WEBVTT
00:00:00.510 --> 00:01:24.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.600 --> 00:01:30.200
جوانان مبارز
00:02:00.200 --> 00:02:03.000
قسمت چهاردهم
00:02:03.000 --> 00:02:06.800
به طور خلاصه، طرح ما روی رنگها مانور میده
00:02:06.800 --> 00:02:10.200
... و یک مجموعه ی آرایشی قرار ملاقات، مهمانی، کاری
00:02:10.200 --> 00:02:12.400
با توجه به موقعیت های مختلف ترتیب میده
00:02:12.400 --> 00:02:17.200
برای نشون دادنش، از آرایشگرای حرفه ای
دعوت میکنم که ظاهر مدلای معمولی رو عوض کنن
00:02:17.200 --> 00:02:20.800
بین قبل و بعد آرایش تفاوت فاحشی وجود خواهد داشت
00:02:20.800 --> 00:02:23.200
ایجاد تفاوت فاحش خیلی عادیه
00:02:23.200 --> 00:02:25.400
چیز منحصر به فردی ندارید؟
00:02:25.400 --> 00:02:28.100
سه نکته ی مهم در طرح ما هست
00:02:28.100 --> 00:02:31.400
اولا، مدلای معمولی از راه اینترنت جمع خواهند شد
00:02:31.400 --> 00:02:34.800
یه مبحث داغ برای سرگرمی میتونه باشه
00:02:34.800 --> 00:02:39.200
دوم، ما زک معروف رو دعوت میکنیم که خودش اینکارو بکنه
00:02:39.200 --> 00:02:41.200
تا مدلای معمولی احساس کنن
00:02:41.200 --> 00:02:44.800
که میتونن کانون توجه باشن
00:02:44.800 --> 00:02:49.200
سوم، تغییر چهره در ملا عام
تبدیل لولو به هلو
00:02:49.200 --> 00:02:53.400
اینکار مشتری رو ترغیب میکنه برای خرید
00:02:53.400 --> 00:02:55.200
ارائه ی من تموم شد
00:02:56.200 --> 00:02:58.400
لین روئی نوبت توئه
00:03:08.800 --> 00:03:11.400
«غرفه روزانه»
00:03:11.400 --> 00:03:14.400
این مدل رایج فروش در اروپا و آمریکاست
00:03:14.400 --> 00:03:17.600
مانورش روی فشنه
00:03:17.600 --> 00:03:21.000
بخش حیاتیش اینه که قیمت محصولات
پایین و زمان خرید خیلی کمه
00:03:21.000 --> 00:03:23.800
میتونه سریعا مشتری رو جلب کنه
00:03:23.800 --> 00:03:27.400
لطفا نگاهی بندازید به روشی که
ما برای ارائه اش در نظر داریم
00:03:27.400 --> 00:03:30.200
ماشین های سیار که راحت و و کم هزینه اند
00:03:30.200 --> 00:03:33.200
با توجه به تیپ شخصیتی مشتریان بویا
00:03:33.200 --> 00:03:37.600
که جوانی که در شهرای مدرن، با زندگی پرمشغله ای هستن
00:03:37.600 --> 00:03:41.200
میتونن به راحتی از ماشین های
سیار یه محصول خوب و به صرفه بخرن
00:03:41.200 --> 00:03:44.400
و اینبار، در افتتاحیه مرکز رن تای
00:03:44.400 --> 00:03:50.200
فروش محصولات پلاتینی محدود بویا رو خواهیم داشت
00:03:50.200 --> 00:03:52.400
!ممنون از توجه تون
00:03:52.400 --> 00:03:55.400
همه زنا دوست دارن از این رو به اون رو بشن
00:03:55.400 --> 00:04:00.200
تبدیل لولو به هلو الان یه استراتژی پرطرفداره
00:04:00.200 --> 00:04:05.400
طرح واحد دوم، به سادگی میتونه
مشتریا رو به امتحانش ترغیب کنه
00:04:05.400 --> 00:04:08.800
من فکر میکنم طرح واحد اول خیلی خوب بود
00:04:08.800 --> 00:04:10.800
با توجه به آنالیزهای بازای
00:04:10.800 --> 00:04:12.400
در رابطه با یک محصول جدید
00:04:12.400 --> 00:04:16.600
غرفه های روزانه جزو بهترین استراتژیا به حساب میاد
00:04:16.600 --> 00:04:19.400
چیزی که از همش مهمتره اینه که رؤسای اس دبلیو
00:04:19.400 --> 00:04:22.300
خیلی از غرفه های روزانه خوششون میاد
00:04:22.300 --> 00:04:27.400
غرفه های موقت در نیویورک، لندن و
پاریس همیشه با موفقیت همراه بوده
00:04:27.400 --> 00:04:30.100
طرح واحد دوم خیلی سازنده بود
00:04:30.100 --> 00:04:35.100
غرفه های ماشینی سیار میتونه
مشتریای پتانسیل بالا رو جذب کنه
00:04:35.800 --> 00:04:37.600
خب رای گیری میکنیم
00:04:41.600 --> 00:04:45.400
رئیس منگ شنیدم برگشتید سنگاپور
00:04:45.400 --> 00:04:49.500
شانس اینو نداشتم حضوری بهتون تبریک بگم
00:04:49.500 --> 00:04:52.650
رئیس شو ، شما خیلی لطف دارید
00:04:52.650 --> 00:04:55.200
هر دوی ما باید بهم تبریک بگیم
00:04:55.200 --> 00:04:58.200
دفعه بعد که برای جلسه اومدید سنگاپور
00:04:58.200 --> 00:05:01.200
حتما بهم بگید
میخوام میزبان خوبی باشم
00:05:01.200 --> 00:05:04.400
باشه حتما یه غذای خوب مهمونم
00:05:04.400 --> 00:05:06.400
فقط دستور بدید
00:05:06.400 --> 00:05:12.600
آها زنگ زدم اینو بگم که بویا رو راه انداختیم
00:05:14.400 --> 00:05:18.600
عالیه! بویا چهار کانال سراسر دنیا داره
00:05:18.600 --> 00:05:21.800
اینبار رئیس منگ دیگه وقت تلف نکردید تا دفتر مرکز برید
00:05:21.800 --> 00:05:25.000
فقط چهار راه فروش
قاعدتا آسیای شرقی یکیشو به دست میاره
00:05:25.000 --> 00:05:30.800
ولی سنگاپور، کره و تایلند همه به دنبالش هستن
00:05:30.800 --> 00:05:32.700
منطقه ی چین بزرگترین بازاره
00:05:32.700 --> 00:05:36.000
درسته. منم همینو گفتم
00:05:36.000 --> 00:05:41.200
ولی تازگیا میگن همه بار به دوش منطقه چینیا افتاده
00:05:41.200 --> 00:05:44.600
میگن منطقه چین بهترین محصولات و نیروی انسانی رو داره
00:05:44.600 --> 00:05:46.800
یه فضای پررونقه و تمام سودارو نسیب خودش میکنه
00:05:46.800 --> 00:05:49.800
میدونید از این مسئله خوششون نمیاد
00:05:49.800 --> 00:05:54.600
رئیس منگ، چین بزرگترین بازار رو داره
00:05:54.600 --> 00:05:57.400
و جاییه که شما ازش اومدین
00:05:59.200 --> 00:06:03.600
برای همینم گذاشتم بویا از ناحیه شما شروع به کار کنه
00:06:03.600 --> 00:06:06.200
امیدوارم اینبار بتونید خوب انجامش بدید
00:06:06.200 --> 00:06:09.300
اگه یه موفقیت چشمگیر باشه که چه عالی
00:06:09.300 --> 00:06:14.800
نگران نباشید. من شمارو ناامید نمیکنم
منطقه مون رو مایوس نمیکنم
00:06:14.800 --> 00:06:17.800
نگران نباشید. من ترتیب مناطق دیگه رو دادم
00:06:17.800 --> 00:06:21.600
بهشون گفتم از بابت نیروی انسانی
00:06:21.600 --> 00:06:24.000
باید با بخش چینی صحبت کنن
00:06:24.000 --> 00:06:28.000
باهاشون درباره برنامه هاتون بگید
همکاری کنید، بده بستون کنید
