WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:01:24.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.600 --> 00:01:30.000
*جوان سرسخت*

00:01:30.000 --> 00:01:32.900
*قسمت بیست و نهم*

00:01:49.600 --> 00:01:51.300
تو خیلی دقیقی

00:01:52.700 --> 00:01:54.000
فقط همین؟

00:01:54.000 --> 00:01:55.800
دیگه چی؟ سه میلیون دلار

00:01:55.800 --> 00:01:58.600
با خوندن گزارشت که نمیتونم
برم فورا سه میلیونو پس بدم

00:01:58.600 --> 00:02:01.600
نگران شکمت نیستی اگه سه میلیونو
بالا بکشی چه بلایی سرش میاد؟

00:02:01.600 --> 00:02:04.400
اگه زمان به نفعت نباشه
ضرر میکنی

00:02:04.400 --> 00:02:06.000
بیش از شش میلیون

00:02:06.000 --> 00:02:08.800
میدونم دارم چیکار میکنی باشه؟

00:02:09.700 --> 00:02:13.430
تو جوان ترین عضو خاندان جین هستی
سه میلیون که هیچی

00:02:13.430 --> 00:02:15.600
سی میلیونم باشه از نظر بابات
ارزششو داره تنبیه بشی

00:02:15.600 --> 00:02:17.500
ولی دان دینگ چی؟

00:02:19.400 --> 00:02:21.600
منظورت چیه؟

00:02:21.600 --> 00:02:23.200
تو میتونی یه پروژه ی ریسکی

00:02:23.200 --> 00:02:25.600
با سریع ترین جذب سرمایه رو شروع کنی

00:02:25.600 --> 00:02:28.400
چون تو از باختن نمیترسی
... ولی رفیقت دان دینگ

00:02:28.400 --> 00:02:31.100
اگه ببازه باید خودش مسئولیتو به عهده بگیره

00:02:32.400 --> 00:02:34.200
... روش جذب سرمایه

00:02:34.200 --> 00:02:37.200
 اولیه مثل سرمایه گذاری جمعی
یا سرمایه گذاری منصفانه

00:02:37.200 --> 00:02:39.500
مثل شمشیر دو لبه میمونه

00:02:39.500 --> 00:02:42.400
این دنیا غذای آماده دهنت نمیذاره

00:02:42.400 --> 00:02:44.000
... میدونی چقدر ایراد توش هست

00:02:44.000 --> 00:02:46.200
و مسیر چقدر غیر قابل پیش بینی میتونه باشه؟

00:02:46.200 --> 00:02:47.700
!ونژه گوش کن

00:02:47.700 --> 00:02:50.800
راه اندازی کسب و کار من
هیچ ربطی به رن تای نداره

00:02:50.800 --> 00:02:54.000
اگه پولی از دست بدم
تلاش میکنم پس بدم

00:02:54.000 --> 00:02:56.200
یه قرونم از جین بزرگ نمیگیرم

00:02:56.200 --> 00:02:58.200
.دان دینگ هم درست مثل من

00:02:58.200 --> 00:03:00.200
... پس نیازی نیست انقدر

00:03:00.200 --> 00:03:02.200
جوش سرمایه مارو بزنی

00:03:02.400 --> 00:03:04.300
میدونم. واسه شماها این منطقی تره

00:03:04.300 --> 00:03:06.000
ولی میشه بذاری به عهده خودم؟

00:03:06.000 --> 00:03:08.400
منگ لو 20% سهامو ازم خواسته

00:03:08.400 --> 00:03:10.900
چند نفر از شما سرمایه گذارا قابل اعتمادید؟

00:03:14.600 --> 00:03:16.100
!درسته

00:03:16.100 --> 00:03:19.400
!جین شیائوبی! ارباب جین جوان

00:03:19.400 --> 00:03:22.500
تو عقل کلی. ولی نمیترسی
... اگه همه چیز خراب شد

00:03:22.500 --> 00:03:26.400
هم به دان دینگ آسیب میزنی
هم به تمام سهامدارای کوچیکت؟

00:03:26.400 --> 00:03:30.400
یه کاری میکنی حس کنم به خاطر شروع
کردن کسب و کار خودم، به بقیه ظلم میکنم

00:03:30.400 --> 00:03:32.000
از کجا مطمئنی میبازم؟

00:03:32.000 --> 00:03:33.400
مطمئن نیستم

00:03:33.400 --> 00:03:35.000
دارم ریسکو ارزیابی میکنم

00:03:35.000 --> 00:03:37.200
از همین اول یه سری
نقص های اصلی تو پروژه ـتون هست

00:03:37.200 --> 00:03:41.200
روشیو انتخاب کردی که کنترلش سخته

00:03:42.300 --> 00:03:44.600
دارم بهت هشدار میدم

00:03:44.600 --> 00:03:47.200
تو و دان دینگ دارید
 با کشتی شکسته میرید دریا

00:03:47.200 --> 00:03:49.200
این ریسکو نمیتونی جبران کنی

00:03:49.200 --> 00:03:53.600
منظورت چیه کشتی شکسته؟
حرف خوب نمیتونی بزنی؟

00:03:53.600 --> 00:03:55.600
فقط مسئولیتمو انجام میدم

00:03:55.600 --> 00:03:57.300
... بعدم

00:03:58.200 --> 00:04:01.800
براتون ابراز نگرانی میکنم، متوجهی؟

00:04:03.000 --> 00:04:05.000
... چون دفعه پیش بهمون کمک کردی

00:04:05.000 --> 00:04:07.500
این مکالمه رو نادید میگیرم

00:04:07.500 --> 00:04:09.200
!شب خوش

00:04:14.100 --> 00:04:16.400
پدر بودن چقدر سخته

00:04:37.800 --> 00:04:39.300
وقتی کپی از دفتر مرکزی رو دیدم

00:04:39.300 --> 00:04:41.800
دادم به منگ فن

00:04:41.800 --> 00:04:45.800
به وضوح عنوان شده شیویان
لوازم آرایشی در چین راه اندازی میکنه

00:04:45.800 --> 00:04:48.800
راستش دیدمش
ولی خیلی بهش توجه نکردم

00:04:48.800 --> 00:04:50.800
!ببخشید

00:04:50.800 --> 00:04:52.400
اشکالی نداره

00:04:52.400 --> 00:04:55.400
تا وقتی رئیس منگ بهت نگه
 نمیتونی اطلاعاتو بیرون بدی

00:04:55.400 --> 00:04:57.000
تقصیر تو نیست

00:05:01.010 --> 00:05:04.380
نمیخوای بیشتر تو شانگهای بمونی؟

00:05:04.400 --> 00:05:08.800
اون روز تو مترو گفتی
برنامه نداری ماشین بخری

00:05:08.800 --> 00:05:10.600
اون برنامه نبود

00:05:10.600 --> 00:05:12.800
باید ببینم شغلم چطور پیش میره

00:05:12.800 --> 00:05:15.200
الان نظرت عوض شده؟

00:05:23.400 --> 00:05:27.000
ها راستی! باید یه چیزی بهت بگم

00:05:27.000 --> 00:05:30.100
ولی خیلی محرمانه ست
نبایه به هیچکس بگی

00:05:31.200 --> 00:05:34.400
... شو وانتینگ و منگ فن هردو

00:05:34.400 --> 00:05:36.500
یه نفرو به دفتر مرکزی پیشنهاد دادن

00:05:37.950 --> 00:05:40.000
صد در صد موثقه

00:05:51.400 --> 00:05:55.100
نظرت چیه برات کارت عضویت باشگاه بگیرم؟ -
عصر بخیر +

00:05:55.100 --> 00:05:59.200
ساعت چنده؟ آدم عادی الان خوابه

00:05:59.200 --> 00:06:02.000
جلو در خونم سر و صدا میکنی
بقیه رو اذیت میکنی. میدونستی؟

