WEBVTT 00:00:02.030 --> 00:01:25.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.650 --> 00:01:30.120 جوان مبارز 00:02:00.120 --> 00:02:03.020 قسمت یازدهم 00:02:07.500 --> 00:02:09.600 شما؟ 00:02:09.600 --> 00:02:12.230 من بودم که باهاتون تماس گرفتم 00:02:12.230 --> 00:02:14.430 همسرتون حالش خوبه 00:02:14.430 --> 00:02:17.780 میخوام باهاتون صحبتی داشته باشم 00:02:18.680 --> 00:02:20.320 !بفرمایید 00:02:20.320 --> 00:02:24.150 تاریخ 27ام و 28ام ماه پیش همچنین 8ام و 9ام همین ماه 00:02:24.150 --> 00:02:26.880 شما خونه نبودین، درسته؟ 00:02:26.880 --> 00:02:31.380 من مهندس آی تی هستم سفر کاری زیاد میرم 00:02:31.380 --> 00:02:33.840 این تاریخایی که گفتید حتی درست به خاطر ندارم 00:02:33.840 --> 00:02:36.190 شما چی میخواید بگید؟ 00:02:43.700 --> 00:02:49.380 درست وقتی شما سفر کاری هستید همسر منم میره سفر کاری و خونه نمیاد 00:02:52.760 --> 00:02:54.660 معنیش چیه؟ 00:02:55.760 --> 00:02:58.160 کاملا واضحه معنیش چیه 00:03:06.210 --> 00:03:08.120 !غیرممکنه 00:03:08.120 --> 00:03:10.370 رابطه ی من با زنم خیلی خوبه 00:03:10.370 --> 00:03:13.550 حتی تو سفر، با هم تماس تصویری میگیریم 00:03:15.350 --> 00:03:18.070 پس میتونید برگردید خونه و خودتون ببینید 00:03:18.980 --> 00:03:23.150 یعنی میگید... الان تو خونه ی من با هم هستن؟ 00:03:23.150 --> 00:03:25.460 تو تخت خواب شما 00:03:38.550 --> 00:03:41.120 بله، من فروشگاه های مختلف تابائو رو مقایسه کردم 00:03:41.120 --> 00:03:44.240 این یکی بهترین فروش رو داشته 00:03:46.110 --> 00:03:50.740 لینکشو توی گروه میذارم اگه همه موافق باشن، همین الان سفارشش میدم 00:03:50.740 --> 00:03:54.110 تا میتینگ ورزشی فقط دو هفته مونده میترسم نرسم بهش 00:03:54.110 --> 00:03:56.420 مشکلی نداره. میتونم همین الان پرداخت کنم 00:03:56.420 --> 00:03:59.860 بهرحال رئیس انجمن اولیا مربیان خودمم 00:03:59.860 --> 00:04:02.280 باشه پس. در تماس باشیم 00:04:02.280 --> 00:04:04.530 باشه 00:04:04.530 --> 00:04:07.440 مامان درست شد؟ 00:04:08.200 --> 00:04:10.180 درسته. همینه 00:04:10.180 --> 00:04:14.540 چقدر خوشگل شده نه؟ ببین همه دخترا تو لباس آبی و سفیدی تورن 00:04:14.540 --> 00:04:18.550 پسرا کت و شلوار آبی. چطوره؟ 00:04:18.550 --> 00:04:23.280 اصلا خوب نشده. خیلی خسته کننده ست هیچ چیز جالبی نداره 00:04:23.280 --> 00:04:26.230 فقط یه میتینگ ورزشیه میخوای کجاش جالب باشه 00:04:26.230 --> 00:04:29.530 میخوام بابا بیاد برام درستش کنه. اون میتونه 00:04:29.530 --> 00:04:32.930 چرا بابا پس فردا داره برمیگرده؟ 00:04:32.930 --> 00:04:37.030 بابا همین امشب برمیگرده 00:04:39.750 --> 00:04:41.670 !بابا 00:04:41.670 --> 00:04:45.490 دختر عزیزم! دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:04:45.490 --> 00:04:47.010 بهت خوش گذشته؟ 00:04:47.010 --> 00:04:49.670 بابا! چقدر به موقع رسیدی 00:04:49.670 --> 00:04:53.370 لباس مراسم افتتاحیه کلاسمون رو انتخاب کن 00:04:53.370 --> 00:04:57.100 !بذار ببینم!بذار ببینم 00:04:57.100 --> 00:04:59.830 بابا مگه نگفتی بودی چهار روز قراره بمونی؟ 00:04:59.830 --> 00:05:02.940 ولی فقط دو روز شده 00:05:02.940 --> 00:05:04.690 بابا دلش واسه شیاشیائو تنگ شده بود 00:05:04.690 --> 00:05:06.570 برای همین زودتر برگشتم 00:05:06.570 --> 00:05:10.060 بابا چرا زخمی شدی؟ 00:05:10.960 --> 00:05:15.620 بابا خیلی عجله کرده و تو فرودگاه زمین خورده 00:05:15.620 --> 00:05:17.760 بابا درد میکنه؟ 00:05:17.760 --> 00:05:19.870 نه درد نمیکنه 00:05:19.870 --> 00:05:21.720 بذار ببینم 00:05:23.380 --> 00:05:25.440 حتما خیلی درد میکنه نه؟ 00:05:26.750 --> 00:05:29.010 چرا مراقب نبودی؟ 00:05:30.630 --> 00:05:32.720 برات درس خوبی شد 00:05:32.720 --> 00:05:36.700 باید از این به بعد بیشتر حواستو جمع کنی 00:05:43.940 --> 00:05:46.530 بله؟ - رئیس فنگ - 00:05:46.530 --> 00:05:49.560 معاون رئیس کل، کوین، از طرف رؤسا امروز رسیده شانگهای 00:05:49.560 --> 00:05:53.750 فردا ساعت نه صبح کل شرکت جلسه خواهند داشت 00:05:53.750 --> 00:05:58.020 رئیس شو، رئیس کل بخش چینی ها میشه فردا اینو اعلام میکنند 00:05:58.020 --> 00:06:00.070 !چه عالی 00:06:01.170 --> 00:06:05.860 رئیس فنگ، مراسم ترفیع شغلی شما هفته ی آینده خواهد بود 00:06:06.750 --> 00:06:09.000 مرسی از حرفای خوبت. تمام تلاشمو میکنم 00:06:09.000 --> 00:06:11.700 باشه. پس خوب شد 00:06:11.700 --> 00:06:13.390 خداحافظ 00:06:14.680 --> 00:06:20.370 مامان، بابا میگه هفته ی بعد منو میبره دیزنی لند 00:06:20.370 --> 00:06:22.320 واقعا؟ 00:06:24.640 --> 00:06:28.660 رئیس لین، معاون رئیس کل، کوین از طرف رؤسا امروز رسیده شانگهای 00:06:28.660 --> 00:06:31.040 فردا ساعت 9 صبح کل شرکت جلسه خواهند داشت 00:06:31.040 --> 00:06:32.810 باشه 00:06:40.740 --> 00:06:43.030 [رئیس،پس همین شد؟ ] 00:07:01.750 --> 00:07:04.060 [ایموجی خنده] 00:07:04.060 --> 00:07:05.610 من دارم میرم 00:07:05.610 --> 00:07:07.440 میدونی ساعت چنده؟ این موقع کجا میری؟ 00:07:07.440 --> 00:07:10.950 میرم خونه واسه ی جنگ جهانی آماده بشم 00:07:10.950 --> 00:07:12.780 جنگ جهانی؟ 00:07:12.780 --> 00:07:17.000 تا ده ساعت دیگه شما رئیس کل بخش چینی ها خواهید شد 00:07:17.000 --> 00:07:20.350 اولین چینی که رئیس کل میشه 00:07:20.350 --> 00:07:22.260 !تبریک میگم 00:07:42.670 --> 00:07:44.870 صبح بخیر دستیار لین - صبح بخیر دستیار فنگ - 00:07:44.870 --> 00:07:47.010 امروز قراره اتفاقای بزرگی بیوفته نه؟ 00:07:47.010 --> 00:07:48.670 شما چی فکر میکنی؟ 