WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:24.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.230 --> 00:01:30.030 جوان مبارز 00:02:00.030 --> 00:02:02.840 قسمت سیزدهم 00:02:13.330 --> 00:02:18.450 تا همین الانشم باورم نمیشه پیدات کردم 00:02:20.370 --> 00:02:24.580 خب حالا که پیدام کردی میخوای چیکار کنی؟ 00:02:27.120 --> 00:02:32.300 راست میگی! نمیدونم چیکار میخوام بکنم 00:02:43.620 --> 00:02:46.680 وقتی اوایل خانواده ام منتقل شدن شانگهای 00:02:46.680 --> 00:02:51.920 یادمه دو سال تمام هر روز برات نامه نوشتم 00:02:51.920 --> 00:02:54.330 چرا اینطور تمومش کردی؟ 00:02:54.900 --> 00:02:57.490 اوایل منم هر روز نامه می نوشتم 00:02:57.490 --> 00:03:02.060 بعدش هر سه چهار روز و بعدش هفته ای یه نامه 00:03:02.060 --> 00:03:04.370 هنوز یادته 00:03:09.630 --> 00:03:12.590 روهم 262 نامه شد 00:03:15.540 --> 00:03:17.870 پس چرا؟ 00:04:14.770 --> 00:04:19.380 !تو فوق العاده ای 00:04:55.050 --> 00:04:56.980 چی شد؟ 00:05:04.190 --> 00:05:07.050 ! روش کراش دارم 00:05:18.980 --> 00:05:23.670 شیایو من بهت گفته بودم ما به درد هم نمیخوریم 00:05:23.670 --> 00:05:28.550 من کسیو دارم که دوستش دارم نمیتونی به زور کسیو عاشق کنی 00:05:28.550 --> 00:05:32.260 از احساسی که بهم داری ممنونم 00:05:32.260 --> 00:05:34.030 و از صمیم قلب آرزو میکنم 00:05:34.030 --> 00:05:37.130 که توام به زودی بتونی عشقتو پیدا کنی 00:05:54.490 --> 00:05:58.950 تو دنیای ژآنگ شیایو شغل حرف اولو میزنه 00:05:58.950 --> 00:06:02.490 اولویت من به دست آوردن رن تایه 00:06:02.490 --> 00:06:06.340 !عشق و دوست پسر بازی... از سر راهم برید کنار 00:06:08.870 --> 00:06:11.090 دونگ دونگ ، من دارم میرم 00:06:11.090 --> 00:06:13.780 دیشب مست کرده بودی؟ - نخیر - 00:06:13.780 --> 00:06:17.470 دیشب یه موفقیت بزرگ داشتم و خیلی زیر زیرکی داداش بی رو پیچوندم 00:06:17.470 --> 00:06:19.490 دارم میرم رن تای تا قرارداد ببندم 00:06:19.490 --> 00:06:22.480 یه لحظه! داداش بی؟ 00:06:22.480 --> 00:06:24.490 رئیس رن تای دیگه! جین شائوبی 00:06:24.490 --> 00:06:28.300 خدای من. تو به داداش بی خیلی نزدیکیا 00:06:28.300 --> 00:06:31.910 نکنه دیشب از راه به درش کردی؟ 00:06:31.910 --> 00:06:34.400 چی میگی؟ من ژانگ شیایو بازیکن خیلی خوبیم 00:06:34.400 --> 00:06:36.590 با توانایی هام جلو میرم نه از راه های شیطانی 00:06:36.590 --> 00:06:40.000 باشه، وقتی دیدمت برات تعریف میکنم الان باید برم 00:06:46.950 --> 00:06:49.280 خانم ژآنگ بفرمایید 00:06:49.280 --> 00:06:50.920 ممنون 00:06:57.640 --> 00:07:00.810 داداش بی! صبح بخیر 00:07:07.200 --> 00:07:09.250 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:09.250 --> 00:07:11.110 تو از من چی میخوای؟ 00:07:13.750 --> 00:07:17.550 نه. من دنبال جین شائوبی اومدم 00:07:17.550 --> 00:07:19.590 رئیس رن تای 00:07:19.590 --> 00:07:21.750 از اون چی میخوای؟ 00:07:23.550 --> 00:07:27.070 این قرارداد رن تای و اس دبلیوئه 00:07:27.070 --> 00:07:30.650 رئیس جین دیروز بررسیش کرده و موافقت داده 00:07:30.650 --> 00:07:33.390 امروز قرار گذاشتیم که اینجا امضاش کنه 00:07:35.070 --> 00:07:38.820 رئیس جین کجاست؟ مگه اینجا دفترش نیست؟ 00:07:38.820 --> 00:07:40.510 هست؟ 00:07:40.510 --> 00:07:42.130 آره 00:07:42.130 --> 00:07:47.360 جین شیائوبی، توسط پدرش رئیس هیئت مدیره، اخراج شده 00:07:47.360 --> 00:07:50.080 حالا رئیس رن تای منم 00:07:50.080 --> 00:07:52.110 اگه میخوای همکاری کنیم، باشه 00:07:52.110 --> 00:07:55.750 لطفا با منشیم قرار دیگه ای ترتیب بدید 00:08:14.600 --> 00:08:18.360 سلام! میخواستم درباره برنامه کاری آقای رن در دو روز آینده بپرسم 00:08:18.360 --> 00:08:20.520 باشه چند لحظه صبر کنید 00:08:25.570 --> 00:08:28.160 متاسفم خانم ژآنگ برنامه کاری ایشون تا یک ماه پره 00:08:28.160 --> 00:08:30.970 اولین وقتی خالی میوفته یک ماه دیگه 00:08:36.920 --> 00:08:38.650 !ونژه 00:08:39.750 --> 00:08:41.900 !داری تلافی میکنی 00:08:42.830 --> 00:08:46.460 بر فرض که تلافی بکنم، خب که چی؟ 00:09:18.880 --> 00:09:20.550 [پارکینگ پر است] 00:09:21.780 --> 00:09:24.410 سلام قربان، جای پارک رزرو کردید؟ 00:09:24.410 --> 00:09:27.830 نه. در حالت عادی همیشه خالی بود 00:09:27.830 --> 00:09:30.600 معذرت میخوام قربان امروز مشتری زیاد بود 00:09:30.600 --> 00:09:33.240 اگه رزرو قبلی ندارید نمیتونید جای پارک پیدا کنید 00:09:33.240 --> 00:09:36.640 یا اینکه میتونید تو ماشین یکم منتظر بمونید تا یکی بیاد بیرون 00:09:36.640 --> 00:09:40.080 با مشتری قرار گذاشتم نمیتونم منتظر بمونم 00:09:40.080 --> 00:09:42.250 این نزدیک پارکینگ دیگه ای هست؟ 00:09:42.250 --> 00:09:44.470 همه شون خیلی دورن 00:09:48.930 --> 00:09:52.360 رئیس ون، من براتون یه جای پارک رزرو کردم 00:09:52.360 --> 00:09:55.140 اینجارو ببینید این شماره ی رزروه 00:09:55.140 --> 00:09:56.930 شماره 29 بذارید ببینم 00:09:56.930 --> 00:09:58.530 ممنون 00:10:01.940 --> 00:10:04.250 بله درسته 00:10:19.080 --> 00:10:21.050 خانم ژآنگ 00:10:34.740 --> 00:10:36.310 1 00:10:37.780 --> 00:10:39.480 2 00:10:41.100 --> 00:10:42.780 3 00:10:45.710 --> 00:10:47.240 باشه رئیس ون، خیلی ممنون 00:10:47.240 --> 00:10:49.410 پس من برنامه کاریتونو میپرسم 00:10:49.410 --> 00:10:52.650 !