بدون هیچ توجهی 00:04:36.269 --> 00:04:37.910 تو پول رو انتقال دادی بیرون 00:04:38.150 --> 00:04:39.030 منظورت از این کار چیه؟ 00:04:40.910 --> 00:04:41.710 گوش کن این یه پیام اخطاره 00:04:42.790 --> 00:04:43.830 تو این سه روز 00:04:44.600 --> 00:04:47.710 باید 21 میلیون به حسابمون بریزی 00:04:47.990 --> 00:04:48.830 جرعت داری یه قرون برای خودت نگهدار 00:04:49.310 --> 00:04:50.030 وگرنه 00:04:50.720 --> 00:04:51.960 یه کاری میکنم زجر بکشی 00:04:53.150 --> 00:04:55.610 مامان این همه عجله برای چیه؟ 00:04:55.970 --> 00:04:57.980 لو یینگ زی خوب حواسش به پول هست 00:04:58.230 --> 00:04:59.710 میشه وقتی اوضاع اوکی شد درموردش صحبت کنیم؟ 00:04:59.710 --> 00:05:00.360 نه 00:05:01.200 --> 00:05:02.040 من 00:05:02.270 --> 00:05:03.470 به هیچکس اعتماد ندارم 00:05:03.700 --> 00:05:05.920 تا پول تو دستم نباشه احساس راحتی نمیکنم 00:05:06.580 --> 00:05:07.810 تو سه روز برگردونش 00:05:08.010 --> 00:05:10.130 اگه برنمیگردونی زنگ میزنم پلیس 00:05:11.780 --> 00:05:13.300 میشه چند روز بیشتر فرصت بدین؟ 00:05:13.330 --> 00:05:14.909 نمیتونم این حجم زیاد از پول رو تو یه روز اوکی کنم 00:05:14.909 --> 00:05:16.590 سه روز همین قدر فرصت داری 00:05:17.110 --> 00:05:17.800 اگه موافق نیستی 00:05:18.790 --> 00:05:20.590 ما میریم‌ پیش پلیس 00:05:22.790 --> 00:05:24.150 باشه موافقم 00:05:25.270 --> 00:05:26.960 مامان لطفا عصبانی نشو 00:05:28.470 --> 00:05:30.350 از یه جای دور اومدی کجا وایمیستی؟ 00:05:31.110 --> 00:05:33.030 چرا خونه من واینمیستی؟ 00:05:33.030 --> 00:05:34.230 من اینجا یه اتاق خالی دارم 00:05:34.230 --> 00:05:35.390 خونه تو نمیمونم 00:05:36.390 --> 00:05:39.620 ممکنه شب بخاطر پول من رو بکشی 00:05:40.770 --> 00:05:41.310 من دارم میرم 00:05:41.470 --> 00:05:42.790 ببینم تو سه روز چی میشه 00:05:44.030 --> 00:05:44.710 گوش کن 00:05:45.030 --> 00:05:46.710 بهتره کلکی سوار نکنی 00:05:47.270 --> 00:05:49.030 اگه سه روز دیگه اینجا پیدات نکنم 00:05:49.470 --> 00:05:51.590 فوری میرم پیش پلیس 00:05:51.830 --> 00:05:52.790 قول میدم 00:05:55.550 --> 00:05:56.440 مامان بذار من برات بیارمش 00:05:56.480 --> 00:05:57.030 خودت رو اذیت نکن 00:05:59.430 --> 00:06:00.420 مامان مراقب باش 00:06:14.500 --> 00:06:16.050 سلام چی وی کجایی؟ 00:06:16.270 --> 00:06:17.350 میخوام ببینمت 00:06:18.140 --> 00:06:18.540 باشه 00:06:18.710 --> 00:06:19.800 جایی که معمولا میریم صبر میکنم 00:06:21.570 --> 00:06:24.490 پلیس خیلی راحت 00:06:24.670 --> 00:06:26.550 پولی که یه بار از دارایی بزرگ به مینگ شین انتقال داده شده بود رو پیدا کرد 00:06:27.220 --> 00:06:28.020 مشکلی نیست 00:06:28.550 --> 00:06:31.110 میتونی الان برگردی لینگ نان 00:06:31.630 --> 00:06:33.770 باید سه روز دیگه ببینمش 00:06:34.550 --> 00:06:36.910 فکرنکنم اون روز ببینیش 00:06:37.110 --> 00:06:38.350 برو بهت خبر میدم 00:06:39.110 --> 00:06:42.030 بقیه اش رو به تو میسپارم یینگ زی 00:06:42.470 --> 00:06:43.870 میدونم تو همه چیز خوبی 00:06:44.470 --> 00:06:45.030 بریم 00:06:45.230 --> 00:06:45.930 یینگ زی 00:06:47.030 --> 00:06:47.980 ببین 00:06:48.490 --> 00:06:51.120 من هرچیزی که ازم خواسته بودی رو انجام دادم 00:06:51.150 --> 00:06:52.350 خیلی همکاری کردم 00:06:53.110 --> 00:06:54.990 ادعاهای خودت رو 00:06:55.180 --> 00:06:56.090 علیه لیو مینگ پس میگیری؟ 00:06:56.200 --> 00:06:57.840 پلیس یه پرونده رو باز کرده 00:06:58.720 --> 00:07:01.030 اگه متوجه جرمش نشن 00:07:01.590 --> 00:07:02.710 پرونده رو میبندن 00:07:03.290 --> 00:07:05.850 ولی اگه برعکس متوجه بشن 00:07:06.470 --> 00:07:07.830 تعقیب عمومی میکنن 00:07:08.590 --> 00:07:08.990 پس 00:07:09.400 --> 00:07:10.470 اگه اتفاق بیفته 00:07:10.710 --> 00:07:12.590 من براش نامه مفهومی مینویسم 00:07:12.590 --> 00:07:12.990 خب 00:07:13.470 --> 00:07:13.909 بای - ولی - 00:07:13.909 --> 00:07:14.670 لو یینگ زی 00:07:14.790 --> 00:07:16.790 بنظرت زیادی ظالم نیستی؟ 00:07:19.060 --> 00:07:20.300 به اندازه تو نه 00:07:24.150 --> 00:07:25.590 فقط سه روز مونده 00:07:26.710 --> 00:07:28.470 اون میدونه مادر لیو مینگ چی ازش برمیاد 00:07:29.230 --> 00:07:30.470 اگه این بار نتونه فرار کنه 00:07:30.470 --> 00:07:31.590 هرگز فرصت دومی گیرش نمیاد 00:07:33.030 --> 00:07:33.790 ولی قبل اینکه بره 00:07:33.790 --> 00:07:35.830 قطعا از دینگ چی وی درخواست پول میکنه 00:07:36.150 --> 00:07:37.310 خیلی ضرر بزرگی کرده 00:07:37.350 --> 00:07:38.990 اصلا امکان نداره بدون دعوا بره 00:07:39.880 --> 00:07:41.430 مادر لیو مینگ دیدتش 00:07:41.460 --> 00:07:43.460 پس لیو مینگ و حساب مادرش دیگه بدردش نمیخورن 00:07:44.110 --> 00:07:46.670 ...شاید وقتی داره انتقال رو انجام میده 00:07:47.030 --> 00:07:49.470 میتونیم با آقای دینگ و آقای لینگ صحبت کنیم 00:07:49.710 --> 00:07:51.470 میگیم یه انتقال کاریه 00:07:51.470 --> 00:07:53.270 که حساب سوم رو قبول نمیکنه 00:07:53.710 --> 00:07:54.430 اینجوری میشه ون لی رو مجبور کرد 00:07:54.460 --> 00:07:56.310 حساب شرکتی خودش رو افشا کنه 00:07:56.710 --> 00:07:57.670 این دفعه 00:07:58.180 --> 00:08:00.270 حسابی که میخواستیم رو پیدا میکنیم باشه؟ 