﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:24.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.450 --> 00:01:30.180
<i>جوان مبارز<c.color004080></c></i>

00:01:35.180 --> 00:01:38.150
قسمت هفدهم

00:01:38.150 --> 00:01:41.920
همشون که خوشگل بودن
چرا هیچکدومو دوست نداشتی؟

00:01:41.920 --> 00:01:43.620
نه

00:01:44.220 --> 00:01:49.260
چی شده؟

00:01:49.260 --> 00:01:52.440
حس میکنم امروز خوشگل نیستم

00:01:53.350 --> 00:01:57.470
فرصتشو بهت دادم
بعدا نگی کم کاری کردم

00:01:57.470 --> 00:02:00.660
کارتتو بده بهم دفعه بعد خودم میام میخرم

00:02:03.030 --> 00:02:05.320
نیاوردمش

00:02:05.320 --> 00:02:11.090
میگن وقتی دوست دخترت میره خرید
خیلی مهمه که باهاش همراهی کنی

00:02:13.790 --> 00:02:16.290
!خسیس

00:02:17.350 --> 00:02:19.100
تکون نخور

00:02:23.900 --> 00:02:26.320
این چطور رفته بود اونجا؟

00:02:29.930 --> 00:02:31.680
مراقبش باش

00:02:35.380 --> 00:02:40.010
چی شده؟
یه چیزی تو فکرته

00:02:40.010 --> 00:02:42.380
... اگه

00:02:42.380 --> 00:02:45.970
اگه بهترین رفیقت بخواد بره تو تیم رقیبت

00:02:45.970 --> 00:02:48.560
به رئیست راپورتشو میدی؟

00:02:51.260 --> 00:02:54.740
این بستگی به رابطه ات با دوستت داره

00:02:57.910 --> 00:02:59.920
نگو که ژانگ شیایوئه؟

00:03:00.540 --> 00:03:05.220
میخواد بره پیش فنگ جینگ
فکر نمیکنی باید به رئیس لین بگم؟

00:03:06.000 --> 00:03:08.990
خب تصمیمش به عهده خودته

00:03:08.990 --> 00:03:13.100
میخوای طرف دوستتو بگیری یا رئیست؟

00:03:15.960 --> 00:03:18.740
!اشکالی نداره

00:03:18.740 --> 00:03:20.190
ناراحت نباش

00:03:32.360 --> 00:03:34.390
سلام رئیس لین! خونه اید؟

00:03:34.390 --> 00:03:37.460
نه. کار واجبی داری؟

00:03:38.640 --> 00:03:42.390
امروز یادمون رفت امضای شمارو
برای فرم بازپرداخت بگیریم

00:03:42.390 --> 00:03:46.270
ترسیدم مدیر دعوام کنه
... داشتم از نزدیک خونتون رد میشدم

00:03:46.270 --> 00:03:48.240
پس فردا صبح بیارش برام

00:03:48.240 --> 00:03:52.170
با رابطه ای که دارید مگه شیایو تورو دعوا میکنه؟

00:03:53.060 --> 00:03:56.570
ببخشید مزاحم شدم ریس لین

00:04:05.160 --> 00:04:09.680
دوست دخترت ناراحت نمیشه درست بعد
از یک ماه ، داری میای سفر کاری؟

00:04:09.680 --> 00:04:13.370
مادر زنم خیلی پرتوقعه
چاره ای ندارم جز اینکه تمام تلاشمو بکنم

00:04:13.370 --> 00:04:15.890
رئیس، چرا اینو میخورید؟

00:04:15.890 --> 00:04:18.980
امروز باید رانندگی کنم
تو میتونی بخوری

00:04:21.160 --> 00:04:22.700
!رئیس

00:04:23.260 --> 00:04:26.710
در واقع دلیل این سفر کاری، دیدن شما بود

00:04:26.710 --> 00:04:28.770
موضوع چیه؟

00:04:28.770 --> 00:04:32.400
فکر کردم خودم شخصا باید در این باره بهتون هشدار بدم

00:04:35.310 --> 00:04:38.680
موضوع جدیه؟
همه عجیب رفتار میکنید

00:04:39.430 --> 00:04:44.430
شنیدم کارمندای دمدمی مزاج
دارن طرف فنگ جینگ رو میگیرن

00:04:47.500 --> 00:04:51.640
خودش عمدا بین همه درز داده
 که تو دفتر مرکزی پارتی داره

00:04:53.320 --> 00:04:58.540
نگران نباش
رئیس شو هنوز طرف منه

00:04:58.540 --> 00:05:00.930
فقط همین نیست

00:05:01.520 --> 00:05:03.510
دیگه چیه؟

00:05:03.510 --> 00:05:05.920
داره کارمندات رو کش میره

00:05:07.330 --> 00:05:10.890
باعرضه ترین کارمندتو، ژآنگ شیایو

00:05:12.140 --> 00:05:15.850
تو از کجا این اطلاعاتو آوردی؟
مطمئنی موثقه؟

00:05:15.850 --> 00:05:18.630
چطور میخواید این اطلاعاتو اعتبار سنجی کنید؟

00:05:18.630 --> 00:05:21.730
هرچند، حتما دلیلی داره

00:05:21.730 --> 00:05:25.640
رئیس، با شما بحثش نشده؟

00:05:25.640 --> 00:05:30.660
یه نفر شنید بعد از بحثتون
به فنگ جینگ زنگ زده

00:05:30.660 --> 00:05:34.460
و گفته چقدر از دست شما ناراضیه

00:05:34.460 --> 00:05:36.860
یه سری گله از من داشت

00:05:36.860 --> 00:05:42.390
با اینحال بعیده بره واحد دوم
و دوباره کنار لین شیاشیائو باشه

00:05:42.390 --> 00:05:45.810
بچه های امروزی خیلی عادیه با
یه بحث کوچیک، رئیسشونو بفروشن

00:05:45.810 --> 00:05:48.070
نگران من نباش

00:05:48.070 --> 00:05:50.040
فکر کردی من کیم؟

00:05:52.490 --> 00:05:55.490
!درسته! یه خانم رئیس قوی

00:05:55.490 --> 00:05:58.890
خواهرم، شما، خوب میدونید چطور پیشرفت کنید

00:06:06.230 --> 00:06:07.560
!بفرمایید بنوشید

00:06:07.560 --> 00:06:09.210
!بفرمایید

00:06:16.450 --> 00:06:18.530
داداش

00:06:18.530 --> 00:06:21.540
الان نفوذ به صنعت فروش مستقیم سخت تر شده

00:06:21.540 --> 00:06:24.590
برای ما بهتره کنار هم بمونیم تا ضرر نکنیم

00:06:24.590 --> 00:06:29.320
داداش بزرگه، کاملا درست میگید
تا وقتی منو دارید در آرامش استراحت کنید

00:06:29.320 --> 00:06:31.480
!شما فقط امر کنید

00:06:32.530 --> 00:06:37.500
امروز هماهنگ کردم یه ملاقات با شیائو فنگ
داشته باشیم. میخواد با شما صحبتی داشته باشه

00:06:38.240 --> 00:06:40.770
رئیس تو، ما همگی دوستای قدیمی هستیم

00:06:40.770 --> 00:06:43.590
!پس بی مقدمه میگم

00:06:43.590 --> 00:06:46.230
اس دبلیو سالهاست با لونگفا همکاری میکنه

00:06:46.230 --> 00:06:49.970
ولی شما هنوز قرارداد نمایندگی سال آینده رو امضا نکردید