00:07:48.670 --> 00:07:52.270 همه چیز تا 5 دقیقه دیگه معلوم میشه 00:08:00.150 --> 00:08:03.790 بعد، معاون رؤسای مرکز، کوین 00:08:03.790 --> 00:08:06.230 یک تصمیم شرکتی رو اعلام میکنن 00:08:08.900 --> 00:08:10.650 خب، خیلی ممنون از همگی 00:08:10.650 --> 00:08:15.130 هفته ی پیش، رئیس منطقه ی چینی ها، جف ، بازنشست شد 00:08:15.130 --> 00:08:17.900 طی تحقیقات و بررسی هایی، مرکز تصمیم گرفته 00:08:17.900 --> 00:08:21.530 بانویی رو جایگزین که برای سه سال متوالی نرخ فروش برتری داشته 00:08:21.530 --> 00:08:25.510 شو وانتیگ، رئیس بخش چینی های اس دبلیو 00:08:25.510 --> 00:08:28.330 هم چنین ایشون اولین چینی هستن که 00:08:28.330 --> 00:08:30.870 رئیس کل منطقه چینی ها میشن 00:08:41.440 --> 00:08:44.850 میخوام از رؤسا به خاطر اعتمادشون به من تشکر کنم. هم چنین از افراد حاضر در اینجا 00:08:44.850 --> 00:08:49.160 میزان فروش ما همیشه برای مرکز در اولویت بالایی قرار داشته 00:08:49.160 --> 00:08:51.140 مسئولیت سنگینی رو دوشمه 00:08:51.140 --> 00:08:55.240 امیدوارم با همکاران چینی مون سخت و بیشتر کار کنیم 00:08:55.240 --> 00:08:57.950 تا رویامون رو به حقیقت تبدیل کنیم 00:08:57.950 --> 00:09:00.040 تا فروش منطقه ی چین رو بالا ببریم 00:09:00.040 --> 00:09:02.880 یک هفته پیش من گزارشی از تشکیلات منطقه چین 00:09:02.880 --> 00:09:06.040 تحت فرمان خودمون به رؤسای مرکز ارائه کردم 00:09:06.040 --> 00:09:07.990 و تصویب شده 00:09:07.990 --> 00:09:13.680 اینبار بزرگترین تغییر ایجاد یک مرکز فروش در چین هست 00:09:13.680 --> 00:09:17.960 به این معناست که کل تجارت به طور مستقیم مدیریت میشه 00:09:17.960 --> 00:09:24.140 و کاندید مدیر کل بخش چینی ما 00:09:24.140 --> 00:09:29.700 صد البته ، کسیه که در بخش فروش همیشه پیشرو بوده 00:09:29.700 --> 00:09:31.370 لین روئی 00:09:33.740 --> 00:09:35.440 فنگ جینگ 00:09:41.870 --> 00:09:44.260 سه ماه زمان ماست 00:09:44.260 --> 00:09:48.150 معیار سنجش، میزان موفقیت در ماموریت هاست تا 90 روز اینده، پیروز این رقابت 00:09:48.150 --> 00:09:52.290 مدیر کل فروش بخش اس دبلیو خواهد بود 00:09:52.290 --> 00:09:56.510 اون لحظه، نمیدونم ناامید شدم یا ناراحت ولی همه چیز رو جلوی چشمم دیدم 00:09:56.510 --> 00:10:00.680 شو وانتینگ چون میدونست چه پیشامدهایی در راهه از قبل همه چیزو آماده کرده بود 00:10:00.680 --> 00:10:03.410 برای همین فنگ جینگ رو آورد شانگهای 00:10:03.410 --> 00:10:06.220 مهم نیست کی رقابت رو ببره یا کی ببازه ... با این رقابت اون 00:10:06.220 --> 00:10:09.990 دیگرانو رو به آدم های بی خطری تبدیل میکنه تا همه رو تحت کنترل داشته باشه 00:10:09.990 --> 00:10:13.720 مدیریت مستقیم. معنیش چیه؟ 00:10:14.720 --> 00:10:17.600 ... معنیش اینه که من و فنگ جینگ 00:10:17.600 --> 00:10:20.250 مهم نیست کی جایگاه مدیر کل چین رو به دست بیاره 00:10:20.250 --> 00:10:25.460 طرف دیگر، یا به اصطلاح مدیر فروش بخش هوادونگ 00:10:25.460 --> 00:10:27.820 یه بازنده میشه 00:10:28.470 --> 00:10:30.930 این جنگی نیست که خودم بخوام 00:10:30.930 --> 00:10:35.410 من 10 سال برای اس دبلیو و 6 سال برای منطقه هوادونگ کار کردم 00:10:35.410 --> 00:10:39.200 شما بهم بگید. چند وقته همراه من کار میکنید؟ 00:10:39.200 --> 00:10:40.600 سه سال - پنج سال - 00:10:40.600 --> 00:10:42.030 پنج سال - هشت سال - 00:10:42.030 --> 00:10:43.140 دو ماه 00:10:43.140 --> 00:10:46.670 شما سه سال، پنج سال و هشت سال همراه با من کار کردید 00:10:46.670 --> 00:10:50.240 با همدیگه، از هشت نمایندگی فروش تو منطقه هوادونگ 00:10:50.240 --> 00:10:52.880 تا به امروز به 346 نمایندگی رسیدیم 00:10:52.880 --> 00:10:57.090 نرخ فروش از 170 میلیون 6 سال پیش الان به 860 میلیون رسیده 00:10:57.090 --> 00:10:58.950 با افتخار میتونیم بگیم 00:10:58.950 --> 00:11:04.210 که منطقه هوادونگ به لطف ما به این جایگاه رسیده 00:11:07.110 --> 00:11:09.830 اینبار اگه بازیو واگذار کنیم 00:11:09.830 --> 00:11:13.290 من باید اس دبلیو رو ترک کنم ... و شما دوستان 00:11:16.390 --> 00:11:17.540 این رو میپذیرید؟ 00:11:17.540 --> 00:11:19.760 !نه! نمیپذیریم 00:11:19.760 --> 00:11:21.660 منم علاقه ای ندارم بپذیرم 00:11:21.660 --> 00:11:26.300 پس اینبار، من لین روئی، برای افتخار میجنگم 00:11:26.300 --> 00:11:27.910 و برای شماها میجنگم 00:11:27.910 --> 00:11:29.900 ما شمارو دنبال میکنیم - بله! ما همراه شما میایم - 00:11:29.900 --> 00:11:31.030 !شمارو همراهی میکنیم 00:11:31.030 --> 00:11:34.260 سه ماه. وقتمون محدوده ولی کافیه 00:11:34.260 --> 00:11:37.510 بهتون ضمانت میکنم. با بردن تو این رقابت 00:11:37.510 --> 00:11:39.730 علاوه بر افتخاری که براتون داره 00:11:39.730 --> 00:11:42.290 پاداشی میگیرید که تصورش هم نمیکنید 00:11:42.290 --> 00:11:45.520 همه ی شماها خیلی کاربلد و سخت کوش هستید 00:11:45.520 --> 00:11:47.470 با فداکاری شما 00:11:47.470 --> 00:11:49.110 نرخ فروش واحد دوم ما 00:11:49.110 --> 00:11:53.580 میتونه به اندازه نرخ فروش همیشگی تیم اس دبلیو باشه 00:11:53.580 --> 00:11:56.920 من فنگ جینگ، خالصانه ازتون تشکر میکنم 00:11:57.920 --> 00:12:02.170 ولی امروز، بی طرفی نداریم 00:12:05.360 --> 00:12:09.840 همیشه از خودم خواستم برای پیشرفت بیشتر سکوت کنم 00:12:09.840 --> 00:12:14.030 ولی تو محیط کار، باورم اینه که 00:12:14.030 --> 00:12:16.570 رقابت، به انقلاب و تحول منجر میشه 00:12:17.430 --> 00:12:20.190 تو منطقه چین فقط یک مدیر فروش انتخاب خواهد شد 00:12:20.190 --> 00:12:22.120 من فنگ جینگ، اغلب برای اول شدن نمیجنگم 00:12:22.120 --> 00:12:25.390 ولی اینبار، به خاطر همه، میخوام بجنگم 00:12:25.390 --> 00:12:28.310 من به عنوان مدیر کل فروش اهمیت نمیدم 00:12:28.310 --> 00:12:33.640 من میخوام هر کس که همراه منه مسیر بهتری برای ترقی داشته باشه 00:12:33.640 --> 00:12:36.140 رئیس فنگ، ما شمارو دنبال میکنیم 00:12:36.140 --> 00:12:38.180 رئیس فنگ، شما مدت طولانی مدارا کردید 00:12:38.180 --> 00:12:41.050 حالا وقتشه که مقابله به مثل کنید 00:12:41.050 --> 00:12:43.170 !