00:06:28.000 --> 00:06:31.500
با اینکار میتونیم به کشورمون کمک کنیم درسته؟
00:06:31.500 --> 00:06:34.600
خب رئیس شو، من یه قرار ملاقات دارم
همینارو میخواستم بگم
00:06:34.600 --> 00:06:37.600
دفعه بعد که ملاقات داشتیم درباره جزئیاتش صحبت میکنیم
00:06:37.600 --> 00:06:39.800
باشه رئیس منگ
00:06:50.600 --> 00:06:52.100
!رئیس شو
00:06:54.800 --> 00:06:56.500
!رئیس شو
00:06:57.500 --> 00:07:01.400
... اگه از بخش شرق آسیا بهت زنگ زدن درباره نیروی انسانی
00:07:01.400 --> 00:07:03.600
همین حالا تماس گرفتن
00:07:03.600 --> 00:07:07.400
یهو سر زده! اونا فایلای اطلاعاتی
بخش تجارت الکترونیک، منابع انسانی
00:07:07.400 --> 00:07:11.000
بخش بازاریابی و بخش مدیریت رسانه ای رو میخوان
00:07:11.000 --> 00:07:15.200
حس کردم یه چیزی جور درنمیاد
برای همین دست به سرشون کردم
00:07:15.200 --> 00:07:18.100
و فورا اومدم به شما گزارش بدم
00:07:18.800 --> 00:07:22.000
باید از مدیران بازاریابمون محافظت کنیم
00:07:22.000 --> 00:07:25.400
فایلارو جمع کن و همه چیزو چک کن
00:07:25.400 --> 00:07:28.100
وقتی تموم شد بهم خبر بده
00:07:29.030 --> 00:07:30.850
!عجله نکن
00:07:31.600 --> 00:07:34.800
نیازی نیست عجله کنیم
00:07:34.800 --> 00:07:36.600
متوجه شدم
00:07:36.600 --> 00:07:39.900
بهتره آهسته پیش بریم تا اینکه خطایی ازمون درز کنه
00:07:41.000 --> 00:07:42.800
من میرم
00:07:42.800 --> 00:07:46.800
منگ فن زودتر از چیزی انتظار
میرفت پاش به منطقه چین باز شد
00:07:46.800 --> 00:07:48.200
... با اون تماس
00:07:48.200 --> 00:07:52.600
شو وانتیک متوجه تهدید منگ فن شد
00:07:52.600 --> 00:07:54.000
شو وانتینگ فهمید که
00:07:54.000 --> 00:07:57.600
در پروژه راه اندازی بویا، باید موفق بشه. باختی تو کار نیست
00:07:57.600 --> 00:08:00.400
واسه کوتاه کردن دست منگ فن از منطقه ی چین
00:08:00.400 --> 00:08:03.300
فقط باید روی توانایی ها حساب باز کنه
00:08:09.200 --> 00:08:11.000
خب. همه رای دادن
00:08:11.000 --> 00:08:13.000
آرا شمارش شده
00:08:13.000 --> 00:08:16.600
من نتیجه رو اعلام میکنم
00:08:17.800 --> 00:08:21.000
واحد اول، هشت رای
00:08:21.000 --> 00:08:23.600
واحد دوم، هفت رای
00:08:23.600 --> 00:08:25.700
واحد اول برنده شد
00:08:26.600 --> 00:08:29.000
مسئولیت محصولات بویا به عهده ی واحد اول
00:08:29.000 --> 00:08:30.800
!مرخصید
00:08:44.300 --> 00:08:46.300
طرح قبول شد؟
00:08:47.600 --> 00:08:50.600
البته! امشب شام مهمون ژآنگ شیایو
00:08:50.600 --> 00:08:52.200
!ایول
00:08:53.600 --> 00:08:55.800
... اون دو مسئله
00:08:55.800 --> 00:08:56.900
کدوم؟
00:08:56.900 --> 00:08:58.100
لین
00:08:58.600 --> 00:09:00.300
خیلی بهش اهمیت میده
00:09:00.300 --> 00:09:04.100
بهمون گفت کدوم برند بهتره
و خودشم حساب کرد
00:09:05.000 --> 00:09:08.200
خودش؟ برای چی خودش خریده؟
00:09:08.200 --> 00:09:09.900
تو بهم بگو
00:09:11.000 --> 00:09:12.600
عاشقه؟
00:09:14.000 --> 00:09:17.300
امروز تو مود خوبیه. خوشحاله
00:09:18.400 --> 00:09:21.200
خانم دونگ یه چیزیت هست
00:09:21.200 --> 00:09:22.800
ماشیائوفنگ اشتباهی کرده؟
00:09:22.800 --> 00:09:26.200
!اسمشم نیار
همین روزاس که بذارمش کنار
00:09:26.200 --> 00:09:29.100
!خیلی کینه به دل گرفتیا
00:09:30.000 --> 00:09:33.400
عصبانی نشو صورتت چروک میشه
00:09:33.400 --> 00:09:36.800
جیا جیا. به نظرم تو بهتر میای
00:09:36.800 --> 00:09:40.600
معلومه! من از ماشیائو فنگ خیلی با ملاحظه ترم
00:09:40.600 --> 00:09:45.600
بیا یکم کلاژن بخور برای پوستت خوبه
00:09:45.600 --> 00:09:48.500
به زیباییت برس
00:09:48.500 --> 00:09:51.800
نوشیدنی کلاژن بخور
00:10:00.300 --> 00:10:01.800
مزه اش بد نیست
00:10:01.800 --> 00:10:03.600
!همش مال تو
00:10:04.200 --> 00:10:06.600
مرسی جاستین
00:10:06.600 --> 00:10:09.800
برگردیم به موضوع، تا همین دیروز که عاشق پیشه بودی
00:10:09.800 --> 00:10:11.800
امروز چی شد یهو؟
00:10:11.800 --> 00:10:13.000
ما خیلی وقته قرار میذاریم
00:10:13.000 --> 00:10:16.600
و هیچوقت منو نبرده خونه اش
00:10:16.600 --> 00:10:18.590
غیرممکنه
00:10:18.590 --> 00:10:20.200
خیلی مراقب توئه
00:10:20.200 --> 00:10:22.600
مثل یه سگ وفاداره
00:10:22.600 --> 00:10:25.000
غیر از دان دینگ، هیچکدوم از دوستاشو ندیدم
00:10:25.000 --> 00:10:28.300
هیچوقت منو نبرده مهمونی هم کلاسیاش
نبرده دیدن خانوادش
00:10:28.300 --> 00:10:29.600
پس باید بهش بگی
00:10:29.600 --> 00:10:32.100
چطور میتونم چنین چیزی بهش بگم؟
00:10:33.100 --> 00:10:37.400
شک دارم کسی دیگه ای زیر سر داشته باشه
00:10:37.400 --> 00:10:39.600
شایدم مخفیانه ازدواج کرده
00:10:40.800 --> 00:10:42.800
ساده است
00:10:42.800 --> 00:10:45.600
زنگ بزن از دان دینگ راحت بپرس
00:10:45.600 --> 00:10:48.200
چیکار میکنی؟ نمخوام خجالت زده بشم
00:10:49.400 --> 00:10:51.200
فکر کردی من احمقم مگه؟
00:10:51.200 --> 00:10:56.200
به شیایو میگم. یه تله حسابی براش میذاریم
00:10:57.800 --> 00:11:00.800
!حقیقت
00:11:00.800 --> 00:11:03.900
باشه من میپرسم
00:11:05.220 --> 00:11:08.840
من ازت میپرسم ماشیائو فنگ
تو برنامه برای ازدواج داری؟
00:11:12.300 --> 00:11:13.600
راستشو بگم؟
00:11:13.600 --> 00:11:15.400
!البته
00:11:25.590 --> 00:11:28.470
مجرد میمونم
00:11:28.470 --> 00:11:30.360
ماشیائو فنگ تو مجرد...؟ -
چرا +
00:11:30.360 --> 00:11:32.090
چطور مگه؟
00:11:32.090 --> 00:11:38.840
وقتی ازدواج و بچه داری رو
از زندگیت حذف کنی میفهمی
00:11:38.840 --> 00:11:43.120
که گذشت سن دیگه اذیتت نمیکنه و بهت فشار نمیاره
00:11:43.120 --> 00:11:45.990
درسته -
زندگی میتونه پر از فرصت باشه +
00:11:45.990 --> 00:11:48.970
میتونی هر زمان بری دنبال رویات
00:11:48.970 --> 00:11:53.280
و در دل ناشناخته ها سفر کنی