00:06:49.970 --> 00:06:54.680
شما خیلی حرفه ای هستید
متوجه سختیای شرکت هستید ؟

00:06:54.680 --> 00:06:57.830
مگه لین روئی مسئول واحد اول نیست؟

00:06:57.830 --> 00:06:59.680
شما بزرگترین مشتری اس دبلیو هستید

00:06:59.680 --> 00:07:01.890
که کمپانی ما خیلی روش حساب میکنه

00:07:01.890 --> 00:07:05.690
من خودم دست به کار شدم و خواستم به لین روئی لطف کنید

00:07:05.690 --> 00:07:07.360
!گوش کن

00:07:07.360 --> 00:07:10.560
حرفای رئیس لین، از جانب قدرته

00:07:10.560 --> 00:07:13.030
ازش خوشم میاد
نیازی نیست چیزی بگید

00:07:13.030 --> 00:07:15.910
داداش فی، داداش قدیمی منه
دوستای اون دوستای منم هستن

00:07:15.910 --> 00:07:18.450
پس این مسئله ی منم هست نه؟

00:07:18.450 --> 00:07:21.810
برادر فی، منظورت این بود؟

00:07:21.810 --> 00:07:23.440
خب حالا که رئیس تو موافقت کردن

00:07:23.440 --> 00:07:27.670
شیایو برای مسائل قرارداد مستقیم باهاشون مذاکره کن

00:07:29.990 --> 00:07:32.570
رئیس تو، خیلی ممنونم

00:07:32.570 --> 00:07:36.390
قبلا با نمایندگان شما مذاکره میکردم

00:07:36.390 --> 00:07:40.120
از امروز میتونم شخصا با خودتون مذاکره کنم

00:07:40.120 --> 00:07:41.470
!ای نوشیدنی به سلامتی شما

00:07:41.470 --> 00:07:43.600
نه نه عجله نکن

00:07:43.600 --> 00:07:45.120
رئیس فنگ

00:07:45.120 --> 00:07:48.240
.... راستش من معمولا شخصا

00:07:48.240 --> 00:07:50.600
به مسائلی که ازم میخواید رسیدگی میکنم

00:07:50.600 --> 00:07:53.290
ولی وقتی بحث قرارداد میشه

00:07:53.290 --> 00:07:58.130
یه سری مشکلات با شرط و شروط رئیس لین هست

00:07:58.130 --> 00:08:01.750
برادر، الان داشتید با روی خوش موافقت میکردید

00:08:01.750 --> 00:08:03.360
یهو از این رو به اون رو شدید

00:08:03.360 --> 00:08:05.040
حافظه ـتون خوب نیست نه؟

00:08:05.040 --> 00:08:07.880
... برادر بزرگه نه اینطور نیست

00:08:07.880 --> 00:08:10.150
باشه، به حرف شما گوش میکنم

00:08:10.150 --> 00:08:13.420
خب مدیر ژآنگ چطوره تا شما نوشیدنی رو خوردید

00:08:13.420 --> 00:08:18.060
من هرچی تو قرارداد نوشتید امضا میکنم

00:08:18.060 --> 00:08:21.190
شیایو خیلی جوونه رئیس تو
نباید اذیتش کنید

00:08:21.190 --> 00:08:23.140
رئیس فنگ نگران نباشید. میتونم

00:08:23.140 --> 00:08:25.640
ظرفیت بالا برای الکل دارم

00:08:25.640 --> 00:08:27.820
رئیس تو چطور که من سه پیک به سلامتی شما مینوشم

00:08:27.820 --> 00:08:29.930
ای بابا شرمنده میکنی

00:08:29.930 --> 00:08:32.090
پس من میخورم

00:08:32.090 --> 00:08:33.460
پیک دومو نریز

00:08:33.460 --> 00:08:34.680
مشکلی نیست

00:08:34.680 --> 00:08:38.800
!نگاش کن
نمیخواد سومی رو بریزی

00:08:38.800 --> 00:08:40.460
!اینم سومیش

00:08:42.610 --> 00:08:44.100
!فوق العاده بود

00:08:45.210 --> 00:08:47.710
خوبه از جنبه ات خوشم اومد

00:08:47.710 --> 00:08:51.460
حل شد دیگه، نمیخواد چیزی بگید
امروز ما دوستانه اینجا جمع شدیم درباره کار حرف نزنیم

00:08:51.460 --> 00:08:56.680
منم اومدم شانگهای به یه سری مسائل
فوری رسیدگی کنم. زیاد وقت ندارم

00:08:56.680 --> 00:09:00.990
.... خب بذارید ببینم هفته ی بعد
 سه شنبه ی بعدی بیاید ونژوو برای مذاکره

00:09:00.990 --> 00:09:04.400
میتونیم حضوری دربارش بحث کنیم

00:09:04.400 --> 00:09:05.510
!عالیه

00:09:05.510 --> 00:09:08.270
ممنونم رئیس تو
ممنونم رئیس فی

00:09:25.040 --> 00:09:26.890
!شیایو

00:09:28.000 --> 00:09:29.840
!چه تصادفی

00:09:37.620 --> 00:09:39.780
چرا انقدر خوردی؟

00:09:42.670 --> 00:09:44.730
نمیخواد نگران باشی

00:09:45.570 --> 00:09:47.310
فقط کنجکاوم

00:09:47.310 --> 00:09:50.820
کی جرات کرده انقدر مشروب به خوردت بده؟

00:09:51.500 --> 00:09:53.850
... معلومه که

00:09:54.950 --> 00:09:58.000
مشتری مهمی بود

00:10:00.200 --> 00:10:01.980
... پس تو لیستت

00:10:01.980 --> 00:10:06.340
مجموعه ی رن تای مشتری بزرگ محسوب نمیشه؟

00:10:08.690 --> 00:10:12.000
چرا! البته که میشه

00:10:13.660 --> 00:10:18.870
پس چرا حتی یه بارم باهام مشروب
نخوردی با اینکه بارها دعوتت کردم؟

00:10:20.460 --> 00:10:24.540
تو با اونا فرق داری

00:10:24.540 --> 00:10:29.250
تو خوشتیپ ثروتمندی
فقط چیتو لافیت مینوشی

00:10:29.870 --> 00:10:32.630
... اون آدما

00:10:34.250 --> 00:10:36.750
شراب سفید میخورن

00:11:08.520 --> 00:11:11.150
پس شراب سفید دوست داری

00:11:11.150 --> 00:11:12.290
خبر فوری

00:11:12.290 --> 00:11:14.570
بیست دقیقه ی پیش لوله ی آب در خیابان جینگون ترکید

00:11:14.570 --> 00:11:16.640
ارتفاع آب روی زمین به 45 سانتی متر رسیده

00:11:16.640 --> 00:11:19.850
بسیاری از خودرو ها گیر افتادن. افرادی که قصد
عبور از این خیابانو دارند لطفا تغییر جهت بدن

00:11:19.850 --> 00:11:21.710
اومدم اومدم -
چطوره؟ +

00:11:21.710 --> 00:11:25.500
به زودی درست میشه. این گروه
ویچت «جهان گرد» کارشون خوبه

00:11:25.500 --> 00:11:26.680
جهانگرد؟

00:11:26.680 --> 00:11:31.180
آره! یه سری داوطلب از سراسر کشور که ماشین آفرود دارن

00:11:26.780 --> 00:11:32.680
(ماشین آفرود: ماشین بیابانگردی)