00:08:00.500 --> 00:08:01.450 آره موافقم 00:08:02.270 --> 00:08:04.350 بیشتر به ما اعتماد داشته باش 00:08:06.150 --> 00:08:08.240 ون لی یه دروغگوعه 00:08:08.350 --> 00:08:09.940 نمیتونم تضمین کنم 00:08:09.960 --> 00:08:11.720 که حساب مشترکش چیز بدرد بخوری باشه 00:08:11.830 --> 00:08:12.790 نگران نباش 00:08:12.909 --> 00:08:14.909 حتی اگه نتونیم اون حساب رو پیدا کنیم 00:08:15.590 --> 00:08:17.910 با پرونده خانوم شیائو میزنیمش 00:08:17.910 --> 00:08:19.590 امکان نداره بتونه از این فرار کنه 00:08:20.750 --> 00:08:23.550 آقای‌چن رو تحسین میکنم 00:08:25.200 --> 00:08:26.350 هرکسی که باهات دربیفته رو 00:08:26.350 --> 00:08:28.030 میزنم 00:08:34.470 --> 00:08:35.710 باشه باید بریم 00:08:36.520 --> 00:08:38.800 نه مگه قرار نیست درمورد استراتژی ها صحبت کنیم؟ 00:08:39.270 --> 00:08:40.320 تو شکست ناپذیری 00:08:40.350 --> 00:08:41.230 برای چی ما رو میخواستی؟ 00:08:41.580 --> 00:08:42.380 بهت اجازه میدم از همه چیز مراقبت کنی 00:08:42.590 --> 00:08:43.230 بای 00:08:47.280 --> 00:08:48.549 برای تعقیب دختری مثل یینگ زی 00:08:48.580 --> 00:08:50.159 نیاز به یه راه درست داری 00:08:55.340 --> 00:08:55.940 آقای دینگ 00:08:56.360 --> 00:08:58.360 بنظرم پیشنهاد آقای چن خوبه 00:08:59.110 --> 00:09:00.030 موافقم با این پیش بریم 00:09:07.310 --> 00:09:08.070 سلام آقای دینگ 00:09:10.990 --> 00:09:12.830 من متوجه شدم 00:09:12.960 --> 00:09:14.990 چقدر برای پول ارزش قائل هستی 00:09:15.120 --> 00:09:16.120 بهت تضمین میدم 00:09:16.230 --> 00:09:17.470 پول گمشده 00:09:17.510 --> 00:09:18.590 برمیگرده بهت 00:09:20.050 --> 00:09:21.680 من امروز اومدم دفتر آقای لینگ 00:09:21.710 --> 00:09:23.430 تا ازش کمک بخوام 00:09:23.710 --> 00:09:25.360 حساب مشترکی که 00:09:25.380 --> 00:09:27.180 به اسم ون لی هست رو پیدا کنه 00:09:27.590 --> 00:09:29.190 خیالت راحت باشه؟ 00:09:30.020 --> 00:09:30.700 همین 00:09:31.070 --> 00:09:31.510 بای 00:09:32.870 --> 00:09:33.470 تموم 00:09:35.750 --> 00:09:36.430 آقای لیانگ 00:09:37.430 --> 00:09:38.600 من میخواستم بهتون بگم دارم میام 00:09:38.630 --> 00:09:39.990 این جنتلمن رو اینجا ببینین 00:09:40.380 --> 00:09:41.300 ایشون آقای چن وکیل هستن 00:09:41.780 --> 00:09:42.140 سلام 00:09:42.320 --> 00:09:43.210 سلام آقای دینگ 00:09:47.300 --> 00:09:47.830 آقای لیانگ 00:09:47.930 --> 00:09:49.650 من و ون لی قراره بریم آمریکا سفر کاری 00:09:49.990 --> 00:09:51.740 پس دو میلیونی که ازتون گرفتم 00:09:51.770 --> 00:09:52.760 ممکنه کافی نباشه 00:09:53.350 --> 00:09:55.510 داشتم فکرمیکردم 00:09:55.510 --> 00:09:56.630 اگه میشه اون سی میلیون رو یهویی بهم بدین 00:09:57.380 --> 00:09:58.600 آقای دینگ آقای لیانگ 00:09:58.630 --> 00:10:00.750 از اونجایی که شما مکالمه خصوصی دارین 00:10:00.830 --> 00:10:02.190 شاید من باید برم 00:10:07.930 --> 00:10:09.420 سفرت به آمریکا برای چیه؟ 00:10:27.600 --> 00:10:28.350 چیشده؟ 00:10:29.040 --> 00:10:29.630 موافقت کرده 00:10:30.930 --> 00:10:31.800 برای چی؟ 00:10:31.830 --> 00:10:33.110 28 میلیون 00:10:35.310 --> 00:10:36.760 بابات موافقت کرده بهمون بده؟ 00:10:36.780 --> 00:10:39.070 خیلی تلاش کردم قانعش کنم 00:10:40.710 --> 00:10:41.990 چرا داری بسته بندی میکنی؟ 00:10:44.410 --> 00:10:45.740 فکرمیکردم نمیای 00:10:45.760 --> 00:10:46.960 فکرکردم تنها میمونم 00:10:48.350 --> 00:10:50.700 من کار خوبی انجام ندادم و ناامیدت کردم 00:10:51.110 --> 00:10:51.720 ولی الان 00:10:51.780 --> 00:10:53.940 همه مشکلات حل شدن 00:10:54.390 --> 00:10:55.270 بیا بذار بهت بگم 00:10:58.390 --> 00:11:00.690 بابام سی میلیون به آقای لیانگ داد 00:11:00.710 --> 00:11:01.800 ما دو میلیونش رو گرفتیم 00:11:01.830 --> 00:11:02.750 درمورد اون 28 میلیون باقیمانده 00:11:03.190 --> 00:11:03.840 آقای لیانگ گفت 00:11:03.870 --> 00:11:05.600 میتونه هروقت خواستیم بهمون بدش 00:11:06.310 --> 00:11:07.990 حساب همکاری داری؟ 00:11:07.990 --> 00:11:08.830 باید یکیش رو بهم بگی 00:11:08.850 --> 00:11:10.670 آقای لیانگ گفت باید انتقال از حساب کاری_ به کاری باشه 00:11:14.750 --> 00:11:15.430 چی وی 00:11:16.520 --> 00:11:19.110 من میخوام پول به یه حساب آمریکایی انتقال پیدا کنه 00:11:19.460 --> 00:11:21.220 من داشتم 00:11:21.240 --> 00:11:21.910 با یه شریک معتبر سوم کار میکردم 00:11:22.350 --> 00:11:23.880 شاید باید از این حساب استفاده کنیم 00:11:24.230 --> 00:11:26.230 ولی آقای لیانگ بهم گفت که 00:11:26.230 --> 00:11:28.990 اون پول باید به یه حساب کاری به اسم تو منتقل بشه 00:11:29.300 --> 00:11:31.910 گفت از اونجایی که یه انتقال کاری هست 00:11:32.480 --> 00:11:34.710 اگه آخرش به حساب تو نرسه 00:11:34.710 --> 00:11:36.610 ممکنه بخش مالی شرکت نتونه پول رو منتقل کنه 00:11:39.110 --> 00:11:39.710 عزیزم 00:11:39.940 --> 00:11:42.150 تو صاحب هیچ شرکتی توی آمریکا نیستی؟ 00:11:42.220 --> 00:11:43.110 ما میتونیم پول رو 00:11:43.110 --> 00:11:44.190 حتما 00:11:44.400 --> 00:11:45.240 فوری بهت میگم 00:11:46.370 --> 00:11:48.000 بهشون بگو فوری پول رو انتقال بدن 00:11:49.310 --> 00:11:50.070 حتما 00:11:50.400 --> 00:11:51.200 گوش کن 00:11:51.230 --> 00:11:52.190 وقتی برسیم هالیوود 00:11:52.190 --> 00:11:53.190 اول فیلم اولمون رو فیلمبرداری میکنیم 00:11:53.190 --> 00:11:54.350 بعد فیلم دوم 00:11:54.350 --> 00:11:55.470 بعد فیلم سوم 00:11:55.470 --> 00:11:56.630 بعدش 00:11:57.080 --> 00:11:58.590 باشه 00:11:59.750 --> 00:12:01.350 من بلیط های پرواز رو رزرو کردم 00:12:01.350 --> 00:12:02.350 برو خونه وسایلت رو جمع کن 00:12:02.910 --> 00:12:03.910 ساعت ده صبح پرواز داریم 00:12:03.990 --> 00:12:05.670 زوده نه؟ 