خیلی خیلی ممنونم که بهم وقت دادید 00:10:52.650 --> 00:10:55.120 به کارتون برسید. مزاحم نمیشم 00:10:55.120 --> 00:10:57.560 باشه پس با هم در تماس خواهیم بود ممنون ممنون 00:10:57.560 --> 00:10:59.510 مزاحمتون نمیشم 00:11:04.460 --> 00:11:07.720 خانم خوشگله - بله - 00:11:08.550 --> 00:11:10.920 شنیدی که؟ 00:11:10.920 --> 00:11:14.030 پس میشه برنامه کاری آقای ون رو در چند روز آینده چک کنید 00:11:14.030 --> 00:11:16.130 باشه 00:11:16.130 --> 00:11:19.570 ظهر رئیس ون میرن کلوب آلی برای تنیس 00:11:19.570 --> 00:11:22.920 فردا میرن باشگاه سنیا ... پس فردا 00:11:22.920 --> 00:11:27.120 باشه باشه ! متوجه شدم کافیه ممنون 00:11:28.990 --> 00:11:31.070 !صبر کنید 00:11:33.510 --> 00:11:36.020 رئیس ون! یه نگاه بندازید. این قرارداد 00:11:36.020 --> 00:11:39.380 میتونید سر هزینه باهم مذاکره کنیم 00:11:39.380 --> 00:11:42.410 چطور ممکنه تو کل پارکینگ یه جای خالیم نباشه؟ 00:11:42.410 --> 00:11:44.080 فقط به یک احتمال میتونم فکر کنم 00:11:44.080 --> 00:11:46.840 آره. من کلا پارکینگ رو رزرو کردم 00:11:46.840 --> 00:11:49.370 که منتظر ماشین شما باشم. خیلی جالبه نه؟ 00:11:49.370 --> 00:11:51.350 فکر کردی اینطوری قراردادو امضا میکنم؟ 00:11:51.350 --> 00:11:54.510 چقدر تو مظلومی چه فکری راجب من کردی؟ 00:11:54.510 --> 00:11:56.270 رئیس ون، سوءتفاهم شده 00:11:56.270 --> 00:11:59.370 چطور ممکنه شمارو دست کم بگیرم دیگه همه میدونن شما چجور آدمی هستید 00:11:59.370 --> 00:12:01.680 شما تو 16 سالگی در انجمن علوم کامپیوتری دانشگاه ژجیانگ بودید 00:12:01.680 --> 00:12:04.210 تو 20 سالگی با بورس کامل برای استفورد فارغ التحصیل شدید 00:12:04.210 --> 00:12:07.770 تو 23 سالگی دو مدرک ارشد در اقتصاد و مدیریت بازرگانی گرفتید 00:12:07.770 --> 00:12:09.420 و منتقل شدید مرکز هواشنگ 00:12:09.420 --> 00:12:11.810 و در عرض سه سال معاون رئیس هواشنگ شدید 00:12:11.810 --> 00:12:14.730 رئیس ون، شما تو دنیای تجارت کارتون همیشه حرف نداشته 00:12:14.730 --> 00:12:18.780 من فقط یه کارمند ساده ی اس دبلیو ام چطور میتونم شمارو دست کم بگیرم؟ 00:12:21.820 --> 00:12:23.480 !رئیس ون 00:12:25.690 --> 00:12:28.450 ... رئیس ون، به خاطر اون کلک 00:12:28.450 --> 00:12:32.830 فقط میخواستم شمارو خوشحال کنم تا از من خوشتون بیاد 00:12:36.550 --> 00:12:40.830 راستش، یکم جا خوردم که شما رئیس رن تای هستین 00:12:40.830 --> 00:12:43.610 برای همین باعث رنجش شما شدم 00:12:43.610 --> 00:12:45.210 شما مرد بزرگی هستید من چطور میتونم شمارو ناراحت کنم 00:12:45.210 --> 00:12:48.600 سر چیزای کوچیک با کارمند معمولی مثل من چونه نزنید باشه؟ 00:12:51.540 --> 00:12:55.650 راستش من باور دارم که این قراردادو با من امضا میکنید 00:12:55.650 --> 00:12:57.550 چون رئیس رن تای 00:12:57.550 --> 00:12:59.900 روحیه حرفه ای شمارو تحسین میکنه 00:12:59.900 --> 00:13:03.940 برای همین باور دارم که شما با اس دبلیو همکاری خواهید کرد 00:13:04.580 --> 00:13:07.420 داری پیشرفت میکنی دفعه پیش خودتو جای یکی دیگه جا زدی 00:13:07.420 --> 00:13:09.890 اینبارم با کلک خواستی بهم لطف کنی 00:13:09.890 --> 00:13:13.240 چطوره عذرخواهی که بابت دفعه پیش بدهکار بودی رو، بهم بدی 00:13:13.240 --> 00:13:15.290 بعد قراردادتو امضا میکنم 00:13:17.220 --> 00:13:20.070 چرا؟ چرا منو تو کلاهبرداریت شریک کردی؟ 00:13:20.070 --> 00:13:23.950 مگه چند دقیقه ست که همو میشناسیم؟ میخوام ازم عذرخواهی کنی 00:13:25.560 --> 00:13:27.810 میخوای من ازت عذرخواهی کنم؟ 00:13:27.810 --> 00:13:29.620 !باید 00:13:34.070 --> 00:13:35.740 نباید؟ 00:13:37.490 --> 00:13:39.860 باشه پس ولش کن 00:13:50.390 --> 00:13:53.480 !ببخشید! معذرت میخوام! معذرت میخوام 00:13:55.490 --> 00:13:59.490 چرا حس میکنم عذرخواهیت خالصانه نیست؟ 00:13:59.490 --> 00:14:02.400 نه واقعا از ته قلبمه 00:14:02.400 --> 00:14:03.830 رئیس ون معذرت میخوام 00:14:03.830 --> 00:14:06.890 دفعه ی پیش خیلی گستاخ بودم که با مرد شریفی مثل شما اینطور رفتار کردم 00:14:06.890 --> 00:14:08.590 شما مرد بزرگی هستید خودتونو هم سطح من نکنید 00:14:08.590 --> 00:14:11.930 !ببخشید!ببخشید!ببخشید 00:14:11.930 --> 00:14:14.490 چطوره ناهار مهمون من باشید رئیس ون؟ 00:14:14.490 --> 00:14:17.070 انتخاب رستوران به عهده شما سفارش بدید و من حساب میکنم 00:14:18.570 --> 00:14:21.820 !خوب گرم کن امروز اصلا بهت نمیبازم 00:14:24.830 --> 00:14:26.990 چی داشتی میگفتی؟ 00:14:28.190 --> 00:14:31.480 گفتم رئیس ون، ناهار مهمون من باشید 00:14:31.480 --> 00:14:35.160 جا و غذاش رو شما انتخاب کنید من حساب میکنم 00:14:38.680 --> 00:14:40.570 !باشه 00:14:40.570 --> 00:14:43.270 پس منتظرم باش الان میخوام بازی کنم 00:14:48.460 --> 00:14:51.180 !