00:11:31.180 --> 00:11:33.410
طوفان بزرگ پارسالو یادته؟

00:11:33.410 --> 00:11:36.450
خیلی جاها زیر آب رفته بود
... اونوقت اینا

00:11:36.450 --> 00:11:38.820
با ماشیناشون رفتن و خیلیا رو نجات دادن

00:11:38.820 --> 00:11:42.010
همینطوری معروف شدن
اگه گروهشونو تو ویچت داشته باشی

00:11:42.010 --> 00:11:45.150
هروقت چنین مشکلی پیش بیاد میان کمک میکنند

00:11:45.150 --> 00:11:47.900
رایگان؟ -
البته +

00:11:47.900 --> 00:11:50.890
انگار بچه پولدارا، اونقدرام بد نیستن

00:11:50.890 --> 00:11:53.300
مگه نه؟ بیا سوار شو

00:11:53.300 --> 00:11:55.500
درست شد! بریم
بیا بیا سوار شو

00:11:55.500 --> 00:11:57.840
درست شد! بریم

00:12:14.980 --> 00:12:17.170
گفته بودی کارت خوبه

00:12:17.170 --> 00:12:21.740
رئیس میتونید انجامش بدید؟ -
انقدر مزخرف نگو. برو ماشینو درست کن +

00:12:21.740 --> 00:12:23.670
!چکشون کن

00:12:26.310 --> 00:12:29.040
برو ماشینارو درست کن
نگران من نباش

00:12:30.590 --> 00:12:32.610
!چه تصادفی

00:12:32.610 --> 00:12:36.480
میشه ... میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:12:36.990 --> 00:12:38.970
ماشینم زیر آب رفته
فرستادم درستش کنن

00:12:38.970 --> 00:12:42.020
عجله دارم باید برم خونه
میشه منو برسونی؟

00:13:15.900 --> 00:13:17.470
!اشتباه برداشت نکن

00:13:18.000 --> 00:13:19.460
نمیکنم

00:13:21.960 --> 00:13:24.390
شرایط هنوز مثل قبله

00:13:24.390 --> 00:13:26.060
باشه

00:13:26.060 --> 00:13:29.280
سردسته گروه جهانگرد

00:13:29.280 --> 00:13:30.780
تویی؟

00:13:32.050 --> 00:13:35.640
پس چرا ماشین آفرودتو تا حالا ندیده بودم؟

00:13:35.640 --> 00:13:39.650
اوایل چون این ماشین زیاد دردسر داره
... اگه میخواستم باهاش بیام دنبالت

00:13:39.650 --> 00:13:43.560
زیاد جالب نبود
ولی حالا، دلیلش ساده ست

00:13:43.560 --> 00:13:45.890
پول ندارم براش گاز بخرم

00:13:46.910 --> 00:13:50.880
هم پول نداری گاز بگیری
هم پول نداری اجاره کنی درسته؟

00:13:50.880 --> 00:13:52.540
... تو از کجا

00:13:53.790 --> 00:13:55.350
!ژآنگ شیایو

00:13:55.350 --> 00:13:59.420
«برو خونه، داداش کوچیکه! انقدر منتظر نمون»

00:13:59.420 --> 00:14:02.160
«شانسی نداری»

00:14:03.390 --> 00:14:04.700
من که فکر نمیکنم

00:14:04.700 --> 00:14:08.930
من فکر میکنم تو منتظر موندن فرصتای زیادی هست

00:14:08.930 --> 00:14:10.980
مثل همین حالا
... میخوام ببینم

00:14:10.980 --> 00:14:14.330
قدر طول میکشه بتونم با عرضه ی خودم پول اجارشو بدم

00:14:14.330 --> 00:14:16.580
و اون ماشین گازسوزو برونم

00:14:16.580 --> 00:14:18.150
... و اون خونه هم بخرم

00:14:18.150 --> 00:14:21.410
تا هم زندگی ای که میخوام، هم زنی که
میخوام، هم شغلی که میخوامو به دست بیارم

00:14:21.410 --> 00:14:24.590
خب. بسه

00:14:39.690 --> 00:14:41.840
مگه قهوه با دو خیلی دوست نداشتی؟

00:14:41.840 --> 00:14:43.840
دیروز از طبقه ی پایین خریدم

00:14:47.450 --> 00:14:49.870
تو منو خیلی دوست داری

00:14:49.870 --> 00:14:51.600
ببند

00:14:58.060 --> 00:15:01.550
خوب بهش فکر کردی؟
میخوای بری پیش فنگ جینگ؟

00:15:03.930 --> 00:15:06.250
ژآنگ شیایو مغز خر خوردی؟

00:15:06.250 --> 00:15:08.683
فنگ جینگ به لین شیاشیائو و سون نانا خیلی میرسه

00:15:08.708 --> 00:15:10.960
اگه بری اونجا یه روز خوش نداری

00:15:10.960 --> 00:15:13.370
فنگ جینگ چی بهت پیشنهاد داده؟

00:15:13.370 --> 00:15:15.310
داره ازت استفاده میکنه به لین روئی حمله کنه

00:15:15.310 --> 00:15:18.070
تو که باهوشی، چطور متوجه نمیشی؟

00:15:22.570 --> 00:15:25.760
فنگ جینگ به خاطر لین شیاشیائو
دستیار خودشو به مقام پایین تر تنزل داد

