WEBVTT
00:00:00.330 --> 00:01:24.330
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.560 --> 00:01:30.100
جوان مبارز
00:01:55.100 --> 00:01:57.980
قسمت سه
00:02:00.750 --> 00:02:03.080
مرکز تجاری چین
00:02:12.670 --> 00:02:14.300
اینجا زندگی میکنه؟
00:02:15.220 --> 00:02:18.430
شرکتش اینجاست
00:02:18.430 --> 00:02:21.490
ماهی بوگندو! من دنبال خودشم
00:02:21.490 --> 00:02:24.780
خواهر بزرگ! من نمیتونم اینجا پارک کنم
00:02:24.780 --> 00:02:27.880
اول بشین تو ماشین من برات توضیح میدم
00:02:27.880 --> 00:02:29.630
بیا! بیا
00:02:29.630 --> 00:02:32.440
باید بریم! نمیذارن اینجا پارک کنم
00:02:53.890 --> 00:02:58.130
شیا یو! من فقط تا اینجا میتونستم کمکت کنم
00:02:58.130 --> 00:03:01.600
وو دونگ جیانگ از ترس اینکه من بهت بگم
00:03:01.600 --> 00:03:03.630
چیز زیادی بهم نگفته
00:03:03.630 --> 00:03:08.210
کوچکترین اطلاعی از اینکه کی
برگشته یا کجا زندگی میکنه ندارم
00:03:08.210 --> 00:03:09.840
حتی جایی که کار میکنه هم
00:03:09.840 --> 00:03:12.910
چندتا از برادرام دیشب تو مهمونی بهم گفتن
00:03:13.720 --> 00:03:15.560
!ماهی بوگندو
00:03:18.060 --> 00:03:19.800
گولم نزن
00:03:21.420 --> 00:03:23.840
اگه یه کلمه از چیزایی که گفتم دروغ باشه
00:03:23.840 --> 00:03:26.790
میتونی فورا زنگ بزنی مامانم باشه؟
00:03:40.330 --> 00:03:45.650
شیا یو! به نظرم باید رهاش کنی
00:03:46.330 --> 00:03:48.100
رها کنم؟
00:03:50.150 --> 00:03:52.220
برای چی باید رها کنم؟
00:03:54.210 --> 00:03:56.430
چطور باید رها کنم
00:03:58.340 --> 00:04:03.780
ما 5 سال با هم بودیم
یک هزار و هشتصد و اندی روز
00:04:04.430 --> 00:04:08.950
میدونی چهار سال منتظرش بودم؟
00:04:10.150 --> 00:04:14.830
هر روز این چهار سال ما یک
ساعت تو وی چت حرف میزدیم
00:04:15.730 --> 00:04:17.940
ما بهم قول دادیم
00:04:20.550 --> 00:04:23.290
قول دادیم وقتی فارغ التحصیل شدیم کنار هم باشیم
00:04:24.580 --> 00:04:26.720
... اونوقت چطور یهویی
00:04:31.620 --> 00:04:34.960
واسه شیری که ریخته گریه نکن
(بالاسر قبری که توش مرده نیست گریه نکن)
00:04:36.880 --> 00:04:38.450
با زبون آدمیزاد با من حرف بزن
00:04:38.450 --> 00:04:41.760
این یعنی وقتی احساس یه مرد عوض میشه
00:04:41.760 --> 00:04:45.510
مثل شیری میمونه که ریخته رو زمین
دیگه کاریش نمیشه کرد
00:04:48.510 --> 00:04:52.500
پس چرا وو دونگ جیانگ رو سرزنش میکنی؟
00:04:52.500 --> 00:04:54.530
شما دو نفر نمیتونستید ارتباط برقرار کنید
00:04:54.530 --> 00:04:57.240
خب انگلیسیم خوب نیست که چی؟
00:04:58.020 --> 00:05:01.950
ولی تمام جملات انگیزشی که هر
شب برام میفرستادو حفظ میکردم
00:05:01.950 --> 00:05:04.980
فقط همون یه جمله ای که گفتیو حفظ کردم
00:05:05.730 --> 00:05:07.400
بعدشم چه اشکالی داره انگلیسیم خوب نیست؟
00:05:07.400 --> 00:05:09.200
اگه انگلیسیت خوب نیست
یعنی نمیتونی ارتباط بگیری؟
00:05:09.200 --> 00:05:10.990
مگه ما چینی نیستیم
پس باید چینی حرف بزنیم
00:05:10.990 --> 00:05:12.860
شیایو! میدونی که منظورم چی بود
00:05:12.860 --> 00:05:15.970
مشکل بلد بودن یا نبودن زبان نیست
00:05:17.700 --> 00:05:19.500
سابقه ی تحصیلاته؟
00:05:19.500 --> 00:05:22.430
اون فارغ التحصیل نشده! منم همینطور
00:05:23.500 --> 00:05:25.230
احساسات؟
00:05:26.180 --> 00:05:29.420
بهم گفت به محض اینکه برگشت باهام ازدواج میکنه
00:05:29.420 --> 00:05:31.430
برای همین 4 سال منتظرش موندم
00:05:31.430 --> 00:05:35.870
هر روز صبر کردم
روزا رو شمردم تا روزی که بخواد بیاد
00:05:35.870 --> 00:05:38.000
ولی نمیفهمم
00:05:38.000 --> 00:05:40.090
چرا؟
00:05:40.090 --> 00:05:43.580
چرا همه چیز یهو عوض شد؟
00:05:47.860 --> 00:05:52.780
تو خیابون دستمو گرفته بود
00:05:52.780 --> 00:05:54.640
یه نامه
00:05:55.920 --> 00:06:00.470
یه نامه بهم داد
و تو خیابون ولم کرد
00:06:06.590 --> 00:06:08.060
به درک
00:06:10.460 --> 00:06:12.950
باید شخصا ازش بشنوم
00:06:13.660 --> 00:06:15.330
چرا؟
00:06:19.030 --> 00:06:21.320
با شروع فردا
00:06:23.170 --> 00:06:25.210
همینجا منتظرش میمونم
00:06:27.370 --> 00:06:30.320
من که 4 سال منتظرش بودم
00:06:30.320 --> 00:06:33.960
شیایو! این یه ساختمون خیلی بزرگه
00:06:33.960 --> 00:06:35.950
کجا میخوای منتظرش بمونی؟
00:06:37.300 --> 00:06:39.420
دم در آسانسور
00:06:47.850 --> 00:06:49.670
بذار یه چیزی بپرسم
00:06:50.260 --> 00:06:54.030
هنوزم میخوای استایلیست بشی؟
00:06:54.780 --> 00:06:56.620
منظورت چیه؟
00:06:58.320 --> 00:07:02.630
اگه میخوای استایلیست باشی طوری نیست
00:07:02.630 --> 00:07:04.160
ولی این وو دونگ جیانگ
00:07:04.160 --> 00:07:07.290
از دخترای مدل کارمندی که از
شرکتای بزرگ میان خوشش میاد
00:07:07.290 --> 00:07:09.930
خودتم حتی گفتی، وقتی یه
دوست پسری کسی رو بیرون میبره
00:07:09.930 --> 00:07:13.120