واحد دوم پیروز میشه 00:12:43.170 --> 00:12:45.640 من دو تقاضا از شما بچه ها دارم 00:12:45.640 --> 00:12:48.640 واحد اول، هرکجا که باشه واحد دوم هم باید همونجا باشه 00:12:48.640 --> 00:12:51.750 دوم، تمام فروشنده هارو تصاحب کنید 00:12:51.750 --> 00:12:56.780 مهم نیست چقدر براتون خرج برداره ازشون 20 درصد سفارش بیشتر بگیرید 00:12:56.780 --> 00:13:01.170 از امروز، تمام مدیران رو تام الاختیار میکنم 00:13:01.170 --> 00:13:05.150 تا وقتی بتونید نرخ فروش رو بالا ببرید من بدون شک ازتون حمایت میکنم 00:13:08.820 --> 00:13:11.590 .... نرخ فروش فصل پیش 00:13:13.200 --> 00:13:16.400 ما در منطقه ی چین برترین بودیم 00:13:16.400 --> 00:13:19.300 یادتون نره، پاداش های بزرگ 00:13:20.800 --> 00:13:23.800 وعده ی من به شما بچه ها، توی این پاکت هاست 00:13:28.770 --> 00:13:31.500 رئیس، وقتی شما مدیر کل فروش بخش چین بشید 00:13:31.500 --> 00:13:33.600 ما دیگه نگران حقوق پایینمون نیستیم 00:13:33.600 --> 00:13:35.200 !رئیس عالیه 00:13:35.200 --> 00:13:39.000 این تازه اولشه! انقدر راحت راضی نشید 00:13:41.200 --> 00:13:42.200 !من یکی دارم 00:13:42.200 --> 00:13:44.000 تنبیه ات رو نادیده میگیرم 00:13:44.000 --> 00:13:45.500 !رئیس 00:13:46.400 --> 00:13:48.800 ... تو بهترینی! من 00:13:53.200 --> 00:13:55.000 !مرسی رئیس 00:13:56.300 --> 00:13:57.800 بریم سر کار 00:13:57.800 --> 00:14:00.000 !رئیس حرف نداری 00:14:00.000 --> 00:14:02.600 امشب بریم جشن بگیریم؟ 00:14:02.600 --> 00:14:05.400 باشه! به حساب من 00:14:07.400 --> 00:14:11.000 شامو تو شیائو نانگو میخوریم به شرکت نزدیکه 00:14:11.000 --> 00:14:14.000 بار هم توی جاده هنگشانه خوبه؟ 00:14:14.000 --> 00:14:15.300 باشه 00:14:16.000 --> 00:14:17.800 به موقع اومدی. به همه اطلاع رسانی کن 00:14:17.800 --> 00:14:21.800 امشب ممکنه تو بار زیادی نوشیدنی بخوریم رانندگی نکنند 00:14:25.400 --> 00:14:27.000 چیز دیگه ای هست؟ 00:14:28.800 --> 00:14:31.200 مشکلی نیست. بگو 00:14:31.200 --> 00:14:34.800 من شنیدم این برنامه ی پاداش دهی رو هنوز رئیس شو باهاش موافقت نکردن 00:14:34.800 --> 00:14:36.800 اگه رئیس شو موافقت کرد، شرکت خرجشو میده 00:14:36.800 --> 00:14:39.600 اگرم موافقت نکرد، به حساب من 00:14:39.600 --> 00:14:41.000 !ولی اینطور که نمیشه 00:14:41.000 --> 00:14:44.500 اگه باهاش موافقت نشد به همه میگم پول شامو خودشون حساب کنن 00:14:45.400 --> 00:14:48.800 میشه یکم آینده نگری کنی وانگ لی؟ 00:14:53.600 --> 00:14:56.800 فکر کنم باید ازت تشکر کنم 00:14:56.800 --> 00:14:58.800 شما الان رئیس کل بخش چین هستی 00:14:58.800 --> 00:15:02.800 از دید شرکت، این انتخاب خیلی خوبیه 00:15:05.200 --> 00:15:07.000 میدونم 00:15:07.000 --> 00:15:10.100 تو همیشه کار و زندگی شخصیتو خوب از هم جدا میکنی 00:15:10.100 --> 00:15:14.300 پس تو گزارش فصل چهار بخش چین رو 00:15:14.300 --> 00:15:18.000 به رؤسای مرکز تحویل دادی؟ 00:15:20.630 --> 00:15:23.310 میدونی که در موردش حرف نمیزنم 00:15:24.100 --> 00:15:25.800 میدونم 00:15:28.000 --> 00:15:32.600 اما دست و دل بازیت به منگ فن کمک کرد 00:15:32.600 --> 00:15:35.300 لی یا، اونو در جایگاه سرپرست تو، ترفیع میده 00:15:35.300 --> 00:15:38.100 رئیس کل بخش آسیای شرقی 00:15:39.000 --> 00:15:43.400 ولی این طرح پیشنهادی هنوز محرمانه است 00:15:43.400 --> 00:15:47.200 من تازه تورو ترفیع دادم جلوی اونو گرفتن خیلی کار سختیه 00:15:47.200 --> 00:15:49.700 لی یا، میخواد از رقابت تو استفاده کنه 00:15:49.700 --> 00:15:53.600 ... و اونو به جنگ تبدیل کنه. من واقعا 00:15:54.400 --> 00:15:57.600 هیچ کاری از دستم برنمیاد. میدونی که؟ 00:15:57.600 --> 00:16:01.400 همه ی ما از قبل میدونیم که 00:16:01.400 --> 00:16:04.400 جایگاه جف، رئیس کل منطقه چین 00:16:04.400 --> 00:16:09.000 و رئیس کل آسیای شرقی یک جایگاه دست نشانده ست 00:16:09.000 --> 00:16:10.200 قبلا هم همینطور بوده 00:16:10.200 --> 00:16:14.600 ولی الان، لی یا عمدا داره اینطور میکنه 00:16:14.600 --> 00:16:18.200 که این جایگاه رو قدرتمند کنه 00:16:19.000 --> 00:16:20.800 رؤسای مرکزی به من اعتماد ندارن 00:16:20.800 --> 00:16:23.800 نه نه نه! انقدر حساس نشو 00:16:24.600 --> 00:16:29.400 حتی الان، هیچ یک از رؤسای مرکزی 00:16:29.400 --> 00:16:32.000 حتی اگر طرفدار منگ فن هم باشن 00:16:32.000 --> 00:16:35.200 جرات نمیکنن تورو دست کم بگیرن 00:16:35.200 --> 00:16:39.800 مهم نیست چی بشه بزرگترین بازار متعلق به بخش چینه 00:16:39.800 --> 00:16:42.800 و تو بهترین عملکرد رو داشتی 00:16:42.800 --> 00:16:46.600 من واقعا با برنامه ات موافقم ساختار رو عوض کنیم 00:16:46.600 --> 00:16:49.100 تا مدیران فروشو مجاب کنیم بهترین تلاشو بکنن 00:16:49.100 --> 00:16:51.800 مثل فنگ جین و لین رویئ 00:16:51.800 --> 00:16:54.200 نگران منگ فن نباش 00:16:54.200 --> 00:16:57.700 فقط کافیه گذشته رو فراموش کنی 00:16:57.700 --> 00:17:00.700 و به آینده نگاه کنی این از همه چیز مهمتره 00:17:00.700 --> 00:17:03.700 ممنون بابت حرفات کوین 00:17:03.700 --> 