00:06:02.000 --> 00:06:04.600
تو این طبقه فقط ما دوتاییم

00:06:04.600 --> 00:06:07.300
امروز یکم هیجان زدم. میدونی

00:06:07.300 --> 00:06:10.200
یه سرمایه گذار بهمون سه میلیون داد
و ما نگرفتیم

00:06:10.200 --> 00:06:14.400
ولی من خودم سه میلیونو با سرمایه گذاری جمعی
 به دست آوردم. خیلی خفنه نه؟

00:06:14.400 --> 00:06:17.400
انقدر تکون نخور سردرد گرفتم

00:06:22.500 --> 00:06:24.000
دوست داری واقعیتو بشنوی؟

00:06:24.000 --> 00:06:25.800
!البته

00:06:25.800 --> 00:06:28.000
به نظرم زیادی خوش بینی

00:06:28.000 --> 00:06:32.000
دلیل اصلیش پروژت نبود
بیشتر به خاطر حقه بازی و کمتر برای لیاقتته

00:06:32.000 --> 00:06:35.800
سرمایه گذاری جمعی مشکلات اولیه رو حل میکنه
بعدش چی؟

00:06:35.800 --> 00:06:38.300
کنترل کردن اینهمه سهامدار سخته

00:06:38.300 --> 00:06:41.200
... با سالها تجربه در فروش

00:06:41.200 --> 00:06:43.200
فقط چون تونستی از 1 برسی به 50

00:06:43.200 --> 00:06:45.800
معنیش این نیست که از 50 میرسی به 500

00:06:45.800 --> 00:06:47.200
به مرور زمان سخت تر میشه

00:06:47.200 --> 00:06:51.800
وایسا! چرا مثل ونژه حرف میزنی؟

00:06:51.800 --> 00:06:53.900
جدی؟ اونم همیو گفت؟

00:06:53.900 --> 00:06:55.800
اه نباید اسمشو میاوردم

00:06:55.800 --> 00:06:58.000
صبحانه چی داری؟

00:06:58.000 --> 00:07:01.100
بیخیال صبحانه شدم

00:07:03.000 --> 00:07:05.400
نه، نشدی

00:07:08.010 --> 00:07:11.580
سون نانا مشکلی نداشت
تمام روز با آرایشی پزشکی دستش بند بود

00:07:11.580 --> 00:07:14.990
ولی فروش اون ناحیه حسابی خوبه

00:07:15.800 --> 00:07:18.800
چی؟ نکنه فکر کرده خودش
با پزشکی آرایشی میتونه برنده بشه؟

00:07:18.800 --> 00:07:21.500
بچگونه -
بچگونه +

00:07:21.500 --> 00:07:23.600
لینگ شیاشیائو یکم عجیبه

00:07:23.600 --> 00:07:26.400
ولی چیز خاصی نیست

00:07:26.400 --> 00:07:28.400
یه شایعه دارم

00:07:28.400 --> 00:07:31.100
دیشب، دیدم با تان ویلان رفت

00:07:31.100 --> 00:07:33.700
دو ساعت بعد، خودش تنها برگشت

00:07:33.700 --> 00:07:35.600
!چه خبر داغی

00:07:35.600 --> 00:07:38.000
شایعه ساز کی بودی تو؟

00:07:38.000 --> 00:07:42.200
لینگ شیاشیائو دوست پسر نداشت؟

00:07:42.200 --> 00:07:43.800
نکنه اون دوتا باهمن؟

00:07:43.800 --> 00:07:47.700
من فقط حواسم بهش بود
شایعه سازی نکردم

00:07:47.700 --> 00:07:50.400
باید مراقب مردم باشی

00:07:50.400 --> 00:07:51.700
فهمیدید یا نه؟

00:07:51.700 --> 00:07:53.300
فهمیدیم

00:07:53.300 --> 00:07:57.200
جیا کبیر، باید حسابی
 مراقب محصولات تبلیغاتی باشی

00:07:57.200 --> 00:08:00.200
باید ترجمه ی چینی و انگلیسی رو
بارها و بارها چک کنی

00:08:00.200 --> 00:08:02.600
بعدم، تمام مدتی که تو انبار
بسته بندی میکنن، باید اونجا باشی

00:08:02.600 --> 00:08:04.300
حسابی حواست باشه -
چقدر غر میزنی +

00:08:04.300 --> 00:08:07.300
باید بعد از بسته بندی محصولات، عکس بگیری

00:08:07.300 --> 00:08:10.000
اینبار، محصولات قبل از حمل و نقل
نمیتونن تو انبار بمونن

00:08:10.000 --> 00:08:11.800
پس کجا بذاریمشون؟

00:08:11.800 --> 00:08:16.400
یه انبار تدارکات رو رن تای اجاره کردیم
باید اونجا نگهداریم

00:08:16.400 --> 00:08:20.000
میتونم به مردم بگیم محصولات
 مستقیم از فرانسه اومده

00:08:20.000 --> 00:08:22.800
و نمیدونیم کجان

00:08:32.580 --> 00:08:34.730
سوفی قابل اعتماده؟

00:08:36.100 --> 00:08:38.000
چند روز گذشته خیلی مضطرب بود

00:08:38.000 --> 00:08:40.600
مخصوصا بعد از آخرین جلسه

00:08:40.600 --> 00:08:44.000
ولی، مگه انتخابیم داره؟

00:08:45.070 --> 00:08:48.780
من یه ایده دارم
ولی ریسکه

00:08:48.800 --> 00:08:50.400
میتونید بگید

00:08:50.400 --> 00:08:54.800
نانا این برنامه رو اجرا میکنه

00:08:54.800 --> 00:08:58.300
ولی سوفی میشه کلیدش

00:08:59.400 --> 00:09:02.600
بعد از اتفاقی که تو هتل هیلدا افتاد

00:09:02.600 --> 00:09:04.900
اونم وارد بازی شد

00:09:06.300 --> 00:09:08.600
اینبار لین روئی از ما دزدی کرد

00:09:08.600 --> 00:09:10.800
هرچند ایجاد زحمت کرد

00:09:10.800 --> 00:09:13.800
ولی یه قدم به جلو بود

00:09:13.800 --> 00:09:16.800
اگه از اولش بخوایم باهاشون دعوا کنیم

00:09:16.800 --> 00:09:19.600
شک نکنید در عرض چند روز میبازیم

00:09:19.600 --> 00:09:24.300
پس باید بیخیال همه چیز بشیم
و از راهای غیرمعمول بریم

00:09:24.300 --> 00:09:26.600
فقط بهمون بگید ما انجامش میدیم

00:09:26.600 --> 00:09:29.800
سوفی قرار مداراشونو برام فرستاد

00:09:29.800 --> 00:09:31.500
اینبار خیلی محافظه کارن

00:09:31.500 --> 00:09:35.200
محصولاتشونو تو انبار تدارکاتی رن تای نگه میدارن

00:09:35.200 --> 00:09:38.000
ولی همینم به ما یه شانسی میده

00:09:38.000 --> 00:09:40.000
اگه مشکلی با اون محصولات
... ویروسی تکنولوژی بالا

00:09:40.000 --> 00:09:43.100
سرم اسید هیالورونیک پیش بیاد

00:09:43.100 --> 00:09:46.100
هیچ ارتباطی با ما نخواهد داشت

00:09:48.200 --> 00:09:51.200
جکی، منو کار داشتی؟

00:09:51.200 --> 00:09:53.200
دوباره یادت رفت در بزنی؟

00:09:54.200 --> 00:09:55.500
همش یادم میره

00:09:55.500 --> 00:09:58.000
سرم با کار شلوغه
دفعه بعد یادم میمونه

00:09:58.000 --> 00:10:01.800
جاستین شکایت کرده که
تو ازش خواستی مراقب انبار باشه

00:10:04.000 --> 00:10:05.600
... اون ترسوها جرات نمیکنند

00:10:05.600 --> 00:10:08.000
تو کارای واحد اول و دوم دخالت کنند

00:10:08.000 --> 00:10:11.800
اونا ترسیدن اگه مراقب نباشند
رئیس کل آینده رو ناراحت کنن