استایلاشون باید بهم بخوره
00:07:17.160 --> 00:07:18.720
!ماهی بوگندو
00:07:19.400 --> 00:07:22.880
زودباش بگو
دیگه چی میدونی
00:07:26.650 --> 00:07:29.260
وو دونگ جیانگ سلیقه ش عوض شده
00:07:40.690 --> 00:07:44.530
یک ماه قبل با یه دختری که خارج درس خونده بود شروع شد
00:07:44.530 --> 00:07:49.120
حالا تو یه شرکت خارجی کار میکنه
در آینده یه کارمند مهم و کاربلد میشه
00:08:07.780 --> 00:08:11.260
دیگه دیروقته
جایی رو تو شانگهای نداری؟
00:08:11.260 --> 00:08:13.220
پس برت میگردونم
00:08:14.530 --> 00:08:16.490
ساعت چنده؟
00:08:16.490 --> 00:08:18.410
ده
00:08:19.330 --> 00:08:21.300
خوبه
00:08:22.490 --> 00:08:24.240
هنوزم وقت هست
00:08:24.950 --> 00:08:27.070
منظورت چیه؟
00:08:27.570 --> 00:08:29.470
برگرد هانگژو
00:08:30.800 --> 00:08:32.480
الان؟
00:08:41.570 --> 00:08:44.890
سلام خانم
چطور میتونم کمکت کنم؟
00:08:55.130 --> 00:08:56.930
مرکز تجاری چین، شانگهای
00:08:58.120 --> 00:09:00.790
واسه اینکه دوست پسر سابقتو
پس بگیری اومدی اس دبلیو؟
00:09:00.790 --> 00:09:04.010
درسته! تو این ساختمون 20 تا آسانسور هست
00:09:04.010 --> 00:09:07.240
بنابراین شانس ملاقات در یک ماه صفره
00:09:07.240 --> 00:09:11.090
من باید این شغلو به دست بیارم
00:09:11.090 --> 00:09:15.350
چطوره با عنوان دستیار بازرس
کل فروش جلوی دوست پسرم برم
00:09:15.350 --> 00:09:17.920
شوکه نمیشه؟
00:09:17.920 --> 00:09:21.150
!خدای من
00:09:24.550 --> 00:09:29.080
برای برگشتن به یه دوست پسر
باید یه شغل رو به دست بیاری
00:09:32.420 --> 00:09:36.220
هرچند لینگ شیاشیائو از تو بهتره
روز اول کارش دو-صفر از تو زد جلو
00:09:36.220 --> 00:09:39.090
چطوری دو- هیچ زد جلو؟
00:09:40.120 --> 00:09:41.980
بشین
00:09:42.520 --> 00:09:44.430
چی شده دقیقا؟
00:09:44.430 --> 00:09:46.820
امروز بعد از ظهر، رئیس لین رفت یه مشتری ببینه
00:09:46.820 --> 00:09:49.750
و لینگ شیاشیائو رو با خودش برد
00:09:57.290 --> 00:09:58.810
رئیس لین
00:10:00.440 --> 00:10:03.050
وقتی رئیس کل شعبه ی بهار اومد
00:10:03.050 --> 00:10:05.090
بگید من تو جلسه ام
بذارید یکم منتظر بمونه
00:10:05.090 --> 00:10:06.780
نیم ساعت
00:10:08.370 --> 00:10:10.040
واقعا تا نیم ساعت میمونه؟
00:10:10.040 --> 00:10:11.820
خودت چی فکر میکنی؟
00:10:13.230 --> 00:10:16.080
رئیس روئی، جدیدا خیلی سرت شلوغ بود
00:10:16.080 --> 00:10:19.330
همش به خاطر لطف شماست که من سرم شلوغه
00:10:19.330 --> 00:10:22.730
از اونجایی که تخفیف رو بیشتر کردید
چاره ای نداشتم جز اینکه یه قرار دیگه ترتیب بدم
00:10:22.730 --> 00:10:25.440
ما دوستای قدیمی هستیم
میشه یکم درک کنید؟
00:10:25.440 --> 00:10:27.640
جدیدا میزان فروش آفلاین مدام کاهش داشته
00:10:27.640 --> 00:10:29.400
به یه برنامه ی ترقی احتیاج دارم
00:10:29.400 --> 00:10:32.500
البته که درک میکنم
موقعیت ما هم همینطوره
00:10:32.500 --> 00:10:36.100
شرکت ما بخش دوم فروش رو هم راه انداخته
00:10:36.100 --> 00:10:38.350
چاره ای ندارم جز اینکه خودمو به رقابت بکشم
00:10:38.350 --> 00:10:40.970
رئیس لین حتما این شرایطو درک میکنید
00:10:41.720 --> 00:10:44.600
باشه. بیست بیسته
00:10:44.600 --> 00:10:46.780
قرارداد هم آوردم
00:10:48.720 --> 00:10:50.570
هجده
00:10:51.550 --> 00:10:57.030
تخفیف بیست درصدی دیشب ساعت دوازده منتفی شد
00:11:00.090 --> 00:11:05.560
رئیس روئی، برند اس دبلیو داره
ازبازار کالای بهار کنار میکشه
00:11:05.560 --> 00:11:08.530
میترسم شرکتتون قبول نکنه
00:11:08.530 --> 00:11:11.690
اس دبلیو عقب نشینی نکرده
00:11:11.690 --> 00:11:15.370
رئیس لین مگه همین الان با
رئیس فنگ قرارداد امضا نکردید
00:11:17.680 --> 00:11:22.920
خب به نظر میرسه همکاری پنج
ساله ی ما داره به پایان میرسه
00:11:23.820 --> 00:11:25.140
سای سای رئیس لین رو بفرست پیش من
00:11:25.140 --> 00:11:26.160
باشه
00:11:26.160 --> 00:11:29.070
جلسه یا رن تای از منطقه شینچنگ کیه؟
00:11:30.010 --> 00:11:32.280
رئیس لین از این طرف
00:11:36.900 --> 00:11:39.300
!باورم نمیشه
00:11:39.300 --> 00:11:41.480
قرارداد میبندی؟
00:11:43.120 --> 00:11:44.850
باشه تسلیم
00:11:44.850 --> 00:11:48.210
بازم یه شرط دارم
00:11:48.210 --> 00:11:51.530
موقعیت سمت چپ آسانسور دوم
00:11:52.260 --> 00:11:56.290
رئیس لین عزیزم، خیلی داری بهم سخت میگیری
00:11:56.290 --> 00:11:58.590
تو که میدونی من اون
موقعیت رو به رئیس فنگ دادم
00:11:58.590 --> 00:12:00.500
رئیس لین واقعا چاره ای ندارم
00:12:00.500 --> 00:12:03.760
شماره هایی که گزارش کردم از اون موقعیته
00:12:17.090 --> 00:12:18.700
باشه
00:12:19.730 --> 00:12:21.630
هرچی شما بگی
00:12:21.630 --> 00:12:23.830
الان برمیگردم تا مهر و امضا بزنم
00:12:23.830 --> 00:12:26.520
قبل از اتمام ساعت کاری
یکیو میفرستم قراردادو بیاره
00:12:34.200 --> 00:12:37.060