00:15:25.760 --> 00:15:27.670
حالا ببین چقدر وحشتناک شده

00:15:27.670 --> 00:15:29.950
نه ابتکاری به خرج میده
نه دستآوردی داره

00:15:29.950 --> 00:15:32.280
یه قدم مونده تا اخراجش

00:15:34.060 --> 00:15:35.690
شیایو

00:15:36.630 --> 00:15:39.550
هنوز برای برگشتن وقت هست

00:15:42.200 --> 00:15:43.840
ببین

00:15:48.580 --> 00:15:50.100
بیا اینجا

00:15:55.820 --> 00:15:58.260
به ساختمونای بیرون نگاه کن

00:15:58.930 --> 00:16:02.820
شبیه جنگلی از فولاد و سیمانن؟

00:16:03.390 --> 00:16:08.360
قانون بقا تو این جنگل
سفارش گرفتن و سفارش بردنه

00:16:09.070 --> 00:16:10.730
دونگ دونگ

00:16:12.430 --> 00:16:14.910
میدونم تو نگران منی

00:16:14.910 --> 00:16:18.780
نگران نباش مشکلی نیست
من حواسم به خودم هست

00:16:20.230 --> 00:16:22.040
تو عوض شدی

00:16:23.310 --> 00:16:27.890
خب چرا نمیپرسی کی منو عوض کرد؟

00:17:06.010 --> 00:17:08.660
امروز قراره چی بخوریم؟

00:17:11.160 --> 00:17:13.240
میریم کافه ی هونگ کنگ

00:17:13.240 --> 00:17:15.280
خیلی هوس کلم پیچ چینی با سس صدف کردم

00:17:15.280 --> 00:17:19.500
خانم دونگ، کلم پیچ چینی با سس صدف خیلی خوبه نه؟

00:17:19.500 --> 00:17:21.660
من میرم غذایی ژآپنی بخورم

00:17:22.110 --> 00:17:24.830
بالاخره چی قراره بخوریم؟
چرا تصمیم نمیگیرید؟

00:17:26.190 --> 00:17:28.060
سادست. یکیو انتخاب کن

00:17:28.060 --> 00:17:32.060
یا غذای ژآپنی یا کلم پیچ چینی
انتخاب دیگه ای نداری

00:17:35.780 --> 00:17:39.620
شما دو نفر ... دارید قهر میکنید؟

00:17:42.720 --> 00:17:45.170
کدوم طرفو انتخاب میکنی؟

00:17:46.370 --> 00:17:49.100
ببخشید یو

00:17:57.610 --> 00:18:00.550
شما دوتا چتون شده؟

00:18:01.500 --> 00:18:03.650
هیچی! شخصیتای متفاوتی داریم

00:18:04.190 --> 00:18:07.150
یه چیزی بگو که باورم بشه

00:18:08.290 --> 00:18:10.350
داره میره واحد دوم

00:18:12.500 --> 00:18:15.650
غیرممکنه! اون فن دوآتیشه ی رئیس لینه

00:18:15.650 --> 00:18:18.290
به خاطر اینکه رئیس لین اونموقع خوب بود

00:18:18.290 --> 00:18:20.980
شیایو از اون آدما نیست

00:18:20.980 --> 00:18:23.770
من کسیم که پشت سر بقیه شایعه کنم؟

00:18:25.580 --> 00:18:28.260
بعضی وقتا

00:18:28.260 --> 00:18:30.730
شوخی کردم

00:18:30.730 --> 00:18:32.410
چقدر بدجنسی

00:19:08.090 --> 00:19:12.290
مامان! کابوس دیدم

00:19:12.290 --> 00:19:14.960
بلند شو -
خواب دیدم دعوام شده +

00:19:14.960 --> 00:19:16.750
!بیدار شو

00:19:16.750 --> 00:19:18.610
خورشید درومده

00:19:18.610 --> 00:19:21.890
!ببندش خیلی نورانیه

00:19:21.890 --> 00:19:26.380
دارم بهت میگم خاله ت اینا میخوان برن ژآپن
امروز میان اینجا

00:19:26.380 --> 00:19:27.980
زودباش بیدار شو برام خرید کن

00:19:27.980 --> 00:19:31.930
همین امروزو مرخصی گرفتم میخواستم یکم بخوابم

00:19:31.930 --> 00:19:34.930
بیرون غذا خوردن که راحت تره
برای چی میخوای خونه درست کنی؟

00:19:34.930 --> 00:19:36.850
شوهرخاله ت تاحالا آپارتمانای شانگهایو ندیده

00:19:36.850 --> 00:19:38.350
تو خونه حس صمیمیت هست

00:19:38.350 --> 00:19:40.900
بابا و شوهر خاله ان دیگه

00:19:40.900 --> 00:19:43.490
هربار همو میبینن باهم کَل میندازن

00:19:43.490 --> 00:19:46.190
فرقی نمیکنه چی بخوری بهرحال
میتونی احساس صمیمیت کنی

00:19:46.190 --> 00:19:48.120
انقدر غر نزن. زودباش

00:19:48.120 --> 00:19:50.280
زنگ بزن دوست پسرت اونم بیاد

00:19:50.280 --> 00:19:53.220
یه چیزی بهت بگم
چیان چیان یه سال ازت کوچیکتره

00:19:53.220 --> 00:19:55.640
اینبار هزینه سفر کل خانواده به ژآپن رو

00:19:55.640 --> 00:19:58.810
نامزدش داده. تو که از اون کمتر نیستی

00:19:58.810 --> 00:20:01.030
همش باید مقایسه کنی

00:20:01.030 --> 00:20:03.110
مامان اگه میخوای بری ژآپن

00:20:03.110 --> 00:20:05.290
من میتونم پولشو بدم

00:20:05.290 --> 00:20:07.010
بحث پول نیست

00:20:07.010 --> 00:20:09.440
میخوام بهت بگم مامان و بابا
تمام زندگیشون درحال دعوا بودن

00:20:09.440 --> 00:20:12.900
هرچند خرپول نیستیم، اما پول داریم

00:20:12.900 --> 00:20:15.000
دختر عزیزم، مسئله اینه

00:20:15.000 --> 00:20:17.770
مهم نیست دوست پسرت پولدار باشه یا نه

00:20:17.770 --> 00:20:21.450
مهم نیست کار داره یا نه
مهم نیست خوشتیپه یا نه

00:20:21.450 --> 00:20:25.700
مهم ترین جیز اینه که قابل اعتماد و مهربون باشه

00:20:25.700 --> 00:20:28.620
و با تو خوب رفتار کنه

00:20:29.170 --> 00:20:31.380
!تا دیروز یه چیز دیگه میگفتی

00:20:31.380 --> 00:20:33.390
میگفتی حداقل نباید مسئولیتو رو دوش من بندازه

00:20:33.390 --> 00:20:35.240
امروز درباره ذات صحبت میکنیم

00:20:35.240 --> 00:20:37.470
ذات! فهمیدم

00:20:37.470 --> 00:20:39.570
پس قدکوتاه، زشت و فقیر باشه

00:20:39.570 --> 00:20:42.070
قدکوتاه، زشت و فقیر دوست داری؟

00:20:42.740 --> 00:20:47.020
خب! تو که سلیقه ت خوب نیست
من کمکت میکنم

00:20:47.020 --> 00:20:49.220
سراغ یکی مثل وو دونگ جیانگ نرو

00:20:49.220 --> 00:20:54.350
و چندسال دیگه منتظر بمون
اگه همین طرف خوب بود، دیگه وقتو تلف نکن

00:20:54.920 --> 00:20:56.840
!من وو دونگ جیانگو کنار گذاشتم

00:20:56.840 --> 00:20:59.890
خوب کردی. زودباش، بهش زنگ بزن

00:20:59.890 --> 00:21:01.620
بهش بگو بیاد

00:21:01.620 --> 00:21:04.050
فکر میکنی همه مثل خودت بیکارن؟

00:21:04.050 --> 00:21:06.460
خیلی سرش شلوغه و رفته سفر کاری

00:21:06.460 --> 00:21:08.330
سفر کاری؟ کجا رفته؟

00:21:08.330 --> 00:21:10.920
بهش بگو برگرده. پول بلیتشو خودم میدم

00:21:10.920 --> 00:21:14.290
واقعا رفته سفر کاری. من نمیدونم

00:21:15.150 --> 00:21:19.300
اگه بهش زنگ نزنی
نمیتونی پس فردا سفر کاری بری

00:21:22.290 --> 00:21:24.290
بلند شو -
بدش به من +

00:21:42.410 --> 00:21:43.530
بله؟

00:21:43.530 --> 00:21:45.530
وقت داری؟ کمک لازم دارم

00:21:45.530 --> 00:21:47.410
ژانگ شیایو تو چته؟

00:21:47.410 --> 00:21:49.890
!یه بار خواهش داری یه بار کمک میخوای
!من وقت ندارم

00:21:49.890 --> 00:21:52.980
نمیتونی بهتر برخورد کنی؟
بهت زنگ زدم چون روت حساب میکنم

00:21:52.980 --> 00:21:55.040
! روم حساب میکنی؟ بای بای

00:21:55.040 --> 00:21:57.930
قطع نکن! واقعا کار دارم

00:21:57.930 --> 00:22:00.470
خیلی سرم شلوغه و بیرون شهرم

00:22:00.470 --> 00:22:03.100
واقعا رفتی سفر کاری؟

00:22:03.100 --> 00:22:05.980
باشه پس. خودم یه کاریش میکنم

00:22:08.750 --> 00:22:12.220
چقدر خودخواهه. اصلا نپرسید کجام

00:22:13.150 --> 00:22:15.370
چه خاکی بریزم؟

00:22:16.630 --> 00:22:19.190
یه نفرو اجاره کنم؟

00:22:23.490 --> 00:22:25.170
[اجاره ی دوست پسر]