00:10:11.800 --> 00:10:13.600
جیای کبیر این روزا خیلی کمکون کرده

00:10:13.600 --> 00:10:17.600
رئیس گائو ـشون اصلا جرات نمیکنه چیزی بگه

00:10:17.600 --> 00:10:19.600
حتی بهش کارم نمیدن

00:10:19.600 --> 00:10:23.000
فقط میدنش دست ما

00:10:23.000 --> 00:10:28.100
حتی شکایت کرد که
تو جلسه شایعه پراکنی کردی

00:10:28.100 --> 00:10:30.800
... این جیای دیوث

00:10:30.800 --> 00:10:33.000
... زمان دقیق ملاقات

00:10:33.000 --> 00:10:35.400
لینگ شیاشیائو و تان ویلانو میدونی؟

00:10:36.600 --> 00:10:40.600
با هم ساعت 6:20 رفتن

00:10:40.600 --> 00:10:45.000
ساعت 8:19 تنها برگشت

00:10:45.000 --> 00:10:47.400
بعدش ساعتو نگاه کردم

00:10:50.200 --> 00:10:51.800
!فهمیدم

00:10:51.800 --> 00:10:54.200
چی؟ چیزی هست که نمیدونم؟

00:10:54.200 --> 00:10:56.400
نمیخواید برید رن تای انبار ببینید؟

00:10:56.400 --> 00:10:58.400
آره. الان طبقه پایین بودم

00:10:58.400 --> 00:11:02.800
شیائو ون، دونگ شینران و سوفی
و هرکی وقت داره با خودت ببر

00:11:02.800 --> 00:11:05.000
اونجا محشر کبراست
هرچی بیشتر نیرو ببری بهتره

00:11:05.000 --> 00:11:06.600
تاثیر بیشتری داره

00:11:06.600 --> 00:11:07.800
باشه

00:11:07.800 --> 00:11:08.800
برو مشغول شو

00:11:08.800 --> 00:11:11.800
جکی، چی شده؟

00:11:13.530 --> 00:11:15.920
میتونی بری به کارت ادامه بدی

00:11:30.400 --> 00:11:34.400
سای سای، مرخصی زایمانت
دیگه باید تموم بشه

00:11:34.400 --> 00:11:37.200
وقتشه برگردی یه دوری بزنی

00:11:47.300 --> 00:11:49.600
اونم بذارید کنار همینا

00:11:49.600 --> 00:11:51.500
دویستا مرطوب کننده

00:11:51.500 --> 00:11:53.200
اینارم بذار همونجا

00:11:53.200 --> 00:11:55.400
فروش اون محله چطوره؟

00:11:57.390 --> 00:12:01.300
یکم دیگه نگهش دار
نباید تو این چیزا عجله کنی

00:12:02.100 --> 00:12:04.400
هنوز به شیایو نگفتی؟

00:12:04.400 --> 00:12:06.300
کی قراره همو ببینید؟

00:12:10.000 --> 00:12:13.300
باید تا نیم ساعت دیگه پاور پوینت رو بهش بدی

00:12:24.600 --> 00:12:26.000
سای سای -
مشتاق دیدار +

00:12:26.000 --> 00:12:28.400
خوش اومدی. بریم

00:12:32.400 --> 00:12:37.100
این پلتفرمای آرایشی پکن
باید ترافیک شیان جیائو رو به عهده بگیره

00:12:37.100 --> 00:12:38.100
!البته

00:12:38.100 --> 00:12:40.600
محصول اصلیشون رژلبه
... داشتم فکر میکردم

00:12:40.600 --> 00:12:44.400
اگه مهم نبود، رئیس لین
شخصا میرفت پکن قرارداد ببنده؟

00:12:45.300 --> 00:12:48.800
پس این پروپوزالو باید آپدیت کنی

00:12:48.800 --> 00:12:51.400
باشه. بازم تحقیق میکنم

00:12:51.400 --> 00:12:54.200
گوشیت زنگ میزنه -
یادت نره +

00:12:59.700 --> 00:13:01.200
بله رئیس ون؟

00:13:01.200 --> 00:13:03.500
میخوای امشب باهم شام بخوریم؟

00:13:04.300 --> 00:13:07.200
امشب نمیتونم. سرم شلوغه

00:13:07.200 --> 00:13:09.400
یه چیزی میخوام بهت بگم

00:13:09.400 --> 00:13:13.000
میتونی پشت تلفن بگی

00:13:13.800 --> 00:13:15.400
نمیتونم

00:13:16.500 --> 00:13:19.200
درباره برنامه سال تحویلته

00:13:19.200 --> 00:13:22.100
بستگی به خودت داره بیای یا نیای

00:13:31.200 --> 00:13:33.000
زودباش بگو

00:13:33.000 --> 00:13:34.700
چی مینوشی؟

00:13:34.700 --> 00:13:37.400
آب -
باشه. آب +

00:13:37.400 --> 00:13:41.300
این چند روزا خیلی رفتم انبار تدارکاتی

00:13:41.300 --> 00:13:44.000
پیش غذا چی میخوری؟ -
سوپ دریایی +

00:13:44.000 --> 00:13:46.100
باشه. سوپ دریایی

00:13:46.100 --> 00:13:50.600
رفتم انباری که اجاره کردید
کلی محصول اونجاست

00:13:50.600 --> 00:13:54.200
عمدتا محصولات مراقب پوستی

00:13:54.200 --> 00:13:59.400
انگار محصول سال نو شما همینه

00:13:59.400 --> 00:14:00.800
مگه لین روئی بهت نگفته بود؟

00:14:00.800 --> 00:14:03.100
من نپرسیدم اونم نگفت

00:14:03.100 --> 00:14:04.900
خب بعدش؟

00:14:05.800 --> 00:14:07.800
همش همین؟

00:14:07.800 --> 00:14:10.400
یادت رفت؟
گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی

00:14:10.400 --> 00:14:11.600
... باید بهم قول بدی

00:14:11.600 --> 00:14:14.200
بعد از اینکه گفتم نری

00:14:14.200 --> 00:14:16.400
و منو تو غذا خوردن تنها نذاری

00:14:16.400 --> 00:14:18.400
دوباره زبون بازی؟

00:14:18.400 --> 00:14:21.100
کی این عادتو میذاری کنار؟

00:14:21.100 --> 00:14:22.400
نمیتونی فقط بگی؟

00:14:22.400 --> 00:14:24.200
غذای اصلی چی میخوری؟

00:14:24.200 --> 00:14:25.600
برنج

00:14:25.600 --> 00:14:29.000
این غذا غربیه. استیک چطوره؟

00:14:29.000 --> 00:14:30.800
باشه

00:14:32.600 --> 00:14:34.000
الان نمیشه بگی؟

00:14:34.000 --> 00:14:36.000
دسر چی میخوری؟

00:14:36.800 --> 00:14:39.200
من رژیمم. دسر نمیخورم

00:14:39.200 --> 00:14:40.200
باشه

00:14:40.200 --> 00:14:41.800
گارسون

00:14:43.400 --> 00:14:46.400
دو تا لیوان آب برامون بیارید لطفا

00:14:46.400 --> 00:14:48.200
دو تا سوپ دریایی

00:14:48.200 --> 00:14:49.800
دو تا سالاد

00:14:49.800 --> 00:14:51.800
دو تا استیک، نیمه پخته

00:14:51.800 --> 00:14:53.600
... و

00:14:53.600 --> 00:14:58.100
یادمه یه چیز کیک کم کالری داشتید که چاق نمیکنه -
بله +