00:11:53.280 --> 00:11:55.180
خب پس برای چی ازدواج کنی؟
00:11:55.180 --> 00:11:57.150
آره بابا برای چی ازدواج کنی؟
00:11:57.150 --> 00:11:59.390
برای چی ازدواج کنی؟
00:12:00.750 --> 00:12:03.070
تو چی میخوری؟ -
همه اینجا جمعن +
00:12:03.070 --> 00:12:05.130
!اومدی -
بشین +
00:12:05.130 --> 00:12:07.840
برای چی کیفتو اینجا گذاشتی؟ -
بیا دان دینگ +
00:12:07.840 --> 00:12:10.410
بذار من بریزم -
من باز میکنم +
00:12:11.630 --> 00:12:15.600
عزیزم چی شده؟ -
ماشیائو فنگ +
00:12:15.600 --> 00:12:17.210
اگه نمیخوای ازدواج کنی
00:12:17.210 --> 00:12:21.370
پس برای چی با خانم دونگ ما قرار میذاری؟
00:12:21.370 --> 00:12:24.350
دوسش دارم
00:12:24.350 --> 00:12:26.170
ازدواج که عشق نمیاره
00:12:26.170 --> 00:12:29.880
ازدواج تضمین نمیکنه تو طولانی تر عاشق بمونی درسته؟
00:12:29.880 --> 00:12:31.760
در مقابل
00:12:31.760 --> 00:12:35.020
دونفر که باهم ازدواج کردن
... رویارویی با زندگی روزمره
00:12:35.020 --> 00:12:36.580
ببین بهش فکر کن چقدر سخت میتونه باشه
00:12:36.580 --> 00:12:38.420
مگه نه دان دینگ؟ سخت نیست؟
00:12:38.420 --> 00:12:40.770
من که فکر نمیکنم اصلا سخت باشه
00:12:40.770 --> 00:12:43.630
فکر میکنم وقتی دونفر عاشق میشن
میخوان تا ابد کنار هم باشن
00:12:43.630 --> 00:12:46.700
ازدواج یه تعهدیه که دو نفر با
هم میمونن. حالا سخت یا آسون
00:12:46.700 --> 00:12:49.870
ماشیائو فنگ همین الان گفت مجرد میمونه؟ -
آره +
00:12:49.870 --> 00:12:53.040
من میگم خیلی خودخواهه
تو فقط نمیخوای مسئولیت به عهده بگیری
00:12:53.040 --> 00:12:55.490
چطور ازدواج نکردن خودخواهی به حساب میاد؟ -
چرا نیاد؟ +
00:12:55.490 --> 00:12:57.010
ازدواج نکردن یعنی تو هنوز عاشقی
00:12:57.010 --> 00:12:58.670
ازدواج اینو تبدیل به محبت میکنه
00:12:58.670 --> 00:13:01.660
من نمیدونم چرا همه دخترا دنبال ازدواجن؟
00:13:01.660 --> 00:13:04.930
همشون از زمان دانشجویی طرف مورد نظرو
پیدا کردن. اما حتی یه رابطه درست داشتن؟
00:13:04.930 --> 00:13:07.560
باشه شیائو فنگ. بیا اینجا
00:13:07.560 --> 00:13:09.740
کی خواست ازدواج کنه اصلا؟
00:13:09.740 --> 00:13:11.760
مگه یه دختر چندبار 22 سالش میشه؟
00:13:11.760 --> 00:13:14.960
وقتی طرف مناسبو پیدا میکنن
خیلی کار سختیه عشق رو به محبت تبدیل کنن؟
00:13:14.960 --> 00:13:17.120
اینطور نیست که دنبال ازدواج باشن
فقط نمیخوان از دستش بدن
00:13:17.120 --> 00:13:19.630
چرا با اینکه خیلی پسرا نه خونه دارن
نه ماشین دخترا باهاشون ازدواج میکنن؟
00:13:19.630 --> 00:13:22.960
به خاطر اینکه نیمه گمشده
چیزیه که به سختی به دست میاد
00:13:22.960 --> 00:13:26.170
دویست میلیون دختر پسر مجرد تو چین هست
دخترا زیر فشار زیادی هستن
00:13:26.170 --> 00:13:29.820
اگه متاهل نباشن، پشت سرشون حرف درمیارن
و از نظر فیزیک و روانی زیر فشارن
00:13:29.820 --> 00:13:32.550
میدونی زایمان بعد از 35 سالگی چقدر خطرناکه؟ -
دونگ دونگ +
00:13:32.550 --> 00:13:35.880
اگه قصد جدی نداری مردمو معطل نکن
00:13:35.880 --> 00:13:37.500
خیلی عاقل به نظر میای
00:13:37.500 --> 00:13:40.350
فقط عوض کردن عشق به محبت
و مبادله ی جوونی و ازدواجه
00:13:40.350 --> 00:13:41.870
شیائوفنگ بیا. من تازه رسیدم
00:13:41.870 --> 00:13:46.320
دنیا داره بدتر و بدتر میشه و عشق دیگه مرده
... درسته میدونی که
00:13:46.320 --> 00:13:48.730
حداقل دخترا زایمان میکنن. پسرا چی؟
00:13:48.730 --> 00:13:52.010
غیر از بازی کردن دیگه چی بلدن؟ -
دونگ دونگ +
00:13:52.010 --> 00:13:54.490
!شما بچه هایی هستین که هیچوقت برزگ نمیشین
00:13:55.240 --> 00:13:57.920
من بچه نیستم
00:13:59.270 --> 00:14:01.630
عزیزم چرا عصبانی شدی؟
00:14:01.630 --> 00:14:03.150
ما فقط داریم بازی میکنیم
00:14:03.150 --> 00:14:05.140
عزیزم کیه؟
00:14:05.140 --> 00:14:08.420
واقعا عصبانی شدی؟
فقط یه بازی ازم خواستین راستشو بگم
00:14:08.430 --> 00:14:10.660
بازیه بازیه بازیه
00:14:10.660 --> 00:14:13.750
ما شیافنگ، جلوی شیایو و بقیه
00:14:13.750 --> 00:14:16.210
بیا همه چیزو روشن کنیم
00:14:16.210 --> 00:14:18.500
میخوای با من ازدواج کنی یا نه؟
00:14:28.060 --> 00:14:29.730
... نه... آخه
00:14:29.730 --> 00:14:31.250
مگه ما چندوقته همو میشناسیم
00:14:31.250 --> 00:14:33.590
... یهو این حرفو میزنی
00:14:33.590 --> 00:14:36.550
من باید چی جواب بدم؟
00:14:40.480 --> 00:14:42.710
نمیتونی جواب بدی نه؟
00:14:42.710 --> 00:14:44.780
ما شیافنگ میدونستم
00:14:44.780 --> 00:14:46.970
فقط میخوای با من بازی کنی
00:14:46.970 --> 00:14:50.710
و روزی که از بازی کردن باهام خسته بشی منو کنار میذاری
00:14:50.710 --> 00:14:54.440
چی داری میگی؟ من چطور میتونم تورو کنار بذارم؟
00:14:54.440 --> 00:14:58.900
حق با منه. مقصر شدی؟
00:14:58.900 --> 00:15:02.980
ما شیافنگ بذار بهت بگم
مردم تو صف وایسادن با من قرار بذارن
00:15:02.980 --> 00:15:05.520
و تو! مجرد میمونی
00:15:05.520 --> 00:15:09.510
میتونی دخترای دیگه رو بازی بدی. من تو بازیت نیستم
00:15:10.760 --> 00:15:12.500
میخوای چیکار کنی؟
00:15:12.500 --> 00:15:14.610
کجا میری؟ -
ما شیافنگ اصلا بلدی حرف بزنی یا نه +
00:15:14.610 --> 00:15:18.220
ما شیافنگ بذار بهت بگم
رابطه ای که به ازدواج ختم نشه
00:15:18.220 --> 00:15:19.750
اوباشیه
00:15:19.750 --> 00:15:21.860
!خودشه همین کلمه -
... نه +
00:15:21.860 --> 00:15:23.400
من عصبانی نیستم! واقعا
00:15:23.400 --> 00:15:26.020
!خیلی احمقی
00:15:26.020 --> 00:15:27.790
خودت باهاش بخور
00:15:28.500 --> 00:15:29.890
این دیگه چه مدل شامی بود
00:15:29.890 --> 00:15:31.470
مگه چه اشکالی داره نخوام ازدواج کنم؟
00:15:31.470 --> 00:15:33.680
!خودشون ازم خواستن راستشو بگم
00:15:33.680 --> 00:15:36.690
!ما شیائو فنگ! مردک عوضی