00:22:29.210 --> 00:22:31.690
بی ریخته

00:22:36.810 --> 00:22:38.870
سلام رئیس ون، چی شده زنگ زدین؟

00:22:38.870 --> 00:22:41.010
... وقتی این تماسو جواب میدی

00:22:41.010 --> 00:22:44.550
نباید بگی : ممنون که زنگ زدین ؟

00:22:46.830 --> 00:22:51.860
بابت چی؟
مرسی که اون شب منو ول کردین؟

00:22:51.860 --> 00:22:54.390
مامان چیکار میکنی؟

00:22:54.390 --> 00:22:56.980
شما دوست پسر شیایو هستین؟

00:22:56.980 --> 00:22:59.850
من مادر شیایو هستم -
نه نه +

00:23:01.740 --> 00:23:04.910
سلام خاله

00:23:04.910 --> 00:23:06.940
هروقت وقت داشتید تشریف بیارید

00:23:06.940 --> 00:23:09.020
امروز؟

00:23:09.020 --> 00:23:12.270
یعنی شیایو بهتون نگفته؟

00:23:12.930 --> 00:23:18.160
نه میدونید... خاله اش
یعنی خانواده ی خاله اش دارن میان

00:23:18.840 --> 00:23:21.010
.آها مشکلی نیست

00:23:21.010 --> 00:23:22.750
پس منتظرتون هستیم

00:23:22.750 --> 00:23:24.460
میبینمتون

00:23:25.230 --> 00:23:28.080
مامان چیکار داری میکنی؟

00:23:28.080 --> 00:23:31.630
روت نمیشد بگی برای همین خودم ازش خواستم

00:23:31.630 --> 00:23:34.120
خب. من میرم خرید کنم

00:23:45.660 --> 00:23:47.150
سلام

00:23:47.150 --> 00:23:49.690
... میگم -
سوتفاهمی نشده +

00:23:49.690 --> 00:23:51.900
فقط قراره خانواده ی خاله اتو ببینم

00:23:51.900 --> 00:23:56.070
میدونم حتما دختر خاله ات داره ازدواج
میکنه اونوقت تو حتی دوست پسر نداری

00:23:56.070 --> 00:24:01.120
راستش تو تازه 22 سالته و مامانت عجله داره

00:24:01.120 --> 00:24:03.890
ولی بهرحال باید آینده نگری کنی
حتی اگه از موقعیتت راضی هستی

00:24:03.890 --> 00:24:05.860
مادرت به فکرته

00:24:05.860 --> 00:24:08.470
نمیخواد چیزی بگی. بهت کمک میکنم

00:24:08.470 --> 00:24:10.490
به کمکت احتیاج ندارم

00:24:11.240 --> 00:24:15.470
الان بهت زنگ زدم که بگم
نیازی نیست بیای

00:24:15.470 --> 00:24:17.190
مگه دوست پسر چیه

00:24:17.190 --> 00:24:19.330
الان خودم یدونه اجاره میکنم. به راحتی

00:24:19.330 --> 00:24:23.140
ژآنگ شیایو باید به عواقب کاری که میکنی هم فکر کنی

00:24:23.140 --> 00:24:25.280
آدمای اینترنتی قابل اعتمادن؟

00:24:25.280 --> 00:24:27.570
اگه بهت گیر بدن میتونی از دستشون راحت بشی؟

00:24:27.570 --> 00:24:29.480
بعدشم ما دوستیم

00:24:29.480 --> 00:24:32.500
و این اتفاق درست روزی افتاد
که همبازی تنیسم رفته سفر کاری

00:24:32.500 --> 00:24:34.880
کاری ندارم. خوشحال میشم برای ناهار بیام خونتون

00:24:34.880 --> 00:24:38.120
و به جای دوست پسر اجاره ای نقش بازی میکنم

00:24:38.120 --> 00:24:41.010
اگه پولشم بهم بدی که بدم نمیاد

00:24:41.010 --> 00:24:43.720
پس بیا رک باشیم
رابطه ی پولکیه

00:24:43.720 --> 00:24:46.240
تو میای و من پولشو میدم
همین

00:24:46.240 --> 00:24:47.770
باشه

00:24:47.770 --> 00:24:50.370
ولی قیمت من پایین نیست

00:24:50.370 --> 00:24:52.640
... واسه یک ساعت، حدودا

00:24:52.640 --> 00:24:56.060
قیمتا رو آنلاین دیدم
یک ساعت 500 رنمینبی؟

00:24:56.060 --> 00:25:01.160
ژآنگ شیایو! یک ساعت منِ
 ونژه، یعنی 500 تا می ارزه فقط؟

00:25:01.160 --> 00:25:04.710
مهمترین چیز تو بازار قیمت عادلانه ست

00:25:04.710 --> 00:25:07.760
باشه. هرچی تو بگی

00:25:18.520 --> 00:25:19.890
لائو وانگ

00:25:19.890 --> 00:25:22.020
ببخشید امروز یه موردی پیش اومده

00:25:22.020 --> 00:25:25.180
نمیتونم امروز باهات تنیس بازی کنم
بذاریم یه روز دیگه

00:25:32.360 --> 00:25:36.180
اطلاعات خانواده ی خاله ی ژآنگ شیایو
همین الان میخوامش

00:25:36.180 --> 00:25:39.600
سن ، شغل، سرگرمی

00:25:39.600 --> 00:25:41.550
خوبه

00:25:41.550 --> 00:25:45.640
شراب و چای برای شوهر خاله ات و پدرت

00:25:45.640 --> 00:25:49.570
اینم اسپیکر بلوتوثی واسه
مامانت چون رقص لاتین انجام میده

00:25:49.570 --> 00:25:53.350
لوازم آرایش و کمربند برای دختر خاله ات و نامزدش

00:25:53.350 --> 00:25:56.150
حسابی ته و توشو درآوردی

00:25:56.150 --> 00:25:59.360
عادت کارمه. اولین قدم واسه سرمایه گذاری چیه؟ اگه گفتی

00:25:59.360 --> 00:26:01.800
درباره بازار تحقیق کن -
آفرین +

00:26:01.800 --> 00:26:04.890
اطلاعات نادرست دادن! یکیش غلط بود

00:26:04.890 --> 00:26:06.060
غیرممکنه

00:26:06.060 --> 00:26:07.430
مامانم رقص لاتین انجام نمیده

00:26:07.430 --> 00:26:08.820
غیرممکنه

00:26:08.820 --> 00:26:11.500
یوگای هوازی میکنه

00:26:12.820 --> 00:26:16.290
جفتش یکیه. اشکال نداره

00:26:16.940 --> 00:26:20.400
باید همین الان پولتو بدم
اینطوری حس بهتری دارم

00:26:21.200 --> 00:26:23.350
ویچت منتقل شد. خوبه -
عالیه +

00:26:23.350 --> 00:26:25.970
پس سه هزارتا هم هدایا میشه

00:26:25.970 --> 00:26:29.460
اجاره ام میشه ... دوهزار و پانصد تا

00:26:30.390 --> 00:26:33.750
سه هزار تا اوکی بود
دو هزار و پونصد از کجا اومد؟

00:26:33.750 --> 00:26:36.610
الان ساعت 12
بعد از ناهار نهایتا ساعت 3 بشه

00:26:36.610 --> 00:26:39.240
چطور سه ساعت میشه دوهزار و پونصد؟

00:26:39.240 --> 00:26:41.090
جالبه

00:26:43.300 --> 00:26:46.890
تو یه سرمایه گذاری! همیشه بیشترین سودو میخوای

00:26:48.980 --> 00:26:52.450
باشه قبول

00:26:54.460 --> 00:26:57.160
پولو ریختم -
خوبه +

00:26:58.690 --> 00:27:01.120
یادت نره باید چیکار کنی

00:27:01.120 --> 00:27:05.260
نگران نباش
فقط باید 8 سال جوون تر خودمو نشون بدم

00:27:05.260 --> 00:27:07.070
It will work.