کی مثل لین روئی میشم؟
00:12:37.060 --> 00:12:39.940
وقتی با حرف و خنده دشمنو مغلوب میکنم
00:12:39.940 --> 00:12:42.150
خب روز تعطیل بعدی چطوره؟
00:12:42.150 --> 00:12:45.020
شنبه ی بعدی چطوره؟ -
شنبه -
00:12:45.020 --> 00:12:47.460
رئیس فنگ -
رئیس لین -
00:12:47.460 --> 00:12:49.580
داشتم دنبالت میگشتم
00:12:49.580 --> 00:12:52.630
موقعیت آسانسور دوم رو دادم به رئیس روئی
00:12:52.630 --> 00:12:55.890
رئیس لین، مگه ما قرارداد نبستیم؟
00:12:55.890 --> 00:12:58.920
قرارداد؟ مگه همش مال اس دبلیو نیست؟
00:12:58.920 --> 00:13:01.880
همش یکیه نه؟
پس جا واسه مذاکره هست مگه نه رئیس فنگ؟
00:13:01.880 --> 00:13:05.030
بله! تا وقتی که این موقعیت مال اس
دبلیو باشه مهم نیست به کی تعلق داره
00:13:05.030 --> 00:13:06.810
خوبه! مزاحم نمیشم دیگه! خداحافظ
00:13:06.810 --> 00:13:08.230
!به سلامت
00:13:11.470 --> 00:13:15.190
درسته همش مال اس دبلیوئه
00:13:15.190 --> 00:13:17.810
البته که همش یکیه
اینجا اختلافی وجود نداره
00:13:17.810 --> 00:13:20.390
باید با هم یکی بشیم تا دریا رو تصرف کنیم
00:13:20.390 --> 00:13:22.750
نکته مهمش همینه
00:13:25.280 --> 00:13:26.920
رئیس فانگ
00:13:30.510 --> 00:13:32.010
رئیس فانگ
00:13:33.480 --> 00:13:39.680
*دفتر رئیس *
00:14:01.290 --> 00:14:04.280
رئیس یانگ، یه رستوران رزرو کردم
00:14:04.280 --> 00:14:06.970
دوتامون غذای کم نمک دوست داریم نه؟
00:14:06.970 --> 00:14:09.470
دوستم یه رستوران ژاپنی خوب معرفی کرده
00:14:09.470 --> 00:14:12.810
باشه آدرسو براتون میفرستم
امشب میبینمتون
00:14:21.790 --> 00:14:27.340
*آسایش خاطر باعث تعالی میشود*
00:14:37.920 --> 00:14:40.740
تمام مراحل امروز تموم شد
00:14:40.740 --> 00:14:43.570
همه ی بیمه پزشکی شما
00:14:43.570 --> 00:14:46.280
پیگیری کاراتون و همه چیز کلا
حل و فصل شده
00:14:46.280 --> 00:14:49.590
رئیس یانگ خیلی زحمت کشیدی
بیا به سلامتی بنوشیم
00:14:49.590 --> 00:14:52.130
این کارای کوچیکو افرادت باید بتونن انجام بدن
00:14:52.130 --> 00:14:55.990
اگه تو تشکر کنی منم
باید ازت تشکر کنم
00:14:58.070 --> 00:15:00.750
توصیه نامه ی شوهر خواهرت خیلی به دردش خورد
00:15:00.750 --> 00:15:05.980
برادرزاده ام توجهارو جلب کرده و داره اونجا کارآموزی میکنه
00:15:05.980 --> 00:15:09.810
برادرزاده ات واسه گرفتن این
شغل کارشو خوب انجام داده
00:15:11.650 --> 00:15:15.920
باید یه وقتی بذاریم با خانواده هامون کنار هم باشیم
00:15:15.920 --> 00:15:19.460
میخوام شخصا از شوهرت تشکر کنم
00:15:19.460 --> 00:15:22.910
اونم لازمه که باهات نوشیدنی بخوره
00:15:22.910 --> 00:15:26.360
تو گوانگجو فرصت زیاد بود
اما اون اصرار داشت بیایم شانگهای
00:15:26.360 --> 00:15:30.530
واسه این پروژه
میگه اینجا سیاستش بهتره
00:15:30.530 --> 00:15:35.070
منم ده ساله که واسه اس دبلیو
کار میکنم و نمیخوام برم
00:15:35.070 --> 00:15:40.800
اگه به خاطر اصرار تو نبود
خانواده ی کوچیک ما پخش و پلا میشد
00:15:40.800 --> 00:15:44.260
ماه پیش بخش جنوبیت بازم تو
چین رتبه ی اول رو به دست آورد
00:15:44.260 --> 00:15:47.810
ببین رئیس شو وقتی فهمید داری میای بخش شرقی
00:15:47.810 --> 00:15:49.750
از خوشحالی بلند شد
00:15:49.750 --> 00:15:52.960
و بهم گفت برو استقبالش
00:15:54.200 --> 00:15:58.720
این چند روزی که اینجا بودی، جور شدی؟
00:16:03.230 --> 00:16:07.350
خب بهرحال من یهو اومدم اینجا
مسلما مشکلات و مسائل زیادی هست
00:16:07.350 --> 00:16:10.510
ولی طوری نیست
یکی یکی حلش میکنم
00:16:10.510 --> 00:16:12.170
عجله ندارم
00:16:13.370 --> 00:16:17.990
شنیدم جف داره زودتر بازنشست میشه
00:16:17.990 --> 00:16:20.540
هیئت رئیسه خیلی واضح گفته
00:16:20.540 --> 00:16:24.770
اینبار میخوان رئیس منطقه چین ، یه چینی تبار باشه
00:16:29.660 --> 00:16:32.160
بالاخره فهمیدم
00:16:32.160 --> 00:16:33.680
چیو فهمیدی؟
00:16:33.680 --> 00:16:38.790
واسم سوال بود که چرا رئیس شو
انقدر راحت اجازه داد من بیام اینجا
00:16:39.510 --> 00:16:42.420
تو قهرمان فروش سال پیش بودی
00:16:42.420 --> 00:16:45.850
همه باید از خداشون باشه بری پیششون
00:16:45.850 --> 00:16:48.310
نه موضوع این نیست
بخشای دیگه هم خیلی خوبن
00:16:48.310 --> 00:16:52.120
ولی بخش چین شرقی رئیس لین رو داره نه؟
00:16:53.080 --> 00:16:55.090
جکی رو میگی؟
(جکی= لین روئی)
00:16:56.050 --> 00:16:58.300
یه شایعه ای بهت بگم
00:16:58.300 --> 00:17:00.960
تو مراسم سال نوی امسال
00:17:00.960 --> 00:17:02.920
من با رئیس شو تو مراسم سالانه جهانی رفتم
00:17:02.920 --> 00:17:05.660
یه بازرس مالزیایی برندی
00:17:05.660 --> 00:17:07.860
سر میز ما گفت که
00:17:07.860 --> 00:17:10.250
... تو بخش شرقی چین»
00:17:10.250 --> 00:17:13.260
«.ها آره. همون بخشی که جکی هست
00:17:13.260 --> 00:17:16.750
سر همون میز سه تا بازرس کل بودند
00:17:16.750 --> 00:17:19.820