00:12:07.310 --> 00:12:08.920 اصلا 00:12:08.950 --> 00:12:10.440 وقتمون داره تموم میشه 00:12:10.470 --> 00:12:12.210 برو خونه وسایلت رو جمع کن 00:12:12.530 --> 00:12:13.810 کارت ملیت یادت نره 00:12:15.990 --> 00:12:16.470 راستی 00:12:17.090 --> 00:12:19.800 باید مراقب باشی انتقال رو انجام بدن 00:12:20.000 --> 00:12:20.680 فهمیدی؟ 00:12:21.070 --> 00:12:21.590 آره 00:12:21.610 --> 00:12:24.080 من میرم دفتر و میبینم به کارشون میرسن یا نه 00:12:24.470 --> 00:12:25.070 خوبه 00:12:28.260 --> 00:12:28.930 بسیارخب 00:12:28.960 --> 00:12:29.920 امشب میبینمت 00:12:29.950 --> 00:12:30.480 باشه 00:12:32.710 --> 00:12:33.440 فرودگاه میبینمت 00:12:41.590 --> 00:12:42.950 قراره بهم سی میلیون بده 00:12:43.690 --> 00:12:45.220 تمام ثروت خانواده اش قراره برای من بشه 00:13:00.700 --> 00:13:01.220 چی وی 00:13:02.070 --> 00:13:03.750 اوی تویی چی وی آقای لیانگ کجاست؟ 00:13:04.750 --> 00:13:06.430 خانوم ون ببخشید 00:13:07.070 --> 00:13:09.110 با آقای یانگ جلسه داره 00:13:09.280 --> 00:13:10.920 فردا صبح بجاش با پرواز میره 00:13:12.880 --> 00:13:15.110 آقای لیانگ من الان حسابم رو چک کردم 00:13:15.140 --> 00:13:16.680 چرا هنوز پول نرسیده؟ 00:13:17.870 --> 00:13:18.510 خانوم ون 00:13:18.870 --> 00:13:20.620 وقتی امروز چی وی اومد دیدنم 00:13:20.640 --> 00:13:21.760 بخش مالی کار نمیکرد 00:13:22.190 --> 00:13:24.750 فردا صبح انتقال رو انجام میدم 00:13:25.910 --> 00:13:27.080 باشه بای 00:13:27.480 --> 00:13:28.510 باشه بای 00:13:36.630 --> 00:13:37.340 آقای دینگ با دیدن اینها 00:13:38.150 --> 00:13:40.730 شرط میبندم حقیقت رو متوجه شدی 00:13:44.960 --> 00:13:45.680 ببین 00:13:46.270 --> 00:13:47.570 این حسابه؟ 00:13:48.990 --> 00:13:50.110 فکرکنم همینه 00:13:50.260 --> 00:13:51.630 آقای لینگ میشه با انتقال انجامش بدیم؟ 00:13:51.990 --> 00:13:52.710 بیاین انجامش بدیم 00:13:52.990 --> 00:13:54.230 یه بخش بزرگ از پول رو منتقل کنین 00:13:54.580 --> 00:13:56.750 نمیخوام خسیس بنظر برسم 00:13:57.860 --> 00:13:58.500 ...آقای لیانگ شما 00:13:58.610 --> 00:13:59.970 الان انجامش میدیم 00:14:00.290 --> 00:14:00.800 باشه 00:14:11.870 --> 00:14:12.380 ون لی 00:14:19.390 --> 00:14:20.030 الان چی؟ 00:14:22.260 --> 00:14:22.960 روحی چیزی میبینی 00:14:26.110 --> 00:14:26.900 یینگ زی 00:14:27.350 --> 00:14:28.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:29.190 --> 00:14:30.430 منتظر تو هستم 00:14:30.830 --> 00:14:31.500 منتظر من؟ 00:14:33.710 --> 00:14:36.220 از من چی میخوای؟ 00:14:37.110 --> 00:14:38.590 نگران نباش زنگ نمیزنم پلیس 00:14:39.350 --> 00:14:40.930 اومدم باهات خدافظی کنم 00:14:41.220 --> 00:14:42.660 و صحبت کنم 00:14:43.350 --> 00:14:44.230 نمیفهمم 00:14:44.520 --> 00:14:45.560 تو لیو مینگ رو اغوا کردی 00:14:45.870 --> 00:14:47.310 و اموالمون رو گرفتی 00:14:47.920 --> 00:14:49.240 با یه حجم زیاد از بدهی من رو ول کردین 00:14:49.270 --> 00:14:50.550 و الان میگی متوجه نمیشی 00:14:51.260 --> 00:14:53.500 یینگ زی حتما اشتباه فهمیدی 00:14:54.440 --> 00:14:55.990 من و لیو مینگ باهم انجامش دادیم 00:14:56.960 --> 00:14:58.590 خیلی از اینکه باهات روبرو بشیم شرمنده بودیم 00:14:58.590 --> 00:14:59.990 برای همین رفتیم آمریکا 00:15:00.570 --> 00:15:02.160 من هرگز نمیخواستم بهت آسیب بزنم 00:15:02.430 --> 00:15:04.350 اون اموال رو منتقل کرد 00:15:04.350 --> 00:15:05.950 من تا خیلی بعد تر متوجه نشدم 00:15:06.990 --> 00:15:08.350 وقتی توی آمریکا بودم 00:15:08.640 --> 00:15:10.010 هرچقدر بیشتر بهش فکرمیکردم بیشتر احساس گناه میکردم 00:15:10.280 --> 00:15:11.390 برای همین باهاش بهم زدم 00:15:12.270 --> 00:15:13.790 خیلی وقت پیش باهاش کات کردم 00:15:15.530 --> 00:15:16.240 داستان سراییت تموم شد؟ 00:15:17.310 --> 00:15:19.200 فکرکردی کلک هایی که روی مردها سوار میکنی 00:15:19.240 --> 00:15:20.590 روی من جواب میده؟ 00:15:21.650 --> 00:15:23.450 اگه تحقیق نکرده بودم 00:15:23.480 --> 00:15:25.320 الان باهات حرف نمیزدم 00:15:28.360 --> 00:15:29.000 باشه 00:15:29.330 --> 00:15:30.450 من یکم وقت خالی دارم 00:15:30.800 --> 00:15:32.400 صحبت کردن باهات آسیبی بهم نمیزنه 00:15:33.230 --> 00:15:33.950 به هرحال 00:15:34.110 --> 00:15:36.470 ما دیگه بعد این همدیگه رو نمیبینیم 00:15:42.360 --> 00:15:43.260 من خستم 00:15:45.600 --> 00:15:47.770 باید همیشه گوش به زنگ باشی 00:15:48.230 --> 00:15:49.910 و یه کاری کنی دستگیر نشی حتما این خیلی سخته 00:15:52.450 --> 00:15:53.930 رفته بودی ماشان چانگ نه؟ 00:15:54.860 --> 00:15:55.290 بله 00:15:56.770 --> 00:15:58.850 میخواستم درباره گذشتت بدونم 00:15:59.430 --> 00:16:01.310 بچگی فقیرانه ای داشتی 00:16:02.890 --> 00:16:03.800 امروز 00:16:05.110 --> 00:16:06.860 تولد 31 سالگی منه 00:16:08.430 --> 00:16:09.830 خنده دار نیست؟ 