00:15:36.690 --> 00:15:39.280
به من میگه حریص ازدواجم! چطور جرات میکنه
00:15:39.280 --> 00:15:42.220
مگه من به خاطر ماشین و خونه ی
نداشته اش بهش سرکوفت زدم؟
00:15:42.890 --> 00:15:44.800
تا باهاش بهم زدم اونم باهام بهم زد
00:15:44.800 --> 00:15:47.440
چه مرگشه؟
00:15:48.910 --> 00:15:50.480
باشه
00:15:51.160 --> 00:15:54.080
!به خودت بیا دیگه
00:15:54.080 --> 00:15:56.060
پس اون اعتماد به نفس خانم دونگ کجا رفته؟
00:15:56.060 --> 00:15:58.310
نمیتونم قبولش کنم
00:15:58.310 --> 00:16:01.740
وقتی پسرا میوفتن دنبالت حاضرن هرکاری برات بکنن
00:16:01.740 --> 00:16:05.710
بعد تا به دستت میارن، میان میگن میخوان مجرد بمونن
00:16:05.710 --> 00:16:07.480
میگه من حریص ازدواجم و من آدم مادیم
00:16:07.480 --> 00:16:11.080
باشه. همین امشب یه پسر درست حسابی پیدا میکنم
00:16:11.080 --> 00:16:13.370
!یه کاری میکنم شوکه بشه
00:16:13.370 --> 00:16:15.200
درست نیست
00:16:15.200 --> 00:16:17.290
چی درست نیست؟
00:16:18.320 --> 00:16:22.130
من واقعا درک نمیکنم
چرا میخوای با یه مرد پولدار ازدواج کنی؟
00:16:22.130 --> 00:16:23.470
تو پولداری نمیتونی بفهمی
00:16:23.470 --> 00:16:26.390
چه ربطی به پولداری داره
00:16:26.390 --> 00:16:29.030
مهمترین چیز برای یه خانم اینه
که بتونه رو پای خودش وایسه
00:16:29.030 --> 00:16:30.480
مردا به درد نمیخورن
00:16:30.480 --> 00:16:34.730
زن باید شغل داشته باشه
با این شغل، میتونه خودش درآمد داشته باشه
00:16:34.730 --> 00:16:38.630
دونگ دونگ. بهش فکر کن
.... اگه یه روز
00:16:38.630 --> 00:16:41.320
تو ، خانم دونگ دونگ، تو کارت یه آدم حرفه ای بشی
00:16:41.320 --> 00:16:44.970
تمام کسایی که دوستت دارن میوفتن دنبالت
00:16:44.970 --> 00:16:49.370
درست مثل رئیسمون
این خیلی بهتر از ازدواج با یه مرد پولداره
00:16:49.380 --> 00:16:52.000
بیشتر و بیشتر داری شبیه لین روئی میشی
00:16:54.450 --> 00:16:56.780
فکر کردی نمیخوام؟
00:16:57.520 --> 00:17:00.320
ژانگ شیایو
00:17:00.320 --> 00:17:02.710
من فقط یه منشیم
00:17:02.710 --> 00:17:06.070
با خانواده ام باید رقابت کنم یا با مدرک دیپلمم؟
00:17:06.070 --> 00:17:08.160
من چطور میتونم برای شغلم تلاش کنم؟
00:17:08.160 --> 00:17:10.620
با سخت کوشی و آیکوی بالات
00:17:12.020 --> 00:17:14.280
دونگ دونگ . ببین
00:17:14.280 --> 00:17:18.600
دختر رو به روت رو ببین
00:17:18.600 --> 00:17:21.520
من از یه دانشگاه معمولی فارغ التحصیل
شدم و کسیم ندارم بخوام بهش تکیه کنم
00:17:21.520 --> 00:17:25.690
حالا شدم دستیار واحد اول اس دبلیو ی منطقه هوادونگ
00:17:25.690 --> 00:17:29.800
در آینده دستیار مدیر کل بخش چین میشم
00:17:29.810 --> 00:17:34.250
یا شایدم بتونم یه مدیر بشم
00:17:34.970 --> 00:17:38.130
یعنی میگی من باید باهات کار کنم؟
00:17:38.130 --> 00:17:40.410
چطوره؟ میتونی؟
00:17:40.410 --> 00:17:42.820
میتونم؟
00:17:45.270 --> 00:17:48.480
تو حتی تلاش نکردی، براش
نجنگیدی و میگی نمیتونی
00:17:48.480 --> 00:17:50.430
!معلومه که میتونی
00:17:52.100 --> 00:17:53.190
درسته
00:17:53.190 --> 00:17:56.430
!ولش کن! فایتینگ
00:18:12.700 --> 00:18:14.700
برگشتی؟
00:18:14.700 --> 00:18:18.000
چرا انقدر دیر اومدی؟ کسی نبود برسونتت؟
00:18:18.000 --> 00:18:19.900
من همراهیت میکنم
00:18:27.300 --> 00:18:29.830
نه واقعا همراهیت میکنم
00:18:30.890 --> 00:18:32.720
نباید دفعه بعدی تنها بیای
00:18:32.720 --> 00:18:34.730
چرا به هر کسی اجازه داده میشه تو جامعه پرسه بزنه؟
00:18:34.730 --> 00:18:37.130
خیلی خطرناکه
لطفا ازش بخواید بره
00:18:37.130 --> 00:18:41.250
خانم لین ایشون همینجا ساکن هستن
امروز بعد از ظهر اومدن
00:18:41.250 --> 00:18:43.740
واقعا؟ -
واقعا +
00:18:47.070 --> 00:18:49.940
من عاشق این جامعه ات شدم
00:18:49.940 --> 00:18:52.080
بالاخره اومدی
00:18:52.080 --> 00:18:54.790
امروز زیبا شدی
00:18:54.790 --> 00:18:57.930
ولی من دوسش ندارم
00:19:00.030 --> 00:19:02.660
نه، آخه استایلت نیست
00:19:02.660 --> 00:19:05.980
این مدل لباس... این استایل به اندازه قبلیا خوب نیست
00:19:05.980 --> 00:19:07.660
نیازی نیست خودتو با سلیقه معمول سازگار کنی
00:19:07.660 --> 00:19:11.310
میدونستی خودت خیلی خفنی؟
00:19:25.670 --> 00:19:27.220
از آسانسور اومدم بیرون
00:19:27.220 --> 00:19:29.720
آها برای همین بود
00:19:29.720 --> 00:19:33.030
برای همین بود مدتیه جواب پیاممو ندادی
00:19:33.780 --> 00:19:36.990
روئی روئی، من هنوز یکم نگرانم
00:19:36.990 --> 00:19:39.830
چطوره هر چه سریعتر بیام آپارتمان تو؟
00:19:39.830 --> 00:19:42.220
جای نگرانی نیست
00:19:50.210 --> 00:19:52.290
یکم دیگه بهت زنگ میرنم
00:19:52.290 --> 00:19:53.820
الو؟
00:19:56.780 --> 00:19:59.790
بهم گوش کن. مسئله اینه
00:20:05.320 --> 00:20:08.810
وای قطعش کن! زنگ زدن سرکاری
به پلیس واست دردسر داره
00:20:08.810 --> 00:20:10.680
!قطع کن
00:20:14.620 --> 00:20:16.510
خونم اینجاست
00:20:17.190 --> 00:20:20.320
واقعا خونم اینجاست. قطع کن احمق
00:20:24.940 --> 00:20:27.420
باشه فقط میخواستم بهت بگم
00:20:27.420 --> 00:20:29.600
من امروز اومدم اینجا
00:20:29.600 --> 00:20:32.730
دیگه در امانی. دارم میرم
00:20:32.730 --> 00:20:34.200
شب بخیر
00:20:57.590 --> 00:20:59.750
یه چیز دیگه
00:21:03.320 --> 00:21:05.970
اون روز خیلی مست بودم
00:21:05.970 --> 00:21:09.060
برای همین میخواستم واقعا ازت عذرخواهی کنم
00:21:09.060 --> 00:21:12.450
قول میدم فقط اینجا زندگی میکنم
واست مشکلی درست نمیکنم
00:21:12.450 --> 00:21:16.920
بهیچ وجه ... بهت آسیبی نمیزنم
00:21:18.940 --> 00:21:20.550
شب بخیر
00:21:23.560 --> 00:21:25.090
توجه شما رو جلب میکنم
00:21:25.090 --> 00:21:30.300
اینا غرفه های ماشینی اس دبلیو
در سال های اخیر سراسر جهان هستن