00:17:05.500 متاسفم 00:17:06.660 --> 00:17:11.230 من تا آخر این سال حسابرسی، بازنشسته میشم 00:17:13.100 --> 00:17:15.500 وقتی برای اولین بار اومدم منطقه ی چین 00:17:15.500 --> 00:17:18.100 کارمندای شانگهای به زحمت دوازده نفر میشدن 00:17:18.100 --> 00:17:21.500 در کمتر از یکسال، به 30 واحد فروش رسیدیم 00:17:25.700 --> 00:17:27.400 درسته 00:17:27.400 --> 00:17:31.400 ما جوان و باعرضه بودیم 00:17:31.400 --> 00:17:34.800 میتونستیم تا سه شب تمام وقت بیدار بمونیم 00:17:34.800 --> 00:17:38.100 با بیداری کشیدن تا دیروقت تو به معده ات هم آسیب زدی 00:17:43.200 --> 00:17:45.800 بدون کمک تو 00:17:45.800 --> 00:17:50.200 دیگه منی وجود نداشت 00:17:50.200 --> 00:17:52.000 خودت بهتر میدونی 00:17:53.200 --> 00:17:55.110 ... این زندگی 00:17:56.100 --> 00:18:01.000 ما تو کار همیشه دستگیر و کمک هم بودیم 00:18:04.900 --> 00:18:09.400 خب پس از الان، من دیگه نمیتونم همراهیت کنم 00:18:09.400 --> 00:18:13.300 جاده ای که پیش روته... باید تنها جلو بری 00:18:14.800 --> 00:18:17.030 واقعا متاسفم 00:18:32.300 --> 00:18:34.000 !به سلامتی 00:18:34.000 --> 00:18:35.000 بازم بخورید! شیایو 00:18:35.000 --> 00:18:36.600 !بیا بخوریم 00:18:36.600 --> 00:18:38.200 بیایید! به سلامتی 00:18:38.200 --> 00:18:40.200 !کارتون حرف نداشت 00:18:40.200 --> 00:18:41.200 !همه برید بالا 00:18:41.200 --> 00:18:43.400 بریم بالا! بیاید 00:18:45.200 --> 00:18:47.800 شما بخورید من میرم یه سر به رئیس بزنم 00:18:47.800 --> 00:18:48.700 برو 00:18:48.700 --> 00:18:51.600 !ما ادامه میدیم 00:18:51.600 --> 00:18:52.600 بفرمایید رئیس وانگ 00:18:52.600 --> 00:18:55.200 00:18:56.980 --> 00:19:00.610 رئیس! میخوام به سلامتیت بنوشم 00:19:01.180 --> 00:19:03.290 بعدش نوشیدنی منم امتحان کن 00:19:04.800 --> 00:19:06.800 یه گلاس دیگه بهم بدید لطفا 00:19:06.800 --> 00:19:08.400 بفرمایید 00:19:08.400 --> 00:19:10.400 یکی دیگه 00:19:10.400 --> 00:19:13.500 !به سلامتی 00:19:19.300 --> 00:19:20.200 بفرمایید 00:19:20.200 --> 00:19:22.200 !بنوشیم 00:19:22.200 --> 00:19:24.300 00:19:30.600 --> 00:19:32.600 تمومش کردی؟ 00:19:34.600 --> 00:19:37.200 !بیاید بیاید 00:19:37.200 --> 00:19:39.200 !بریم بالا 00:19:39.200 --> 00:19:40.700 هروقت شراب میبینم تا تهشو میخورم 00:19:40.700 --> 00:19:44.400 ولی این خیلی تند و محرک بود 00:19:44.400 --> 00:19:46.000 باید تند باشه 00:19:46.000 --> 00:19:48.600 زندگی باید تند و خشن باشه 00:19:48.600 --> 00:19:50.800 بذار بازم برات بریزم 00:19:50.800 --> 00:19:52.000 یکم یکم 00:19:52.000 --> 00:19:54.700 اینو تا ته نخور. خیلی قویه 00:19:55.400 --> 00:19:58.800 پس کم کم میخورم 00:20:01.800 --> 00:20:03.800 00:20:05.620 --> 00:20:07.010 شیایو 00:20:07.700 --> 00:20:11.000 تو چطور زندگی ای میخوای؟ 00:20:11.000 --> 00:20:13.000 راستشو بگم؟ 00:20:14.200 --> 00:20:17.700 فقط میخوام خوشحال باشم 00:20:17.700 --> 00:20:20.200 خودم باشم و خوشحال باشم 00:20:21.100 --> 00:20:23.200 خب از دید تو 00:20:23.200 --> 00:20:27.400 زندگی من خوشبخت هست یا نه؟ 00:20:30.000 --> 00:20:33.600 من دستیاری داشتم که باعرضه بود واقعا میخواستم حسابی آموزشش بدم 00:20:33.600 --> 00:20:37.000 ولی فقط سه ماه کار کرد و بی تردید گذاشت رفت 00:20:37.000 --> 00:20:41.400 بهم گفت: رئیس من واقعا تحسینتون میکنم و فکر میکنم فوق العاده اید 00:20:41.400 --> 00:20:43.200 ولی شما خیلی زیاد کار میکنید 00:20:43.200 --> 00:20:45.600 هر روز 8 صبح میاید و 11 شب میرید 00:20:45.600 --> 00:20:49.000 این زندگی اصلا خوشبختی نداره 00:20:49.000 --> 00:20:51.200 به نظرم این اشتباهه 00:20:51.800 --> 00:20:54.000 کی همچین حرفی زده 00:20:54.000 --> 00:20:56.800 تو که یه ماهی نیستی، از کجا میدونی ماهی خوشبخته یا نه 00:20:56.800 --> 00:20:59.400 ولی یه چیزی رو راست گفت 00:20:59.400 --> 00:21:02.100 من خیلی سخت دارم کار میکنم 00:21:02.800 --> 00:21:05.400 از وقتی بازاریاب شدم 00:21:05.400 --> 00:21:09.200 تا به امروز، جون کندم سخت تر از هرکس دیگه تلاش کردم 00:21:09.200 --> 00:21:11.400 وقتی بقیه دارن جشن میگیرن من مشغول طرح ریختنم 00:21:11.400 --> 00:21:13.400 حتی وقتی بقیه دارن از تعطیلاتشون استفاده میکنن 00:21:17.500 --> 00:21:20.500 ولی من احساس خوشبختی میکنم با اینکه خیلی کار میکنم 00:21:20.500 --> 00:21:24.600 شاید فقط به خاطر موفقیتاشه که کار کردنو دوست دارم 00:21:24.600 --> 00:21:27.800 نمیتونم مثل یه زندگی معمولی کارمو از 9 شروع کنم و 5 تموم کنم 00:21:27.800 --> 00:21:32.400 یا بشینم خونه شوهرداری و بچه داری بکنم 00:21:32.400 --> 00:21:34.800 مثل یک خانم خانه دار 00:21:35.700 --> 00:21:38.800 اون خوشبختی که من با به دست آوردن یه سفارش، همراه تیمم 00:21:38.800 --> 00:21:41.000 حس میکنم، اونا نمیتونن درکش کنن 00:21:41.000 --> 00:21:44.800 دنیایی که من میبینم رو اونا نمیتونن ببینن 00:21:44.800 --> 00:21:47.200 !رئیس دوباره به سلامتیت مینوشم 00:21:48.200 --> 00:21:50.100 تمومش نکنی 00:21:55.800 --> 00:21:57.800 رئیس من تصمیمم رو گرفتم 00:21:57.800 --> 00:21:59.800 میخوام شمارو دنبال کنم 00:21:59.800 --> 00:22:03.000 اگه تو اس دبلیو بمونید، منم میمونم اگه برید منم میرم 00:22:03.000 --> 00:22:05.200 کجا میخوای بری؟ 00:22:05.200 --> 00:22:07.980 بری؟ برای چی بری؟ 00:22:07.980 --> 00:22:09.600 نکنه فکر کردی قراره ببازم؟ 00:22:09.600 --> 00:22:10.800 نه نه نه 00:22:10.800 --> 00:22:13.000 وقتی تو محل کارت هستی 00:22:13.000 --> 00:22:17.400 میبینی که همه میخوان ممتاز باشن میدونی چرا؟ 