اوکی! بزن بریم سم 00:14:57.410 --> 00:14:59.820 مطمئنی امروز به حساب تو؟ 00:15:00.280 --> 00:15:02.290 بله به حساب من 00:15:02.290 --> 00:15:03.760 !باشه 00:15:03.760 --> 00:15:05.590 !ببخشید 00:15:06.480 --> 00:15:08.100 سلام میخواید سفارش بدید؟ 00:15:08.100 --> 00:15:09.790 حلزون امروز تازه ست؟ 00:15:09.790 --> 00:15:11.820 نگران نباشید قربان همین امروز صبح 00:15:11.820 --> 00:15:16.030 مستقیم از فرانسه برامون آوردن حلزون اصل بورگندی 00:15:16.030 --> 00:15:20.200 خوبه. پس حلزون به همراه شراب قرمز برای مزه میخوام 00:15:20.200 --> 00:15:23.880 و برای غذای اصلی استیک شارولا میخوام 00:15:23.880 --> 00:15:26.150 فیله ی مینگنون! خیلی نادره 00:15:26.150 --> 00:15:28.760 حتما! سوپ میلی دارید؟ 00:15:30.290 --> 00:15:32.940 خیر. برات صرفه جویی میکنم 00:15:32.940 --> 00:15:35.420 نیازی نیست رئیس ون به حساب من، ملاحظه منو نکنید 00:15:35.420 --> 00:15:38.210 باشه. یه بطری لافیت کسل برام باز کنید 00:15:38.210 --> 00:15:39.850 بله 00:15:44.990 --> 00:15:46.150 نمیخواد 00:15:46.150 --> 00:15:48.110 امروز بعد از ظهر کار دارم شراب نمیخورم 00:15:48.110 --> 00:15:49.740 ... من 00:15:51.420 --> 00:15:53.250 همینو میخورم 00:15:54.140 --> 00:15:56.420 هرچی سفارش دادم برای ایشونم بیارید 00:15:56.420 --> 00:15:59.290 نیازی نیست! نیازی نیست! من گشنه نیستم 00:15:59.290 --> 00:16:00.550 رژیم داری؟ 00:16:00.550 --> 00:16:03.230 آره خیلی چاق شدم رژیم گرفتم 00:16:03.230 --> 00:16:04.380 باشه. پس همین 00:16:04.380 --> 00:16:07.150 باشه لطفا منتظر باشید 00:16:08.640 --> 00:16:10.850 رئیس ون بذارید من بریزم 00:16:25.290 --> 00:16:26.960 رئیس ون 00:16:27.910 --> 00:16:29.690 ... این قرارداد 00:16:30.400 --> 00:16:32.590 واسه بعد از ظهر برنامه داری؟ 00:16:32.590 --> 00:16:34.190 بعد از ظهر؟ 00:16:34.190 --> 00:16:35.400 هنوز نه 00:16:35.400 --> 00:16:39.200 اگه برنامه نداری، با من گلف بازی کن 00:16:41.140 --> 00:16:43.950 رئیس ون مگه همین الان تنیس بازی نکردید؟ 00:16:43.950 --> 00:16:46.760 ربطی بهم ندارن 00:16:49.170 --> 00:16:51.890 باشه. حتما 00:16:51.890 --> 00:16:56.430 ولی... من گلف بلد نیستم نمیدونم چطوری باید بازی کنم 00:16:56.430 --> 00:16:57.960 میتونم بهت یاد بدم 00:16:59.890 --> 00:17:01.630 باشه حتما 00:17:04.030 --> 00:17:07.720 جکی چنگ امشب تو شانگهای کنسرت داره 00:17:07.720 --> 00:17:11.980 من دوتا بلیت دارم بیا بعد از شام بریم 00:17:11.980 --> 00:17:13.690 چی؟ 00:17:15.090 --> 00:17:16.850 نمیخوای؟ 00:17:20.710 --> 00:17:23.640 چرا میخوام. میخوام 00:17:33.010 --> 00:17:35.880 چی؟ دوباره رفتی سفر کاری؟ 00:17:35.880 --> 00:17:37.300 خب چی شده؟ 00:17:37.300 --> 00:17:39.450 واسه پروژمون خیلی کم داریم 00:17:39.450 --> 00:17:42.670 اگه خودم نرم دنبال مردم باید بشینم خونم زیر پام گنج پیدا شه؟ 00:17:42.670 --> 00:17:45.230 من میتونم ترتیب هزینه هارو بدم 00:17:45.230 --> 00:17:48.700 ما تصمیم گرفته بودیم آخر هفته برای بچه وقت بذاریم 00:17:48.700 --> 00:17:50.760 !نگران شرکت من نباش 00:17:50.760 --> 00:17:54.450 فنگ جینگ، تو باید بهترین زندگی رو داشته باشی منم میتونم تلاش کنم بهت کمک کنم 00:17:54.450 --> 00:17:57.220 ما برای خونه و ماشینمون داریم قسط پرداخت میکنیم 00:17:57.220 --> 00:17:59.290 تو اصرار داشتی که شیاشیائو بره مدرسه ی بین المللی 00:17:59.290 --> 00:18:01.800 باید برای خانه سالمندان هم بهترین انتخابو بکنی 00:18:01.800 --> 00:18:05.260 خب پول از کجا بیاریم؟ نمیتونی رو خواهرم حساب کنی 00:18:05.260 --> 00:18:08.810 من هیچوقت واسه هزینه های خانه سالمندان پدر و مادر رو خواهرت حساب نکردم 00:18:08.810 --> 00:18:12.060 باشه بهشون بگو من یه فکری برای هزینه هاش میکنم 00:18:12.060 --> 00:18:14.870 باشه پس خودت فکر کن 00:18:42.800 --> 00:18:45.320 نانا بیا اینجا لطفا 00:18:52.270 --> 00:18:55.630 رئیس فنگ، منو صدا کردین؟ - بشین - 00:18:58.570 --> 00:19:01.030 شنیدم تازه واحد آپارتمان خریدی 00:19:01.030 --> 00:19:04.310 تبریک میگم - رئیس به خاطرش باید از شما تشکر کنم - 00:19:04.310 --> 00:19:08.010 از وقتی با شما کار میکنم دستمزدم 5 برابر شده 00:19:08.010 --> 00:19:09.500 و بالاخره تونستم خونه بخرم 00:19:09.500 --> 00:19:12.900 و الان حقوقم دو برابر شوهرمه 00:19:12.900 --> 00:19:15.460 و تو خونه هم یه سر و گردن بالاترم 00:19:15.460 --> 00:19:17.590 حقوق واقعا تعیین کننده ست 00:19:17.590 --> 00:19:21.130 یه حرف خوبی میزنن پول خودش چیزی نیست 00:19:21.130 --> 00:19:24.390 ولی بدون اون، هیچی نمیتونی داشته باشی 00:19:26.270 --> 00:19:29.550 نانا! من واقعا بهت اعتماد دارم 00:19:29.550 --> 00:19:33.060 رئیس فنگ، من 8 ساله تو اس دبلیو کار میکنم 00:19:33.060 --> 00:19:35.680 زیر دست رئیسای زیادی کار کردم 00:19:35.680 --> 00:19:37.850 ... فقط شما 00:19:37.850 --> 00:19:41.850 منو تحسین کردید، ترفیع دادید بهم اعتماد کردید 00:19:41.850 --> 00:19:44.400 