00:21:30.300 --> 00:21:32.330
نیویورک
00:21:32.330 --> 00:21:33.950
لندن
00:21:33.950 --> 00:21:35.410
پاریس
00:21:35.410 --> 00:21:39.050
سال گذشته، عکسای مارو در
جنشواره فیلم برلین مشاهده میکنید
00:21:39.050 --> 00:21:40.760
با دیدنش متوجه
00:21:40.760 --> 00:21:44.230
غرفه های روزانه که میخوایم در مرکز
رن تای راه اندازی کنیم، میشید
00:21:45.930 --> 00:21:49.110
غرفه های روزانه و ماشین سیار، دو المان ابتکاری
00:21:49.110 --> 00:21:52.190
با موضع رن تای در هدایت شدید محصولات سطح بالا
00:21:52.190 --> 00:21:55.100
این طرح ما از اس دبلیوئه
00:21:56.920 --> 00:21:59.950
چیز دیگه ای که میخوام بگم
00:21:59.950 --> 00:22:03.760
اینه که غرفه روزانه، یک فروش
موقت همچنین فعالیت تبلیغاتیه
00:22:03.760 --> 00:22:08.560
پس در عرض یک ماه، اس دبلیو
در حقیقت 30 فعالیت تبلیغاتی برگزار کرده
00:22:15.000 --> 00:22:17.200
ستاره ی نمایش کیه؟
00:22:22.600 --> 00:22:24.800
حتی ستاره ندارید؟
00:22:24.800 --> 00:22:27.500
چطور اسمشو میذارید افتتاحیه؟
00:22:31.600 --> 00:22:33.500
بودجه؟
00:22:33.500 --> 00:22:35.800
بودجه خیلی پایین تره
00:22:35.800 --> 00:22:39.200
من با شرکت غرفه ها یه قرارداد امضا کردم
00:22:39.200 --> 00:22:41.400
اونا به طور مجانی برامون غرفه برپا میکنن
00:22:41.400 --> 00:22:46.400
و در هزینه دکور و مواد تمایل
داشتن که نصف هزینه هارو همکاری کنن
00:22:46.400 --> 00:22:48.600
و شرایطی هم داشتن
00:22:48.600 --> 00:22:51.400
مراسم مخصوص اس دبلیو امسال رو
00:22:51.400 --> 00:22:54.000
باید با میزبانی اونها برگزار کنیم
00:22:54.000 --> 00:22:58.600
بودجه شامل هزینه ی مراسم مخصوص هم میشه
00:22:59.400 --> 00:23:03.600
از بودجه ی طرح پیشنهادی، چقدر مونده؟
00:23:03.600 --> 00:23:05.600
دو سوم رو صرفه جویی کردیم
00:23:05.600 --> 00:23:10.300
خرجش کنید، یه ستاره واسه افتتاحیه دعوت کن
اگه قراره کار کنیم، پس تمام تلاشمونو میکنیم
00:23:11.200 --> 00:23:13.400
زبونم بند اومد
00:23:13.400 --> 00:23:17.800
اگه رئیس لین بودجه اضافه نمیکرد از پس ونژه برنمی اومدم
00:23:17.800 --> 00:23:19.500
لطفا نگاهی بندازید
00:23:20.600 --> 00:23:23.400
اینا سه کاندید ما برای اجرا هستن
00:23:24.200 --> 00:23:26.200
به اندازه کافی معروف نیستن
00:23:26.200 --> 00:23:31.300
غرفه روزانه ی برلین ستاره ای مثل هلن میرن رو داره
00:23:32.400 --> 00:23:34.600
یعنی به چشم اس دبلیوی شما
00:23:34.600 --> 00:23:37.700
رن تای انقدر ارزش داره؟
00:23:38.400 --> 00:23:40.800
هلن میرن؟
00:23:40.800 --> 00:23:43.700
نکنه میخوای برات رضا گلزار بیارم؟
00:23:46.600 --> 00:23:51.400
این کاندیدا بر اساس شخصیت
و شهرتشون انتخاب شدن
00:23:51.400 --> 00:23:53.800
اونا هم جذاب
00:23:53.800 --> 00:23:55.800
هم رو مد هستن
00:23:55.800 --> 00:23:58.800
یه شخصی هست که
00:23:58.800 --> 00:24:01.400
اگه بتونی دعوتش کنی طرح پیشنهادیت کامل میشه
00:24:06.100 --> 00:24:08.100
[Free Hero]
00:24:12.600 --> 00:24:15.100
Fly hero.
00:24:15.800 --> 00:24:18.000
Fly hero.
00:24:29.800 --> 00:24:32.600
ونژه گفت فلای هیرو
00:24:32.600 --> 00:24:37.000
فلای هیرو ار قضا بهترین رفیق ماهی بوگندو بود
00:24:37.000 --> 00:24:40.600
ببین، خیلی خرشانس نیستم؟
00:24:40.600 --> 00:24:42.200
چی؟
00:24:42.200 --> 00:24:46.900
به خودت بیا! من اونیم که خرشانسه
00:24:46.900 --> 00:24:49.000
فلای هیرو کاملا به کانسپت من میاد
00:24:49.000 --> 00:24:51.000
وگرنه ونژه چطور به فکر اون میوفتاد؟
00:24:51.000 --> 00:24:52.600
منو چرا میزنی؟
00:24:52.600 --> 00:24:53.600
!شیائو دینگ دینگ
00:24:53.600 --> 00:24:54.600
چی؟
00:24:54.600 --> 00:24:57.000
!عاشقتم
00:24:57.000 --> 00:24:58.700
!تکون نخور
00:25:00.100 --> 00:25:01.700
!ماهی بوگندو
00:25:01.700 --> 00:25:05.600
شیایو میخام یه چیزی بهت بگم
فلای هیرو نمیتونه بیاد
00:25:05.600 --> 00:25:09.300
چی؟ فلای هیرو نمیاد؟
00:25:10.100 --> 00:25:12.400
!ولی ما قرارداد بستیم
00:25:12.400 --> 00:25:16.400
گفت یه مراسم بزرگتر داره
نمیتونه بیاد امروز
00:25:16.400 --> 00:25:19.400
واسم مهم نیست کدوم مراسمه
من زودتر قرارداد بستم
00:25:19.400 --> 00:25:21.600
باشه منتظرم باش
دارم میام اونجا
00:25:21.600 --> 00:25:22.600
نیازی نیست بیای
00:25:22.600 --> 00:25:24.800
گفت حاضره سه برابر جریمه رو پرداخت کنه
00:25:24.800 --> 00:25:27.400
حرفش یکیه. امروز نمیاد
00:25:27.400 --> 00:25:28.800
!منم حرفم یکیه
00:25:28.800 --> 00:25:30.800
من جریمه رو نمیخوام خودشو میخوام
00:25:30.800 --> 00:25:32.400
با واقعیت کنار بیا
00:25:32.400 --> 00:25:35.100
الان بهترین کار اجرای پلن بی
00:25:35.100 --> 00:25:36.800
یه ستاره ی دیگه پیدا کن
00:25:36.800 --> 00:25:38.800
قطع میکنم
00:25:42.000 --> 00:25:45.000
چی شد؟ گفتی جریمه نمیخوای خودشو میخوای؟
00:25:45.000 --> 00:25:47.000
یه اتفاق بزرگ افتاده
00:25:48.400 --> 00:25:50.200
چرا همه بلاها سر تو میاد؟
00:25:50.200 --> 00:25:53.200
فلای هیرو نمیتونه بیاد
پلن بی رو اجرا میکنیم
00:25:53.200 --> 00:25:55.200
!نمیشه
00:25:55.200 --> 00:25:56.600
چرا؟
00:25:56.600 --> 00:25:58.400
دفعه قبل خیلی واضح گفتم
00:25:58.400 --> 00:26:01.800
فقط وقتی بتونه فلای هیرو
رو بیاری طرحت کامل میشه
00:26:01.800 --> 00:26:03.400
!ولی من آوردمش
00:26:03.400 --> 00:26:06.800
قرارداد هم بستیم
اون خودش نظرشو عوض کرد
00:26:06.800 --> 00:26:09.200
فقط یه بدشناسی غیر منتظره بود
00:26:09.200 --> 00:26:13.000
غیر منتظره؟ ژانگ شیایو این چیزیه که باید بگی؟
00:26:13.000 --> 00:26:16.200
ونژه داری مجبورم میکنی؟
00:26:16.200 --> 00:26:19.400
میخوای چیکار کنم؟ آدم ربایی کنم؟
00:26:20.300 --> 00:26:22.000
!آدم ربایی
00:26:22.000 --> 00:26:23.720