که از بخش شرقی چین، فقط جکی رو میشناختن
00:17:19.820 --> 00:17:22.150
ولی شو وانتیگ، رئیس شو رو نمیشناختن
00:17:22.150 --> 00:17:24.190
چقدر ناراحت کننده
00:17:24.190 --> 00:17:27.960
خوشبختانه جکی زیر نظر رئیس شو یادگرفته
00:17:29.040 --> 00:17:32.220
فکر میکنی رئیس شو چه واکنشی نشون داد؟
00:17:32.900 --> 00:17:36.880
فقط لبخند زد و هیچی نگفت
00:17:36.880 --> 00:17:41.280
به نظرم رئیس شو تنها کسیه که میتونه
اصل مطلبو بفهمه و کارای بزرگ بکنه
00:17:41.280 --> 00:17:46.630
و تنها کسی که میتونه اخلاق
و غرور جکی رو تحمل کنه
00:17:46.630 --> 00:17:48.630
اگه کسی دیگه جاش بود اصلا جواب نمیداد
00:17:48.630 --> 00:17:51.320
آره اونا خوب همدیگه رو میفهمن
00:17:51.320 --> 00:17:55.220
ولی داشتم فکر میکردم
رئیس شو هم بالاخره یه آدمه
00:17:55.220 --> 00:17:59.730
وقتی یه آدم بیش از حد تحمل کنه
تو قلبش احساس ناراحتی میکنه
00:17:59.730 --> 00:18:03.940
تو دوران باستان هم، با یه وزیر شروع میکردن
00:18:03.940 --> 00:18:06.850
و کم کم میشدن دوتا وزیر نه؟
00:18:06.850 --> 00:18:09.760
نباید درمورد این چیزا اینطور حدس و گمان بزنی نه؟
00:18:10.310 --> 00:18:14.440
من همیشه اصول اخلاقی رو به خودم یادآوری میکنم
00:18:14.440 --> 00:18:16.920
با هم سطحت جوری رفتار کن
که با زیردستات رفتار میکنی
00:18:16.920 --> 00:18:19.540
با رئیست جوری رفتار کن
که با هم سطحت رفتار میکنی
00:18:19.540 --> 00:18:22.260
فقط کافیه وظایف خودتو کامل انجام بدی
00:18:23.570 --> 00:18:26.630
فنگ جینگ، من سالها تو بخش منابع
انسانی یه شرکت خارجی کار کردم
00:18:26.630 --> 00:18:30.560
آدمایی مثل تو حتما فرصتای نامحدودی دارند
00:18:30.560 --> 00:18:33.020
به سلامتی -
ممنون رئیس یانگ -
00:18:38.660 --> 00:18:41.180
رئیس! من متوجه نمیشم
00:18:41.180 --> 00:18:43.480
... این لینگ شیاشیائو
00:18:54.640 --> 00:18:58.390
لینگ شیاشیائو از طرف اوناس
و تقریبا میشه حدس زد از سمت رئیس یانگه
00:18:58.390 --> 00:19:01.440
چطور به این آدم فرصت میدین؟
00:19:01.440 --> 00:19:05.090
حتی تو هم متوجه نشدی
خب این خوبه
00:19:06.360 --> 00:19:08.420
... میخوام بهشون نشون بدم
00:19:08.420 --> 00:19:11.320
لینگ شیاشیائو رو تو مسائل
مهم و سری با خودم میبرم
00:19:11.320 --> 00:19:16.090
و بین دو دستیاری که هستن
کسی که میخوامش، اونه
00:19:16.880 --> 00:19:19.580
... منظورتون اینه که
00:19:19.580 --> 00:19:22.930
میخواید نذارید یانگ سان در آینده بتونه ایرادی بگیره؟
00:19:23.970 --> 00:19:25.620
یانگ سان؟
00:19:26.420 --> 00:19:30.340
توی اس دبلیوی شرقی، نه فقط دستیار
حتی بخوام مدیر هم استخدام کنم
00:19:30.340 --> 00:19:34.280
تا زمانی که تواناییشو بررسی
نکنم نیازی نیست نگران چیزی باشم
00:19:34.280 --> 00:19:35.680
متوجهم
00:19:35.680 --> 00:19:40.740
از لینگ شیاشیائو استفاده میکنی تا شیایو رو قوی تر کنی؟
00:19:40.740 --> 00:19:45.420
این ژانگ شیایو پتانسیل خوبی داره و باهوشه
به شخصیت من میخوره
00:19:45.420 --> 00:19:48.080
ولی بچه یه نکته ای داره
00:19:48.080 --> 00:19:50.200
زیاد جاه طلب نیست
00:19:50.200 --> 00:19:54.760
بنابراین اگه واقعا میخواد شکار کنه
00:19:54.760 --> 00:19:56.800
میخوام هلش بدم جلو
00:19:58.880 --> 00:20:01.460
چطوره؟ بازیم خوبه؟
00:20:01.460 --> 00:20:03.870
کاملا حرفه ای
00:20:03.870 --> 00:20:06.700
این مدل از دسته های مختلفیه
00:20:06.700 --> 00:20:10.690
بعد همشون به دست خرده فروشای
سراسر کشور فرستاده میشن
00:20:10.690 --> 00:20:13.890
... ازجمله اونایی که اینجاست
00:20:34.510 --> 00:20:35.930
ممنون -
خیلی زحمت کشیدی -
00:20:35.930 --> 00:20:37.860
!خواهش میکنم
00:20:41.690 --> 00:20:45.950
لینگ شیاشیائو با سی مشتری
جدید دیدار و هشت قرارداد بسته
00:20:52.530 --> 00:20:54.460
این روش خیلی سخته
00:20:54.460 --> 00:20:56.240
تا اینجا هم که اومدی خیلی خوبه -
باشه -
00:20:56.240 --> 00:20:57.720
!موفق باشی
00:21:01.450 --> 00:21:05.210
لینگ شیاشیائو 20 شعبه ی فروش رو گشته
و 5 گزارش از شعبه های فروش داده
00:21:05.210 --> 00:21:07.690
وظیفه ی دستیاری رو به خوبی انجام داده
00:21:07.690 --> 00:21:11.030
و ژانگ شیائو چی؟ اون چیکار کرده؟
00:21:11.030 --> 00:21:12.980
ژانگ شیائو
00:21:12.980 --> 00:21:16.460
علاوه بر گشتن در شعبه های فروش
و وظایف ابتدایی دستیاری
00:21:16.460 --> 00:21:18.860
تمام وقتشو تو کافه داره انگلیسی میخونه
00:21:20.870 --> 00:21:22.810
انگلیسی میخونه؟
00:21:23.720 --> 00:21:27.270
این گزارشیه که به هیئت رئیسه بعد
از مشورت و مراجعه به فرم من ، فرستاده
00:21:28.120 --> 00:21:29.870
خیلی خوب نوشته
00:21:34.600 --> 00:21:36.760
اینجا دپارتمان فروش اس دبلیو شرقیه
00:21:36.760 --> 00:21:40.550
نه مدرسه زبان انگلیسی
با خودش چی فکر کرده؟
00:21:44.490 --> 00:21:45.820
صداش کن بیاد اینجا
00:21:45.820 --> 00:21:47.100
باشه
00:21:49.690 --> 00:21:53.280