00:16:10.950 --> 00:16:12.310 تو از من دوسال بزرگتری 00:16:12.310 --> 00:16:13.590 ولی یه جوری باهام برخورد کردی انگار من بزرگترم 00:16:15.710 --> 00:16:16.470 خیلی مسخره بود 00:16:16.710 --> 00:16:18.570 حتی بدون اینکه بپرسی اون رو قبول کردی 00:16:19.350 --> 00:16:20.870 توی این 31 سال گذشته من همیشه 00:16:21.350 --> 00:16:24.710 متواضع موندم و تحقیر نشدم 00:16:25.110 --> 00:16:25.950 بدون اینکه تصمیم بگیرم زندگیم رو زیر و رو کنم 00:16:26.100 --> 00:16:28.310 و جلوی افرادی مثل تو 00:16:28.310 --> 00:16:29.420 با غرور باشم 00:16:30.190 --> 00:16:31.750 میخواستم از تو سر باشم 00:16:33.370 --> 00:16:35.740 و قبل تو یه زن قوی باشم 00:16:38.790 --> 00:16:39.630 لو یینگ زی 00:16:40.720 --> 00:16:42.670 تو قول دادی سر راهم نباشی 00:16:43.710 --> 00:16:45.430 ولی اگه هیچ مهربونی ای نشون ندی 00:16:45.430 --> 00:16:46.630 به این دنیا 00:16:46.670 --> 00:16:48.260 و به مردم حمله های بی رویه کنی 00:16:48.280 --> 00:16:50.650 چرا باید سر قولم بمونم؟ 00:16:51.990 --> 00:16:52.750 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:53.610 --> 00:16:54.600 تو این دنیا 00:16:54.640 --> 00:16:56.030 همه درد میکشن 00:16:56.050 --> 00:16:57.260 یا بزرگ یا کوچیک 00:16:57.620 --> 00:16:58.810 اون هایی که قوی هستن 00:16:59.350 --> 00:17:01.110 درد رو پشت سر میذارن 00:17:01.510 --> 00:17:02.310 ولی تو همیشه 00:17:02.670 --> 00:17:04.750 علیه 00:17:04.770 --> 00:17:05.650 سالهایی جوونیت کینه داشتی 00:17:06.300 --> 00:17:07.470 برای همین 00:17:07.470 --> 00:17:09.430 برده بدبختی هات شدی 00:17:10.650 --> 00:17:12.640 دوستم روشنم کرد 00:17:12.990 --> 00:17:13.990 برای همین الان میدونم 00:17:13.990 --> 00:17:14.990 حرفی که میزد درسته 00:17:15.800 --> 00:17:16.720 میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:17:20.869 --> 00:17:21.910 همونطور که گفتم 00:17:22.510 --> 00:17:23.710 من سر راهت سبز نمیشم 00:17:24.430 --> 00:17:26.430 ولی یه روزی مجازات میشی 00:17:27.119 --> 00:17:28.230 دوباره همدیگه رو میبینیم 00:17:31.910 --> 00:17:34.150 لو یینگ زی دلم برات تنگ میشه 00:17:35.690 --> 00:17:36.260 میبینمت 00:17:41.750 --> 00:17:42.390 دوباره میبینمت 00:17:43.150 --> 00:17:44.280 و زیاد طول نمیکشه 00:18:07.400 --> 00:18:08.020 ون شین 00:18:08.130 --> 00:18:09.300 توی چندین کلاهبرداری دست داشتی 00:18:09.420 --> 00:18:10.430 لطفا با ما بیا 00:18:13.880 --> 00:18:14.400 دست هات رو نشون بده 00:18:17.080 --> 00:18:18.960 گفته بودم دوباره همدیگه رو میبینیم 00:18:19.660 --> 00:18:20.460 لو یینگ زی 00:18:20.800 --> 00:18:22.120 قولت رو شکستی 00:18:22.950 --> 00:18:24.430 همونطور که گفتم زنگ نمیزدم به پلیس 00:18:24.630 --> 00:18:26.420 ولی نمیتونم جلوی مردم‌رو بگیرم اون کار رو نکنن 00:18:27.010 --> 00:18:27.680 خانوم ون 00:18:28.440 --> 00:18:29.250 خوشحالم دوباره دیدمتون 00:18:29.680 --> 00:18:30.480 من به پلیس زنگ زدم 00:18:30.840 --> 00:18:33.110 از طرف خانوم شیائو زنگ زدم پلیس 00:18:33.510 --> 00:18:34.470 ما به شما 00:18:34.570 --> 00:18:35.610 بابت کلاهبرداری و انتقال غیرقانونی مشکوکیم 00:18:36.920 --> 00:18:39.410 انگار بعد این دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:18:41.140 --> 00:18:41.760 ببرینش 00:18:44.890 --> 00:18:46.130 دوباره میبینیم همدیگه رو نه؟؟ 00:18:58.870 --> 00:18:59.420 چیه؟ 00:18:59.720 --> 00:19:00.720 دلت براش میسوزه؟ 00:19:01.610 --> 00:19:02.150 نه 00:19:02.270 --> 00:19:03.390 فقط همه جور احساساتی دارم 00:19:05.190 --> 00:19:07.340 زن ها و مردهای زیادی توی این شهر 00:19:07.360 --> 00:19:08.330 بالا پایین های زیادی دارن 00:19:09.430 --> 00:19:12.390 بعضی هاشون مرتکب اشتباهات جبران ناپذیری میشن 00:19:13.570 --> 00:19:15.400 اون انتخابش رو کرد 00:19:16.660 --> 00:19:17.460 راست میگی 00:19:18.740 --> 00:19:19.940 تبریک میگم لوی بی وجدان 00:19:20.610 --> 00:19:21.360 چی گفتی؟ 00:19:21.380 --> 00:19:22.690 ون لی رو گول زدی 00:19:22.720 --> 00:19:24.090 بنظرم بی وجدانی 00:19:25.170 --> 00:19:26.810 وقتی آدمهای خوب ببینم میتونم از اونها بهتر باشم 00:19:26.860 --> 00:19:27.700 اگه آدمهای بد ببینم 00:19:28.490 --> 00:19:29.170 چن بی وجدان 00:19:29.390 --> 00:19:31.460 اگه ما یه تیم بشیم میتونیم بهشون ضربه بزنیم 00:19:32.590 --> 00:19:34.030 ماشینت کجاست؟ بیا بریم دور بزنیم 00:19:34.160 --> 00:19:34.640 این طرف 00:20:06.940 --> 00:20:07.540 بیا تو 00:20:08.800 --> 00:20:09.440 خانوم فانگ 00:20:10.370 --> 00:20:10.900 چه خبر؟ 00:20:12.800 --> 00:20:14.950 میخوام یه چیزی رو باهات درمیون بذارم 00:20:15.790 --> 00:20:17.380 درمورد پرونده بانک 00:20:17.980 --> 00:20:19.110 میخوام درخواست تجدید نظرم رو پس بگیرم 00:20:21.490 --> 00:20:22.010 بشین 00:20:25.690 --> 00:20:26.170 الان که چی؟ 00:20:26.300 --> 00:20:27.570 میخوای بیخیال اون ده میلیون بشی؟ 00:20:28.710 --> 00:20:31.740 بردن محاکمه دوم سخته نه؟ 00:20:32.870 --> 00:20:34.180 بخاطر سختی هاش میخوام تسلیم بشیم 00:20:35.710 --> 00:20:37.300 میخوام هرچه زودتر از این قضیه بگذرم 00:20:39.150 --> 00:20:40.870 از قبل میدونستی 00:20:41.270 --> 00:20:42.870 که جفت پرونده ها رو میبازی؟ 00:20:43.430 --> 00:20:45.660 درمورد پرونده وام های خصوصی 00:20:46.270 --> 00:20:47.600 همونطور که قبلا بهت گفته بودم 00:20:48.390 --> 00:20:49.790 میدونستم میبازم 00:20:50.470 --> 00:20:52.030 همینکه میرفتم دادگاه 00:20:52.980 --> 00:20:54.300 خودم رو یه برنده میدونستم 00:20:55.190 --> 00:20:57.350 خوشبختانه خانوم فانگ شما 00:20:57.510 --> 00:20:58.910 نماینده من بودین و همه چیزها رو با اون مرد تموم کردین 00:20:59.630 --> 00:21:00.670 وگرنه 00:21:00.720 --> 00:21:02.710 هنوز وام های شخصی برام دردسر ساز بود 00:21:02.730 --> 00:21:03.840 و تو یه موقعیت بد گیر میفتادم 00:21:05.560 --> 00:21:07.030 درمورد پرونده هایی که شامل بانک میشد چی؟ 