اوه راستی یادم رفته بود
00:26:23.720 --> 00:26:26.000
خود تو همیشه تو مجبور کردن کارت خوبه
00:26:26.000 --> 00:26:27.000
... ونژه تو
00:26:27.000 --> 00:26:28.990
غیر از کتک زدن
00:26:28.990 --> 00:26:31.400
راه های دیگه ای واسه آدم ربایی هست
00:26:37.400 --> 00:26:40.400
جین شیائوبی! تو دوستم هستی یا نه؟
00:26:40.400 --> 00:26:43.600
!فقط همینو برام میخری
00:26:43.600 --> 00:26:45.600
نمیتونستی یکم دست و دل بازتر باشی؟
00:26:45.600 --> 00:26:47.200
تو چت شده؟
00:26:47.200 --> 00:26:50.200
ببین برات آب گاز دار خوشمزه خریدم
00:26:50.200 --> 00:26:53.200
بدون الکل و 30 درصد فیبر
00:26:53.200 --> 00:26:56.600
به اندازه کافی خوب نیست؟ -
باشه باشه بابا خوبه +
00:26:57.400 --> 00:26:59.600
... فقط اینه که
00:26:59.600 --> 00:27:03.000
من تازگیا پولم ته کشیده. ببخشید
00:27:03.000 --> 00:27:05.400
!تو پولت ته کشیده
00:27:05.400 --> 00:27:08.400
ونژه چه بلایی سرت آورده؟ بهم بگو
00:27:09.200 --> 00:27:11.400
یه جنتلمن درباره پول حرف نمیزنه
00:27:11.400 --> 00:27:13.800
من که جنتلمن نیستم. خانومم
00:27:13.800 --> 00:27:16.200
اشکالی نداره بریز بیرون
منم ازش خوشم نمیاد
00:27:16.200 --> 00:27:19.400
حواسمو پرت نکن
حرف مهم برای گفتن دارم
00:27:20.200 --> 00:27:24.000
الان گفتی ما دوستیم دیگه؟
00:27:24.000 --> 00:27:26.300
پس اگه تو مشکل باشم باید بهم کمک کنی نه؟
00:27:26.300 --> 00:27:30.000
البته! من ژانگ شیایو
وقتی حرفی میزنم سرش میمونم
00:27:30.000 --> 00:27:31.900
انجامش میدم
00:27:33.200 --> 00:27:35.600
یه نصیحت دوستانه برات دارم
00:27:35.600 --> 00:27:38.200
یه دختر راهای زیادی برای
نشون دادن موافقتش داره
00:27:38.200 --> 00:27:42.000
تو که مرد نیستی برای چی
میزنی رو سینه ات، بهرحال
00:27:42.000 --> 00:27:44.600
یکم خانوم باش. باشه؟
00:27:46.400 --> 00:27:47.600
شیائوبی
00:27:47.600 --> 00:27:49.600
ببخشید. جدی میشم
00:27:49.600 --> 00:27:52.600
لین روئی، رئیست
یه گزارشی میخوام از اینکه
00:27:52.600 --> 00:27:57.200
چطور زندگی میکنه، چطور بیدار میشه، چطور غذا میخوره
00:27:57.200 --> 00:28:01.000
اگه شامل خانواده و بزرگش شدنش هم باشه که عالیه
00:28:01.000 --> 00:28:02.900
عمرا
00:28:03.700 --> 00:28:06.500
جین شیائوبی، چند سالته؟
00:28:06.500 --> 00:28:10.800
میخوای بیوفتی دنبال رئیس لین؟
فکر نمیکنی عجیبه؟
00:28:10.800 --> 00:28:15.600
یکی بود دنبال همین مشخصات بود که دنبال من راه بیوفته
00:28:15.600 --> 00:28:18.600
چه ربطی به سنم داره؟
00:28:18.600 --> 00:28:22.200
من به اندازه کافی براش خوب نیستم؟
یا من بهش صدمه میزنم؟
00:28:22.200 --> 00:28:24.200
!مگه میتونی بهش صدمه بزنی
00:28:24.200 --> 00:28:26.800
درسته خودتم که الان گفتی
من چطور میتونم؟
00:28:26.800 --> 00:28:29.670
پس کافیه فقط این اطلاعاتو بهم بدی
00:28:29.670 --> 00:28:31.600
به دوستیمون کمک بزرگی میکنی
00:28:31.600 --> 00:28:34.400
اینکه ما بهم برسیم یا نرسیم دیگه سرنوشت خودمونه
00:28:34.400 --> 00:28:36.200
نخیر
00:28:37.000 --> 00:28:39.200
نمیخوای بهت درباره ونژه کمک کنم؟
00:28:39.200 --> 00:28:41.800
!نمیتونی راهی پیدا کنی درباره ونژه
00:28:41.800 --> 00:28:44.800
مزحرفه! من یه راه خوبی دارم
00:28:44.800 --> 00:28:47.800
خب درباره راه حلت بهم بگو
00:28:47.800 --> 00:28:49.400
اول اطلاعاتو برام بیار
00:28:49.400 --> 00:28:52.200
جنتلمن مگه نیستی؟ اول خودت
00:28:52.200 --> 00:28:54.800
!بچه
00:28:54.800 --> 00:28:56.600
باشه تسلیم
00:28:56.600 --> 00:29:00.200
فکر کردی چرا اطلاعات لین روئی رو میخوام؟
اون یارو که دنبال تو بود
00:29:00.200 --> 00:29:02.600
چرا اطلاعات تورو میخواست؟
00:29:02.600 --> 00:29:04.000
که کاری که دوست داره بکنه
00:29:04.000 --> 00:29:07.000
این قدم اوله
بخش مهمش قدم دومه
00:29:07.000 --> 00:29:10.400
باید رگ خواب طرف رو به دست بیاری
00:29:10.400 --> 00:29:13.400
خب بهم بگو رگ خوابش چیه؟
00:29:13.400 --> 00:29:16.600
من نمیدونم
00:29:16.600 --> 00:29:20.800
باید دوست صمیمیش رو پیدا کنی
00:29:21.590 --> 00:29:23.190
متوجه شدم
00:29:24.300 --> 00:29:25.800
دان دینگ
00:29:25.800 --> 00:29:26.800
کی؟
00:29:26.800 --> 00:29:28.400
... من دان دینگ
00:29:28.400 --> 00:29:31.200
آدمی نیستم که رفیقمو به خرچنگ بفروشم
00:29:31.200 --> 00:29:33.600
!البته که نیستی
00:29:33.600 --> 00:29:36.300
دوتا؟ سه تا؟ پنج تا؟
00:29:41.600 --> 00:29:44.800
تو نگو. خرچنگای اینجا واقعا خوبن
00:29:44.800 --> 00:29:48.000
آشپزخونه بابامه مگه شیائوبی؟
00:29:48.000 --> 00:29:51.000
بهم نگو شیائوبی
بگو جین
00:29:51.780 --> 00:29:53.260
جین؟
00:29:54.600 --> 00:29:57.800
پس من چی میشم؟ دان؟
00:29:57.800 --> 00:30:01.200
خودشه. میتونیم باند جین دان تشکیل بدیم
00:30:04.200 --> 00:30:05.600
!بس کنید
00:30:06.800 --> 00:30:10.800
دان دینگ، اگه خرچنگ دوست داری
میتونم هر روز برات خرچنگ بخرم
00:30:10.800 --> 00:30:13.500
صبح خروس خون
شب قبل از خواب
00:30:13.500 --> 00:30:15.200
!هر روز
00:30:15.200 --> 00:30:18.600
و یک ماه برات قهوه میگیرم! خوبه؟
00:30:18.600 --> 00:30:21.000
انسانیت منو به چالش میکشی
00:30:21.000 --> 00:30:23.800
میتونم خیلی راحت از اون باج بخوام
00:30:23.800 --> 00:30:27.400
اون ازت پولدار تره. دوبرابرشم میتونه بده
00:30:27.400 --> 00:30:31.600
دان، مگه نمیدونستی؟
00:30:32.800 --> 00:30:35.300
روانشناسی معکوس! چقدر بی ارزش
00:30:35.300 --> 00:30:38.100
خیلی بی ارزشه. من به دوستام وفادارم
00:30:38.100 --> 00:30:40.600
! به دوست بدبختت کمک نمیکنی
00:30:45.200 --> 00:30:49.200
دان دینگ، اون فیلمه که اون روز داشتی کتک میخوردیو یادته؟
00:30:53.400 --> 00:30:56.200
اوه خدای من نگاه کن
00:30:56.200 --> 00:30:58.000
چقدر ظالمن آخه