افزایش مشتری؟ اونکارم دارم میکنم
00:21:53.280 --> 00:21:55.790
چند مشتری جدید ملاقات کردی؟
00:21:55.790 --> 00:21:59.330
سه مشتری -
سه مشتری!؟ -
00:21:59.330 --> 00:22:02.700
میدونی لینگ شیاشیائو چندتا قرارداد بسته؟
00:22:02.700 --> 00:22:06.590
در مجموع 4 شعبه ی فروش
دو فروش مستقیم، و دو توافقنامه
00:22:06.590 --> 00:22:08.190
... و
00:22:08.190 --> 00:22:11.270
چیزی که من فهمیدم، افزایش مشتری
00:22:11.270 --> 00:22:13.600
با توجه به مجموع قراردادهای امضا شدس
00:22:13.600 --> 00:22:16.700
... رئیس لین، من با سه مشتری -
فردا جشن فروشگاهای هنگ لونگه -
00:22:16.700 --> 00:22:18.920
بخش فروش خیلی سرش شلوغه
00:22:18.920 --> 00:22:22.300
توام ظاهرا وقت زیاد داری پس بهشون کمک کن
00:22:22.300 --> 00:22:23.780
بله
00:22:25.800 --> 00:22:27.450
میتونی بری
00:22:31.940 --> 00:22:34.780
رئیس لین میشه ده دقیقه دیگه بهم وقت بدی؟
00:22:35.440 --> 00:22:41.060
سای سای، طرح نمایشی محصول آی پی
منطقه نینگبو چه استانداردی گذاشته؟
00:22:41.060 --> 00:22:43.410
کی اینکارو کرد؟ دقیقا چی شد؟
00:22:47.000 --> 00:22:48.900
... فکر میکنم
00:22:48.900 --> 00:22:54.220
لیلیان، طرح تبلیغاتی نینگبو رو کی انجام داد؟
00:22:57.520 --> 00:23:00.300
دقیقا واسه چی مشغولی؟
00:23:01.730 --> 00:23:04.810
باشه منتظر طرح جدیدت هستم
00:23:07.270 --> 00:23:11.430
از پس دو تا پیمانکارم بر نمیان
00:23:13.700 --> 00:23:15.740
بگو! 5 دقیقه وقت داری
00:23:15.740 --> 00:23:17.390
باشه
00:23:17.410 --> 00:23:20.600
بابام یه تجارت عمده فروشی داشت
00:23:20.600 --> 00:23:24.050
کل خیابون تو کار عمده فروشی بودن
00:23:24.050 --> 00:23:26.270
هر حقه ای پیاده میکردن تا کارشونو انجام بدن
00:23:26.270 --> 00:23:29.210
مشتری همو میدزدیدن
طراحی همو میدزدیدن
00:23:29.210 --> 00:23:33.160
قیمتو پایین تر میاوردن
ولی بابام باهاشون همکاری نمیکرد
00:23:33.160 --> 00:23:37.070
همیشه رو دوچرخه بود و به شرکتای مختلف میرفت
00:23:37.070 --> 00:23:39.910
قرارداد بلند مدت با قیمت پایین میبست
00:23:39.910 --> 00:23:43.310
بعد از یکسال، پنجاه درصد بیشتر از
درآمدش ازاون خیابون رو بدست آورد
00:23:43.310 --> 00:23:48.510
پس میخوای بگی کار خانوادگیت بوده؟
00:23:48.510 --> 00:23:52.760
میخوام بگم سه قراردادی که روش کار میکنم
00:23:52.760 --> 00:23:57.020
یینی، بیوتی و بیوتی هال
00:23:57.020 --> 00:23:59.100
فروشگاهای زنجیره ای آرایشی
00:23:59.100 --> 00:24:01.840
بله! فروشگاهای زنجیره ای آرایشی
00:24:01.840 --> 00:24:04.070
تا وقتی بتونم یکیشونو به دست بیارم
00:24:04.070 --> 00:24:07.770
میتونم ده ها مشتری شیاشیائو رو شکست بدم
00:24:09.680 --> 00:24:13.880
گفتنش راحته
ولی میدونی به دست آوردنش چقدر سخته؟
00:24:13.880 --> 00:24:17.460
بیوتی اصلا با ما مذاکره نمیکنه
فقط با رؤسای فرانسویمون مذاکره میکنن
00:24:17.460 --> 00:24:21.030
ببخشید رئیس لین
00:24:25.170 --> 00:24:26.510
رئیس وی
00:24:26.510 --> 00:24:30.190
سلام شیایو
رئیسم میخواد فردا ساعت 9 ببینتت
00:24:30.190 --> 00:24:32.770
بذار ببینیم چی تو چنته داری
00:24:32.770 --> 00:24:35.850
واقعا؟ فردا ساعت 9؟
00:24:35.850 --> 00:24:38.480
عالیه! مشکلی نیست
00:24:39.500 --> 00:24:41.370
!یس
00:24:42.430 --> 00:24:44.080
فقط یه سر به بیوتی زدم
00:24:44.080 --> 00:24:46.640
تا اون دوتای دیگه رو فریب بدم
00:24:46.640 --> 00:24:49.560
دستیارش الان زنگ زد
00:24:49.560 --> 00:24:53.150
رئیس شی فردا ساعت 9 منو میخواد ببینه
00:24:53.150 --> 00:24:56.910
تازه قدم اولی
00:24:56.910 --> 00:25:00.380
تمام امشبو کار میکنم تا قراردادو تموم کنم
00:25:01.260 --> 00:25:05.990
پس انگار امشب نمیخوای به بخش فروش کمک کنی؟
00:25:05.990 --> 00:25:07.910
!چرا
00:25:08.990 --> 00:25:13.060
میتونم چندکارو انجام بدم
00:25:37.910 --> 00:25:39.920
هنوز اینجایی؟
00:25:40.970 --> 00:25:44.150
دارم قراردادو آماده میکنم
وقتی بفرستمش تمومه
00:25:49.800 --> 00:25:53.660
شعبه های فروش و فروشگاهای زنجیره ای
شما دوتا خیلی خوبید
00:25:54.510 --> 00:25:56.810
ژانگ شیایو فروشگاهارو گرفته؟
00:25:57.820 --> 00:26:00.630
رئیس یینی فردا باهاش قرار داره
00:26:00.630 --> 00:26:02.190
موفق باشی
00:26:43.340 --> 00:26:47.330
روئی! ما خیلی وقته قرار میذاریم
00:26:47.330 --> 00:26:51.670
میخوام بقیه عمرم مراقب تو باشم
00:26:51.670 --> 00:26:54.380
میخوام بهترینو بهت بدم
00:26:57.400 --> 00:27:01.290
دوست داری در کنارم پیر بشی؟
00:27:02.060 --> 00:27:04.540
امروز روز خوبیه که همه چیزو روشن کنیم
00:27:04.540 --> 00:27:07.580
هر چه بیشتر با هم قرار گذاشتیم
00:27:07.580 --> 00:27:10.340
بیشتر متوجه شدیم
00:27:11.400 --> 00:27:13.200
برای همدیگه مناسب نیستیم
00:27:13.200 --> 00:27:14.960
لین روئی
00:27:15.870 --> 00:27:18.340
وقتشه از رویای پرنسسیت بیدار بشی