00:27:08.400 --> 00:27:11.030
یادت نره

00:27:11.030 --> 00:27:12.300
از این طرف

00:27:12.300 --> 00:27:16.280
! بیاید به سلامتی دو مرد جوانمو بنوشیم

00:27:16.280 --> 00:27:18.150
!بفرمایید

00:27:18.150 --> 00:27:20.390
!به سلامتی

00:27:20.390 --> 00:27:22.010
یادت نره

00:27:24.060 --> 00:27:28.880
شیائو چن، توشرکت مالی کار میکنی

00:27:28.880 --> 00:27:32.140
تحلیلگر سهامه
حقوقش ماهانه بیشتر از یک میلیونه

00:27:32.140 --> 00:27:35.040
اگه خواستی سهام بخری میتونی ازش بپرسی

00:27:35.040 --> 00:27:38.650
اون جوون و موفقه. چیان چیان خیلی خوش شانسه

00:27:38.650 --> 00:27:40.420
نه به اندازه شیایو

00:27:40.420 --> 00:27:43.020
دوست پسر شیایو صاحب یه شرکته

00:27:43.020 --> 00:27:46.600
مگه نه شیائو ون؟
اسم شرکتی که داری چیه؟

00:27:46.600 --> 00:27:48.860
شرکت اینترنتی

00:27:48.860 --> 00:27:51.460
شرکت اینترنتی

00:27:51.460 --> 00:27:54.070
حتما خیلی پول درمیاره -
چی دارید میگید +

00:27:54.080 --> 00:27:57.690
این روزا همه بیزنس خودشونو دارن
چیزی جدیدی نیست

00:27:57.690 --> 00:28:01.390
همه دارن تجارت خودشونو راه میندازن
و  ایده های خودشونو پیاده میکنن

00:28:03.350 --> 00:28:05.460
شرکت شما چند نفر کارمند داره؟

00:28:05.460 --> 00:28:09.290
با خودش سه نفر

00:28:10.120 --> 00:28:13.110
خوبه نمیخواد عجله کنی. راحت باش

00:28:13.110 --> 00:28:17.340
ببینیدی حتی بیل گیتس از صفر شروع کرد

00:28:18.250 --> 00:28:21.260
کمپانیت پول در میاره اصلا؟

00:28:24.940 --> 00:28:29.500
تازه داره درمیاره
کارمون تازه راه افتاده

00:28:29.500 --> 00:28:33.010
اینو امتحان کنید
مرغ نارگیلی با ویتا کوکو پخته شده

00:28:33.010 --> 00:28:34.660
خیلی خوشمزس
به زیبایی کمک میکنه و سموم رو دفع میکنه

00:28:34.660 --> 00:28:36.810
شیائو چن بفرمایید

00:28:36.810 --> 00:28:38.500
!خوب گفتی

00:28:38.500 --> 00:28:40.580
ویتا کوکو به زیبایی کمک میکنه و سموم رو دفع میکنه

00:28:40.580 --> 00:28:44.270
مشروبات ما و شراب سفید بدن رو قوی تر میکنه

00:28:44.270 --> 00:28:46.850
!بیاید! بخورید

00:28:51.160 --> 00:28:54.620
شیائو چن! چه وقت خوبی اومدی اینجا

00:28:54.620 --> 00:28:58.040
عموجان تو کار بورس و سهامه و رفیقم داره

00:28:58.040 --> 00:29:01.370
بهم کمک کن ببینم سهامم چطور پیش میره

00:29:01.370 --> 00:29:04.680
نه نه نه
تو، تو بازار بورسی؟

00:29:04.680 --> 00:29:07.560
اصلا نمودار شمعی بلدی بخونی؟

00:29:07.560 --> 00:29:11.820
شوهر خواهر چرا انقدر منو دست کم میگیری

00:29:11.820 --> 00:29:15.330
بذار بهت بگم، خریدن سهام انقدرام سخت نیست

00:29:15.330 --> 00:29:19.880
یکی از دوستام بهم گفت چند ساله تو اینکاره
وقتی میخوای سهام بخری باید دنبال چی باشی

00:29:19.880 --> 00:29:24.150
اول باید ببینی اون شرکت ارزش داره یا نه

00:29:24.150 --> 00:29:27.310
دوم باید از اخبار داخلیش باخبر بشی

00:29:27.310 --> 00:29:29.650
... اون نمودار شمعی که میگی

00:29:29.650 --> 00:29:33.140
فقط رو کاغذه. ارزشی نداره

00:29:33.140 --> 00:29:34.610
!تمومش کن بابا

00:29:34.610 --> 00:29:38.330
وقتی میخوای سهام بخری باید چیکار کنی؟
باید از این استفاده کنی! مغزت

00:29:38.330 --> 00:29:40.240
شیائو چن تو بهش بگو

00:29:40.250 --> 00:29:43.640
خریدن سهام اولش آسونه
اداره کردنش سخته

00:29:43.640 --> 00:29:46.650
نه تنها باید پول و نیروی انسانی زیادی داشته باشید

00:29:46.650 --> 00:29:51.650
هم چنین باید جامعه، مناطق مختلف
الگوی شرکتارو درک کنید. مهمترین نکته

00:29:51.650 --> 00:29:54.510
اینه که میل زیادی داشته باشی

00:29:54.510 --> 00:29:56.310
مهمتر

00:29:56.310 --> 00:29:59.070
من یه سری سهام وقتی کف قیمت بودن انتخاب کردم

00:29:59.070 --> 00:30:01.540
از کف قیمت خریدم

00:30:01.540 --> 00:30:04.230
دوباره شروع کردی؟ کف قیمت چیه

00:30:04.230 --> 00:30:07.840
ببین بعضی فروشا تو همون کف قیمت شکست میخورن

00:30:07.840 --> 00:30:09.260
فکر میکنی کف قیمته؟

00:30:09.260 --> 00:30:12.270
ببین 18 مرحله دیگه داره

00:30:12.270 --> 00:30:15.580
!بازار سهام مناسب هرکسی نیست

00:30:15.580 --> 00:30:19.510
شوهر خواهرت باهوشه. هرکاریم بکنه
 موفق میشه. نمیخواد الکی نگرانش باشی

00:30:19.510 --> 00:30:21.600
خواهر زن راست میگن

00:30:21.600 --> 00:30:24.730
تو چرا همیشه داری با من بحث میکنی؟

00:30:24.730 --> 00:30:27.140
! باور نمیکنم
من تمام زندگیم داشتم تجارت میکردم

00:30:27.140 --> 00:30:29.600
یعنی بازار سهام از تجارت سخت تره؟

00:30:29.600 --> 00:30:32.050
مگه توفو دوست نداشتی؟ بخور -
عموجان +

00:30:32.050 --> 00:30:35.390
میشه سهامی که انتخاب کردید نشونم بدید؟

00:30:35.390 --> 00:30:37.810
البته بیا بیا

00:30:46.060 --> 00:30:48.620
عموجان بصیرت خوبی دارید

00:30:48.620 --> 00:30:51.680
این شرکتا، صنایعی هستن که توسط دولت حمایت میشن

00:30:51.680 --> 00:30:56.410
انرژی های نو، تکنولوژی پیشرفته
فیلم و تلوزیون و منطق

00:30:57.150 --> 00:31:00.390
مخصوصا این یکی

00:31:00.390 --> 00:31:04.360
با یه نگاه میشه فهمید به زودی بالا میره

00:31:04.360 --> 00:31:08.040
این سهام دوماهه که تو همین حال مونده
... اگه خبر جدیدی نشه