00:14:58.100 --> 00:15:00.400
باشه. پس یکیم از همون

00:15:00.400 --> 00:15:02.200
باهم تقسیم میکنیم

00:15:02.200 --> 00:15:03.200
باشه

00:15:03.200 --> 00:15:04.800
باشه ممنون -
ببخشید یه لحظه +

00:15:04.800 --> 00:15:07.100
ممنون -
خواهش میکنم +

00:15:08.800 --> 00:15:11.200
حالا میتونی بگی؟

00:15:11.200 --> 00:15:14.000
فضای این رستوران خوبه نه؟

00:15:14.000 --> 00:15:15.900
!ونژه

00:15:25.830 --> 00:15:28.300
لینگ شیاشیائو رو دیدم

00:15:29.800 --> 00:15:33.200
تو انبار تدارکاتی رن تای. ازش پرسیدم

00:15:33.200 --> 00:15:36.800
اس دبلیو اجاره نامه دیگه ای با شماها نداره

00:15:36.800 --> 00:15:39.600
تمام محصولات واحد دوم
تو انبارای داخلی خود شرکته

00:15:39.600 --> 00:15:42.200
دیروز خودم دیدم

00:15:42.200 --> 00:15:45.400
چند روز گذشته هر روز دیدمش

00:15:45.400 --> 00:15:49.600
از اونجایی که محصولاتش تو رن تای نیست

00:15:49.600 --> 00:15:53.700
پس اونجا چیکار میکرد؟

00:15:56.100 --> 00:15:58.300
میری دستشویی؟

00:16:02.300 --> 00:16:04.000
ممنون ونژه

00:16:04.000 --> 00:16:06.400
میتونی امروز خودت تنهایی بخوری

00:16:06.400 --> 00:16:08.800
سال تحویل مهمونت میکنم

00:16:26.800 --> 00:16:31.400
باید بعد از غذا بهش میگفتم

00:16:40.940 --> 00:16:42.150
بله؟

00:16:42.200 --> 00:16:46.300
جکی، یه چیزی درست نیست

00:16:47.400 --> 00:16:49.600
بهتره برگردی از پکن

00:16:50.400 --> 00:16:52.400
همین الان رسیدم

00:16:52.400 --> 00:16:57.800
تمام محصولات واحد دوم تو انبارای داخلی هستن؟

00:16:57.800 --> 00:17:00.800
پس چرا لینگ شیاشیائو
رفته بود انبار تدارکاتی؟

00:17:00.800 --> 00:17:03.400
... فکر کنم ممکنه

00:17:03.400 --> 00:17:05.400
اتفاق روز مادر دورباره تکرار بشه؟

00:17:05.400 --> 00:17:06.600
!آره

00:17:06.600 --> 00:17:08.600
شیایو، فنگ جینگو دست کم گرفتی

00:17:08.600 --> 00:17:11.800
اون میدونه چقدر به فستیوال بهاری اهمیت میدیم

00:17:11.800 --> 00:17:15.000
فکر میکنی دوباره همون حقه رو سوار میکنه؟

00:17:15.000 --> 00:17:17.800
بعدشم، ما یه قرار مداری باهم گذاشتیم

00:17:17.800 --> 00:17:21.600
اینبار منصفانه مبارزه میکنیم
و از پشت بهم خنجر نمیزنیم

00:17:21.600 --> 00:17:24.800
ایمان دارم به توافقمون احترام میذاره

00:17:24.800 --> 00:17:26.900
پس لینگ شیاشیائو برای چی
رفته بود انبار تدارکاتی؟

00:17:26.900 --> 00:17:29.400
اینو چطور توجیح میکنی؟

00:17:32.400 --> 00:17:35.400
شنیدم واحد دوم میخواد قیمتو پایین بیاره

00:17:35.400 --> 00:17:39.000
حتما دارن چک میکنن از مکان های
 دیگه ای میتونن استفاده کنن

00:17:39.000 --> 00:17:40.600
درسته نیست

00:17:40.600 --> 00:17:42.600
رقابت سال تحویل داره شروع میشه

00:17:42.600 --> 00:17:46.000
تو همین مدت کم خیلی آمادگی به دست آوردن

00:17:46.000 --> 00:17:48.200
اونوقت الان تازه دنبال انبار میگردن؟

00:17:48.200 --> 00:17:53.100
شیایو نیازی نیست انقدر نگران باشی

00:17:53.800 --> 00:17:56.800
ما مراحل این رقابتو بارها چک کردیم

00:17:56.800 --> 00:18:00.600
کوچکترین راهی برای واحد دوم باقی نذاشتیم

00:18:00.600 --> 00:18:02.600
دو روز دیگه تا رونمایی از محصول مونده

00:18:02.600 --> 00:18:05.400
به نظرم باید رو کار خودت تمرکز کنی

00:18:05.400 --> 00:18:08.700
و نظارت بر فروش فروشگاها

00:18:08.700 --> 00:18:12.600
انجام وظیفه بزرگترین کمکیه
 که میتونی به تیم بکنی

00:18:12.600 --> 00:18:13.800
... رونمایی از محصول

00:18:13.800 --> 00:18:17.200
و نظارت بر فروش، همشو انجام دادم

00:18:17.200 --> 00:18:20.300
... ولی لینگ شیاشیائو -
بس کن +

00:18:20.300 --> 00:18:23.300
صبح اول وقت برمیگردم شانگهای

00:18:24.940 --> 00:18:27.000
عالیه

00:18:27.000 --> 00:18:28.800
از اونجایی که کارتو تموم کردی

00:18:28.800 --> 00:18:30.800
.امشب میای پکن

00:18:30.800 --> 00:18:34.600
بیا که ترتیب قرارداد شیان جیا رو بدی

00:18:34.600 --> 00:18:36.800
نمیشی از راه ویدئو و ایمیل انجامش بدیم؟

00:18:36.800 --> 00:18:38.600
چرا باید شخصا بیام؟

00:18:38.600 --> 00:18:43.000
فکر میکنی درسته مسئول هنگام
امضای قرارداد حضور نداشته باشه؟

00:18:43.000 --> 00:18:46.800
از چی میترسی؟
چرا انقدر سوالای احمقانه میپرسی؟

00:18:49.420 --> 00:18:52.730
باشه! الان سریع از سی تریبپ بلیط میگیرم

00:18:56.700 --> 00:18:58.400
هیچ مشکلی با سوفی نبوده

00:18:58.400 --> 00:19:00.400
... امروز رفتم که

00:19:00.400 --> 00:19:02.600
هم ترتیب و هم مدیریت انبارو چک کنم

00:19:02.600 --> 00:19:05.600
دقیقا همونطوره که (سوفی) گفته بود

00:19:05.600 --> 00:19:09.800
باید الان خیلی مراقب باشیم
چون موفقیتمون به همین وابسته ست

00:19:11.200 --> 00:19:12.800
!یه سوالی هست

00:19:12.800 --> 00:19:16.200
فکر نکن سوفی دیگه نیاز باشه بره انبار

00:19:16.200 --> 00:19:19.200
وقتی رقابت شروع بشه باید بره نمایندگی

00:19:19.200 --> 00:19:22.600
خانم دونگ مسئول انبار میشه

00:19:23.700 --> 00:19:26.400
... خانم دونگ یا ژانگ شیایو

00:19:26.400 --> 00:19:29.000
اونا دستورات اصلی رو میدن

00:19:29.000 --> 00:19:31.700
اونا قراره مثل ما تو همین طبقه باشند

00:19:31.700 --> 00:19:33.800
تا وقتی بتونیم به سوفی اعتماد کنیم

00:19:33.800 --> 00:19:38.200
از مسیری که برامون هموار میکنه
استفاده میکنیم

00:19:38.200 --> 00:19:43.400
اجرای ویژه به عهده ناناست

00:19:43.400 --> 00:19:47.600
باید بیشتر مراقب خط مقدم باشی

00:19:47.600 --> 00:19:49.400
خیالتون راحت رئیس فنگ

00:19:49.400 --> 00:19:52.700
ما دیگه برنامه ی فروش داریم

00:19:53.600 --> 00:19:57.000
رسیدگی به هر دو جناح حتما برات سخته

00:19:59.000 --> 00:20:01.900
ژانگ شیایو با عجله رفت

00:20:03.600 --> 00:20:05.800
[ژانگ شیایو برای پکن بلیط گرفت]