00:21:08.670 --> 00:21:10.250 اولش نمیخواستم ببازم 00:21:11.950 --> 00:21:13.560 به هرحال فقط اون خونه رو داشتم 00:21:16.070 --> 00:21:17.160 یادمه 00:21:17.210 --> 00:21:19.240 وقتی از اون خونه پرت شدم بیرون 00:21:20.950 --> 00:21:22.200 خیلی عصبانی و ناراحت بودم 00:21:25.210 --> 00:21:28.260 ولی الان دیگه ولش کردم 00:21:29.990 --> 00:21:31.140 چطور؟ 00:21:32.330 --> 00:21:34.010 امسال اتفاقهای زیادی افتاد 00:21:35.540 --> 00:21:36.390 مجبور شدم 00:21:36.710 --> 00:21:39.340 به هرمانعی سر راهم غلبه کنم 00:21:40.090 --> 00:21:42.210 فهمیدم که این تجربه ها 00:21:42.650 --> 00:21:43.470 بهم کمک کردن 00:21:43.840 --> 00:21:44.750 رشد کنم و قوی تر بشم 00:21:45.360 --> 00:21:46.460 برای همین معتقدم 00:21:47.400 --> 00:21:48.390 قبل اینکه خیلی طولانی بشه 00:21:49.540 --> 00:21:51.420 با توانایی خودم چیزی که لایقش هستم رو یادمیگیرم 00:21:52.350 --> 00:21:53.730 و یه زندگی بهتر 00:21:53.910 --> 00:21:54.670 از قبل خواهم داشت 00:21:56.790 --> 00:21:57.380 خانوم فانگ 00:21:58.170 --> 00:21:58.970 ببخشید 00:21:59.830 --> 00:22:01.150 من دلیل 00:22:01.540 --> 00:22:03.580 این بودم که شما دوتا پرونده رو پشت هم باختین 00:22:06.190 --> 00:22:07.630 مهم نیست 00:22:08.230 --> 00:22:11.310 همینکه این رو ازت شنیدم 00:22:12.270 --> 00:22:13.540 خیلی برات خوشحال شدم 00:22:14.120 --> 00:22:14.720 خانوم فانگ 00:22:15.190 --> 00:22:15.990 مرسی 00:22:16.870 --> 00:22:18.190 تو مهمترین لحظه زندگیم 00:22:18.490 --> 00:22:19.720 شما ازم محافظت کردین 00:22:20.840 --> 00:22:21.880 شما 00:22:22.710 --> 00:22:23.990 تمام ترسهام رو از بین بردین 00:22:24.900 --> 00:22:25.940 شما نجات دهنده زندگی 00:22:26.710 --> 00:22:27.790 و مربی من هستین که بهش بدهکارم 00:22:30.900 --> 00:22:32.620 می دالیانگ مربی ای هست که باید ازش تشکر کنی 00:22:33.200 --> 00:22:33.950 بعضی وقتها 00:22:34.920 --> 00:22:36.960 دانش آموزها از معلم هاشون بهتر هستن 00:22:37.430 --> 00:22:38.310 من معتقدم 00:22:38.470 --> 00:22:41.420 خانوم می درک کاملی 00:22:41.760 --> 00:22:42.880 در آینده از این جمله خواهد داشت 00:22:45.590 --> 00:22:46.340 باشه یینگ زی 00:22:46.880 --> 00:22:47.630 به کار خوبت ادامه بده 00:22:48.790 --> 00:22:49.630 ممکنه الان رشد کنی 00:22:49.650 --> 00:22:50.040 باشه 00:22:50.450 --> 00:22:51.890 خانوم فانگ بعدا میبینمتون 00:23:12.750 --> 00:23:13.380 سلام بابا 00:23:13.520 --> 00:23:14.230 یینگ زی 00:23:14.630 --> 00:23:15.730 باید بیای خونه 00:23:16.270 --> 00:23:18.300 احتمال میدم مادرت تو وضعیت بدی باشه 00:24:06.680 --> 00:24:08.970 زمان مرگ 17:59. 00:24:37.080 --> 00:24:39.290 چن بی وجدان 00:24:40.040 --> 00:24:42.120 حتما این اواخر خیلی وقت آزاد داری 00:24:42.510 --> 00:24:43.390 گفتی باهم نهار بخوریم 00:24:43.390 --> 00:24:45.140 دوباره شیطون شدی؟ 00:24:45.390 --> 00:24:47.180 میشه هروقت همدیگه رو میبینیم دست از اذیت کردن من برداری؟ 00:24:47.560 --> 00:24:49.380 نمیشه تو اوقات فراغتم نهار دعوتت کنم؟ 00:24:49.740 --> 00:24:51.230 تازه ما جفتمون وکیل هستیم 00:24:51.440 --> 00:24:53.030 نمیتونیم تجربه هامون رو به اشتراک بذاریم؟ 00:24:53.510 --> 00:24:55.710 من این کار رو با آدمهای بی رحم نمیکنم 00:24:55.730 --> 00:24:56.760 فقط نمیتونم باهاشون کنار بیام 00:24:56.790 --> 00:24:58.640 خیلی متعصبی 00:25:01.070 --> 00:25:01.750 خریدارها 00:25:01.750 --> 00:25:03.790 از طرح داخلی 00:25:03.790 --> 00:25:04.680 تا محیط بیرون 00:25:04.700 --> 00:25:05.740 این خونه از هر لحاظ خاصه 00:25:06.190 --> 00:25:08.220 کسی هست که بخواد قیمت بالایی پیشنهاد بده؟ 00:25:08.990 --> 00:25:09.910 10.2 میلیون 00:25:11.230 --> 00:25:12.270 10.4 میلیون 00:25:13.430 --> 00:25:14.480 10.6 میلیون 00:25:15.680 --> 00:25:16.630 10.8 میلیون 00:25:16.670 --> 00:25:19.330 [سون هونگ لیانگ] 00:25:23.640 --> 00:25:24.350 آقای سون 00:25:24.980 --> 00:25:25.860 خبر خوبی هست؟ 00:25:26.120 --> 00:25:27.440 11.8 میلیون 00:25:27.760 --> 00:25:28.240 چن شو 00:25:29.030 --> 00:25:30.400 یکی داره برای این خونه باهام رقابت میکنه 00:25:30.630 --> 00:25:31.670 انگار خیلی مصممه 00:25:31.950 --> 00:25:33.830 قیمت به 11.8 میلیون رسیده 00:25:34.400 --> 00:25:35.710 میخوام نظرتون رو بشنوم 00:25:36.030 --> 00:25:38.490 ارزش نداره هرچی داری رو برای یه خونه بذاری 00:25:39.210 --> 00:25:40.160 شاید باید بیخیالش بشیم 00:25:40.330 --> 00:25:40.770 نه 00:25:41.120 --> 00:25:43.110 فقط تمام تلاشت رو بکن بگیریش 00:25:43.710 --> 00:25:44.830 معتقدم خبرهای خوبی برام میاری 00:25:44.950 --> 00:25:45.460 باشه 00:25:48.650 --> 00:25:49.760 12 میلیون 00:25:51.620 --> 00:25:52.570 12 میلیون 00:25:53.180 --> 00:25:54.430 آقای سون 00:25:54.450 --> 00:25:55.450 12 میلیون پیشنهاد داده 00:25:55.960 --> 00:25:57.640 آدمهای عاقل میدونن این یه خونه عالیه 00:25:58.950 --> 00:26:00.630 کی میخواد قیمت بالاتر پیشنهاد بده؟ 00:26:01.710 --> 00:26:03.430 12.2 میلیون 00:26:03.680 --> 00:26:05.000 12.2 میلیون 00:26:05.030 --> 00:26:05.990 این عجله برای چیه؟ 