00:22:17.400 --> 00:22:21.900 فقط وقتی که موفق باشی حرفت و خودت رو قبول دارن 00:22:22.800 --> 00:22:26.400 وقتی موفقیت های بزرگتری داشته باشی احترام بقیه رو واسه خودت میخری 00:22:26.400 --> 00:22:29.400 آزادی واقعی، آزادی مالی و ذهنیه 00:22:29.400 --> 00:22:33.500 اگه به چنین چیزی برسی دیگه نیازی به ازدواج نداری 00:22:36.000 --> 00:22:37.500 من یه همکلاسی دارم 00:22:37.500 --> 00:22:41.400 بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه اولین برنامه اش، پیدا کردن کار مناسب نبود 00:22:41.400 --> 00:22:44.200 بلکه پیدا کردن مرد مناسب بود 00:22:44.200 --> 00:22:46.400 وقتی بهش فکر میکنم 00:22:46.400 --> 00:22:50.200 ازدواج یعنی یه زندگی آروم 00:22:51.600 --> 00:22:56.200 متوجه میشم یه دختر نیاز به حس امنیت داره 00:22:56.200 --> 00:22:59.300 یه مرد میتونه حس امنیت بیاره؟ 00:22:59.300 --> 00:23:02.600 با مردی که اخلاق خوب داشته باشه اما پول کافی نداشته باشه 00:23:02.600 --> 00:23:04.800 تا خونه بخره، ماشین بخره، خرج بچه هارو بده 00:23:04.800 --> 00:23:07.200 زندگی آرومی وجود نخواهد داشت 00:23:07.200 --> 00:23:11.800 بعد از چند سال سختی کشیدن با خریدن یه کیف هم از دستت کفری و عصبانی میشه 00:23:13.690 --> 00:23:16.210 ... و مردای موفق 00:23:17.310 --> 00:23:20.400 چندتاشون اهل خانواده ان؟ 00:23:20.400 --> 00:23:24.400 اگه زنی باشی که از جامعه فاصله بگیری زیبایی یا توانایی خاصیم نداشته باشی 00:23:24.400 --> 00:23:29.400 شوهرت بهت لطف میکنه که طلاقت نمیده 00:23:29.400 --> 00:23:32.000 ولی به نظر من اونقدرام بد نیست 00:23:32.000 --> 00:23:35.200 بهرحال مردای خوبم تو این دنیا وجود دارن 00:23:35.200 --> 00:23:37.800 ... مثل شوهر سای سای 00:23:37.800 --> 00:23:42.000 چنین مردایی، مردای مورد علاقه دخترای شرکت ما 00:23:42.000 --> 00:23:44.800 زود ازدواج میکنن، زود بچه دار میشن زود سرمایه دار میشن 00:23:44.800 --> 00:23:48.200 عاشق برنامه ریزی، عاشق اضافه کاری عاشق همسراشونن 00:23:48.200 --> 00:23:51.600 ولی این یه زندگی آروم رو ضمانت میکنه؟ 00:23:52.800 --> 00:23:55.200 اخبارو دیروزو خوندی؟ 00:23:55.200 --> 00:23:59.000 یه مدیر متوسط شینگ ژونگ اخراج شد و خودشو از ساختمون پرت کرد پایین 00:23:59.000 --> 00:24:01.400 همسرش، هم کلاسیش بود 00:24:01.400 --> 00:24:04.200 دختره خیلی آدم حسابی بود 00:24:04.200 --> 00:24:07.400 بعد ازدواج کرد و بچه دار شد و به یه خانم خانه دار تمام وقت تبدیل شد 00:24:07.400 --> 00:24:09.200 دست به هیچ کار دیگه ای نزده بود 00:24:09.200 --> 00:24:13.600 الان 40 سالشه. دستش به کجا بنده؟ 00:24:13.600 --> 00:24:16.400 زندگی خوب رو بذار کنار 00:24:16.400 --> 00:24:19.400 همین که بتونه دو تا بچه رو بزرگ کنه و مراقب هر 4 تا والدین ـشون باشه 00:24:19.400 --> 00:24:21.400 خودش خیلیه 00:24:21.400 --> 00:24:25.500 برای همین به سای سای اخطار دادم که استعفا نده 00:24:27.000 --> 00:24:31.200 ولی من فکر میکنم اگه ازدواج نکنی و بچه دار نشی 00:24:31.200 --> 00:24:33.700 انگار یه چیزی تو زندگیت کمه 00:24:36.600 --> 00:24:39.600 میدونی الان چرا انقدر برات روضه خونی کردم؟ 00:24:39.600 --> 00:24:41.000 !نمیدونم 00:24:41.000 --> 00:24:43.100 دربارش فکر کن 00:24:46.800 --> 00:24:50.000 طرز فکر رئیس منو متعجب کرد 00:24:50.000 --> 00:24:51.800 تو تو زندگیت چی میخوای؟ 00:24:51.800 --> 00:24:57.000 داشتن یه زندگی کامل در پس این زندگی، شوق جنگیدنه 00:24:57.000 --> 00:24:59.700 حس کمال گراییه که تو نهایت استفاده رو از تواناییت میکنی 00:24:59.700 --> 00:25:02.700 و مسئولیتی که به جرات به دوش میگیری 00:25:02.700 --> 00:25:06.600 من ژآنگ شیایو، میخوام یه آدم برجسته مثل تو باشم 00:25:37.330 --> 00:25:40.050 وقتی به زندگی کاری گذشته ام نگاه میکنم 00:25:40.050 --> 00:25:43.380 به تمام مربیای خوبی که داشتم حس قدردانی دارم 00:25:44.790 --> 00:25:47.180 ... و حس من به کوین 00:25:47.180 --> 00:25:51.740 مثل حس ژانگ شیایو به لین روئیه !حس تحسین 00:25:51.740 --> 00:25:55.540 !وفاداری و قدرشناسی 00:25:57.100 --> 00:26:00.850 بیش از ده سال، به خوبی کنار هم کار کردیم 00:26:00.850 --> 00:26:04.350 و همدیگه رو حمایت کردیم 00:26:04.350 --> 00:26:06.310 ... ولی الان 00:26:07.690 --> 00:26:11.260 که رئیس کل منطقه چین شدم 00:26:11.260 --> 00:26:13.960 کوین قراره برای همیشه بره 00:26:14.760 --> 00:26:19.070 و جانشینش لی یا، با جاه طلبی جایگاهشو به دست میگیره 00:26:19.070 --> 00:26:23.370 اون به رقابت داخلی تو اس دبلیو بیشتر تاکید داره 00:26:23.980 --> 00:26:28.840 آینده ی شرکت منو نگران میکنه !چه بسا وحشت زده 00:26:29.680 --> 00:26:32.230 ولی به خودم یادآوری میکنم 00:26:32.230 --> 00:26:35.820 تا وقتی تو این جایگاه ایستادم 00:26:35.820 --> 00:26:40.020 مسئولیت اس دبلیو رو به عهده میگیرم 00:26:42.940 --> 00:26:48.590 من شو وانتینگ، سختی مراحل آینده زندگیمو به جون میخرم 00:26:56.670 --> 00:26:58.320 مرکز رن تای 00:26:58.320 --> 00:27:01.320 متعلق به گروه تجاری بزرگ رن تای هست 00:27:01.320 --> 00:27:02.790 [گروه رن تای] 00:27:02.790 --> 00:27:04.050 [معارفه ی گروه رن تای] 00:27:04.050 --> 00:27:06.330 نقشه تجاری گروه رن تای 00:27:06.330 --> 00:27:09.060 شامل 20 هتل پنج ستاره سراسر کشور میشه 00:27:09.060 --> 00:27:12.670 و همینطور 15 مرکز تجاری بزرگ 00:27:12.670 --> 00:27:16.560 جین چانگ مائو، رئیس کل تشکیلات تجاری شانگهای میشه 00:27:16.560 --> 00:27:19.500 برنامه ی سه سال اینده ی گروه اینه که 00:27:19.500 --> 00:27:21.790 بیست مرکز تجاری رن تای تاسیس کنه 00:27:21.790 --> 00:27:24.010 ... اینکه میخوان مراکز تجاری تاسیس کنن 00:27:24.010 --> 00:27:26.100 به چه درد میخوره؟ شما همتون اینو میدونستید 00:27:26.100 --> 00:27:29.220 چیزی که من میخوام بدونم اینه که چطور؟ 00:27:29.220 --> 00:27:31.560 کی پیگیریش میکنه؟ 00:27:31.560 --> 00:27:33.750 سو فی 00:27:33.750 --> 00:27:37.430 مرکز تجاری رن تای اصلی ترین پروژه گروه مائه چندین ماهه داریم روش کار میکنیم 00:27:37.430 --> 00:27:39.040 حالا بخش بازرگانی کارای لازمو کرده 00:27:39.040 --> 00:27:41.260 پروژه رو فرستادیم و منتظر جوابیم 00:27:41.260 --> 00:27:44.480 چندوقته پروژه رو فرستادین؟ 00:27:44.480 --> 00:27:46.290 سه هفته 00:27:51.920 --> 00:27:54.990 سه هفته گذشته و هنوز خبری نشده 00:27:54.990 --> 00:27:58.070 اینطوری میخواین یه مشتری مهم رو جذب کنید؟ 00:27:58.070 --> 00:28:00.630 رئیس لین، مدیر اونجا به سختی راضی میشه 00:28:00.630 --> 00:28:02.350 ژانگ شیایو 00:28:03.940 --> 00:28:07.730 تو هم تو این پروژه بودی. یه کاری براش بکن 00:28:07.730 --> 00:28:10.030 باشه. تا کی وقت دارم؟ 00:28:10.030 --> 00:28:12.260 تا 10 روز آینده کارو تموم کن 00:28:12.260 --> 00:28:13.890 باشه 00:28:13.890 --> 00:28:18.570 رئیس شو، من در جلسه صبحگاهی هستم 00:28:18.570 --> 00:28:20.720 بله داره تموم میشه 00:28:21.370 --> 00:28:23.750 باشه فورا میام اونجا 00:28:23.750 --> 00:28:25.470 مرخصید 00:28:36.370 --> 00:28:38.900 واو 00:28:39.720 --> 00:28:42.120 !قهوه ای 00:28:42.120 --> 00:28:45.030 پیدا کردنش خیلی سخته از کجا گیر آوردین؟ 00:28:45.030 --> 00:28:47.890 جیاهائو خیلی اتفاقی گیرش آورد شانس آورد 00:28:47.890 --> 00:28:49.750 جیا هائو چه سلیقه خوبی داره 00:28:49.750 --> 00:28:52.010 .... این مدل 00:28:52.010 --> 00:28:55.910 فقط برازنده ی یک رئیس چینیه 00:28:55.910 --> 00:28:58.030 برای شماست 00:29:02.000 --> 00:29:06.700 رئیس شما ترفیع گرفتید من باید هدیه میدادم 00:29:09.360 --> 00:29:13.030 جکی! سالهای زیادی گذشته 00:29:14.000 --> 00:29:18.630 تو حداقل نیمی از فروش منطقه هوادونگ رو به دوش میکشی 00:29:18.630 --> 00:29:21.160 !من اینو خیلی خوب میدونم 00:29:21.940 --> 00:29:24.390 شما نه تنها استاد من هستید بلکه منو کشف استعداد کردید 00:29:24.390 --> 00:29:28.010 بدون شما، امروز لین روئی وجود نداشت 00:29:28.010 --> 00:29:33.850 از امروز به بعد، من رو شما حساب میکنم که فرصت های بهتری بهم بدید 00:29:33.850 --> 00:29:37.120 ... جایگاه مدیر کل فروش بخش چین 00:29:38.680 --> 00:29:41.050 قطعا مطلق به توئه 00:29:44.960 --> 00:29:46.860 فقط مسئله اینه که 00:29:48.000 --> 00:29:54.160 شخصیت تو... باید قوی تر بشه 00:29:54.160 --> 00:29:57.130 باید کاری بکنی که رقبات حرفی برای گفتن نداشته باشن 00:30:00.920 --> 00:30:03.120 ... فکر میکنم اس دبلیو 00:30:03.120 --> 00:30:07.510 از همه بیشتر برای عملکرد(فروش) ارزش قائل میشه 00:30:08.660 --> 00:30:14.970 درسته! شیندم میگن فقط مشتریا سعادت دیدن لبخند لین روئی رو دارن 00:30:15.840 --> 00:30:19.110 نه درست نمیگن! شما هم میتونید ببینید 00:30:20.540 --> 00:30:23.650 ولی حتی اگر چیزی که میگن صحیح باشه 00:30:23.650 --> 00:30:26.200 فکر نمیکنم ایرادی داشته باشه 00:30:26.200 --> 00:30:30.270 درسته! ولی تو باید به اندازه روابط و 00:30:31.320 --> 00:30:35.110 و ارتباطات قویت تو شرکت، فروش خوبی داشته باشی 00:30:39.090 --> 00:30:41.090 ... فنگ جینگ 00:30:41.790 --> 00:30:44.950 فنگ جینگ خیلی محتاط و کم پتانسیله 00:30:44.950 --> 00:30:49.240 در مقایسه با شخصیت مسلط تو خیلی متفاوته 00:30:49.240 --> 00:30:52.260 و مردم بیشتر از اون خوششون میاد 00:30:52.260 --> 00:30:55.030 خیلی مهمه که چه جور آدمایی 00:30:56.320 --> 00:30:58.630 از اون خوششون میاد 00:31:05.170 --> 00:31:07.320 با توجه به برداشت شخصیتی که من داشتم 00:31:07.320 --> 00:31:12.930 لین روئی جزو دسته ایه که همیشه میخواد برتر باشه 00:31:14.380 --> 00:31:18.990 در واقع، چیزی فراتر از شخصیتی که نشون میده 00:31:18.990 --> 00:31:22.770 بیشتر، تصمیم هایی که میگیره تعیین کننده تفکرشه 00:31:26.470 --> 00:31:29.360 نقطه ضعف بیش از حد سرد تو 00:31:29.360 --> 00:31:31.970 مطمئنم که دوست داری درستش کنی 00:31:43.630 --> 00:31:45.230 رئیس فنگ 00:31:48.080 --> 00:31:50.520 من با تمام دست فروشا صحبت کردم 00:31:50.520 --> 00:31:52.540 تا وقتی آمار خوبی داریم میتونیم با همشون صحبت کنیم 00:31:52.540 --> 00:31:54.610 متوجه شدم 00:31:54.610 --> 00:31:57.410 فروشنده های سنتی خیلی محدودن 00:31:57.410 --> 00:32:00.930 نکته اصلی اینه که کانال فروش دیگه ای پیدا کنیم 00:32:00.930 --> 00:32:03.210 شرکت داره رو محصولات آرایشی دارویی کار میکنه 00:32:03.210 --> 00:32:05.730 منطقه بزرگ چین 800 بیلیون مخصول تو بازار داره 00:32:05.730 --> 00:32:07.860 محصولات بهداشتی بیحسی مهمترین بخشه 00:32:07.860 --> 00:32:11.160 برای همین، از الان باید براش برنامه ریزی کنیم 00:32:11.160 --> 00:32:13.780 ما سفارش گروه کانگائو رو از دست دادیم 00:32:13.780 --> 00:32:16.250 و باید این باختو جبران کنیم 00:32:16.250 --> 00:32:19.630 من با می سی کانکت شدم خودم پیگیرش میشم 00:32:19.630 --> 00:32:21.580 فروشنده هارم نباید از دست بدیم 00:32:21.580 --> 00:32:24.810 به هر صورت الان منبع درآمد اصلی ما هستن 00:32:25.820 --> 00:32:27.900 لینگ شیاشیائو ابتکار خوبی تو این موضوع داره .... دوست دارم مسئول 00:32:27.900 --> 00:32:30.780 نیازی نیست. من تصمیمات دیگه ای دارم 00:32:30.780 --> 00:32:32.420 باشه 00:32:38.440 --> 00:32:41.280 تو مسئول این سه استان میشی 00:32:41.280 --> 00:32:44.270 یه هفته وقت داری. یادت نره 00:32:44.270 --> 00:32:47.130 فقط باید 00:32:47.130 --> 00:32:51.350 فروشنده هارو به طور منظم چک کنی 00:32:51.350 --> 00:32:52.700 متوجه شدم 00:32:52.700 --> 00:32:56.250 وقتی راهو بتونیم باز کنیم 00:32:56.250 --> 00:33:00.220 بعدش کارمون راحت تر میشه 00:33:03.460 --> 00:33:05.240 برو 00:33:07.010 --> 00:33:10.230 رئیس! این خیلی چیز خوبیه 00:33:10.230 --> 00:33:13.290 چرا حمایت رئیس شو رو قبول نمیکنید؟ 