00:20:05.800 --> 00:20:07.200
سوفی پیام داده

00:20:07.200 --> 00:20:10.300
ژانگ شیایو امروز واسه پکن بلیط گرفته

00:20:10.300 --> 00:20:12.600
لین روئی بعد از ظهر رفت اونجا

00:20:12.600 --> 00:20:14.900
ژانگ شیایو ام داره میره؟

00:20:16.430 --> 00:20:20.640
حتما با شرکا یه مشکلی پیش اومده

00:20:21.600 --> 00:20:23.800
فراموشش کنید. دیگه وقت نداریم

00:20:23.800 --> 00:20:27.400
همه چیز آمادست. هرکی سرکار خودش باشه

00:20:27.400 --> 00:20:31.600
ترتیب همه چیزو دادم

00:20:50.100 --> 00:20:54.000
جناب، من نمیام. ببخشید

00:21:10.170 --> 00:21:12.010
شیایو -
چی؟ +

00:21:13.100 --> 00:21:16.000
دو ساعته داری میگردی
حتما زده به سرت

00:21:16.000 --> 00:21:18.500
من هیچ مشکلی پیدا نکردم

00:21:20.600 --> 00:21:24.000
نه. باید رو تمام تصاویر کلیک کنی

00:21:24.000 --> 00:21:26.600
زوم کنی و با دقت ببینی

00:21:26.600 --> 00:21:29.000
هزارتا عکس چینی و انگلیسی هست

00:21:29.000 --> 00:21:32.600
من همشونو بیشتر سه بار چک کردم
کافی نیست؟

00:21:34.110 --> 00:21:36.670
چینی و انگلیسی؟

00:21:37.700 --> 00:21:39.200
!دونگ دونگ

00:21:39.200 --> 00:21:43.100
ما داریم سرم اسید هیالورونیک
رو تو بطریای تکی میفروشیم نه؟

00:21:43.100 --> 00:21:47.000
میتونی دستور العملای انگلیسی
رو تو کامپیوترت پیدا کنی؟

00:21:47.000 --> 00:21:48.900
!زودباش

00:21:49.910 --> 00:21:52.560


00:21:52.560 --> 00:21:55.230
این این. زوم کن

00:21:55.930 --> 00:21:57.690
مواد تشکیل دهنده

00:21:59.430 --> 00:22:02.050
این دستور چینی
و این دستور انگلیسیه

00:22:02.050 --> 00:22:03.930
با هم مقایسه کن

00:22:05.930 --> 00:22:09.290
آب، گلیسیرین

00:22:09.290 --> 00:22:11.420
حلال اسید هیالورونیک

00:22:11.420 --> 00:22:13.620
سدیم هیالورونیک

00:22:21.370 --> 00:22:24.000
ببین. یه کلمه تو نسخه انگلیسی هست

00:22:24.000 --> 00:22:26.740
این یکی، نیکوتینامید

00:22:26.740 --> 00:22:29.820
تو چینی نوشته نیاسینامید

00:22:29.820 --> 00:22:31.940
نگاش کن

00:22:31.940 --> 00:22:34.310
تو نسخه چینی نیست

00:22:36.870 --> 00:22:40.320
درسته -
نسخه چینی و انگلیسی فرق دارن +

00:22:41.890 --> 00:22:44.600
اگه کسی اینو به خبرنگارا بگه

00:22:44.600 --> 00:22:47.230
محصولاتو موقوف میکنند

00:22:47.230 --> 00:22:49.140
بریم انبار

00:22:57.440 --> 00:22:59.320
!ممنون

00:23:02.860 --> 00:23:04.480
بریم

00:23:06.540 --> 00:23:08.400
زودباش

00:23:13.170 --> 00:23:15.010
شماها اینجا چیکار میکنید

00:23:15.890 --> 00:23:17.650
!سلام

00:23:17.650 --> 00:23:20.750
ما از اس دبلیو هستیم
میخوایم محصولاتمون رو چک کنیم

00:23:20.750 --> 00:23:23.820
اینجا انباره
... اگه مجوز ندارید

00:23:23.820 --> 00:23:26.570
بگردید و تایم کاری ساعت 6 بیاید

00:23:26.570 --> 00:23:28.590
منظورت چیه مجوز؟

00:23:28.590 --> 00:23:31.520
بعد از ساعت 10 شب
... برای ورود به انبار

00:23:31.520 --> 00:23:33.880
نیاز به مجوز دارید

00:23:36.330 --> 00:23:38.170
باشه

00:23:38.170 --> 00:23:41.920
میگم رئیس ون باهاتون صحبت کنه. خوبه؟

00:23:41.920 --> 00:23:45.210
درست. رئیس کل شما

00:23:45.210 --> 00:23:48.220
نمیشناسیش؟

00:23:48.220 --> 00:23:51.100
... میتونی به هر کی زنگ بزنی

00:23:51.100 --> 00:23:53.450
و جای رئیسم جا بزنی

00:23:53.450 --> 00:23:55.270
چطور باور کنم؟

00:23:55.640 --> 00:23:57.630
داداش پس دقیقا چی میخوای؟

00:23:57.630 --> 00:23:59.910
بدون مجوز نمیتونید وارد بشید

00:24:10.630 --> 00:24:12.790
میخوای منو گول بزنی؟

00:24:23.920 --> 00:24:25.700
شیایو! خانم دونگ

00:24:25.700 --> 00:24:28.420
رئیس ون -
رئیس ون! شمایید +

00:24:28.420 --> 00:24:31.260
شماره پلاکتون رو حفظ بودم

00:24:32.830 --> 00:24:34.140
برید تو ماشین

00:24:34.140 --> 00:24:36.300
ممنون رئیس ون

00:24:36.300 --> 00:24:38.290
بذارید درو براتون باز کنم

00:24:54.480 --> 00:24:56.970
یه نگهبان امنیتی باید اول از همه

00:24:56.970 --> 00:24:58.850
شماره پلاکارو حفظ کنه

00:24:58.850 --> 00:25:00.490
!درسته

00:25:00.490 --> 00:25:02.790
... شیایو اگه بازم چنین مسئله ای پیش اومد

00:25:02.790 --> 00:25:05.210
نمیشه یکم زودتر بهم بگی؟

00:25:06.390 --> 00:25:08.720
نصف شب ترافیک کمتره. بهتر نیست؟

00:25:08.720 --> 00:25:11.600
آره. ببخشید رئیس ون

00:25:11.600 --> 00:25:13.990
امروز خیلی عجله ای شد

00:25:13.990 --> 00:25:15.600
!اورژانسی

00:25:15.600 --> 00:25:17.140
مشکلی نیست

00:25:17.140 --> 00:25:20.630
شیایو، دیگه بلدی چطور صحبت کنی

00:25:20.630 --> 00:25:23.120
بلدی چطور صحبت کنی

00:25:38.310 --> 00:25:40.590
اینجام همش همینه

00:25:41.310 --> 00:25:43.240
مال منم همینطور

00:25:44.850 --> 00:25:47.540
تمام دستورالعملای چینی غلطه

00:25:48.710 --> 00:25:51.530
مترجم خیلی بی دقت بوده

00:25:51.530 --> 00:25:54.360
همکارای بخش تصحیح هم چک کردن

00:25:54.360 --> 00:25:57.270
فقط تقصیر مترجم نیست -
حالا چیکار کنیم +

00:25:57.270 --> 00:26:00.180
فورا به جاستین زنگ بزن

00:26:00.180 --> 00:26:02.150
بهش بگو دستورالعملای درستو فورا چاپ کنه

00:26:02.150 --> 00:26:04.480
ما اینجا منتظر میمونیم
و تمام شب جایگزینش میکنیم

00:26:04.480 --> 00:26:06.740
باشه -
وایسا +

00:26:06.740 --> 00:26:09.830
الان دیگه نیمه شبه

00:26:09.830 --> 00:26:13.940
تا بخواد پرینت بگیره، بیاره
... و تو دونه دونه بزنی به جعبه ها