00:31:08.040 --> 00:31:09.710
چطور ممکنه یهو بالا بره

00:31:09.710 --> 00:31:12.930
... ممکن یا غیرممکن وجود نداره. فقط

00:31:12.930 --> 00:31:14.980
بذارید منتظر باشیم و ببینیم

00:31:14.980 --> 00:31:16.540
این درست نیست

00:31:16.540 --> 00:31:20.620
تو مگه آی تی نبودی؟
چطور درباره سهام میدونی؟

00:31:20.630 --> 00:31:22.140
یه اطلاعات ریزی دارم

00:31:22.140 --> 00:31:25.360
لائوژنگ، به مزخرفاتش گوش ندید

00:31:25.360 --> 00:31:27.880
تکون نخور -
فقط داشت پیش بینی میکرد +

00:31:27.880 --> 00:31:31.380
یه مژه اینجاست. چشمتو اذیت نکنه

00:31:31.380 --> 00:31:35.400
ببین چه دل و قلوه ای میگیرن
من مژه رو صورتم نیست؟

00:31:37.490 --> 00:31:39.010
اینطور برام جبران میکنی؟

00:31:39.010 --> 00:31:41.390
کی بهت گفت صحنه سازی کنی؟

00:31:43.540 --> 00:31:45.920
چیان چیان بیا سبزیجات بخور

00:31:49.020 --> 00:31:51.140
چیکار میکنی؟

00:31:57.240 --> 00:31:59.370
چی شده؟ -
چی میخواستی بشه +

00:31:59.370 --> 00:32:01.860
!داره میره بالا

00:32:01.860 --> 00:32:04.750
رفته بالا؟ -
بیا خودت ببین +

00:32:07.490 --> 00:32:09.940
واقعا داره میره بالا

00:32:09.940 --> 00:32:12.520
... خبر جدید اومده این کمپانی

00:32:12.520 --> 00:32:17.490
بیست میلیون سرمایه به دست آورده

00:32:17.490 --> 00:32:20.050
... نه

00:32:20.050 --> 00:32:22.990
شیائو ون، کارت خوبه

00:32:22.990 --> 00:32:26.240
عالیه. حالا واسه سرمایه گذاری یه متخصص دارم

00:32:26.240 --> 00:32:28.630
که راهنماییم کنه

00:32:28.630 --> 00:32:31.200
فقط اتفاقی بود
... چیزی که عموجان گفتن

00:32:31.200 --> 00:32:34.980
نظریه ی بوفت درباره ارزش گذاریه

00:32:34.980 --> 00:32:38.320
سهامی که میخرید به روند پیشرفت و منطقش بستگی داره

00:32:38.320 --> 00:32:41.330
و مهارت خرید سهام

00:32:41.330 --> 00:32:43.940
فقط در حد تکنیک هستن

00:32:43.940 --> 00:32:45.580
!خوب گفتی

00:32:45.580 --> 00:32:49.650
من که بهتون گفتم دخترمون شیایو سلیقه ی خوبی داره

00:32:49.650 --> 00:32:52.240
شیائو ون دیگه هیچی نگو

00:32:52.240 --> 00:32:55.390
عمو بهت ادای احترام میکنه

00:32:55.390 --> 00:32:58.380
ممنون عموجان
بیا باهم بخوریم

00:32:58.380 --> 00:32:59.710
!باشه

00:32:59.710 --> 00:33:01.540
!باهم

00:33:01.540 --> 00:33:03.300
!به سلامتی بوفت

00:33:03.300 --> 00:33:05.160
!سفر خوبی به ژاپن داشته باشید

00:33:05.160 --> 00:33:07.340
ممنون ممنون

00:33:11.320 --> 00:33:13.890
تو از کجا میدونستی سهام بالا میره؟

00:33:13.890 --> 00:33:15.330
همینجوری

00:33:15.330 --> 00:33:18.610
اتفاقی دوستم توی این کمپانی سرمایه گذاری کرده بود

00:33:18.610 --> 00:33:21.340
بابای من مناسب خرید سهام نیست

00:33:21.340 --> 00:33:24.300
داری اینطوری تو دردسر میندازیش

00:33:24.300 --> 00:33:29.120
خوبه. حتما فکر میکنه استعدادشو داره

00:33:29.120 --> 00:33:30.820
... دورهمی خانوادگی امروز

00:33:30.820 --> 00:33:33.190
مادرت مجبورت کرد دوست پسرتو بیاری

00:33:33.190 --> 00:33:34.750
واسه چشم و هم چشمی، درسته؟

00:33:34.750 --> 00:33:39.250
خب از اونجایی که من اومدم
پس باید بهترین خودمو نشون میدادم

00:33:40.550 --> 00:33:43.650
اگه نمیگفتی کمپانی من سطح پایینه

00:33:43.650 --> 00:33:45.590
امروز میترکوندم

00:33:45.590 --> 00:33:48.650
انگار خودتو از خانواده ی ما میدونی

00:33:48.650 --> 00:33:53.170
اگه نمیگفتم کمپانی سطح پایینی داری
چطور قراره درآینده بگم بهم زدیم؟

00:33:56.640 --> 00:34:01.270
اگه قبول کنی باهام قرار بذاری چی؟

00:34:01.270 --> 00:34:06.030
بهت قول میدم هیچوقت بهم نزنی

00:34:10.000 --> 00:34:13.730
با هم توافق کردیم. امروز فقط یه بازی بود

00:34:13.730 --> 00:34:16.910
رابطه ی ما پولکیه

00:34:18.360 --> 00:34:20.870
برو. من میرم خونه

00:34:28.340 --> 00:34:31.290
... به بابات بگو، پسرایی که

00:34:31.290 --> 00:34:33.620
باهاش سهام میخرن قابل اعتماد نیستن

00:34:33.620 --> 00:34:36.710
و شخصیت پدرت مناسب این کار نیست

00:34:36.710 --> 00:34:40.410
واسه بابام مهم نیست هرکی هرچی بهش بگه

00:34:40.410 --> 00:34:42.830
میتونم مامانمو مجبور کنم باهاش حرف بزنه

00:34:43.650 --> 00:34:46.750
میتونه یکم خرید کنه
ولی نباید سرمایه زیادی اونجا بذاره

00:34:46.750 --> 00:34:48.720
مرسی ونژه

00:34:49.550 --> 00:34:53.550
راستش مورد امروز برات سخت بود

00:34:55.710 --> 00:34:57.980
... دفعه پیش، گفتی

00:34:58.890 --> 00:35:00.890
دان دینگ رو به من ترجیح میدی

00:35:00.890 --> 00:35:04.580
چون حاضره کارایی که دوست نداره، برای دوستاش انجام بده