همچنان شمارو همراهی میکنم 00:19:45.590 --> 00:19:50.160 یه چیزی هست که نمیدونم بگم یا نگم 00:19:50.160 --> 00:19:52.730 رئیس فنگ، باور کنید 00:19:52.730 --> 00:19:56.670 من، سون نانا، کسیم که میتونید پیشش راحت باشید 00:19:58.310 --> 00:20:02.950 تو هوانان، من یه مشتری خوب محصولات پزشکی بیهوشی دارم، رئیس لو 00:20:02.950 --> 00:20:06.810 تازگیا چند تا سالن زیبایی تو چیژو و شوانچنگ خریده 00:20:06.810 --> 00:20:09.070 و میخواد به مرکز جراحی زیبایی تغییر کاربری بده 00:20:09.070 --> 00:20:13.510 ولی میخواد بازم محصولاتشو از هوانان تهیه کنه 00:20:13.510 --> 00:20:16.160 مشتری درجه یک اینجاست و تخفیف زیادی میگیره 00:20:16.160 --> 00:20:20.230 دیروز بهم زنگ زد و ازم خواست بهش کمک کنم 00:20:20.230 --> 00:20:23.780 منو ... تو شرایط سختی قرار داده 00:20:23.780 --> 00:20:25.590 رئیس فنگ، باهاش همکاری کنید 00:20:25.590 --> 00:20:27.210 منم میخوام باهاش همکاری کنم 00:20:27.210 --> 00:20:30.610 ولی این فروش خارج از منطقه است 00:20:30.610 --> 00:20:36.980 به دید کلی، میخوام بهش کمک کنم 00:20:36.980 --> 00:20:41.390 چون خیلی از سالنای زیبایی دارن به مراکز خدمات زیبایی تغییر کاربری میدن 00:20:41.390 --> 00:20:44.170 و به روز میشن. همه موفق نمیشن 00:20:44.170 --> 00:20:47.920 ولی کسی که تو زمینه پزشکی زیبایی سابقه داره 00:20:47.920 --> 00:20:50.420 میزان پیشرفتش به مراتب خیلی بیشتره 00:20:50.420 --> 00:20:53.560 هر چقدر کارش بیشتر بگیره بازار ما بهتر میشه 00:20:54.140 --> 00:20:56.940 درسته. ما حمایتش میکنیم 00:20:56.940 --> 00:21:01.060 اگه بتونه پیشرفت کنه ما در آینده سود بیشتری میبریم 00:21:01.060 --> 00:21:04.740 رئیس لو مشتری قدیمی شماست 00:21:04.740 --> 00:21:06.870 باید بهش روی خوش نشون بدید 00:21:06.870 --> 00:21:10.040 ما از 6 ماه تا یکسال تامینش میکنیم 00:21:10.040 --> 00:21:12.610 محصولات تا اون موقع باید از ناحیه هوادونگ تامین بشه 00:21:12.610 --> 00:21:14.020 باشه. نگران نباشید 00:21:14.020 --> 00:21:16.260 شیژو و شوانچنگ به عهده ی من 00:21:16.260 --> 00:21:18.840 روش کار میکنم 00:21:18.840 --> 00:21:23.160 رئیس لو خیلی خوب همه چیزو متوجه میشه کار کردن باهاش به نفعت میشه 00:21:23.160 --> 00:21:26.400 خب، شمارشو برات میفرستم زودتر باهاش تماس بگیر 00:21:36.310 --> 00:21:37.970 دوست داشتی؟ 00:21:38.480 --> 00:21:42.470 دوست داشتم. آهنگاش خیلی قشنگه - هیچوقت بهش گوش نداده بودی - 00:21:42.470 --> 00:21:45.990 چرا شنیدم. آهنگ مورد علاقمه مامانمه 00:21:48.960 --> 00:21:52.280 ممنون رئیس ون برای کنسرت امشب 00:21:52.280 --> 00:21:55.950 خب... میشه قرارادادو امضا کنیم؟ 00:21:56.880 --> 00:21:59.710 عجله که ندارم. شب هنوز تموم نشده 00:21:59.710 --> 00:22:02.640 چطوری الان بریم خونه من؟ 00:22:02.640 --> 00:22:04.140 چی؟ 00:22:04.140 --> 00:22:06.300 من در طول روز هیچوقت شراب نمیخورم. حس خوبی نداره 00:22:06.300 --> 00:22:09.620 یه شراب 2010 لافیت کسل تو خونم دارم 00:22:09.620 --> 00:22:11.880 چطوره یه گیلاس بخوریم؟ 00:22:14.410 --> 00:22:18.860 ونژه! چه غلطی میخوای بکنی؟ 00:22:20.760 --> 00:22:23.330 تو فکر کردی میخوام چیکار کنم؟ 00:22:23.330 --> 00:22:28.730 به خاطر یه قرارداد ازم خواستی باهات شام بخورم آهنگ گوش بدم، گلف بازی کنم. باشه اشکال نداره 00:22:28.730 --> 00:22:31.640 ولی دیگه بیام خونت و باهات مشروب بخورم 00:22:31.640 --> 00:22:33.860 بعد از شراب میخوای چیکار کنی؟ 00:22:37.440 --> 00:22:39.840 !حرف بزن 00:22:39.840 --> 00:22:42.070 چیکار میتونستم بکنم؟ تو فقط 00:22:42.070 --> 00:22:45.940 میتونی بعدش بری خونه ات و بخوابی 00:22:45.940 --> 00:22:49.520 مگر اینکه بخوای کار دیگه ای بکنی؟ 00:22:55.670 --> 00:22:58.040 خب دو تا انتخاب داری 00:22:58.040 --> 00:23:02.000 اگه بیای، فردا میتونی رو رن تای بابت قرارادادت مذاکره کنی 00:23:02.000 --> 00:23:05.270 اگه نیای، من فورا فرصتو به ال اند دی میدم 00:23:05.270 --> 00:23:07.930 پنج دقیقه بهت وقت میدم تصمیم بگیری 00:23:07.930 --> 00:23:11.180 !انقدر مسخره بازی درنیار فکر کردی کارت درسته؟ 00:23:11.180 --> 00:23:13.790 فکر کردی چون پولدار و خوشتیپی میتونه همه رو کنترل کنی؟ 00:23:13.790 --> 00:23:17.000 ببخشید! بنده خط قرمزایی دارم 00:23:17.000 --> 00:23:20.340 !ونژه تو خط قرمزو رد کردی !نمیام 00:23:20.340 --> 00:23:23.670 مطمئنی نمیای؟ - مزخرف نگو! معلومه که نمیام - 00:23:30.370 --> 00:23:33.240 رئیس وو! ونژه هستم 00:23:33.240 --> 00:23:37.470 اون فروشگاه لوازم آرایشی که موقعیت خوبی داشت 00:23:38.030 --> 00:23:40.580 میتونید واگذارش کنید به ال اند دی 00:23:40.580 --> 00:23:43.110 آره همون. درسته 00:23:43.110 --> 00:23:46.530 و یک قرار ملاقات تنظیم کنید برای فردا که قرارداد ببندیم 00:23:47.890 --> 00:23:49.700 باشه، همین 00:24:22.330 --> 00:24:24.030 !ماشینو نگه دار 00:24:27.220 --> 00:24:28.780 !درو باز کن 00:24:34.760 --> 00:24:38.950 !