00:30:58.000 --> 00:31:02.400
!بذارمش تو تیک تاک
00:31:02.400 --> 00:31:03.400
... تیک تاک
00:31:03.400 --> 00:31:04.600
بده ببینم چی هست
00:31:04.600 --> 00:31:07.000
وایسا وایسا
00:31:07.000 --> 00:31:08.200
بذار فکر کنم
00:31:08.200 --> 00:31:12.700
بذارمش ویچت
بذارم تو اکیپ رفقا. استوری ویبو
00:31:12.700 --> 00:31:15.400
تمام رسانه ها پخشش کنم
00:31:15.400 --> 00:31:19.000
ذخیرشم بکنم -
هرجا دوست داری بفرست +
00:31:19.000 --> 00:31:22.000
شرط میبندم قبل اینکه بفرستی میتونم پاکش کنم
00:31:23.200 --> 00:31:25.600
پس منتظر باش از اس دبلیو اخراج بشم
00:31:25.600 --> 00:31:27.200
اخراج شدن که چیزی نیست
00:31:27.200 --> 00:31:30.200
منم کلی اخراج شدم
الان بیزنس خودمو دارم
00:31:30.200 --> 00:31:33.200
دارم جدی میگم. اصلا شوخی ندارم
00:31:33.200 --> 00:31:36.000
دان دینگ! اگه نگی همین الان میفرستمش
00:31:36.000 --> 00:31:37.600
دان
00:31:37.600 --> 00:31:40.800
این گانگسترا که زدنت از کجا بودن؟
00:31:40.800 --> 00:31:44.800
چطوره تو رگ خواب ونژه رو به ما بگی
00:31:44.800 --> 00:31:47.300
و من یکی میفرستم اینارو گوشمالی بده
00:31:48.800 --> 00:31:50.700
گانگسترا رو؟
00:31:57.000 --> 00:31:59.100
دستم خورد پاکش کردم
00:32:00.600 --> 00:32:02.600
!جین شیائوبی
00:32:02.600 --> 00:32:05.200
جین شیائوبی بودی؟
از الان دوستت منم
00:32:05.200 --> 00:32:07.200
جین شیائوبی خیلی کارت بد بود -
من یه ویدئوی باحال تر دارم +
00:32:07.200 --> 00:32:08.400
میخوای ببینی؟
00:32:08.400 --> 00:32:11.200
بیا بذار نشونت بدم
00:32:11.200 --> 00:32:13.400
نگاه کن
00:32:13.400 --> 00:32:15.400
دیدی؟ دیدی؟
00:32:15.400 --> 00:32:18.400
اینارو از کجا میاری؟
00:32:18.400 --> 00:32:19.600
دان دینگ زنده ست؟
00:32:19.600 --> 00:32:21.800
زنده ست؟
00:32:21.800 --> 00:32:24.000
دیدی؟
00:32:24.000 --> 00:32:25.600
ژانگ شیایو -
بله +
00:32:25.600 --> 00:32:27.200
پخش زنده -
من پخش زنده نمیگیرم +
00:32:27.200 --> 00:32:29.400
میگم پخش زنده -
اصلا نگاه نمیکنم +
00:32:29.400 --> 00:32:32.200
!منطورم پخش زنده ست
00:32:39.300 --> 00:32:40.900
... ها
00:32:43.400 --> 00:32:45.200
!فوق العاده ای
00:32:46.000 --> 00:32:47.600
ایده ی من بود
00:32:47.600 --> 00:32:49.180
جفتتون فوق العاده اید
00:32:49.180 --> 00:32:52.000
*اس دبلیو*
00:33:33.550 --> 00:33:35.880
نیو یورک، اینجا شانگهایه
00:33:35.880 --> 00:33:38.000
کپی میکنید؟
00:33:38.000 --> 00:33:41.680
سه، دو ، یک
00:33:41.680 --> 00:33:43.900
!صحنه رو ببند
00:33:43.900 --> 00:33:46.460
سلام به همگی! من فلای هیرو هستم
00:33:46.460 --> 00:33:49.750
متاسفم که نتونتسم امروز همراه شما باشم
00:33:49.750 --> 00:33:51.880
ولی قلبم همیشه با شماست
00:33:51.880 --> 00:33:54.370
خبرای مهمی برای گفتن دارم
00:33:54.370 --> 00:33:56.680
طول پخش زنده ی من
00:33:56.680 --> 00:33:59.800
هشت دور مسابقه با جوایز داریم
00:33:59.800 --> 00:34:03.680
کسی که جواب درستو بگه یک ست کامل بویا
به ارزش 2888 رنمینبی جایزه میگیره
00:34:03.680 --> 00:34:05.800
خودمم بعد از فهمیدنش دلم خواست
00:34:05.800 --> 00:34:07.460
!پس موفق باشید
00:34:07.460 --> 00:34:10.850
و همچنین میزبان ما، اس دبلیو
00:34:10.850 --> 00:34:13.660
پنج هزار هدیه برای شما آماده کرده
از این فرصت استفاده کنید
00:34:13.660 --> 00:34:16.820
یادتون نره من دوست پسرتونم. فلای هیرو
00:34:16.820 --> 00:34:21.070
میخوام تو آهنگ بعدی همتون باهام بخونید
00:34:22.620 --> 00:34:24.270
ست پلاتینی محدود بویا اس دبلیو
00:34:43.510 --> 00:34:46.290
!ماشین الف! زوم کنید
00:34:46.290 --> 00:34:48.110
بچرخید چپ
00:34:54.050 --> 00:34:57.540
اینها برای آکنه مناسبند
00:35:00.210 --> 00:35:04.010
خانم میخواستم بپرسم این محصول برای آقایونه؟
00:35:04.010 --> 00:35:06.970
البته! مهم نیست پیر باشید یا جوون
00:35:06.970 --> 00:35:11.240
بچه ها، افراد مسن همه میتونن ازش استفاده کنن
بدون الکل و مواد اضافی. میتونید امتحا کنید
00:35:11.240 --> 00:35:12.220
!آره
00:35:19.190 --> 00:35:22.090
دونگ دونگ! بیا اینجا -
منو ببخشید +
00:35:22.090 --> 00:35:23.990
!زودباش
00:35:25.800 --> 00:35:28.380
!محصولاتمون داره تموم میشه
00:35:28.380 --> 00:35:29.990
!برو از انبار بیار
00:35:29.990 --> 00:35:31.240
برگردم سر کار
00:35:39.780 --> 00:35:42.190
توام اینجا کار میکنی؟
00:35:42.190 --> 00:35:45.350
چون منشیم پس صلاحیت ندارم؟
00:35:45.350 --> 00:35:49.310
نه نه ... با شیایو دوستای خوبی هستین
00:35:49.310 --> 00:35:51.330
البته که باید تو کاراش بهش کمک کنی
00:35:51.330 --> 00:35:55.300
کمک به اون به کنار
میخوام به زودی جزو واحد فروش اول بشم
00:35:56.590 --> 00:35:58.520
بازاریابی خیلی کار خسته کننده ایه
00:35:58.520 --> 00:36:02.170
اگه نمیتونم با آدم حسابی
ازدواج کنم، خودم آدم حسابی میشم
00:36:02.910 --> 00:36:04.390
!بیا باهم شام بخوریم
00:36:04.390 --> 00:36:06.410
!وقت ندارم
00:36:11.010 --> 00:36:14.880
رئیس لین! گزارش فروش سه روز گذشته
00:36:20.090 --> 00:36:22.520
!خیلی خوب داری پیش میری
00:36:23.110 --> 00:36:28.530
انگار مشتریای شانگهای برند بویا رو دارن میشناسن
00:36:28.530 --> 00:36:30.690
... بر اساس این ترند
00:36:30.690 --> 00:36:33.230
شیایو حتما اولین جایگاه رو تو رن تای به دست میاره
00:36:33.230 --> 00:36:36.240
رن تای اندازه ی غرفه رو بهمون داده
00:36:36.240 --> 00:36:39.110
من زودتر طرح دکوراسیون رو به بخش مهندسی دادم
00:36:39.110 --> 00:36:40.930
فردا میتونم جزئیاتو مشخص کنیم
00:36:40.930 --> 00:36:43.730
واسه نحوه ی ارائه محصولات طرح پیشنهادی داری؟
00:36:43.730 --> 00:36:45.960
من و جاستین تمام دیشبو بیدار موندیم
00:36:45.960 --> 00:36:49.640