00:27:18.340 --> 00:27:22.560
شاهزاده ای که برای تو بمیره وجود نداره
00:27:22.560 --> 00:27:27.870
خب چیکار کنم؟
بعضیا تا 80 سالگیم منتظر میمونن
00:27:27.870 --> 00:27:32.710
واقعا فکر میکنی کسی که تورو بیشتر
از من دوست داشته باشه پیدا میکنی؟
00:27:32.710 --> 00:27:36.210
ولی تو کسی که بیشتر از من
دوستت داشته باشه پیدا میکنی
00:27:36.930 --> 00:27:39.170
با آرزوی بهترین ها
00:27:54.670 --> 00:27:56.850
کی اینکارو کرد؟
00:27:56.850 --> 00:27:59.360
خاکستری پس زمینه رو نگاه کن
00:27:59.360 --> 00:28:01.370
بیا عکس و پست منو ببین
00:28:01.370 --> 00:28:03.030
همینن؟
00:28:03.910 --> 00:28:05.440
!نه نیستن
00:28:05.440 --> 00:28:07.690
!چندبار بهت گفتم
00:28:07.690 --> 00:28:13.080
سفید درخشان نمیخوام
سفید مات میخوام
00:28:13.080 --> 00:28:17.090
بازم نفهمیدی؟
باشه ورژن 6 رو باز کن
00:28:17.090 --> 00:28:19.270
چند درس درباره رنگ بهت میدم
00:28:25.080 --> 00:28:27.940
میبینی؟ فرقشو الان میبینی؟
00:28:28.830 --> 00:28:30.820
!باید عوضش کنی
00:28:30.820 --> 00:28:32.990
الان دوازدهه
00:28:32.990 --> 00:28:36.720
یک ساعت وقت داری درستش کنی
و تا دوساعت دیگه نمونه رو میزم باشه
00:28:36.720 --> 00:28:42.330
موادو تا ساعت 6 فردا باید بفرستی فروشگاه
00:28:46.440 --> 00:28:49.030
چی کافی نیست؟
00:28:49.030 --> 00:28:51.110
وانگ لی باید قول بدی
00:28:51.950 --> 00:28:53.630
قسم بخور
00:28:54.450 --> 00:28:56.300
باشه ایندفعه بهت آسون میگیرم
00:28:56.300 --> 00:28:59.700
ساعت شیش و نیم
چونه بی چونه
00:29:02.470 --> 00:29:05.410
اینا مدلای عکس منن
00:29:05.410 --> 00:29:08.270
هیچکس نمیتونه سرم کلاه بذاره
00:29:08.270 --> 00:29:10.510
اولین باره رئیس لین ازم خواسته براش لطفی بکنم
00:29:10.510 --> 00:29:13.290
باید عالی انجامش بدم
00:29:13.290 --> 00:29:14.750
درسته؟
00:29:14.750 --> 00:29:16.700
!کاملا
00:29:16.700 --> 00:29:22.000
جاستین هروقت کمک خواستی بهم بگو
00:29:22.000 --> 00:29:26.920
... تو
00:29:26.920 --> 00:29:30.070
برام غذا سفارش بده
دارم از گشنگی میمیرم
00:29:30.070 --> 00:29:32.480
همین؟
00:29:33.330 --> 00:29:35.320
باشه
00:29:44.130 --> 00:29:48.950
نوشیدنی مخصوص امروز
با ویویان خداحافظی کن
00:30:00.660 --> 00:30:03.160
بازم مارگاریتا میخوام
00:30:06.120 --> 00:30:10.920
عزیزم، خوب نیست تنها بمونی
00:30:12.180 --> 00:30:13.960
این یکی به حساب من
00:30:13.960 --> 00:30:15.910
نه ممنون
00:30:16.660 --> 00:30:18.720
فکر میکنی در حدت نیستم؟
00:30:25.710 --> 00:30:29.250
تو که تنهایی
منم که تنهام
00:30:29.250 --> 00:30:33.100
بذار از تنهایی درت بیارم باشه؟
00:30:46.980 --> 00:30:48.780
زنیکه بد اخلاق
00:30:49.560 --> 00:30:51.110
فکر نکنم درست باشه رو زنا درست بلند کنی
00:30:51.110 --> 00:30:52.510
پس منم باید تورو بزنم
00:30:52.510 --> 00:30:54.420
مشکلی نیست
00:30:56.850 --> 00:30:58.650
بیا جلو
00:31:05.230 --> 00:31:08.040
همه دیدید؟
داشتم از خودم دفاع میکردم
00:31:08.040 --> 00:31:09.570
بیا دوباره
00:31:14.570 --> 00:31:17.020
از این خانم عذرخواهی کن
00:31:17.020 --> 00:31:19.430
معذرت میخوام -
بلند تر -
00:31:19.430 --> 00:31:21.470
ببخشید -
بلندتر -
00:31:21.470 --> 00:31:24.750
عروسک بخشید! اشتباه کردم
00:31:24.750 --> 00:31:28.420
مرسی
در 5 ثانیه از جلو چشمام دور شو
00:31:33.250 --> 00:31:35.120
منتظر باش
00:31:36.690 --> 00:31:42.830
... پنج چهار سه
00:32:09.770 --> 00:32:13.270
00:32:30.060 --> 00:32:32.870
[آنالیز محصول]
00:32:33.900 --> 00:32:35.810
!تموم شد
00:32:41.810 --> 00:32:44.730
دیشب یه چیز جدید فهمیدم
00:32:44.730 --> 00:32:47.490
جاستین شاید یکم دخترونه باشه
00:32:47.490 --> 00:32:50.360
اما سرکار بروزش نمیده
00:32:50.930 --> 00:32:53.740
اس دبلیو کارمندای خوب خیلی داره
00:32:53.740 --> 00:32:57.210
من تمام شبو بیدار موندم
00:32:57.940 --> 00:32:59.880
که ثابت کنم منم میتونم چندکارو انجام بدم
00:32:59.880 --> 00:33:04.440
هم طرح فروشو تموم کردم
هم قرارداد یینی
00:33:17.860 --> 00:33:20.370
[ما چائو]
00:33:29.920 --> 00:33:31.940
بله؟
00:33:31.940 --> 00:33:33.790
چی گفتی؟
00:33:35.040 --> 00:33:39.110
مواد منتقل نشد؟
00:33:39.110 --> 00:33:41.790
چرا زودتر زنگ نزدی؟
00:33:42.750 --> 00:33:45.730
معاونشون کجاست؟ طراحشون کجاست؟
پیکشون کجاست؟
00:33:45.730 --> 00:33:47.850
در تماس باش
00:33:47.850 --> 00:33:50.400
بیکار نمون
00:33:50.400 --> 00:33:54.060
کجا میریم؟ -
شرکت وانگ لو دنبال کامیون -
00:33:54.060 --> 00:33:55.540
مگه الان تو شرکته؟
00:33:55.540 --> 00:33:58.340
چقدر میخوای منتظرش بمونی؟
پروژه ساعت 10 شروع میشه
00:33:58.340 --> 00:34:00.770
اگه نقشه ای داری بهتره زودتر بگی
00:34:00.770 --> 00:34:03.760
مواد مونده ی دیشب چطوره؟
اونا خوب نیستن؟
00:34:03.760 --> 00:34:07.490