00:35:06.080 --> 00:35:09.290
برای تو، منم میتونم همین آدم باشم

00:35:09.290 --> 00:35:13.170
و واقعا میخوام که اینکارا رو بکنم

00:35:15.760 --> 00:35:18.000
فقط داشتم شوخی میکردم

00:35:18.000 --> 00:35:20.610
تو بعد از این همه وقت یادت مونده

00:35:20.610 --> 00:35:22.680
تا آخر عمرم یادم میمونه

00:35:26.000 --> 00:35:29.960
بعدشم، یکی بهم بدهکاری

00:35:29.960 --> 00:35:32.750
وقت داری جبران کنی
من رفتم

00:35:40.600 --> 00:35:43.940
... اون لحظه، یهو فهمیدم

00:35:43.940 --> 00:35:47.260
ونژه... اونقدرام بد نیست

00:35:54.050 --> 00:35:57.320
ونژه واقعا یک سال بزرگتر از شیایوئه؟

00:35:57.320 --> 00:35:59.990
این چیزیه که شیایو گفت

00:36:00.690 --> 00:36:03.640
پیر تر از سنش به نظر میاد

00:36:03.640 --> 00:36:05.880
ده سالی پیر تره

00:36:06.800 --> 00:36:09.330
این روزا ددی استایل مد شده

00:36:09.330 --> 00:36:12.060
بهش میگن پختگی

00:36:12.060 --> 00:36:14.450
من که میگم حقه بازیه

00:36:14.450 --> 00:36:17.710
قابل اعتماد نیست
بعدشم زیاد حرف نزد

00:36:17.710 --> 00:36:21.860
با چهارتا کلمه تورو قانع کرد

00:36:23.490 --> 00:36:26.720
از پسرای باهوش خوشت نمیاد؟

00:36:26.720 --> 00:36:29.230
باهوش یعنی حقه باز

00:36:29.230 --> 00:36:30.600
احمق

00:36:30.600 --> 00:36:33.660
بعدم اون مهندس آی تیه چه ربطی به سهام داره

00:36:33.660 --> 00:36:37.390
در یک کلام، مناسب نیست

00:36:37.390 --> 00:36:39.640
پس بهم بگو باید چیکار کنیم

00:36:39.640 --> 00:36:42.720
تو به شیایو بگو. آروم پیش بره باشه؟

00:36:42.720 --> 00:36:44.300
بگو بیشتر حواسش باشه

00:36:44.300 --> 00:36:46.990
من که فکر میکنم پسر خوبیه

00:36:46.990 --> 00:36:48.910
شرایط خوبیم داره

00:36:48.910 --> 00:36:50.540
چی میگی

00:36:50.540 --> 00:36:53.220
فکر کردی همه عاشق چشم و ابروی دخترت میشن؟

00:36:53.220 --> 00:36:54.830
نمیفهمی منظورم چیه؟

00:36:54.830 --> 00:36:57.110
!من که ازش نمیخوام بهم بزنه

00:36:57.110 --> 00:36:58.940
فقط میخوام بهش بگی حواسشو جمع کنه

00:36:58.940 --> 00:37:02.730
مراقب باشه. با یه وو دونگ جیانگ دیگه قرار نذاره

00:37:09.240 --> 00:37:12.300
ژانگ شیایو واسه نمایشش یکیو گیر آورد

00:37:12.300 --> 00:37:15.430
من با مشکل همیشگی دست و پنجه نرم میکنم

00:37:15.430 --> 00:37:18.770
امشب مراسم رونمایی از محصول جدید اس دبلیوئه

00:37:18.770 --> 00:37:22.020
فنگ جینگ با شوهرش میاد

00:37:22.020 --> 00:37:28.030
و من... همیشه فکر میکردم تو
مراسم با وانگ یی شرکت میکنم

00:37:28.030 --> 00:37:30.250
... حالا یهو فهمیدم

00:37:30.250 --> 00:37:34.280
وانگ یی باید بره پی کارش

00:38:03.950 --> 00:38:05.860
کیه؟

00:38:05.860 --> 00:38:07.810
!منم

00:38:14.890 --> 00:38:17.920
!یه خواهشی دارم

00:38:17.920 --> 00:38:20.710
میشه درو باز کنی؟

00:38:25.880 --> 00:38:29.630
غیر از کفتر، ممکنه دوست پسر هم از آسمون بباره؟

00:38:29.630 --> 00:38:31.590
... این جین شیائوبی

00:38:31.590 --> 00:38:35.880
دقیقا وقتی رسید که نه گفتن برام سخته
یه لحظه وایسا -

00:38:35.880 --> 00:38:38.360
اون خیلی خوش شانسه

00:38:38.360 --> 00:38:43.220
یا همش کار سرنوشته؟

00:39:23.070 --> 00:39:25.840
شیاشیائو امروز خیلی خوشگل شدی -
تازه فهمیدی +

00:39:25.840 --> 00:39:28.310
شیاشیائو صورتی خیلی بهت میاد

00:39:28.310 --> 00:39:30.670
تو زیباترین پرنسس اس دبلیو هستی

00:39:30.670 --> 00:39:34.620
آره. پرنسس الان و ملکه ی آینده

00:39:34.620 --> 00:39:38.400
سوفی، میدونی چی بهت میاد و چی بهت نمیاد؟

00:39:38.400 --> 00:39:42.520
جاستین هیچ میدونی این محصولات محدود امسالمونه؟

00:39:42.520 --> 00:39:45.800
به نظرم این بهت نمیاد

00:39:50.900 --> 00:39:52.740
[Primus Hotel]

00:39:52.740 --> 00:39:54.900
!بنتلی

00:40:01.980 --> 00:40:04.760
!این یارو چقدر خوشتیپه

00:40:04.760 --> 00:40:08.310
نه. خیلی مردونست

00:40:23.390 --> 00:40:28.000
!خدای من! چقدر جذاب
!رئیس لین عاشقتم

00:40:32.310 --> 00:40:35.390
سلام

00:40:35.390 --> 00:40:38.010
ایشون همکار منه، جاستین

00:40:38.860 --> 00:40:40.420
بریم

00:40:49.700 --> 00:40:51.740
بنتلی

00:40:52.600 --> 00:40:55.250
چی میخوای؟

00:40:55.250 --> 00:40:57.590
موضوع اینه که من تازه اومدم اینجا

00:40:57.590 --> 00:40:59.870
و آشپزخونه ام تازه تعمیر شده

00:40:59.870 --> 00:41:01.910
!عمرا نمیشه

00:41:01.910 --> 00:41:03.350
نمیخوام آشپزخونه رو بدی بهم

00:41:03.350 --> 00:41:05.770
فقط آشپزخونه ی من خیلی خوب دکور شده

00:41:05.770 --> 00:41:07.550
گفتم اگه استفادش نکنم، حیف بشه

00:41:07.550 --> 00:41:09.550
... چطوره، چون

00:41:09.550 --> 00:41:11.400
تازگیا یکم پول کم دارم

00:41:11.400 --> 00:41:13.750
مگه نه؟ و توام که معمولا صبحانه نمیخوری

00:41:13.750 --> 00:41:15.760
... فقط به اندازه دونفر درست میکنم

00:41:15.760 --> 00:41:17.300
و هزنیه شو تقسیم کنیم باشه؟

00:41:17.300 --> 00:41:20.280
که هم من تو هزینه صرفه جویی کنم
هم تو از این شرایط دربیای

00:41:20.280 --> 00:41:22.000
نظرت چیه؟

00:41:29.120 --> 00:41:31.140
داری لباس انتخاب میکنی؟

00:41:31.810 --> 00:41:34.200
مراسم میری؟

00:41:34.960 --> 00:41:37.370
چطوره بگم با بنتلی من بیان دنبالت؟

00:41:40.510 --> 00:41:44.780
من باید 7:30 اونجا باشم
الان بگی، میتونم برسم؟

00:41:44.780 --> 00:41:46.920
فقط کافیه بهم اعتماد کنی

00:41:46.920 --> 00:41:49.190
و کاری نیست نتونم انجام بدم

00:41:57.300 --> 00:41:59.690
خانم منگ عزیز

00:42:02.300 --> 00:42:04.280
تو برای چی اومدی؟

00:42:04.280 --> 00:42:06.240
مرسی. ممنونم! خیلی ممنونم! عاشقتم

00:42:06.240 --> 00:42:09.510
مثل آدمای دورو، دو ساختمون بالاتر

00:42:09.510 --> 00:42:12.110
ماشینو با یه ماشین مناسب عوض کردیم

00:42:12.110 --> 00:42:14.010
اینکارو فقط به خاطر تو میکنم باشه؟

00:42:14.010 --> 00:42:17.340
یعنی من انقدر میخوام فنگ جینگو شکست بدم؟

00:42:17.340 --> 00:42:21.720
این چه وضعشه؟
وقتی حاضرم اینو به جای دوست پسرم جا بزنم

00:42:21.720 --> 00:42:25.010
دیگه قراره چه کارایی باهاش بکنم؟

00:42:33.800 --> 00:43:18.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:18.824 --> 00:45:03.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.