00:26:05.990 --> 00:26:06.570 بیخیال 00:26:06.680 --> 00:26:07.550 بهم اعتماد کن 00:26:14.880 --> 00:26:15.760 الان قیمت 12.2 میلیونه 00:26:15.790 --> 00:26:16.950 باید این خونه رو بگیری 00:26:17.100 --> 00:26:18.630 این مال یکی از دوستهام بوده 00:26:18.630 --> 00:26:19.510 من اینجا بودم 00:26:19.560 --> 00:26:22.010 نمیتونم بگم چقدر دوسش دارم 00:26:22.120 --> 00:26:23.030 اینقدر ارزشش رو نداره 00:26:23.300 --> 00:26:24.220 بهم گوش کن 00:26:24.900 --> 00:26:26.430 هروقت لازم باشه تمومش میکنیم 00:26:26.710 --> 00:26:28.150 12.4 میلیون 00:26:29.170 --> 00:26:30.690 بالاتر ببرین 00:26:31.280 --> 00:26:32.560 کسی از شما 00:26:33.580 --> 00:26:34.900 میخواد قیمت بالاتری پیشنهاد بده؟ 00:26:35.560 --> 00:26:37.070 بذار من انجامش بدم 00:26:39.100 --> 00:26:40.610 12.4 میلیون 00:26:42.230 --> 00:26:43.670 12.6 میلیون 00:26:54.540 --> 00:26:55.870 خیار دریایی سرخ شده با جو، برای دو نفر 00:26:56.060 --> 00:26:57.490 دو کاسه کوفته چی؟ 00:26:57.530 --> 00:26:58.610 دفعه آخر دیدم چقدر دوسش داشتی 00:26:59.150 --> 00:26:59.640 نیازی به اون نیست 00:27:00.480 --> 00:27:01.070 خانوم 00:27:01.150 --> 00:27:02.060 ما فقط 00:27:02.750 --> 00:27:04.430 یه پرس خیار دریایی سرخ شده با جو میخوایم 00:27:04.700 --> 00:27:05.580 کوفته رو فراموش کنین 00:27:05.600 --> 00:27:06.600 بیخیال 00:27:06.630 --> 00:27:08.100 مگه مهمون تو نیستیم؟ 00:27:08.120 --> 00:27:09.400 نمیشه تو غذا کم نذاری؟ 00:27:09.830 --> 00:27:10.910 من کم نمیذارم 00:27:11.090 --> 00:27:12.130 رژیمم 00:27:12.150 --> 00:27:13.360 نیازی نیست هرچی میخوای بخور 00:27:14.010 --> 00:27:16.020 [ژو هوزه] 00:27:14.090 --> 00:27:15.130 تو واقعا کافی هستی 00:27:17.620 --> 00:27:18.700 باید این رو بردارم 00:27:22.270 --> 00:27:23.510 سلام آقای ژو 00:27:23.880 --> 00:27:24.390 یینگ زی 00:27:24.850 --> 00:27:26.000 یکی داره باهامون درمیفته 00:27:27.620 --> 00:27:29.420 لان لان داره با یه پسر احمق پولدار قرار میذاره 00:27:29.440 --> 00:27:30.450 دارن باهام رقابت میکنن 00:27:30.820 --> 00:27:31.700 لان لان؟ 00:27:32.090 --> 00:27:33.070 الان قیمت 00:27:33.070 --> 00:27:34.230 به 13 میلیون رسیده 00:27:34.400 --> 00:27:35.000 یکم آب بخور 00:27:37.420 --> 00:27:38.430 الان راضی شدی؟ 00:27:38.450 --> 00:27:40.140 فکرنکنم واقعا خونه رو بخواد 00:27:40.160 --> 00:27:41.200 انگار هدفش منم 00:27:42.720 --> 00:27:43.560 آقای ژو 00:27:43.710 --> 00:27:44.470 خب 00:27:44.750 --> 00:27:46.630 ما به نقشه اصلیمون میچسبیم 00:27:46.720 --> 00:27:50.080 اگه قیمت پیشنهادی بیشتر از قیمت بازار باشه 00:27:50.110 --> 00:27:50.780 ما تسلیم میشیم 00:27:51.390 --> 00:27:52.940 قیمت بالاتر از قیمت بازار رو من انجام میدم 00:27:53.290 --> 00:27:54.330 یینگ زی نگران نباش 00:27:54.450 --> 00:27:55.620 امکان نداره بهش ببازم 00:27:55.900 --> 00:27:56.870 میرم تخریبش میکنم 00:27:56.900 --> 00:27:58.850 اقای ژو یواش 00:27:58.920 --> 00:27:59.520 الو؟ 00:27:59.970 --> 00:28:01.080 ...هیچکدومتون 00:28:01.740 --> 00:28:03.230 13.3 میلیون 00:28:05.970 --> 00:28:08.170 لطفا یه قیمت دیگه بگین 00:28:09.310 --> 00:28:10.620 عزیزم این خونه کهنه 00:28:11.200 --> 00:28:13.680 اینقدر نمی ارزه 00:28:13.710 --> 00:28:16.710 من بهت یه سری خونه های نو و قشنگ 00:28:16.730 --> 00:28:17.710 که این اواخر توسط دوستهام توی بازار اومده نشون میدم 00:28:17.710 --> 00:28:18.990 ولی من از این خوشم میاد 00:28:19.150 --> 00:28:19.910 میشه ماهی سفارش بدیم؟ 00:28:21.110 --> 00:28:21.950 ماهی بخارپز میخوایم 00:28:23.310 --> 00:28:24.060 نه صبرکن 00:28:24.630 --> 00:28:26.310 یه ماهی گرون تر بیار 00:28:26.430 --> 00:28:27.070 بله قربان 00:28:30.100 --> 00:28:31.780 13.3 میلیون 00:28:32.700 --> 00:28:33.600 بدو 00:28:34.150 --> 00:28:34.910 بدو 00:28:36.390 --> 00:28:37.480 کسی از شما قیمت بالاتری پیشنهاد میده؟ 00:28:37.510 --> 00:28:38.190 این اخرین باره 00:28:38.360 --> 00:28:39.270 بله آخرین بار 00:28:40.110 --> 00:28:41.630 13.5 میلیون 00:28:43.120 --> 00:28:44.950 13.7 میلیون 00:28:47.950 --> 00:28:48.550 بیخیال 00:28:48.950 --> 00:28:49.470 یه قیمت دیگه بده 00:28:49.860 --> 00:28:50.680 الان 00:28:50.710 --> 00:28:52.550 امکان نداره 00:28:53.150 --> 00:28:53.710 تو 00:28:54.910 --> 00:28:55.960 این کار رو نمیکنی نه؟ 00:28:55.990 --> 00:28:56.870 بذار من بکنم 00:28:59.860 --> 00:29:00.850 تو چت شده؟ 00:29:01.380 --> 00:29:03.170 میخوای 13 میلیون خرج یه خونه کلنگی کنم؟ 00:29:03.540 --> 00:29:04.180 دیوونه شدی؟ 00:29:04.890 --> 00:29:05.640 چته؟ 00:29:10.440 --> 00:29:13.830 متاسفانه اتفاق کوچیکیه 00:29:14.300 --> 00:29:15.270 باید بگم این دونفر 00:29:15.270 --> 00:29:17.580 باید از مزایده خارج بشن 00:29:17.950 --> 00:29:18.670 خریدارهای عزیز 00:29:19.070 --> 00:29:20.670 اقای ژو 00:29:20.670 --> 00:29:22.470 پیشنهاد .13.7 میلون رو برای خونه داده 00:29:23.080 --> 00:29:24.110 14 میلیون 00:29:24.650 --> 00:29:26.410 14 میلیون 00:29:27.480 --> 00:29:28.880 14 میلیون 00:29:29.120 --> 00:29:30.960 این از قیمت بازار خیلی بیشتره 00:29:31.310 --> 00:29:32.910 آقای سون 00:29:32.930 --> 00:29:34.300 14 میلیون پیشنهاد کرده 00:29:38.930 --> 00:29:40.650 14.5 میلیون 00:29:40.840 --> 00:29:42.830 14.5 میلیون 00:29:43.030 --> 00:29:44.030 15 میلیون 00:29:44.300 --> 00:29:46.070 15 میلیون 00:29:48.330 --> 00:29:50.180 از انتظارات ما خارجه که 00:29:50.200 --> 00:29:50.770 صبرکنین 00:30:07.620 --> 00:30:08.150 الو؟ 