فکر کردی به فکرم نرسید؟
اونا رو نیومده رد کردم
00:34:07.490 --> 00:34:10.210
احمق! با توجه به قوانین هنگ لونگ
00:34:10.210 --> 00:34:12.260
بعد از ساعت کاری حمل و نقل مجاز نیست
00:34:12.260 --> 00:34:14.470
پس کامیون مواد الان تو گاراژه
00:34:14.470 --> 00:34:17.340
بعد از ساعت 8 میتونه حرکت کنه
00:34:19.560 --> 00:34:22.280
!چقدر باهوشی! نابغه ای
00:34:22.280 --> 00:34:24.920
خب تقسیم کار کنیم
تو تاکسی بگیر و برو دنبال یارو
00:34:24.920 --> 00:34:26.550
کاریت به من نباشه
00:34:26.550 --> 00:34:29.690
باید بری دم گاراژ، کامیون قبلی رو نگهداری
و مواد قبلی رو ازش برداری
00:34:29.690 --> 00:34:31.100
منم میرم سراغ وانگ لو مواد جدیدو میگیرم
00:34:31.100 --> 00:34:32.900
باشه بزن بریم
00:34:43.690 --> 00:34:45.560
بله؟ -
وانگ لو -
00:34:45.560 --> 00:34:47.680
کجایی؟ مواد رسیده؟
00:34:47.680 --> 00:34:52.910
مواد؟ مگه جشن به تعویق نیوفتاده بود؟
00:34:52.910 --> 00:34:54.380
کی گفته؟
00:34:54.380 --> 00:34:57.080
دستیارتون ژانگ شیائو
00:34:57.080 --> 00:35:01.240
بعد از اینکه مواد به دستمون رسید، به شیائو وانگ زنگ زد
00:35:01.240 --> 00:35:02.930
و گفت جشن به تعویق افتاده
00:35:02.930 --> 00:35:05.010
و تا ظهر میتونیم بفرستیمش
00:35:05.010 --> 00:35:08.000
من ژانگ شیایو هستم
و چنین حرفی نزدم
00:35:08.000 --> 00:35:10.860
جشن به تعویق نیوفتاده
و ساعت ده امروز برگزار میشه
00:35:10.860 --> 00:35:13.860
این دیگه چه کوفتیه؟
الان چیکار کنیم؟
00:35:13.860 --> 00:35:15.820
ما از طرف تو تماس داشتیم
00:35:15.820 --> 00:35:17.520
من تا ساعت سه بیدار بودم
00:35:17.520 --> 00:35:19.730
بدون دستور شماها من حتما انجامش داده بودم
00:35:19.730 --> 00:35:22.320
باور کن! کار ما نبود
00:35:22.320 --> 00:35:24.970
شماره از تلفن شرکت شما بوده
00:35:24.970 --> 00:35:26.820
... غیرممکنه ما -
بسه -
00:35:26.820 --> 00:35:30.570
فقط بگو مواد آماده ست یا نه
و کجاس؟
00:35:30.570 --> 00:35:34.340
آماده ست! تو کارخونه ست
الان بهشون زنگ میزنم
00:35:34.340 --> 00:35:37.200
آدرسو برام بفرست
خودم میرم چک میکنم
00:36:01.470 --> 00:36:05.120
سلام. سفارش غذاتونه
لطفا درو باز کنید
00:36:07.070 --> 00:36:08.920
به دقیقه
00:36:10.460 --> 00:36:12.530
سلام سفارش غذاتون
00:36:13.880 --> 00:36:16.150
ممنون -
نوش جان -
00:36:48.180 --> 00:36:49.860
[بِی گِه]
00:36:59.900 --> 00:37:03.640
متوجه شدم سون ایلون بعد از رفتنت بسته شد
00:37:03.640 --> 00:37:06.420
برای همین برات صبحانه سفارش دادم
00:37:06.420 --> 00:37:11.310
و دارو برای معده ت
یادت باشه مراقب معده ت باشی
00:37:12.630 --> 00:37:14.660
یه پسری بود تو انگلیس
00:37:14.660 --> 00:37:20.670
که 900 روز برای دوست دخترش
صبحانه غیر تکراری درست کرد
00:37:20.670 --> 00:37:24.310
راحت باش اگه میخوای صبحانه تو بذاری تو ویچت
00:37:24.310 --> 00:37:28.190
میتونم 9000 روز برات صبحانه ی غیرتکراری بفرستم
00:37:28.890 --> 00:37:30.980
کجایی؟
00:37:30.980 --> 00:37:32.810
جلوی در آپارتمانت
00:38:02.390 --> 00:38:06.080
دم ایستگاه مترو میتونی منو پیاده کنی
00:38:06.780 --> 00:38:10.240
میتونم ببرمت دم بار
مسیر یکیه
00:38:10.240 --> 00:38:12.540
نمیخواد
دیگه اونجا نمیرم
00:38:14.030 --> 00:38:16.330
چرا؟
00:38:16.330 --> 00:38:18.580
اخراجم کردن
00:38:18.580 --> 00:38:22.260
شمارشو بده باهاش صحبت میکنم
نباید اینکارو بکنن
00:38:22.260 --> 00:38:24.610
اشکالی نداره نیازی نیست
00:38:24.610 --> 00:38:26.220
نوشیدنی خوبی درست کردی
00:38:26.220 --> 00:38:28.770
بهم کمک کردی
00:38:28.770 --> 00:38:33.250
اگه از این چیزا حمایت نمیکنه
رئیست آدم خوبی نیست
00:38:35.040 --> 00:38:37.910
نوشیدنی منو دوست داشتی؟
00:38:37.910 --> 00:38:39.600
البته
00:38:42.230 --> 00:38:44.990
اولین باری که اومده بودی کت مردونه تنت بود
00:38:44.990 --> 00:38:50.000
وقتی لیوان مارگاریتا دستت بود
با انگشت شست تایید بهم دادی
00:38:50.000 --> 00:38:52.170
بعضی وقتا تنها میای
00:38:52.170 --> 00:38:54.670
بعضی وقتا با دوستات
00:38:54.670 --> 00:38:57.810
سی و دو بار خوشحال بودی
00:38:57.810 --> 00:39:00.030
وقتی لبخند میزدی زیبا میشدی
00:39:00.030 --> 00:39:04.430
شصت و دو بار غمگین بودی و تنها نوشیدنی خوردی
00:39:09.180 --> 00:39:14.130
پس حتما دیدی که دوست پسر دارم
00:39:14.130 --> 00:39:18.740
هم چنین شنیدم که پشت تلفن باهاش بهم زدی
00:39:21.240 --> 00:39:23.550
خیلی حواست هست
00:39:25.260 --> 00:39:27.470
کنجکاوی
00:39:28.580 --> 00:39:32.630
اگه واسه پیدا کردن کار کمک خواستی بهم بگو
00:39:32.630 --> 00:39:34.080
مشکلی ندارم
00:39:34.080 --> 00:39:37.810
من غیر متصدی بار کارای زیادی میتونم انجام بدم
یکیش خوش گذروندن
00:39:37.810 --> 00:39:41.320
هر کمک دیگه ای خواستی بگو
منظورم پوله
00:39:41.320 --> 00:39:42.470
پول؟