00:26:13.940 --> 00:26:17.090
تمام شب طول میکشه -
متوجه نیستی؟ +

00:26:17.090 --> 00:26:19.320
یکی میخواد مارو زمین بزنه

00:26:19.320 --> 00:26:21.370
به هر قیمتی شده باید اونارو درست کنیم

00:26:21.370 --> 00:26:23.520
... اگه گیر فنگ جینگ بیوفتیم

00:26:23.520 --> 00:26:25.430
واسمون دردسر میشه

00:26:25.430 --> 00:26:27.710
بذار حرفمو تموم کنم

00:26:27.710 --> 00:26:29.520
... میخوام بگم

00:26:29.520 --> 00:26:33.150
میتونم همینجا تو انبار دستورالعملا رو پرینت بگیرم

00:26:33.150 --> 00:26:35.750
پس بگید جاستین فایلارو برام بفرسته

00:26:35.750 --> 00:26:40.260
من به کارمندام میگم ترتیبشو بدن

00:26:40.260 --> 00:26:42.910
عالیه -
آره آره آره +

00:26:42.910 --> 00:26:46.890
اگه مشکلی نیست ما همینجا منتظر میمونیم

00:26:53.120 --> 00:26:56.220
میتونیم برم خونه و یه چرت بزنم

00:26:57.120 --> 00:26:59.280
میرسونمتون

00:27:05.050 --> 00:27:06.780
چی شده؟

00:27:07.490 --> 00:27:09.700
هنوز یه چیزی درست نیست

00:27:09.700 --> 00:27:13.260
ما حواسمون فقط به دستورالعملا بود

00:27:13.260 --> 00:27:16.860
اگه مشکلی جدی دیگه ای باشه؟

00:27:17.740 --> 00:27:19.960
... تو مشکوکی

00:27:19.960 --> 00:27:23.530
حادثه ی روز مادر دیگه نباید تکرار بشه

00:27:25.850 --> 00:27:27.830
!درو نبندید

00:28:03.390 --> 00:28:04.870
الو؟ جکی؟

00:28:04.870 --> 00:28:06.890
رسیدی پکن؟

00:28:07.990 --> 00:28:09.650
نه هنوز

00:28:09.650 --> 00:28:12.490
چی شده؟ پرواز تاخیر داشته؟

00:28:12.490 --> 00:28:14.410
به پرواز نرسیدم

00:28:18.180 --> 00:28:19.370
چرا؟

00:28:19.370 --> 00:28:21.830
... گوش کن. من و خانم دونگ فهمیدیم

00:28:21.830 --> 00:28:25.660
دستورالعملای بطری سرم اسید هیالورونیک
 یه مشکلی داره

00:28:26.720 --> 00:28:28.160
چه مشکلی؟

00:28:28.160 --> 00:28:30.050
تو مواد تشکی دهنده، نیکوتینامید

00:28:30.050 --> 00:28:33.730
تو دستور العمل چینی نبود

00:28:33.730 --> 00:28:36.820
مشکلی نیست. منو خانم دونگ
... داریم یه سری نمونه

00:28:36.820 --> 00:28:39.590
میبریم شرکت تا بیشتر تحقیق کنیم

00:28:39.590 --> 00:28:41.470
!ژآنگ شیایو

00:28:42.640 --> 00:28:45.410
این پروپوزال خودته

00:28:45.410 --> 00:28:49.040
نمیدونی قرارداد شیان جیائو واسمون چقدر مهمه؟

00:28:49.040 --> 00:28:51.050
... نه فقط واسه انتخابمون

00:28:51.050 --> 00:28:53.450
بلکه حتی برای آیندمون

00:28:53.450 --> 00:28:55.510
این مسئله دستورالعمل

00:28:55.510 --> 00:28:58.160
یه اشتباه مقطعی ترجمه ـست

00:28:58.160 --> 00:29:00.080
... چندبار باید بهت بگم

00:29:00.080 --> 00:29:02.360
فقط دو روز تا رونمایی محصول وقت هست؟

00:29:02.360 --> 00:29:06.310
به جای اینکه بیای پکن
موندی شانگهای رو یه محصول تحقیق کنی

00:29:06.310 --> 00:29:09.140
الان لجبازشدی؟ گوش میدی؟

00:29:09.140 --> 00:29:11.240
جکی -
بس کن +

00:29:11.240 --> 00:29:14.600
!تعلیق میشی فورا

00:29:21.050 --> 00:29:22.870
چی شد؟

00:29:28.740 --> 00:29:30.480
.رئیس ون

00:29:32.500 --> 00:29:36.100
دور بزنید. برج شرقی نمیریم

00:29:36.100 --> 00:29:38.190
پس کجا میریم؟

00:29:39.840 --> 00:29:41.820
من تعلیق شدم

00:29:56.790 --> 00:29:59.940
برگردید. کارای زیادی داریم

00:30:05.670 --> 00:30:07.360
تعلیق شدی

00:30:07.360 --> 00:30:09.540
ولی بازم کلی کار داریم

00:30:09.540 --> 00:30:11.570
نباید بذارم جکی اشتباه کنه

00:30:11.570 --> 00:30:13.540
میدونید این رقابت چقدر مهمه

00:30:13.540 --> 00:30:17.620
تعلیق شدی تو؟ -
صداتو بیار پایین +

00:30:17.620 --> 00:30:19.650
نصف شبه. دلت میخواد
سطل اب رو سرت خالی کنن؟

00:30:19.650 --> 00:30:21.660
باشه. پس من رفتم

00:30:21.660 --> 00:30:23.670
!سلام

00:30:23.670 --> 00:30:25.620
اگه چیزی خواستی بهم بگو

00:30:25.620 --> 00:30:28.520
ونژه ممنون

00:30:28.520 --> 00:30:31.370
این تنهای باری نیست که
باید به خاطرش ازم تشکر کنی

00:30:33.100 --> 00:30:37.580
به لین روئی حسودیم میشه
!خیلی باهاش مهربونی

00:30:40.720 --> 00:30:43.750
من با همه مهربونم

00:30:43.750 --> 00:30:46.860
!بای بای

00:30:46.860 --> 00:30:49.830
چقدر خرشانسی آخه تو

00:30:51.680 --> 00:30:55.490
اون جعبه هارو یادش رفت ببره

00:30:55.490 --> 00:30:59.320
همش مال خودته
زحمت بکش تا بالا بیارشون

00:30:59.320 --> 00:31:01.510
من میارم

00:31:03.240 --> 00:31:05.310
!زودباشید

00:31:05.310 --> 00:31:07.760
وسایلمو مراقب باشید

00:31:14.580 --> 00:31:16.680
بیاید تو

00:31:18.690 --> 00:31:19.930
... نصف شب منو کشوندید

00:31:19.930 --> 00:31:23.430
ساکت! مامان بابامو بیدار نکن

00:31:23.430 --> 00:31:26.000
!تو عمرم چنین کاری نکردم

00:31:26.000 --> 00:31:28.020
انقدر غر نزن جیا! تو مرد گنده ای

00:31:28.020 --> 00:31:31.210
مرد گنده؟ هر هر هر

00:31:31.210 --> 00:31:33.720
تو نظر دیگه ای داری؟

00:31:36.190 --> 00:31:38.940
درو ببند. درو ببند -
باشه +

00:31:52.640 --> 00:31:54.530
با اینا نمیشه فهمید

00:31:54.530 --> 00:31:57.750
اون جعبه کوچیکو باز کن و ببین

00:31:57.750 --> 00:32:01.220
باز کنم؟ بعد دیگه فروش نمیره
هر یدونه هزار یوانه

00:32:01.220 --> 00:32:03.770
اشکالی نداره. شیایو پولشو داره

00:32:03.770 --> 00:32:06.940
باز کردنش به جهنم
بارکدو چک کنید

00:32:06.940 --> 00:32:10.500
!احمقا

00:32:10.500 --> 00:32:13.460
بارکدو بخون احمق

00:32:14.730 --> 00:32:17.290
... شماره ثبت وارداتی محصولات آرایشی ملی

00:32:17.290 --> 00:32:22.710
J2017004858

00:32:22.710 --> 00:32:24.630
[اطلاعات یافت نشد]