ونژه، مردی پیاده شو 00:24:41.970 --> 00:24:45.160 میخوام یه چیزی بهت بگم - بفرمایید - 00:24:45.160 --> 00:24:47.370 یه تاجر بزرگ گفته 00:24:47.370 --> 00:24:50.670 یه تاجر پول درمیاره، یه معامله گر میدونه چه کاری باید و نباید انجام بشه» 00:24:50.670 --> 00:24:53.930 «و یه کار آفرین مسئولیت جامعه رو به دوش میکشه 00:24:53.930 --> 00:24:56.160 یه کسی مثل تو در حد یه کارآفرینم نمیتونه باشه؟ 00:24:56.160 --> 00:24:59.470 !به چشم من تو حتی یه معامله گر هم نمیشی 00:24:59.470 --> 00:25:02.390 رئیس رن تای با خودش چی فکر کرده؟ مرکز رن تای رو بسپاره دست تو؟ 00:25:02.390 --> 00:25:05.330 کور بوده نمیدیده نه؟ 00:25:05.330 --> 00:25:08.230 پس مصاحبه ی جک ما رو دیدی. خوبه (جک ما، سومین ثروتمند چین) 00:25:08.230 --> 00:25:10.780 یه مدیر حرفه ای برای بقا به سه چیز احتیاج داره 00:25:10.780 --> 00:25:12.930 !یک، شخصیت 00:25:12.930 --> 00:25:15.770 !دو، توانایی ! سه، مهارت 00:25:15.770 --> 00:25:18.390 !ونژه چیزی که تو نداری شخصیته 00:25:18.390 --> 00:25:21.650 حتی کتاب تانگ جون رو از حفظی. ادامه بده (تانگ جون، تاجر معروف چینی) 00:25:21.650 --> 00:25:24.710 آسمان شاهد تمام کاراته جوانمردی پاداش و شرارت مجازات خودشو داره 00:25:24.710 --> 00:25:27.630 ونژه خیلی شانس آوردی! دیر یا زود مجازات کاراتو میبینی 00:25:27.630 --> 00:25:30.850 باشه. از امروز من خواهر بزرگترت اینجام 00:25:30.850 --> 00:25:34.210 !که به توی بی شرف یه درس درست حسابی بدم 00:25:34.210 --> 00:25:37.300 !مردک رذل 00:25:37.300 --> 00:25:38.550 میخندی؟ 00:25:38.550 --> 00:25:41.390 !مگه شانگهای فقط همین یدونه مرکز فروشو داره 00:25:41.390 --> 00:25:44.780 بذار بهت بگم! من قرارداد کثیفتو نمیخوام 00:25:44.780 --> 00:25:48.070 میدونی من میتونم بزرگترین سفارشاتو واسه اس دبلیو بگیرم؟ 00:25:49.910 --> 00:25:51.300 ... عمیقا - درد داره آره؟ - 00:25:51.300 --> 00:25:53.140 !عمیقا راضی شدم 00:25:53.770 --> 00:25:55.590 !من خواهرت بزرگترت قبلا ورزشکار بودم 00:25:56.530 --> 00:25:58.420 معلوم بود 00:25:59.680 --> 00:26:02.870 باشه فردا ساعت 10:15 بیا دفترم 00:26:02.870 --> 00:26:06.240 که درباره اون قرارداد «کثیف» صحبت کنیم 00:26:20.490 --> 00:26:23.880 الان 10:06 دقیقه ست! یه دقیقه دیر کردی 00:26:23.880 --> 00:26:26.540 !این یعنی خیلی وقت شناسی 00:26:26.540 --> 00:26:29.100 هرچند همین الانشم دو دقیقه بیرون معطل شدی 00:26:29.100 --> 00:26:33.470 و عمدا یه دقیقه دیرتر وارد اتاقم شدی فکر میکنی خیلی کار عاقلانه ایه؟ 00:26:33.470 --> 00:26:36.070 فکر کری تای فوئی؟ (تای فو مقام معظم رسمی که به نیابت از پادشاه قانونگذاری میکرد) 00:26:36.070 --> 00:26:39.830 پدرت، جین بزرگ تربیت تورو به من سپرده 00:26:39.830 --> 00:26:43.060 ببخشید ولی جین بزرگ خودشم نتونسته کاری واسه من بکنه 00:26:43.060 --> 00:26:45.300 اون ریاست اینجا رو به دست من داده 00:26:45.300 --> 00:26:48.570 به سلامتی. کسی جلوتو نگرفته. ریاست مال شما 00:26:48.570 --> 00:26:53.550 بهم گفته در مقام دستیار شخصی بهت اینجا کار بدم 00:26:56.680 --> 00:27:01.100 میخوای دشمنی درست کنی؟ کی قراره دستیار شخصی بشه؟ 00:27:01.100 --> 00:27:03.530 دفترت اون اتاق کوچیک اون گوشه ست 00:27:03.530 --> 00:27:05.510 هر روز باید ساعت ورود و خروج بزنی 00:27:05.510 --> 00:27:10.630 بابت حقوقت، از اونجایی که هنوز تواناییتو بهم نشون ندادی 00:27:10.630 --> 00:27:14.450 ولی با توحه به دیپلمت از کمبریج واسه شروع بهت هشت هزارتا میدم 00:27:14.450 --> 00:27:16.650 .تا یک دوره آزمایشی 00:27:18.870 --> 00:27:20.830 !خدانگهدار 00:27:31.030 --> 00:27:35.340 اگه جین شیائوبی کارشو پیچوند، از ماهانه اش کم کن 00:27:35.340 --> 00:27:38.370 بله. تا وقتی ته بکشه کم کن 00:27:50.870 --> 00:27:52.420 !داداش بی 00:27:52.420 --> 00:27:56.370 من... من... همکلاسی 00:27:58.270 --> 00:27:59.580 ! سلام 00:27:59.580 --> 00:28:02.640 ببخشید نتونستم برات قراردادو امضا کنم 00:28:02.640 --> 00:28:04.850 منو دست کم نگیر 00:28:05.740 --> 00:28:09.040 !تو خیلی با معرفتی تورو دوست خودم میدونم 00:28:10.300 --> 00:28:14.710 یه دوستی دارم اسمش دان دینگ. اون 00:28:14.710 --> 00:28:16.780 خیلی ول میتابه 00:28:18.170 --> 00:28:22.670 ونژه امروز سرکیفه؟ 00:28:22.670 --> 00:28:27.200 هیچوقت اونو دوست خودم ندونستم اصلا آدم حسابش نمیکنم 00:28:27.200 --> 00:28:30.450 اگه ادم حسابش نمیکنی پس چرا انقدر آروم حرف میزنی؟ 00:28:30.450 --> 00:28:33.650 مگه من ببرم که این وسط غرش کنم 00:28:33.650 --> 00:28:35.900 خنگی؟ 00:28:36.790 --> 00:28:39.260 باشه حواسم بهت هست! موفق باشی 00:28:41.940 --> 00:28:44.760 راستی از اس دبلیو بودی نه؟ 00:28:44.760 --> 00:28:46.150 !آره 00:28:46.780 --> 00:28:49.430 یه چیزی هست که میتونی بهم کمک کنی 00:28:49.430 --> 00:28:51.500 منتظر تماسم باش 00:28:55.510 --> 00:28:58.010 امروز صبح یه نگاهی به قرارداد انداختم و تقریبا مشکلی نبود 00:28:58.010 --> 00:29:00.730 میتونم فروشگاهو بدم به اس دبلیو 00:29:00.730 --> 00:29:03.250 ولی دو تا شرط دارم 00:29:03.250 --> 00:29:05.740 دوباره؟ - بشین + 00:29:08.430 --> 00:29:09.920 بشین 00:29:11.740 --> 00:29:16.930 اولا، اس دبلیو باید دکوراسیون لاکچری درست کنه 00:29:16.930 --> 00:29:19.130 زیباترین و حرفه ای ترین فروشنده هارو بذاره 00:29:19.130 --> 00:29:22.770 و همه پسند و بهترین محصولات کل منطقه ی چین 00:29:22.770 --> 00:29:26.130 !مشکلی نیست - ... نکته اصلی اینه که+ 00:29:26.130 --> 00:29:30.780 تو یک ماه اول افتتاحیه، اس دبلیو باید هشت کار تبلیغاتی برگزار کنه 00:29:30.780 --> 00:29:32.280 هشتا؟ 00:29:32.280 --> 00:29:36.850 آره! هر شنبه و یکشنبه میتونید جاشو انتخاب کنید 00:29:36.850 --> 00:29:41.470 رئیس ون، چهار بار چطوره؟ 00:29:45.720 --> 00:29:47.460 قبوله - دوما + 00:29:47.460 --> 00:29:49.990 سالی یک ماه، نرخ فروش شما 00:29:49.990 --> 00:29:55.560 باید جزو سه محصول آرایشی پرفروش مرکز رن تای باشه 00:29:55.560 --> 00:29:58.360 سه محصول پرفروش؟ 00:29:58.360 --> 00:30:01.830 بله. شرطام فقط همین بودن 00:30:09.190 --> 00:30:14.230 رئیس ون، جزو پنج محصول پرفروش باشه چطوره؟ 00:30:15.790 --> 00:30:19.960 وقتی بحث تجارت باشه، من به عنوان یه تاجر 00:30:19.960 --> 00:30:21.660 هنوز صلاحیت لازمو دارم 00:30:21.660 --> 00:30:24.840 حداقلش تا حالا تجارتی نکردم که ضرر داشته باشه 00:30:24.840 --> 00:30:31.250 دو شرکت برای اینکه دوام بیارن باید همکاری و سود متقابل داشته باشن 00:30:31.250 --> 00:30:34.030 تو جملات انگیزشی زیادی حفظ کردی 00:30:34.030 --> 00:30:36.210 حتما اینو قبلا شنیدی؟ 00:30:38.780 --> 00:30:43.630 بله درسته اس دبلیو شهرت خوبی داره ولی ما تا به حال همکاری نداشتیم 00:30:43.630 --> 00:30:46.230 من یه آدم خیلی بدبینم 00:30:46.230 --> 00:30:49.990 نمیتونم راحت به آدمایی که تاحالا باهاشون کار نکردم اعتماد کنم 00:30:49.990 --> 00:30:53.570 هرچند اگه جراتشو داشته باشی این توافق نامه شرط دار رو امضا کنی 00:30:53.570 --> 00:30:57.270 میتونیم در آینده درباره همکاری مذاکره کنیم 00:30:57.270 --> 00:30:59.200 ولی اگه نتونی 00:30:59.200 --> 00:31:03.630 اسمت از لیست فروشنده های رن تای حذف میشه 00:31:05.940 --> 00:31:10.170 آخه رئیس ون، فکر نمیکنید این دو شرطی خیلی زیاده رویه؟ 00:31:10.170 --> 00:31:12.470 حداقل حداقلش شرط دوم باید زمان بیشتری داشته باشی 00:31:12.470 --> 00:31:15.400 شرط گذاری کار منه 00:31:15.400 --> 00:31:18.190 قبول کردن یا نکردنش کار تو 00:31:18.190 --> 00:31:21.060 فقط کافیه بهم جواب بدی 00:31:21.060 --> 00:31:24.060 میخوای قبول کنی یا نمیخوای؟ 00:31:29.410 --> 00:31:33.170 باشه. قبول میکنم 00:31:34.070 --> 00:31:35.960 !به سلامتی 00:32:00.110 --> 00:32:02.010 رئیس، قرارداد چی میشه؟ 00:32:02.010 --> 00:32:04.550 امضاش کن. ولی بذار بهت بگم 00:32:04.550 --> 00:32:08.670 سرخود عمل کنی و بعدش به رئیست اطلاع بدی تو تجارت اشتباه بزرگی. یادت نره 00:32:08.670 --> 00:32:10.730 یادم میمونه 00:32:19.410 --> 00:32:21.920 توافق نامه شرط دارو قبول کردی؟ 00:32:21.920 --> 00:32:23.530 !بله 00:32:23.530 --> 00:32:26.830 هیچ میدونی چند کمپانی لوازم آرایشی بین المللی 00:32:26.830 --> 00:32:30.450 تو مرکز رن تای هستن؟ 00:32:30.450 --> 00:32:34.910 دوازده ها در جایگاه اول و پانزده تا در جایگاه دوم که قراردادشونو هم امضا کردن 00:32:34.910 --> 00:32:39.230 به منظور قرار گرفتن در جایگاه سه محصول پرفروش سالانه ی مرکز خرید شانگهای 00:32:39.230 --> 00:32:42.350 و هم چنین فروش ماهانه ی بالا 00:32:42.350 --> 00:32:44.450 هیچ اطلاعی از اون برندا داری؟ 00:32:44.450 --> 00:32:48.670 برند لاپری سوییس، شیسیدو ژاپن و استی لادر آمریکا 00:32:48.670 --> 00:32:51.140 میانگین فروش ماهانه ی این سه برند 00:32:51.140 --> 00:32:53.540 بالای سه میلیونه 00:32:53.540 --> 00:32:56.990 میدونی اگه توافق نامه ی شرط دار شکست بخوره 00:32:56.990 --> 00:32:59.760 برای اس دبلیو چه معنایی داره؟ 00:32:59.760 --> 00:33:02.580 اس دبلیو نه تنها شانس همکاری با رن تای رو از دست میده 00:33:02.580 --> 00:33:05.410 ... بلکه در آینده هم هیچ شانسی برای 00:33:05.410 --> 00:33:08.590 ورود به ساختار مراکز خرید و هتل های سراسر کشور رن تای نخواهد داشت 00:33:08.590 --> 00:33:10.290 اگه چنین اتفاقی بیوفته 00:33:10.290 --> 00:33:13.770 روی شهرت اس دبلیو تاثیر بزرگی میذاره 00:33:13.770 --> 00:33:16.680 و حتی مراکز خریدی که اس دبلیو اونجا حضور داره 00:33:16.680 --> 00:33:19.880 به شرکت ما پشت پا میزنن و کنار میذارنش، تا میزان ضرر رو جبران کنند 00:33:20.450 --> 00:33:22.670 همه اینارو خوب میدونستی؟ 00:33:25.560 --> 00:33:27.290 ولی بازم توافق کردی 00:33:27.290 --> 00:33:29.490 رئیس لین، میدونم 00:33:29.490 --> 00:33:31.750 سرخود عمل کردن و بعد به رئیس اطلاع دادن بزرگترین اشتباه کاریه 00:33:31.750 --> 00:33:35.940 ولی من باید قرارداد رن تایو به دست میاوردم - همیشه خیلی گستاخ و خیره سری + 00:33:35.940 --> 00:33:38.290 00:33:38.290 --> 00:33:39.770 ... من 00:34:00.830 --> 00:34:02.950 از اونجایی که خودم انتخابت کردم 00:34:03.570 --> 00:34:06.120 خودم باهات خطر میکنم 00:34:11.130 --> 00:34:12.630 برگرد 00:34:16.140 --> 00:34:19.960 برای طرح هشت کار تبلیغاتی از جاستین بخواه بهت کمک کنه 00:34:19.960 --> 00:34:22.960 اطلاعات جزئی و آنالیزای بیشتری نیاز دارم 00:34:22.960 --> 00:34:25.830 ... و هم چنین - از بودجه باید کمتر باشه + 00:34:26.710 --> 00:34:29.560 واحد دوم حواسش به ماست 00:34:30.780 --> 00:34:33.080 رن تای رو برام میاری 00:34:33.080 --> 00:34:34.660 !