00:39:42.470 --> 00:39:45.120
باید ضررتو جبران کنم
00:39:46.140 --> 00:39:47.930
پول برام مهم نیست
00:39:54.370 --> 00:39:56.250
باشه متوجه شدم
00:39:56.250 --> 00:39:59.000
قراردادو چک کن. تو پوشه است
00:39:59.000 --> 00:40:00.800
تا چند دقیقه دیگه رسیدم
00:40:04.500 --> 00:40:06.370
چه خبره؟
00:40:06.370 --> 00:40:07.650
!آقا
00:40:07.650 --> 00:40:09.490
!آقا! بلند شو
00:40:09.490 --> 00:40:11.330
چی شده آقا؟
00:40:11.330 --> 00:40:13.200
نکنه مشکلی داره؟
یهو افتاد
00:40:13.200 --> 00:40:15.200
واسه سن و سالشه
00:40:15.200 --> 00:40:17.730
چی شده؟
00:40:17.730 --> 00:40:19.540
آقا؟
00:40:19.540 --> 00:40:22.350
آقا؟
00:40:22.350 --> 00:40:24.040
نکنه غش کرده
00:40:24.040 --> 00:40:25.380
ممکنه
00:40:25.380 --> 00:40:26.860
آقا
00:40:26.860 --> 00:40:29.560
جیباشو بگرد ببین دارو هست؟
00:40:29.560 --> 00:40:31.060
... چی
00:40:32.390 --> 00:40:35.330
خانوادش کجان؟
00:40:35.330 --> 00:40:37.320
من اینجا آب دارم
00:40:37.320 --> 00:40:39.770
دختر! بهش دست نزن
اگه ازت شکایت کنه چی؟
00:40:39.770 --> 00:40:41.280
مزخرفه
00:40:41.280 --> 00:40:43.390
!کمک کنید
00:40:43.390 --> 00:40:45.250
این به نظرتون ساختگیه نکنه؟
00:40:45.250 --> 00:40:48.140
تو خانواده تون پیرمرد ندارین؟
00:40:48.140 --> 00:40:53.470
حتما تو راه خونه بوده
00:40:53.470 --> 00:40:55.360
نباید نگران این چیزا باشید
زود باشید
00:40:55.360 --> 00:40:56.570
زود باشید
00:40:56.570 --> 00:40:58.530
زود باشید
00:40:58.530 --> 00:41:01.470
مراقب باش
سرشو بگیر
00:41:01.470 --> 00:41:04.570
بگیرش
دهنشو باز کن
00:41:06.270 --> 00:41:08.410
قرصو بنداز
00:41:08.410 --> 00:41:10.120
خب
00:41:10.120 --> 00:41:12.640
!آقا
00:41:12.640 --> 00:41:16.350
سلام. لطفا دنبالم بیاید
00:41:16.350 --> 00:41:19.280
خیلی متاسفم! نمیدونم چه اتفاقی افتاد
دیروز بهش اطلاع دادیم
00:41:20.370 --> 00:41:22.290
رئیس شی! اومدن
00:41:22.290 --> 00:41:24.620
ممنون
00:41:27.080 --> 00:41:29.770
این ژانگ شیایو از اس دبلیوئه؟
00:41:29.770 --> 00:41:33.520
بله رئیس شی
معذرت میخوام دیر کردم
00:41:33.520 --> 00:41:37.710
بیست دقیقه دیر کردی
حتما شرکتتون خیلی پرکاره
00:41:37.710 --> 00:41:39.590
... نه نه من
00:41:39.590 --> 00:41:42.370
ببخشید منم سرم شلوغه
میتونی بری الان
00:41:42.370 --> 00:41:45.570
چرا نرخ فروش فروشگاه
کناردریاچه هوانگژو انقدر زیاده؟
00:41:45.570 --> 00:41:47.540
رئیس ژو رو بیار اینجا
00:41:47.540 --> 00:41:48.870
بله
00:41:48.870 --> 00:41:52.120
... رئیس وی -
صبر کن! بیرون حرف میزنیم -
00:41:52.120 --> 00:41:54.110
معذرت میخوام
00:41:57.490 --> 00:41:59.540
ژانگ شیایو چرا منو ضایع کردی؟
00:41:59.540 --> 00:42:02.610
تو واسه دیدن من بیست دقیقه زودتر اومدی
00:42:02.610 --> 00:42:05.880
چرا امروز دیر کردی؟
00:42:05.880 --> 00:42:08.970
بهش گفته بودم خیلی قابل اعتمادی
00:42:08.970 --> 00:42:12.440
و تو منو شرمنده کردی
00:42:12.440 --> 00:42:14.480
رئیس وی! خواهش میکنم کمکم کن
00:42:14.480 --> 00:42:17.320
امروز خیلی مسائل پیش اومد
... من
00:42:17.320 --> 00:42:20.630
بسه. نگهش دار
00:42:23.470 --> 00:42:25.400
رئیس ژو! رئیس شی میخواد شمارو ببینه
00:42:25.400 --> 00:42:26.960
منم داشتم میومدم پیشش
00:42:26.960 --> 00:42:29.820
لینگ شیاشیائو تو اینجا چیکار میکنی؟
00:42:29.820 --> 00:42:32.380
مثل خودت، واسه قرارداد
00:42:37.190 --> 00:42:40.120
!من دو هفته رو یینی کار کردم
00:42:40.120 --> 00:42:44.180
خب که چی؟
ممکنه این ایده به ذهن منم رسیده باشه
00:42:44.180 --> 00:42:49.460
اما دربارش بلوف نزدم! بعد از اینکه
قرارداد آماده شد به رئیس لین گزارش دادم
00:42:49.460 --> 00:42:51.170
لین شیاشیائو! بهت هشدار میدم
00:42:51.170 --> 00:42:53.930
یینی مشتری منه
به خودت اجازه نده با من دربیوفتی
00:42:53.930 --> 00:42:57.780
مگه قراردادو امضا کردن؟
فکر نمیکنم! پس مشتری تو نیستن
00:42:57.780 --> 00:43:01.480
منم با تو رقابت نمیکنم
شرکتای دیگه ای هم هستن
00:43:01.480 --> 00:43:04.830
دیشب تو کار مارو خراب کردی نه؟
00:43:04.830 --> 00:43:06.680
من نمیدونم چی میگی
00:43:06.680 --> 00:43:09.390
خوب میدونی چی میگم
00:43:09.390 --> 00:43:13.510
امروز اینجا اومدی که مطمئن
بشی با یینی مذاکره نمیکنم
00:43:13.510 --> 00:43:16.020
ولی تو که اینجایی
00:43:17.730 --> 00:43:19.850
خب! بیا برگردیم شرکت
00:43:19.850 --> 00:43:22.260
جلوی رئیس لین دربارش حرف بزنیم
بریم
00:43:22.260 --> 00:43:26.960
ژانگ شیائو! میخوای جلومو بگیری نه؟
00:43:26.960 --> 00:43:28.700
!لین شیاشیائو
00:43:30.310 --> 00:43:32.920
تو میخواستی اینو ازم بدزدی
00:43:35.870 --> 00:44:20.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:20.894 --> 00:46:10.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.