00:32:24.630 --> 00:32:26.260
!هیچی؟

00:32:28.550 --> 00:32:30.720
هیچی؟

00:32:30.720 --> 00:32:32.990
چرا؟

00:32:32.990 --> 00:32:34.790
جعلیه؟

00:32:34.790 --> 00:32:36.270
!غیرممکنه

00:32:36.270 --> 00:32:38.460
همشو باز کن و چک کن

00:32:39.560 --> 00:32:42.120
بارکداری تمام جعبه ها همخونی نداره

00:32:42.120 --> 00:32:43.660
باید گزارش بدیم

00:32:43.660 --> 00:32:48.590
نه. اگه بارکدا درست اسکن نشده باشند چی
قبلنم اینطور شده بود

00:32:50.260 --> 00:32:53.580
... اصل یا جعلی بودنشو

00:32:53.580 --> 00:32:55.250
با باز کردنش میتونیم بفهمیم

00:32:55.250 --> 00:32:56.960
چی؟

00:33:02.600 --> 00:33:04.150
!بس کنید

00:33:04.150 --> 00:33:06.760
عقلتونو از دست دادید؟
میخواید از ریخت بیوفتید؟

00:33:08.510 --> 00:33:10.070
تو چی؟

00:33:10.070 --> 00:33:11.730
... من

00:33:11.730 --> 00:33:13.040
من خام شماها نمیشم

00:33:13.040 --> 00:33:14.960
!جیای کبیر

00:33:14.960 --> 00:33:19.380
بسط سایز نمونه، موضوع
مهم آماریه

00:33:19.380 --> 00:33:20.730
من نمیخوام

00:33:20.730 --> 00:33:24.780
بیا دیگه. یه مرد باید قدر رفاقتشو بدونه

00:33:26.550 --> 00:33:28.240
بیا

00:33:30.180 --> 00:33:33.360
نه نه ! وایسید

00:33:33.990 --> 00:33:35.770
خودم میزنم

00:34:07.920 --> 00:34:09.900
دونگ؟

00:34:09.900 --> 00:34:11.500
دونگ دونگ؟

00:34:34.570 --> 00:34:36.430
!بیدار شو

00:34:45.990 --> 00:34:48.440
صورتت چطوره؟

00:34:49.560 --> 00:34:52.380
حس خاصی ندارم

00:34:54.570 --> 00:34:56.660
توام چیزی نشدی

00:34:57.180 --> 00:34:59.680
مشکلی حس نمیکنم

00:35:11.410 --> 00:35:14.160
بابا! این همکارمه

00:35:14.160 --> 00:35:17.640
همکار یه مشکلی داره

00:35:18.420 --> 00:35:20.290
!جاستین

00:35:23.970 --> 00:35:25.650
جیای کبیر؟

00:35:26.380 --> 00:35:28.640
منو ببرید بیمارستان

00:35:34.950 --> 00:35:36.800
دکتر حالش چطوره؟

00:35:36.800 --> 00:35:38.620
بیمار آنافیلاکسی داره
(شوک حساسیتی)

00:35:38.620 --> 00:35:40.250
خوشبختانه به موقع رسوندینش

00:35:40.250 --> 00:35:42.390
آلرژی شدیدی داره

00:35:42.390 --> 00:35:45.290
چیزی خورده بود؟

00:35:45.290 --> 00:35:47.540
!نه

00:35:47.540 --> 00:35:49.340
این! اینو ببینید

00:35:49.340 --> 00:35:51.670
امکان داره این محصول باشه؟

00:35:53.290 --> 00:35:55.430
در برخی شرایط، ممکنه آلرژی به خاطر

00:35:55.430 --> 00:35:58.150
امولسیون موجود در محصول آرایشی

00:35:58.150 --> 00:35:59.510
تشدید بشه

00:35:59.560 --> 00:36:00.990
... و لی مواد محصولات آرایشی مجاز

00:36:00.990 --> 00:36:04.090
تحت نظارت قرار میگیرند
!نباید مشکلی پیش بیاد

00:36:04.090 --> 00:36:06.930
مگر اینکه محصول جعلی باشه

00:36:06.930 --> 00:36:08.740
... پیشنهاد میکنم ببریدش

00:36:08.740 --> 00:36:11.180
پیش یه کارشناس تا چک بشه

00:36:11.620 --> 00:36:14.260
باشه. ممنون

00:36:18.090 --> 00:36:20.810
!گرفتم

00:36:20.810 --> 00:36:23.640
محصولات انبار رن تای امروز بعد از ظهر
به سراسر کشور منتقل میشن

00:36:23.640 --> 00:36:26.460
تو بمون پیش جیا من میرم انبار

00:36:26.460 --> 00:36:28.540
!مراقب باش

00:36:30.120 --> 00:36:32.280
همه بارگیری شده؟

00:36:32.280 --> 00:36:34.580
لطفا بگید دست نگه دارند

00:36:34.580 --> 00:36:36.840
و منتظر من باشند

00:36:36.840 --> 00:36:40.620
فکر نمیکنم درست باشه. رئیستون امروز
صبح زنگ زد تاکید کرد سروقت ارسال بشه

00:36:40.620 --> 00:36:43.850
اورژانسیه. باید جلوشونو بگیرید

00:36:43.850 --> 00:36:47.030
برام اهمیت نداره اورژانسیه

00:36:47.030 --> 00:36:49.280
اینجا رئیس لین، رئیسه

00:36:49.280 --> 00:36:52.080
اگه میخوای جلوشو بگیری
به رئیس لین بگو

00:36:55.430 --> 00:36:57.650
جناب من ماشین خواستم

00:36:57.650 --> 00:36:59.390
!بریم

00:37:06.150 --> 00:37:08.550
حواست به محصولات باشه. دارم میام

00:37:08.550 --> 00:37:10.980
تو راهم، دارم میرسم

00:37:16.580 --> 00:37:18.770
جناب میشه تندتر برید
عجله دارم

00:37:18.770 --> 00:37:21.140
یه دقیقه! چراغ قرمزه

00:37:27.110 --> 00:37:28.830
... سرم

00:37:32.900 --> 00:37:34.130
چرا تا سبز بود حرکت نکردی؟

00:37:34.130 --> 00:37:36.610
چی شده؟

00:37:36.610 --> 00:37:38.070
!آقا

00:37:38.070 --> 00:37:40.370
من کار مهمی دارم نمیتونم صبر کنم

00:37:40.370 --> 00:37:41.940
مبلغو از حساب ویچتم کم کنید

00:37:41.940 --> 00:37:44.280
باشه ممنون

00:37:44.280 --> 00:37:46.190
چرا با چراغ سبز نرفتی؟

00:37:46.190 --> 00:37:48.560


00:37:48.560 --> 00:37:51.430


00:37:51.430 --> 00:37:53.790


00:38:01.660 --> 00:38:03.930
!دان دینگ

00:38:07.990 --> 00:38:10.110
وایسا وایسا

00:38:10.830 --> 00:38:12.360
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:12.360 --> 00:38:15.090
عجله دارم. کار اورژانسی پیش اومده
منو ببر