00:33:13.290 --> 00:33:16.450 باید اول کارای خودتو به نحو احسن انجام بدی 00:33:16.450 --> 00:33:19.890 تا صلاحیت اینو داشته باشی تو تصمیمات رئیست نظر بدی 00:33:22.520 --> 00:33:27.550 و هم چنین... این روزا حواست بیشتر به واحد دوم باشه 00:33:27.550 --> 00:33:29.520 باشه 00:33:49.600 --> 00:33:54.140 رئیس فنگ!یعنی میگید ... من هیچکاری نباید انجام بدم؟ 00:33:55.750 --> 00:33:59.030 من کاری اشتباهی انجام دادم؟ 00:33:59.030 --> 00:34:02.110 مگه فقط مهاجم ها تو فوتبال ستاره میشن؟ 00:34:02.720 --> 00:34:05.600 ... با کسی مثل بکن باوئر (بکن باوئر بازیکن فوتبال آلمانی در پست دفاع بازی میکرد) 00:34:05.600 --> 00:34:08.210 چند مهاجم قابل مقایسه هستن؟ 00:34:08.880 --> 00:34:13.700 ... پس کار من 00:34:13.700 --> 00:34:15.970 از ژآنگ شیایو یاد بگیر 00:34:15.970 --> 00:34:19.610 سه ماه. تنها ماموریتت همینه 00:34:21.980 --> 00:34:24.300 حواسم بهش هست 00:34:51.230 --> 00:34:55.670 سانگ دی، رئیس فنگ از من خواستن به قرارداد فروش فوژو یه نگاهی بندازم 00:34:55.670 --> 00:34:58.610 وقتی اومدن دفتر بعضی از مدارک دو واحد قاطی شده 00:34:58.610 --> 00:35:00.760 باشه الان دنبالش میگردم 00:35:06.820 --> 00:35:08.520 [فرم پرداخت به رن تای] 00:35:11.030 --> 00:35:12.650 [متقاضی: ژانگ شیایو- هدف: مذاکره درباره قرارداد] 00:35:23.940 --> 00:35:26.710 [وو معاون رئیس، گروه رن تای] 00:35:37.470 --> 00:35:40.520 رئیس وو بفرمایید! این نوشیدنی به سلامتی شما 00:35:42.270 --> 00:35:47.500 شیائو لینگ داری از نوشیدنی های معمولی استفاده میکنی. خیلی جالب نیست 00:35:48.560 --> 00:35:53.130 ببخشید رئیس وو. من به نوشیدنی الکلی آلرژی دارم. همینو میخورم 00:35:54.370 --> 00:35:58.740 تو چه جور بازاریابی هستی که نمیتونی الکل بخوری 00:36:03.890 --> 00:36:08.700 رئیس وو شیاشیائو تازه کارشو شروع کرده واقعا نمیتونه بخوره 00:36:09.280 --> 00:36:13.170 من از طرفش معذرت میخوام من اینو میخورم، شما راحت باشید 00:36:18.120 --> 00:36:22.730 رئیس فنگ! یعنی به من میگی من از کارمندت بهونه الکی میگیرم؟ 00:36:28.800 --> 00:36:30.890 ببخشید باید تماسو جواب بدم 00:36:31.800 --> 00:36:35.440 بله؟ رئیس بائو سلام 00:36:36.510 --> 00:36:37.980 شما بفرمایید 00:36:37.980 --> 00:36:40.790 قرارداد رو دارید؟ آها درسته 00:36:40.790 --> 00:36:42.990 کدوم یکی؟ 00:37:01.480 --> 00:37:06.390 رئیس وو، منو دست کم گرفتید؟ 00:37:12.140 --> 00:37:13.720 خوبه 00:37:14.370 --> 00:37:18.830 تو داری یه چیزیو مخفی میکنی حتی رئیست هم نمیدونه 00:37:21.270 --> 00:37:24.410 دوست داری تنها صحبت کنی 00:37:26.470 --> 00:37:28.000 رئیس وو 00:37:28.000 --> 00:37:31.940 من خیلی تازه کارم چیزای زیادی هست که هنوز نمیدونم 00:37:31.940 --> 00:37:34.690 اگه نمیدونی میتونی ازم بپرسم .... مثلا 00:37:34.690 --> 00:37:37.920 مثلا درباره فروشنده ها 00:37:37.920 --> 00:37:42.060 تو گروه رن تای کی مسئول فروشنده هاست؟ 00:37:42.940 --> 00:37:44.860 درمورد بقیه نمیتونم بگم 00:37:44.860 --> 00:37:47.560 ولی درمورد رن تای، با اطمینان میتونم بگم 00:37:47.560 --> 00:37:51.460 منم! و رئیس حرف آخرو میزنه 00:37:52.450 --> 00:37:55.000 با این جوابم راضی شدی؟ 00:37:55.000 --> 00:37:59.110 رئیس وو، پس یه درخواستی ازتون دارم 00:38:02.900 --> 00:38:05.680 فقط ده دقیقه وقت دارین 00:38:05.680 --> 00:38:07.940 سخنرانی رو شروع کن 00:38:07.940 --> 00:38:11.520 اینطوری با پدر مادرت حرف میزنی؟ 00:38:11.520 --> 00:38:13.630 تو خرابش کردی 00:38:14.820 --> 00:38:19.300 پسرمه، من به دنیاش آوردم، بزرگش کردم به اینجا رسوندم. میخوام خرابش کنم 00:38:19.300 --> 00:38:20.660 به تو چه ربطی داره؟ 00:38:20.660 --> 00:38:24.070 درسته! یه جور میگی انگار خودت هیچ مسئولیتی نداشتی 00:38:24.070 --> 00:38:25.150 حواست به حرفات باشه 00:38:25.150 --> 00:38:27.670 باشه باشه بیاید همه عقب نشینی کنیم 00:38:27.670 --> 00:38:30.800 خیلی اتفاق نادریه برای صبحانه دور هم جمع بشیم 00:38:30.800 --> 00:38:33.130 و وقتمون با ارزشه بگید چی میخواید بهم بگید 00:38:33.130 --> 00:38:35.480 ! تو که میدونی برامون سخته دور هم جمع بشیم 00:38:35.480 --> 00:38:37.220 میدونی که نادره 00:38:37.220 --> 00:38:39.620 و میدونی که وقتمون با ارزشه 00:38:39.620 --> 00:38:42.000 پس چرا تازگیا ما تورو نمیبینیم؟ 00:38:42.000 --> 00:38:44.290 شنیدم یاد گرفتی غذای غربی درست کنی 00:38:44.290 --> 00:38:47.330 پس چطور ممکنه مامان هیچوقت غذای غربی که درست میکنی رو نخورده؟ 00:38:47.330 --> 00:38:50.030 تمام وقت داره جنگولک بازی درمیاره 00:38:52.290 --> 00:38:54.780 من یا تو؟ 00:38:54.780 --> 00:38:56.990 درسته. کی قراره سخنرانی کنه؟ 00:38:58.350 --> 00:38:59.990 شما 00:39:03.590 --> 00:39:05.650 بی بی! بذار یه چیزی بهت بگم 00:39:05.650 --> 00:39:08.620 من و پدرت داریم میریم خارج از کشور 00:39:08.620 --> 00:39:11.300 بفرمایید. خوش بگذره از تعطیلات استفاده کنید 00:39:11.300 --> 00:39:15.110 تعطیلات کجاست؟ میریم مادرتو به دکتر نشون بدیم 00:39:15.110 --> 00:39:17.370 و یه استراحتی به خودمون بدیم یک سالی طول میکشه 00:39:17.370 --> 00:39:19.860 مامان، چت شده؟ 00:39:19.860 --> 00:39:21.640 چرا بهم نگفتی؟ 00:39:22.670 --> 00:39:24.510 چیزی نشده 00:39:24.510 --> 00:39:28.050 یه مشکل زنونه ست برای چی به تو بگم 00:39:28.050 --> 00:39:32.700 فقط میخوام هم استراحت کنم هم مراقب بیماریم باشم 00:39:32.700 --> 00:39:34.870 بحث پول و زمانه 00:39:34.870 --> 00:39:36.700 ترسوندی منو 00:39:36.700 --> 00:39:39.410 خب من چیکار کنم؟ منم با شما بیام؟ 00:39:39.410 --> 00:39:41.180 نیازی نیست 00:39:41.180 --> 00:39:46.020 اگه واقعا دوست داری به ما کمک کنی حواست به شرکت شانگهای باشه 00:39:46.020 --> 00:39:50.700 مادرت منو داره شوهرش همراهشه 00:39:50.700 --> 00:39:53.100 !با عرضه ی کی بودی تو 00:39:53.100 --> 00:39:55.520 بی بی! بذار یه چیزی بهت بگم 00:39:55.520 --> 00:39:58.160 اصلا احساس فشار نکنیا 00:39:58.160 --> 00:40:02.540 چون بابات الان دنبال یه مدیر حرفه ایه واسه شرکت رن تای 00:40:02.540 --> 00:40:06.570 فقط باید یه کوچولو کمک کنی 00:40:06.570 --> 00:40:11.260 ولی اصلا فکر نکنی اگه رئیس شدی دیگه نمیتونی خوش گذرونی کنیا 00:40:11.260 --> 00:40:15.550 فقط باید شرکتو بشناسی تجارتو بشناسی، ببینی دنیا چه خبره 00:40:15.550 --> 00:40:20.700 چون رن تای بهرحال در آینده مال توئه. متوجهی؟ 00:40:22.380 --> 00:40:24.720 مدیر حرفه ای پیدا نکردین؟ 00:40:24.720 --> 00:40:26.940 پس فکر میکنی باید چیکار کنم؟ 00:40:27.710 --> 00:40:32.220 بگو ببینم. خودت به عنوان رئیس چطوری؟ 00:40:32.220 --> 00:40:35.200 چندتا از کارمندا تاحالا روی ماهتو دیدن؟ 00:40:35.200 --> 00:40:38.470 اگه سال دیگه افتادم مردم جرات میکنم شرکتو بسپارم دستت؟ 00:40:38.470 --> 00:40:39.910 بیخیال بابا 00:40:39.910 --> 00:40:41.940 رئیس چیه؟ همش الکیه 00:40:41.940 --> 00:40:43.400 مگه میشه ندونم اون پسره، وو 00:40:43.400 --> 00:40:46.160 نمیخواد ریاستو به عهده بگیره و بازیای همیشگی ـشو راه انداخته؟ 00:40:46.160 --> 00:40:49.470 و شمام خیلی روش حساب میکردین من چیکار میتونم بکنم؟ 00:40:49.470 --> 00:40:53.430 فراموشش کنید. همش سیاست شرکته میفهمم 00:40:53.430 --> 00:40:55.300 و میفهمم چه فکری دربارم میکنید 00:40:55.300 --> 00:40:58.580 چی میفهمی؟ فقط لاف میزنی 00:40:58.580 --> 00:41:02.960 خب تو چقدر به شرکت اهمیت میدی؟ 00:41:02.960 --> 00:41:05.830 چیزی که ازت دیدم پختن غذای غربیه 00:41:05.830 --> 00:41:08.920 یا مطربی کردن! یا گارسونی کردن 00:41:08.920 --> 00:41:13.300 باشه هرچی که خودت گفتی داشتی خوش میگذروندی 00:41:13.300 --> 00:41:15.500 با این خوش گذرونی چیزیم به دست آوردی؟ هان؟ 00:41:15.500 --> 00:41:18.550 به این سن رسیدی هنوز یه دختر نیاوردی خونه 00:41:18.550 --> 00:41:21.610 انقدر حرف نزن. مرد باش 00:41:21.610 --> 00:41:24.880 بسه بسه! ساکت شید 00:41:24.880 --> 00:41:27.110 شما دوتا زندگی قبلیتون دشمن بودین؟ 00:41:27.110 --> 00:41:30.340 !هروقت بهم میرسین دعوا میکنید 00:41:31.070 --> 00:41:34.350 بی بی ده دقیقه تموم شد. برو 00:41:34.350 --> 00:41:36.820 باشه. پیش پاتون زانو میرنم 00:41:36.820 --> 00:41:38.520 میبینمتون 00:41:40.680 --> 00:41:43.960 سرم شلوغه! سرم شلوغه مگه چیکار میکنی سرت شلوغه؟ فقط ول میتابی 00:41:43.960 --> 00:41:45.910 پسرم خیلیم خوبه مهم نیست چیکار میکنه 00:41:45.910 --> 00:41:47.160 خوبه؟ 00:41:47.160 --> 00:41:48.930 صرف نظر ازاینکه از تجارت خوشش نمیاد 00:41:48.930 --> 00:41:51.990 باشه. باهات بحث نمیکنم 00:41:57.120 --> 00:41:59.690 ژآنگ شیایو از اس دبلیو؟ 00:41:59.690 --> 00:42:01.590 من شمارو میشناسم؟ 00:42:02.120 --> 00:42:06.400 رئیس وو، ما براتون یه پروژه فرستادیم 00:42:06.400 --> 00:42:08.780 ولی میخوام حضوری توضیح بدم 00:42:08.780 --> 00:42:10.910 باشه یه نگاهی به پروژه میندازم 00:42:10.910 --> 00:42:12.780 نیازی نیست حضوری توضیح بدی 00:42:12.780 --> 00:42:15.530 من قرار دارم وقت ندارم 00:42:15.530 --> 00:42:18.090 !پس من منتظر میمونم رئیس وو 00:42:31.790 --> 00:42:33.900 خانم زیبا 00:42:33.900 --> 00:42:36.490 این محصول جدید ماست 00:42:36.490 --> 00:42:38.060 یکی برای شما! امتحانش کن 00:42:38.060 --> 00:42:39.330 ممنون نیازی نیست 00:42:39.330 --> 00:42:42.750 بگیرش. قشنگه فقط یه امتحانی بکن 00:42:45.860 --> 00:42:47.450 !این رنگو تا حالا نخریدم 00:42:47.450 --> 00:42:50.320 آره درسته. این رنگ یه مدته از سفارش خارج شده 00:42:50.320 --> 00:42:52.320 وقتی برامون اومد دوباره برات میارم 00:42:52.320 --> 00:42:54.210 ممنونم 00:42:55.870 --> 00:42:57.890 من همینجا منتظر رئیس وو میمونم 00:42:57.890 --> 00:43:00.170 مزاحمت که نمیشم ؟ 00:43:01.180 --> 00:43:05.050 راستشو بخوای رفته سفر کاری شرکت نیست 00:43:06.450 --> 00:43:10.350 من سه بار تا حالا اومدم و هر سه بار سفر کاری بوده؟ 00:43:10.350 --> 00:43:12.960 میدونی کی برمیگرده؟ 00:43:12.960 --> 00:43:15.900 این بار جدی جدی رفته 00:43:19.110 --> 00:43:20.930 ممنون 00:43:52.860 --> 00:43:56.730 تازگیا خیلی زیاد رفته مرکز رن تای 00:43:56.730 --> 00:44:00.460 به نظر کارش خوب پیش نمیره 00:44:00.460 --> 00:44:02.690 مرکز رن تای؟ 00:44:03.370 --> 00:44:04.820 رن تای لائو جین؟ 00:44:04.820 --> 00:44:06.330 بله 00:44:09.290 --> 00:44:11.220 !چه تصادفی 00:44:14.250 --> 00:44:59.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:59.274 --> 00:46:44.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.