و طرح 5 دقیقه پیش برای شما ایمیل شد
00:36:50.440 --> 00:36:53.190
باشه -
پس من میرم سرکار +
00:36:53.190 --> 00:36:55.130
شیایو
00:36:55.130 --> 00:36:59.150
هشتاد درصد فروشت به بویا تعلق میگیره
00:36:59.150 --> 00:37:02.790
محصولات محدود، محدودن
باید هرچه زودتر بازم از دفتر مرکزی بخوای بفرستن
00:37:02.790 --> 00:37:06.550
بهشون ایمیل زده بودم
خواستم از طریق هوایی دوباره بفرستن
00:37:09.710 --> 00:37:11.220
کارت عالیه
00:37:11.220 --> 00:37:14.170
زودتر برو خونه و بخواب
00:37:15.010 --> 00:37:16.910
باشه رئیس لین
00:37:18.240 --> 00:37:23.110
برو سرکارت
باید به بقیه اعضای گروه بگی
00:37:23.110 --> 00:37:25.850
که یه مشکلی با این طرح پیشنهادی هست
00:37:29.900 --> 00:37:31.860
!دان دینگ
00:37:32.900 --> 00:37:35.030
!بیا اینجا
00:37:38.780 --> 00:37:40.780
چرا انقدر دور اومدی؟
00:37:40.780 --> 00:37:43.120
چیکار کنم؟ -
مست کرده +
00:37:43.120 --> 00:37:45.280
مگه میشه مست نکنه؟
00:37:45.280 --> 00:37:48.000
شیائوبی میگفت خیلی افسرده ست و میخواد مست کنه
00:37:48.000 --> 00:37:50.630
از وقتی رسید همینطور شروع کرد خوردن
00:37:50.630 --> 00:37:54.440
هم میخورد هم گریه میکرد
اگه نمیومدی نمیدونستم چیکار کنم
00:37:54.440 --> 00:37:56.260
گریه میکرد؟
00:37:58.200 --> 00:38:01.690
نخیر. مست هم نیستم
00:38:01.690 --> 00:38:03.390
!شیائوبی
00:38:05.180 --> 00:38:07.180
نه نه! دست بهش نزن
00:38:07.180 --> 00:38:09.320
بالا بیاره حالش بهتر میشه
00:38:09.320 --> 00:38:11.500
میخوای من مراقبت باشم؟
00:38:14.690 --> 00:38:17.990
جین که آدم قوی ایه
چه اتفاقی افتاد؟
00:38:17.990 --> 00:38:20.200
در یک کلام، غم انگیز
00:38:20.800 --> 00:38:24.210
در دو کلام، خیلی غم انگیز
00:38:25.850 --> 00:38:27.790
... اول از همه
00:38:27.790 --> 00:38:31.360
خانوادش کارت اعتباریشو مسدود کردن
آه در بساط نداره
00:38:31.360 --> 00:38:34.710
دوم، میدونی که دنبال لین روئییه
00:38:34.710 --> 00:38:36.590
امروز صبح، دم در آپارتمان لین روئی
00:38:36.590 --> 00:38:39.760
دیده یه مرد با چمدون وایساده
00:38:47.950 --> 00:38:49.190
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:38:49.190 --> 00:38:50.750
تو اینجا زندگی میکنی؟
00:38:50.750 --> 00:38:53.820
به تو چه ربطی داره؟
اینجا چیکار میکنی؟
00:38:54.790 --> 00:38:57.810
به تو ربطی نداره چیکار میکنم
00:39:06.880 --> 00:39:10.390
نگفته بودی این بچه همسایته
00:39:10.390 --> 00:39:13.450
تو برو داخل من باهاش حرف میزنم
00:39:25.530 --> 00:39:27.630
اون عشق اولمه
00:39:30.940 --> 00:39:37.100
به خاطر اتفاقی که ده سال پیش
افتاد، با یه پایان خوش تموم شد
00:39:43.470 --> 00:39:49.070
وظیفم نیست اینارو بهت بگم، ولی
00:39:49.070 --> 00:39:52.180
اگه تو انتخاب کردی همسایه ی من باشی
00:39:52.180 --> 00:39:55.260
منم باید انتخاب خودمو بکنم
00:39:56.940 --> 00:39:58.740
میدونم
00:40:09.800 --> 00:40:13.930
عشق اول همه چیزو میتونه شکست بده
جین شیائوبی کارش تمومه
00:40:13.930 --> 00:40:17.630
من میگم جین شیائوبی واقعا خوبه
00:40:17.630 --> 00:40:19.700
ولی من رئیسمو خوب میشناسم
00:40:19.700 --> 00:40:21.410
عمرا کسی مثل اونو انتخاب نمیکنه
00:40:21.410 --> 00:40:24.700
اگه جین شیائوبی بره دنبالش
بدون شک ردش میکنه
00:40:24.700 --> 00:40:26.570
نمیدونی که، قبل اینکه بیای
00:40:26.570 --> 00:40:30.870
مثل دیوانه ها داشت میخورد
همینطورم گریه میکرد
00:40:30.870 --> 00:40:33.770
دان دینگ یه کاری بکن براش
00:40:33.770 --> 00:40:36.010
یکاری بکن از تاریکی بیاد بیرون
00:40:36.910 --> 00:40:39.330
من تاریکی ندارم
00:40:40.880 --> 00:40:43.490
من برادر کوچیکتون نیستم
00:40:45.200 --> 00:40:48.280
جین شیائوبی! بخور
00:40:48.280 --> 00:40:49.690
!بازم اینطوری به خوردش میدی
00:40:49.690 --> 00:40:51.770
نگران نباش. تو مردارو نمیشناسی
00:40:51.770 --> 00:40:54.170
خودم تا آخرش باهات میخورم
00:40:54.170 --> 00:40:58.130
مردا چین؟ بخورم و گریه کنن؟
00:40:58.820 --> 00:41:01.570
هیچوقت فکر نکردم اگه گریه کنی دیگه مرد نیستی
00:41:01.570 --> 00:41:05.780
یه مرد واقعی هروقت دلش بخواد گریه میکنه و نوشیدنی میخوره
00:41:05.780 --> 00:41:09.850
همینه! با نظرت موافقم
00:41:09.850 --> 00:41:14.290
موضوع اینه که تازه آپارتمان
اجاره کردی و الان هیچی پول نداری
00:41:15.060 --> 00:41:18.570
دان دینگ، بلد نیستی دلداری بدی؟
00:41:19.550 --> 00:41:21.360
اشکالی نداره
00:41:23.150 --> 00:41:25.180
پشیمون نیستم
00:41:26.430 --> 00:41:28.910
... تمام کارایی که تو زندگیم کردم
00:41:28.910 --> 00:41:31.050
براش پشیمون نیستم
00:41:31.050 --> 00:41:34.290
از اینکه عاشق لین روئی شدم پشیمون نیستم
00:41:34.290 --> 00:41:37.160
همش 17 ساله
00:41:37.160 --> 00:41:40.670
از دید یه زندگی کامل بهش نگاه کنی
00:41:40.670 --> 00:41:43.050
حتی نصفشم نشده
00:41:43.050 --> 00:41:45.410
دقیقا! پشیمونی بی پشیمونی
00:41:45.410 --> 00:41:48.380
!بی پشیمونی -
به سلامتی +
00:41:48.920 --> 00:41:53.610
ولی جین شیائوبی بذار بهت بگم
کاری نکن که خط قرمزو رد کنی
00:41:53.610 --> 00:41:57.100
نمی بخشمت. فهمیدی؟
00:41:57.100 --> 00:42:02.260
نگران نباش
خط قرمزو رد نمیکنم
00:42:02.260 --> 00:42:04.820
دارم فکر میکنم این تازه
00:42:04.820 --> 00:42:09.620
اولین قدم از ماراتن عشق منه
00:42:22.620 --> 00:42:24.930
این چیه؟
00:42:37.100 --> 00:42:39.420
!خوشیپ
00:42:40.710 --> 00:42:42.840
لایکش میکنم
00:42:48.070 --> 00:42:51.810
بله؟ -
مشتریا غرفه رو توقیف کردن +
00:42:51.810 --> 00:42:56.350
چی؟ مشتری توقیفش کردن؟
00:42:59.370 --> 00:43:44.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:44.394 --> 00:45:29.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.