00:30:08.270 --> 00:30:09.070 آقای ژو خواهر 00:30:09.400 --> 00:30:10.120 چطور پیش میره؟ 00:30:10.170 --> 00:30:12.300 یه احمق دیگه داره باهام رقابت میکنه 00:30:12.690 --> 00:30:13.900 الان قیمتش شده 15 میلیون 00:30:14.330 --> 00:30:15.340 میخوایم به مزایده درمورد خونه ادامه بدیم؟ 00:30:16.510 --> 00:30:17.510 قیمت خیلی بالاتر رفته 00:30:17.790 --> 00:30:19.260 من مطمئنا میتونم براش پییشنهاد بدم 00:30:19.850 --> 00:30:21.420 ولی وقتی گرفتیمش چیکار کنیم؟ 00:30:25.750 --> 00:30:26.390 آقای ژو 00:30:28.470 --> 00:30:29.310 من الان خونه رو نمیخوام 00:30:30.490 --> 00:30:31.660 مهم نیست وقت تسلیم شدنه 00:30:32.320 --> 00:30:32.920 الان نمیخوایش؟ 00:30:34.070 --> 00:30:34.600 باشه 00:30:34.820 --> 00:30:35.860 به حرفت گوش میدم تسلیم میشم 00:30:40.630 --> 00:30:43.950 الان آقای سون 15 میلیون پیشنهاد داده 00:30:44.820 --> 00:30:46.300 15 میلیون بار اول میگم 00:30:47.150 --> 00:30:48.680 15 میلیون بار دوم میگم 00:30:52.460 --> 00:30:53.940 15 میلیون بار آخر فروخته شد 00:30:54.590 --> 00:30:55.580 عالیه 00:31:09.350 --> 00:31:09.910 سلام 00:31:10.170 --> 00:31:11.090 خبر خوبی هست؟ 00:31:11.870 --> 00:31:13.190 خونه رو با 15 میلیون گرفتی 00:31:14.800 --> 00:31:15.510 چقدر؟ 00:31:15.800 --> 00:31:16.750 15 میلیون 00:31:18.130 --> 00:31:19.880 15 میلیون؟ دیوونه شدی؟ 00:31:21.570 --> 00:31:22.740 دیوونه شدی؟ 00:31:23.270 --> 00:31:25.020 مگه ازم نخواستی 00:31:25.080 --> 00:31:26.960 خونه رو 00:31:26.990 --> 00:31:27.790 به هرقیمتی شده ببرم؟ 00:31:28.090 --> 00:31:29.770 با پول خرج کردن برای زن ها مشکل داری؟ 00:31:30.320 --> 00:31:31.790 تو از اون بهتری آقای چن 00:31:31.810 --> 00:31:32.290 حتی با این حال 00:31:32.610 --> 00:31:35.520 15 میلیون قیمت بالاییه 00:31:36.100 --> 00:31:36.590 گوش کن 00:31:36.920 --> 00:31:38.370 میشه ازشون بخوای 00:31:38.630 --> 00:31:39.640 اگه اشکالی نداره پیشنهاد ما رو پس بگیرن؟ 00:31:40.740 --> 00:31:42.040 آقای چن نگران نباش 00:31:42.290 --> 00:31:43.720 من بخشی از مبلغ رو که از قیمت بازار بیشتره 00:31:43.760 --> 00:31:44.800 پوشش میدم 00:31:45.880 --> 00:31:46.790 اون رو به نشونه قدردانی درنظر بگیرش 00:31:46.960 --> 00:31:47.970 همونطور که گفته بودم 00:31:48.430 --> 00:31:49.670 بدون تو 00:31:49.720 --> 00:31:51.240 من الان هنوز تو زندان بودم 00:31:51.640 --> 00:31:52.900 و هرگز شانس نداشتم پول دربیارم 00:31:53.180 --> 00:31:54.110 خونه رو برای خودت نگهدار 00:31:54.400 --> 00:31:56.170 هرچقدر میخوای بهم بده 00:31:56.290 --> 00:31:57.530 من حواسم به بقیه اش هست 00:31:58.550 --> 00:31:59.510 باشه قربان 00:32:00.220 --> 00:32:01.070 مرسی 00:32:01.940 --> 00:32:03.540 همین بعدا صحبت میکنیم 00:32:04.020 --> 00:32:04.520 بای 00:32:10.910 --> 00:32:11.620 میخوام به افتخار یکی بنوشم 00:32:12.850 --> 00:32:13.860 چطور؟ 00:32:13.950 --> 00:32:15.030 میخوام بهت تبریک بگم 00:32:15.430 --> 00:32:16.960 تبریک آقای چن 00:32:16.990 --> 00:32:19.950 یه خونه 15 میلیونی رو توی حراج دادگاه گرفتی 00:32:23.770 --> 00:32:24.240 بیخیال 00:32:29.350 --> 00:32:30.870 کی میخوای بری؟ 00:32:31.530 --> 00:32:33.080 باید یه سری رو بیارم 00:32:33.100 --> 00:32:34.300 خونه ات که جشن خوشامد گویی بگیریم؟ 00:32:34.680 --> 00:32:36.830 میدونستم تو پول درآوردن حرف نداری 00:32:36.930 --> 00:32:38.450 فقط انتظار نداشتم اینقدر پولدار باشی 00:32:39.320 --> 00:32:40.840 بعد این غذا حدس میزنم 00:32:40.870 --> 00:32:43.150 باید برم انجمن حقوق 00:32:43.210 --> 00:32:44.000 و این اوضاع رو گزارش بدم که 00:32:44.710 --> 00:32:46.590 که درمورد منبع درآمدت تحقیق کنن 00:32:46.910 --> 00:32:47.470 درباره هرچی بخوان میتونن تحقیق کنم 00:32:47.640 --> 00:32:49.120 همه درآمد من قانونیه 00:32:49.590 --> 00:32:51.110 من خودم تمام مالیاتم رو میدم 00:32:51.570 --> 00:32:53.890 میخواستم بدونم چرا باید ازم دفاع کنی 00:32:53.940 --> 00:32:55.760 اون هم توی پرونده بانک 00:32:56.310 --> 00:32:58.660 معلوم شد هدفت خونه ام بوده 00:33:05.700 --> 00:33:06.590 لو یینگ زی 00:33:07.430 --> 00:33:09.070 از اولین باری که همدیگه رو دیدیم تا الان 00:33:10.250 --> 00:33:11.450 روی این پرونده 00:33:12.480 --> 00:33:14.360 خیلی سوتفاهم ها داشتیم 00:33:15.910 --> 00:33:16.880 من 00:33:17.520 --> 00:33:19.510 میخواستم خونه رو به حراج بذارم 00:33:20.040 --> 00:33:21.080 و به تو در آینده 00:33:21.850 --> 00:33:24.140 با قیمت کمتر بفروشمش 00:33:24.290 --> 00:33:25.130 این روش من برای جبران 00:33:25.160 --> 00:33:27.160 همه آسیب هایی هست که بهت رسوندم 00:33:29.120 --> 00:33:31.370 ولی امروز 00:33:31.630 --> 00:33:32.670 میتونم حس کنم که تو هنوز درگیر گذشته ای 00:33:34.160 --> 00:33:34.870 اون خنده رو از روی صورتت پاک کن 00:33:34.990 --> 00:33:36.470 من الان این خونه رو بهت نمیفروشمش 00:33:36.500 --> 00:33:37.900 بهت اجازه نمیدن کار گذشته رو تکرار کنی 00:33:37.920 --> 00:33:40.310 درسته به من نفروشش 00:33:40.630 --> 00:33:41.390 ببین 00:33:41.390 --> 00:33:42.990 من میخوام از 15 میلیونت این شکلی استفاده کنم 00:33:43.000 --> 00:33:45.130 ده میلیون میره بانک 00:33:45.360 --> 00:33:46.670 بعد سود رو میدم 00:33:46.690 --> 00:33:49.290 بعد مالیات و بقیه خرج ها 00:33:49.710 --> 00:33:52.810 آخرش دو سه میلیون برام میمونه 00:33:53.290 --> 00:33:55.570 چرا باید بچسبم به گذشته 00:33:55.600 --> 00:33:57.080 درحالی که الان دو سه میلیون دارم؟ 