میارم 00:34:45.880 --> 00:34:47.400 رئیس فنگ میخواستید با من صحبت کنید 00:34:47.400 --> 00:34:48.840 بشین 00:34:50.130 --> 00:34:53.370 رن تای چطور پیش میره؟ 00:34:53.370 --> 00:34:55.050 میخواستم بیام بهتون بگم 00:34:55.050 --> 00:34:59.170 نمیدونم چه اتفاقی واسه رئیس وو افتاده ناگهانی غیبش زده 00:34:59.170 --> 00:35:02.460 بهش زنگ زدم، تو وی چت پیام دادم ولی جواب نمیده 00:35:02.460 --> 00:35:05.230 برای همین مجبور شدم زنگ بزنم دفترش، منشیش جواب داد 00:35:05.230 --> 00:35:08.440 گفت رفته سفرکاری و نمیدونه کی برمیگرده 00:35:08.440 --> 00:35:11.950 فکر میکنم یه مشکلی پیش اومده ... بهم بگید، اون 00:35:11.950 --> 00:35:14.710 داره ازت قایم میشه 00:35:14.710 --> 00:35:19.360 چون ژانگ شیایو الان داره با رن تای قرارداد میبنده 00:35:21.680 --> 00:35:22.940 !میرم اون مردیکه رو پیدا میکنم 00:35:22.940 --> 00:35:25.140 پیدا کردنش فایده ای نداره 00:35:25.140 --> 00:35:31.530 کسی که با ژانگ شیایو قراردادو بسته رئیس چدید رن تایه، ونژه 00:35:33.160 --> 00:35:35.330 ونژه؟ 00:35:35.910 --> 00:35:39.800 رئیس قبلی شنگوی؟ 00:35:39.800 --> 00:35:41.210 درسته 00:35:44.990 --> 00:35:48.050 این ژانگ شیایو حتما حقه ای به کار برده 00:35:48.050 --> 00:35:49.610 که ونژه باهاش قرارداد امضا کنه 00:35:49.610 --> 00:35:53.880 شیاشیاو! این چیزارو بدون مدرک نگو 00:35:53.880 --> 00:35:56.420 رئیس فنگ - خوبه بس کن + 00:35:56.420 --> 00:35:59.550 ژانگ شیایو به هرحال از طرف اس دبلیوئه 00:35:59.550 --> 00:36:05.000 قرارداد بستن با رن تای به هر صورت برای اس دبلیو خوش آمده 00:36:06.040 --> 00:36:08.140 !کوتاهی از من بود 00:36:08.140 --> 00:36:10.770 ببخشید رئیس فنگ حواسم خوب بهش نبود 00:36:10.770 --> 00:36:15.380 رقابت ما با واحد دوم به بردن و باختن یکی دوتا قرارداد نیست 00:36:15.380 --> 00:36:18.870 اینبار ژانگ شیایو نشون داد توانایی خوبی داره 00:36:18.870 --> 00:36:24.300 شیاشیائو امیدوارم با رقیب قوی، قوی تر بشی 00:36:30.650 --> 00:36:33.030 امروز رژیمی؟ 00:36:33.030 --> 00:36:37.730 آره. رژیم هدفیه که یه خانم همیشه داره 00:36:37.730 --> 00:36:41.570 حیف شد. میخواستم امروز من حساب کنم 00:36:42.560 --> 00:36:46.030 نه ، راستش، بعضی وقتا بهتره خیلی به خودم سخت نگیرم 00:36:46.030 --> 00:36:50.380 امروز رژیم نمیگیرم. بذارید قراردادو امضا کنیم بعدش میخورم و مینوشم 00:36:52.220 --> 00:36:54.200 یه لحظه 00:36:54.200 --> 00:36:56.890 اول یه نگاهی به لوکیشن بنداز 00:37:04.630 --> 00:37:06.610 لوکیشن یه مشکلی داره 00:37:06.610 --> 00:37:10.580 نه اشتباه میکنی. این همون لوکیشنه که رن تای به اس دبلیو داده 00:37:10.580 --> 00:37:13.670 ما لوکیشن مرکزی رو از رن تای میخواستیم 00:37:13.670 --> 00:37:16.180 کارمندات یادشون رفته بهت بگن؟ 00:37:16.180 --> 00:37:20.760 چطوره زنگ بزنی رئیس وو که کاملا در جریان بود؟ 00:37:20.760 --> 00:37:25.470 نه، دیروز که بهش زنگ زدم خودتم بودی 00:37:25.470 --> 00:37:29.650 این همون لوکیشنه که میخواستم بدیم به ال اند دی. شنیدی که گفتم 00:37:31.080 --> 00:37:32.960 وایسا بذار فکر کنم 00:37:32.960 --> 00:37:36.030 کی خودش این لوکیشنو داوطلبانه پیشنهاد داد؟ 00:37:36.030 --> 00:37:37.560 کی بود یعنی؟ 00:37:40.760 --> 00:37:43.740 لوکیشن پرت که بهم دادی 00:37:43.740 --> 00:37:46.970 تازه ازم میخوای جزو پرفروش ترین ها باشم؟ اصلا عادلانه نیست 00:37:46.970 --> 00:37:49.910 عادلانه نیست؟ - معلومه که نیست + 00:37:49.910 --> 00:37:52.450 لوکیشن مرکزی همیشه خالیه 00:37:52.450 --> 00:37:57.070 ال اند دی هم همین قراردادو با من بسته 00:37:57.070 --> 00:38:00.620 بستگی داره کدوم یکی از شما دوتا بتونه جزو سه برند پرفروش ماهانه باشه 00:38:00.620 --> 00:38:05.460 خب البته، اگه هر دوی شما جزو اون سه باشید 00:38:05.460 --> 00:38:08.250 بستگی داره کدوم میزان فروشش بالاتر باشه 00:38:08.250 --> 00:38:10.520 که این لوکیشن مرکزی رو به دست میاره 00:38:10.520 --> 00:38:11.700 کاملا عادلانه 00:38:11.700 --> 00:38:13.740 محاسبه ات عالیه 00:38:13.740 --> 00:38:16.440 ونژه خیلی بدجنسی 00:38:18.200 --> 00:38:19.640 ولی انگار یادت رفته 00:38:19.640 --> 00:38:23.790 تو توافق نامه مون، این مورد نبود 00:38:29.360 --> 00:38:33.100 چطور یادم رفته تو توافق نامه بنویسم؟ 00:38:36.560 --> 00:38:41.000 باشه اگه نمیخوای، پس قراردادو امضا نکن 00:38:41.710 --> 00:38:43.220 بدش من 00:38:50.220 --> 00:38:51.930 میدونستی؟ 00:38:53.010 --> 00:38:56.680 وقتی لبتو گاز میگیره جذاب میشی؟ 