00:38:15.090 --> 00:38:17.010
!کلا بذار

00:38:20.810 --> 00:38:23.630
!بریم

00:38:30.020 --> 00:38:32.380
قهوه نقاشی سه بعدی
الان خیلی معروفه

00:38:32.380 --> 00:38:34.530
چرا نمیای ببینی؟

00:38:35.470 --> 00:38:36.590
چی؟

00:38:36.590 --> 00:38:39.770
میگم قهوه مون حسابی گرفته

00:38:41.330 --> 00:38:43.860
دان دینگ پولار شدی؟

00:38:43.860 --> 00:38:45.570
چی؟

00:38:47.550 --> 00:38:49.780
هیچی

00:38:56.330 --> 00:38:58.530
اون ماشین اونجا -
باشه +

00:38:58.530 --> 00:39:01.100
زودباش -
فهمیدم +

00:39:04.190 --> 00:39:06.970
وایسا -
میخوای بمیری؟ +

00:39:06.970 --> 00:39:08.580
چی میگی تو؟

00:39:08.580 --> 00:39:11.320
ببخشید ببخشید

00:39:12.810 --> 00:39:16.320
میتونم بپرسم اینا محصولات اس دبلیوئه؟

00:39:16.320 --> 00:39:20.020
اس دبلیو؟ اونا هنوز دارن بارگیری میکنند

00:39:20.980 --> 00:39:22.970
!ممنون

00:39:26.880 --> 00:39:28.780
محکم بشین

00:39:29.910 --> 00:39:31.770
!اونجا

00:39:31.770 --> 00:39:35.530
دم اونجا وایسا -
خودم میدونم +

00:39:35.530 --> 00:39:37.520
وایسا

00:39:40.530 --> 00:39:43.910
کلاه -
بذار کمکت کنم +

00:39:47.100 --> 00:39:48.520
دان دینگ

00:39:48.520 --> 00:39:50.720
یه کار اورژانسی تو شرکت دارم
باید فورا بهش برسم

00:39:50.720 --> 00:39:51.830
میتونی؟

00:39:51.830 --> 00:39:53.890
منو قبول نداری؟
خودم میتونم ترتیبشو بدم

00:39:53.890 --> 00:39:55.250
باشه

00:39:55.250 --> 00:39:56.930
من رفتم ممنون

00:39:56.930 --> 00:39:58.790
موهاتو درست کن

00:40:21.080 --> 00:40:22.540
همه چیزو تو نمودار ثبت کنید

00:40:22.540 --> 00:40:23.830
باشه

00:40:23.830 --> 00:40:25.410
الان به رئیس لین زنگ میزنم

00:40:25.410 --> 00:40:27.020
باشه نگران نباشید

00:40:27.020 --> 00:40:29.270
باشه این با من

00:40:39.860 --> 00:40:44.320
رئیس لین، ما همشو بررسی نکردیم
و تا اینجا هفت جعبه تقلبی پیدا کردیم

00:40:46.100 --> 00:40:48.100
جعلیا رو نشونه بذار

00:40:48.100 --> 00:40:49.930
و اصلارو سرموقع بفرست

00:40:49.930 --> 00:40:52.220
نمیخوام تو مراسم رونمایی فردا خللی ایجاد بشه

00:40:52.220 --> 00:40:53.840
میدونم

00:40:53.840 --> 00:40:55.790
الان برگشتی شانگهای؟

00:40:55.790 --> 00:40:58.060
اینجا دم انبار منتظرت میمونم

00:40:58.060 --> 00:41:00.780
تو راه فرودگاه پکنم

00:41:00.780 --> 00:41:04.530
تو شانگهای موندی و من مجبور شدم
واسه قرارداد شیان جیائو بمونم

00:41:04.530 --> 00:41:06.340
!ببخشید

00:41:06.340 --> 00:41:08.520
اگه داستان محصولات تقلبی
 وارد فضای مجازی بشه

00:41:08.520 --> 00:41:11.370
واسه اس دبلیو بزرگترین بحرانه

00:41:11.370 --> 00:41:14.180
حتی واسه تجارت الکترونیکم فاجعه به بار میاره

00:41:14.180 --> 00:41:17.630
بنابراین کار خوبی انجام دادی
... ولی

00:41:17.630 --> 00:41:19.870
اینو فورا به دفتر مرکزی گزارش میدم

00:41:19.870 --> 00:41:22.540
باید تمام فیلم دوربینای امنیتی و مدارک رو

00:41:22.540 --> 00:41:25.520
داشته باشی فهمیدی؟

00:41:30.900 --> 00:41:34.060
مرکز تدارکات رن تای، پیشرفته ترین سیستم مدیریت انبار

00:41:34.060 --> 00:41:36.670
رو در کل دنیا داره

00:41:36.670 --> 00:41:39.680
... تمام محصولاتی که وارد این مرکز میشه

00:41:39.680 --> 00:41:43.070
با بارکدای ما برچسب میخوره

00:41:43.070 --> 00:41:45.340
و بعد در سیستم کامپیوتری

00:41:45.340 --> 00:41:47.710
 دسته بندی میشه

00:41:47.710 --> 00:41:50.870
تمام پروسه اتوماتیکه

00:41:50.870 --> 00:41:54.210
پس غیرممکنه اینجا جایگزین شده باشه

00:41:56.380 --> 00:41:58.290
انتقالات درون انبار

00:41:58.290 --> 00:42:00.380
هم اتوماتیک انجام میشه

00:42:00.380 --> 00:42:02.500
... کارمندان اینجا فقط

00:42:02.500 --> 00:42:05.020
کارایی مثل رانندگی ماشین باربری انجام میدن

00:42:05.020 --> 00:42:08.050
یه لحظه وایسید. اون ماشین باربری

00:42:08.050 --> 00:42:10.130
کارمندایی که اونا هدایت میکنن چی؟

00:42:10.130 --> 00:42:14.510
آره امکان داره جا به جایی
از اون راه صورت گرفته باشه

00:42:14.510 --> 00:42:17.620
... ولی حتی اگه کسی تلاش کنه

00:42:17.620 --> 00:42:21.240
... نهایت بتونه خود محصولو جا به جا کنه

00:42:21.240 --> 00:42:22.760
... چون محصولات

00:42:22.760 --> 00:42:25.260
... بدون بارکد اصل

00:42:25.260 --> 00:42:26.670
نمیتونن خارج بشن

00:42:26.670 --> 00:42:29.190
حق با رئیس ونه. اینجارو ببیند

00:42:29.190 --> 00:42:31.520
بیست چهار ساعت هر روز از انبار فیلمبرداری میشه

00:42:31.520 --> 00:42:33.390
هروقت چیز مشکوکی باشه

00:42:33.390 --> 00:42:35.630
مدیر انبار فورا وارد عمل میشه

00:42:35.630 --> 00:42:37.490
دوربینای امنیتی ما تمام نقاطو پوشش میدن

00:42:37.490 --> 00:42:41.220
افرادمون توسط تیم امنیتی بازرسی میشن

00:42:41.960 --> 00:42:47.140
پس مشکل از انبار تدارکاتی نیست

00:42:47.930 --> 00:42:49.480
!بهش فکر کن

00:42:49.480 --> 00:42:52.190
سه مرحله محصولات باید طی کنند

00:42:52.190 --> 00:42:54.370
مرحله اول آلمان، جایی که تولید شدند

00:42:54.370 --> 00:42:57.920
اونا باید از گمرک هر دو کشور عبور کنند

00:42:57.920 --> 00:42:59.300
... دوم

00:42:59.300 --> 00:43:03.470
انبار اس دبلیو. جایی که بسته بندی میشن

00:43:03.470 --> 00:43:07.220
بعد میان انبار تدارکاتی رن تای

00:43:07.220 --> 00:43:09.180
... وقتی هیچ شانسی نبود

00:43:09.180 --> 00:43:12.340
که اینجا در رن تای اتفاقی بیوفته
... پس

00:43:12.340 --> 00:43:14.310
بسته بندی؟

00:43:15.750 --> 00:43:17.230
پروسه بسته بندی؟

00:43:17.230 --> 00:43:18.950
خودت چی فکر میکنی؟

00:43:19.470 --> 00:43:21.920
پس باید تو انبار خودمون باشه

00:43:26.210 --> 00:43:29.570
ممنون. رئیس ون

00:43:38.270 --> 00:43:40.590
شیاون زودباش برو انبار

00:43:40.590 --> 00:43:42.820
مراقب فیلم دوربینای امنیتی باش

00:43:44.080 --> 00:44:29.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:29.104 --> 00:46:14.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.