00:33:58.280 --> 00:33:59.820 خانوم 00:33:59.840 --> 00:34:00.360 بیخیال 00:34:00.380 --> 00:34:00.730 من اینجام 00:34:00.770 --> 00:34:01.360 میخوام غذای بیشتری سفارش بدم 00:34:01.460 --> 00:34:03.380 یه پرس دیگه خیار سرخ شده با جو 00:34:03.450 --> 00:34:05.340 دو بشقاب کوفته 00:34:06.030 --> 00:34:06.910 بخور 00:34:07.030 --> 00:34:08.080 امروز مهمون منی 00:34:08.530 --> 00:34:09.370 شاید بخوام یه به سلامتی دیگه بزنم 00:34:56.670 --> 00:34:57.310 لیو مینگ 00:35:18.900 --> 00:35:19.900 من رو نمیشناسی؟ 00:35:21.540 --> 00:35:22.540 یینگ زی 00:35:26.240 --> 00:35:27.410 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:31.190 --> 00:35:32.240 واقعا خودتی 00:35:34.190 --> 00:35:35.270 بخاطر تو 00:35:35.290 --> 00:35:36.630 از آمریکا دیپورت شدم؟ 00:35:39.060 --> 00:35:39.870 چرا؟ 00:35:40.170 --> 00:35:41.620 ما زن و شوهر بودیم یینگ زی 00:35:41.910 --> 00:35:42.630 من همیشه فکر میکردم 00:35:42.630 --> 00:35:44.310 مشکل فقط بین ماست 00:35:44.480 --> 00:35:45.440 حداکثر مشکلات اخلاقیه 00:35:45.470 --> 00:35:46.990 شاید یه ربطی به دارایی مشترکمون داشت 00:35:47.650 --> 00:35:49.370 چرا سعی کردی با من این کار رو بکنی؟ 00:35:51.330 --> 00:35:52.450 امروز اینجایی 00:35:52.910 --> 00:35:54.590 که ببینی چقدر من رو بدبخت کردی؟ 00:35:55.620 --> 00:35:56.910 الان راضی شدی؟ 00:35:56.940 --> 00:35:57.660 راضی شدی؟ 00:35:59.780 --> 00:36:00.950 یه لحظه صبر کن 00:36:03.260 --> 00:36:03.990 از کجا میدونستی 00:36:03.990 --> 00:36:05.470 این ساعت از روز اینجام؟ 00:36:06.870 --> 00:36:08.070 تنها نیومدی نه؟ 00:36:09.670 --> 00:36:11.390 با پلیس ساخت و باخت کردی؟ 00:36:14.800 --> 00:36:16.480 میخوای ببینی دستگیر میشم بهم بخندی؟ 00:36:19.410 --> 00:36:20.580 این نگاه توی چشمهات چیه؟ 00:36:21.100 --> 00:36:22.030 اشتباه میکنم؟ 00:36:23.150 --> 00:36:24.630 یا میخوای به پلیس التماس کنی 00:36:24.650 --> 00:36:26.690 وقتی من رو دستگیر میکنن؟ تمومش کن ریاکار 00:36:27.550 --> 00:36:28.630 من دارم بهت میگم لو یینگ زی 00:36:29.660 --> 00:36:31.430 ما جفتمون توی ازدواجمون شکست خوردیم 00:36:31.970 --> 00:36:32.480 تو 00:36:32.480 --> 00:36:33.630 نتونستی نقش یه زن خوب رو بازی کنی 00:36:33.630 --> 00:36:34.800 نتونستی رابطه مون رو نگهداری 00:36:35.140 --> 00:36:36.020 من شکست خوردم 00:36:36.560 --> 00:36:37.640 چون باهات ازدواج کردم 00:37:55.670 --> 00:37:56.570 خدافظ‌ لو یینگ زی 00:38:04.440 --> 00:38:05.760 میخوای اعتراف کنی شکست خوردی؟ 00:38:06.310 --> 00:38:07.590 یادت نره تو لو یینگ زی هستی 00:38:57.500 --> 00:38:58.150 ببخشید 00:38:58.760 --> 00:39:00.590 نمیتونستم قانعش کنم خودش رو معرفی کنه 00:39:01.420 --> 00:39:02.340 باید از اینجا به بعد رو خودت بری 00:39:29.630 --> 00:39:30.290 لیو مینگ 00:39:31.220 --> 00:39:32.430 تو کی هستی؟ پلیسی؟ 00:39:32.460 --> 00:39:33.420 نه 00:39:33.930 --> 00:39:34.650 گوش کن 00:39:34.710 --> 00:39:36.810 برام مهم نیست چی سرت میاد 00:39:37.040 --> 00:39:37.920 ولی میدونم لو یینگ زی 00:39:38.090 --> 00:39:40.240 میخواد یه مجازات سبک تر داشته باشی 00:39:40.760 --> 00:39:41.830 برای همین من وکیلت میشم 00:39:41.830 --> 00:39:43.190 و بهترین سرویس رو بهت میدم 00:39:44.340 --> 00:39:45.690 قرار نیست جایی بری 00:39:45.710 --> 00:39:46.460 فکرکردی کجا میری؟ 00:39:47.400 --> 00:39:49.410 پلیس رو ندیدی؟ 00:39:50.090 --> 00:39:53.950 دستهات رو بده بالا و تسلیم شو 00:39:54.520 --> 00:39:56.240 این آخرین فرصتته 00:39:57.440 --> 00:39:58.270 من چن شو هستم 00:39:58.310 --> 00:39:59.070 خوب نگاه کن 00:40:00.990 --> 00:40:02.010 من وکیلت میشم 00:40:07.940 --> 00:40:08.740 خودم رو تحویل میدم 00:40:08.900 --> 00:40:09.830 من لیو مینگ هستم 00:40:10.480 --> 00:40:11.880 خودم رو تحویل میدم 00:40:12.190 --> 00:40:13.350 خودم رو تحویل میدم 00:40:13.470 --> 00:40:14.400 من لیو مینگ هستم 00:40:43.320 --> 00:40:43.890 بریم 00:42:40.710 --> 00:42:41.630 سلام چیو هوا 00:42:41.910 --> 00:42:42.760 سلام یینگ زی 00:42:42.840 --> 00:42:43.480 کجایی؟ 00:42:43.510 --> 00:42:44.190 چه خبر؟ 00:42:44.190 --> 00:42:45.310 الان برگرد 00:42:45.310 --> 00:42:46.790 پدر شیا شو تو دردسر افتاده 00:42:47.040 --> 00:42:48.310 چیشد؟ 00:42:48.330 --> 00:42:49.980 پدرش رو بردن دادسرا 00:42:50.270 --> 00:42:51.630 دوست پسرش با ماشین جدیدش ناپدید شده 00:42:51.630 --> 00:42:53.530 وقتی درباره این شنید 00:42:53.800 --> 00:42:54.910 شرکت 00:42:54.950 --> 00:42:56.190 شراکتش رو رد صلاحیت کرده 00:42:56.210 --> 00:42:57.710 و اخراجش کرده 00:42:58.570 --> 00:42:59.370 خدای من 00:42:59.980 --> 00:43:01.540 به شیا شو بگو نگران نباشه 00:43:01.560 --> 00:43:02.420 من تو راه برگشتم 00:43:05.110 --> 00:43:06.600 یادته چجوری با لو یینگ زی برخورد میکردی؟ 00:43:06.620 --> 00:43:07.810 چطوری تونستی با شیا شو اینقدر بی رحم رفتار کنی؟ 00:43:08.020 --> 00:43:09.370 بقیه همه ناامید میشن 00:43:09.370 --> 00:43:19.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.394 --> 00:43:31.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.