00:39:05.430 --> 00:39:07.300 حالا جرات نداری 00:39:07.300 --> 00:39:11.990 بهم نگاه کنی، و این بامزه تره 00:39:20.430 --> 00:39:22.660 اصلا من فروشگاه نمیخوام 00:39:22.660 --> 00:39:25.180 میتونی یه بخش از منطقه هنری رو بهم بدی؟ 00:39:25.180 --> 00:39:27.180 میخوای غرفه روزانه بسازی؟ 00:39:27.180 --> 00:39:28.520 آره 00:39:28.520 --> 00:39:31.810 متاسفم. فقط تو نیستی که این ایده رو داری 00:39:31.810 --> 00:39:33.750 من به هیچکس قول نمیدم 00:39:33.750 --> 00:39:35.710 تو ماه اول بازگشایی مرکز 00:39:35.710 --> 00:39:37.750 پروژه های نقشه کشی آپارتمانی رن تای 00:39:37.750 --> 00:39:41.050 تمام بخش هنری رو گرفتن 00:39:46.080 --> 00:39:50.830 البته... میتونم یه شانس دیگه بهت بدم 00:39:51.810 --> 00:39:55.350 لافیت کاسل رو که یادته؟ 00:39:55.350 --> 00:39:58.320 ... هنوزش بازش نکردم. اگه دوست داری - ونژه + 00:39:58.320 --> 00:40:00.630 دوباره میخوای منو بزنی؟ 00:40:03.800 --> 00:40:06.210 میتونی اینو در نظر بگیری 00:40:06.210 --> 00:40:07.860 بهش فکر کن 00:40:09.900 --> 00:40:11.680 !باور نمیکنم 00:40:12.780 --> 00:40:15.380 خیلی باحاله نه؟خیلی باحاله 00:40:15.380 --> 00:40:16.620 خیلی جذابه 00:40:16.620 --> 00:40:18.960 مورد علاقمه 00:40:20.250 --> 00:40:21.570 به من حسودیت میشه؟ 00:40:21.570 --> 00:40:22.930 !جیسون 00:40:22.930 --> 00:40:25.000 !ویلیام 00:40:25.000 --> 00:40:26.490 داری اسباب بازی جدید میخری؟ 00:40:26.490 --> 00:40:28.330 چطوره؟ خیلی باحاله نه؟ 00:40:28.330 --> 00:40:30.800 عالیه. منم تو فکر خریدش بودم 00:40:30.800 --> 00:40:33.520 دفعه بعد که رفتیم نوشیدنی بخوریم دربارش ازت میپرسم 00:40:33.520 --> 00:40:34.960 باشه مشکلی نیست 00:40:34.960 --> 00:40:36.910 اون قبلیه چی؟ هنوز داریش؟ 00:40:36.910 --> 00:40:39.590 فروختمش. اونو فروختم خیلی پر سر و صدا بود 00:40:39.590 --> 00:40:42.790 ... خدای من. تو مثل چی پول - ونژه + 00:40:42.790 --> 00:40:46.520 رو به روی مرکز رن تای رو میتونی بدی به من؟ 00:40:49.470 --> 00:40:52.120 دوباره ال اند دی ؟ 00:40:58.730 --> 00:41:01.100 این لوکیشن با این شرایط 00:41:01.100 --> 00:41:03.800 جرات داری توافق شرطی ـشو امضا کنی؟ 00:41:05.450 --> 00:41:07.370 دارم 00:41:07.370 --> 00:41:09.810 این لوکیشن واسه هشت فعالیت تبلیغاتی افتتاحیه، خیلی پرته 00:41:09.810 --> 00:41:13.160 من الان برای همشون یه راه حل دارم 00:41:13.160 --> 00:41:16.740 فقط احتیاج دارم واسه یه شرط طرف من باشید 00:41:16.740 --> 00:41:18.560 بگو 00:41:18.560 --> 00:41:21.240 برند آلمانی که اس دبلیو تازه خریده 00:41:21.240 --> 00:41:23.650 یه مجموعه جدید پلاتینی محدود داره 00:41:23.650 --> 00:41:26.730 تو منطقه ی چین فقط یه کانال فروش داره 00:41:26.730 --> 00:41:28.610 میخوام اونو به دست بیارم 00:41:32.500 --> 00:41:35.000 فروشای این ماه خوب نبوده 00:41:35.000 --> 00:41:37.010 برنامه تون چیه؟ 00:41:39.200 --> 00:41:44.100 رئیس ما برای افتتاحیه ی مرکز رن تای یه برنامه مخصوص داریم 00:41:44.680 --> 00:41:47.810 چه تصادفی! ماهم تو همین فکر بودیم 00:41:47.810 --> 00:41:52.130 سالگرد فروشگاه بهار نزدیکه ما هم تو فکر یه برنامه مخصوص بودیم 00:41:57.590 --> 00:41:59.700 خب طرحتون چیه؟ 00:41:59.700 --> 00:42:01.290 تم خاصی دارید؟ 00:42:01.290 --> 00:42:03.400 محصول جدید رو بیرون بدیم 00:42:09.870 --> 00:42:11.400 فنگ جینگ 00:42:12.530 --> 00:42:15.350 برند آلمانی جدیدی که هیئت رئیسه تازه خریدن، بویا 00:42:15.350 --> 00:42:18.020 میخوام واحد دوم فروشش رو تو منطقه چین داشته باشه 00:42:18.020 --> 00:42:23.760 سالگرد فروشگاه بهار میتونه شروعی برای توزیع مجموعه پلاتینی بویا باشه 00:42:24.400 --> 00:42:26.990 فعالیت رن تای 00:42:26.990 --> 00:42:31.460 واسه توزیع محصولات بویا مناسب و درخوره 00:42:32.130 --> 00:42:34.020 هر دوی شما بویا رو میخواید 00:42:34.020 --> 00:42:39.160 به دست آوردن مرکز رن تای شانگهای یعنی قرارداد با 30 مرکز رن تای سراسر چین 00:42:39.160 --> 00:42:40.730 ... ما طرحشو آماده کردیم 00:42:40.730 --> 00:42:44.470 الان زمان حساسیه که همکاری با میلین رو تداوم بدیم 00:42:44.470 --> 00:42:47.830 این مراسم سالگرد برای میلین خیلی اهمیت داره 00:42:47.830 --> 00:42:51.670 یا شایدم بهتره واگذارش کنم به جکی 00:42:55.570 --> 00:42:57.330 !باشه 00:42:57.330 --> 00:43:00.070 خب قرار ما اینه طرحتون با هم رقابت میکنه 00:43:00.070 --> 00:43:02.700 هر کی طرح بهتری داشته باشه بویا رو به دست میاره 00:43:02.700 --> 00:43:04.260 باشه 00:43:11.900 --> 00:43:15.203 برای این رای گیری در رقابت رئیس شو تمام مدیران و 00:43:15.228 --> 00:43:18.770 دستیاران بازاریاب منطقه چین و بخش رسانه رو دعوت میکنن 00:43:18.770 --> 00:43:21.680 این رای ها مخفی خواهد موند 00:43:21.680 --> 00:43:24.060 و دو واحد اول و دوم، بی طرف هستن 00:43:24.060 --> 00:43:28.920 یا بهتر بگیم، فقط برای شو وانتینگ کار میکنن 00:43:30.030 --> 00:44:15.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:15.054 --> 00:46:04.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.