WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:01:24.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.800 --> 00:01:30.200
*جوان سرسخت*

00:01:45.200 --> 00:01:47.600
*قسمت سی و هفتم*

00:01:48.400 --> 00:01:50.000
!رئیس لین

00:01:50.000 --> 00:01:53.200
برگشتید؟ اومده بودم دنبالتون
ولی تو دفتر نبودید

00:01:53.200 --> 00:01:55.200
درباره چی صحبت میکردید؟

00:01:55.200 --> 00:01:58.200
فقط ... داشتیم گپ میزدیم

00:01:58.200 --> 00:02:00.300
انگار کار ندارید؟

00:02:05.100 --> 00:02:06.600
!رئیس لین

00:02:06.600 --> 00:02:09.000
من یه گزارش به مدیر ژآنگ تحویل دادم

00:02:09.000 --> 00:02:14.000
میخوام چندتا دانشجوی فارغ التحصیل تجارت الکترونیک
 از کمپای دانشگاهی استخدام کنم

00:02:14.000 --> 00:02:16.800
باید واحد تجارت الکترونیک رو گسترش و پرورش بدیم

00:02:16.800 --> 00:02:18.600
!به نیروی تازه احتیاج دارم

00:02:18.600 --> 00:02:23.200
برای همین از مدیر یانگ خواهش کردم
منو بیارن پیش مدیر ژانگ

00:02:23.200 --> 00:02:25.600
!بفرمایید بشینید صحبت کنیم

00:02:32.000 --> 00:02:34.200
این گزارش آنالیزها

00:02:35.400 --> 00:02:37.000
... به مدیر یان گفتم

00:02:37.000 --> 00:02:40.400
چرا نیروی حرفه ای استخدام نکنیم؟

00:02:40.400 --> 00:02:43.600
میگن این روزا گیر آوردن نیروی خوب
 سخت شده

00:02:43.600 --> 00:02:46.000
ولی پیدا کردن دانشجوهای با استعداد از دانشگاه

00:02:46.000 --> 00:02:48.800
گزینه های زیادی رو در اختیار ما میذاره
... ولی بازم

00:02:48.800 --> 00:02:52.600
اونایی که خودت آموزش میدی بهت وفادار میمونن

00:02:52.600 --> 00:02:53.400
!درسته

00:02:53.400 --> 00:02:58.000
تضمینی هست اونایی که میخوای آموزش بدی
حتما بااستعداد باشند؟

00:03:02.200 --> 00:03:04.800
رئیس لین به نکته ی خوبی اشاره کردید

00:03:06.100 --> 00:03:10.000
چطوره برای این برنامه
یکم دست نگهداریم؟

00:03:14.640 --> 00:03:16.390
نظر تو چیه مدیر ژانگ؟

00:03:16.400 --> 00:03:18.200
... من اینطور بهش فکر کردم که

00:03:18.200 --> 00:03:21.200
ما الان داریم ساختار مدیریتی
 شرکت رو اصلاح میکنیم

00:03:21.200 --> 00:03:24.500
قطعا تعدادی نیروی جدید باید استخدام کنیم

00:03:24.500 --> 00:03:28.000
... حتی میتونیم مدیران داخلی رو

00:03:28.000 --> 00:03:30.600
در واحد تجارت الکترونیک، فروش
و بازاریابی استخدام کنیم

00:03:30.600 --> 00:03:33.000
پس با برنامه ی تو جلو میریم

00:03:33.000 --> 00:03:34.200
... فکر نکردید یه وقت

00:03:34.200 --> 00:03:36.800
به نکته خوبی اشاره کردی
خودت از پسش برمیای

00:03:36.800 --> 00:03:38.200
!رئیس لین

00:03:38.200 --> 00:03:41.400
من تحقیقات انجام شده درباره
رئیس دنیل بهتون گزارش ندادم

00:03:41.400 --> 00:03:44.600
بعد از کارت بیا دفترم

00:03:44.600 --> 00:03:46.300
!باشه

00:03:47.600 --> 00:03:52.000
مدیر یان! حالا که مدیر ژآنگ
مسئولیت این برنامه رو به عهده گرفته

00:03:52.000 --> 00:03:53.800
 مستقیما به خودش گزارش بدید

00:03:53.800 --> 00:03:56.600
!نیازی نیست بیاید دنبال من

00:03:56.600 --> 00:04:00.800
شما فکر نمیکنید رفتاری که رئیس لین
 با مدیر ژآنگ داشت، خوب نبود؟

00:04:00.800 --> 00:04:04.800
فقط میخواید بپیچونید

00:04:04.800 --> 00:04:08.400
من که نمیفهمم منظورتون چیه

00:04:08.400 --> 00:04:12.400
بهرحال استاد و شاگردن

00:04:12.400 --> 00:04:17.600
فس فس کردن تو دادن پاسخ
اصلا ویژگی خوبی نیست

00:04:17.600 --> 00:04:20.500
تیز فهمیدن همه چیز هم

00:04:21.400 --> 00:04:23.800
اصلا خوب نیست

00:04:29.420 --> 00:04:31.730
همشون خیلی تیزن

00:04:35.600 --> 00:04:39.600
ببخشید من مزاحمت میشم

00:04:41.800 --> 00:04:43.200
!من مشکلی ندارم

00:04:43.200 --> 00:04:45.800
دوباره که دست روت بلند نکرد؟

00:04:47.200 --> 00:04:48.900
چطور؟

00:04:50.400 --> 00:04:52.500
چرا دربارم کنجکاوی؟

00:04:55.400 --> 00:04:56.800
منم نمیدونم

00:04:56.800 --> 00:04:58.600
... شاید به خاطر اولین باری که همو دیدیم

00:04:58.600 --> 00:05:01.300
!نباید اون فنجون قهوه رو بهت میدادم

00:05:04.200 --> 00:05:07.000
... اتفاقی که امروز افتاد

00:05:07.000 --> 00:05:09.000
تقصیر منم هست

00:05:10.040 --> 00:05:12.700
ما دیروز دوباره دعوا کردیم

00:05:13.400 --> 00:05:15.400
.از کنترل خارج شد

00:05:17.260 --> 00:05:21.820
از دهنم در رفت که تو خیلی خوبی

00:05:22.900 --> 00:05:25.200
و اون زد به سرش

00:05:29.100 --> 00:05:30.600
!شیاشیائو

00:05:32.000 --> 00:05:34.100
!دوست دختر من باش

00:05:40.200 --> 00:05:42.200
منم باهات خوبم

00:05:42.200 --> 00:05:44.400
من نمیذارم کسی بهت بی احترامی کنه

00:05:44.400 --> 00:05:48.700
باور کن! جدی میگم

00:06:00.400 --> 00:06:03.600
من دیشب باهاش بهم زدم

00:06:35.800 --> 00:06:38.000
خانم سای سای -
شیایو +

00:06:38.000 --> 00:06:39.400
رئیس لین نیست؟

00:06:39.400 --> 00:06:43.200
یه تماس از طرف مدیر ون داشت
گفت دیگه منتظر نمونی

00:06:43.200 --> 00:06:45.000
!که اینطور

00:06:45.000 --> 00:06:48.000
بشین صحبت کنیم

00:06:48.000 --> 00:06:51.200
چی شده چرا انقدر محتاطی؟

00:06:52.220 --> 00:06:54.010
موضوع چیه؟

00:06:55.060 --> 00:06:57.390
درباره شرایطی که توش قرار گرفتی میدونی؟

00:06:58.400 --> 00:07:02.600
قراره نائب رئیس هم
به ساختار مدیریتی اضافه بشه

00:07:02.600 --> 00:07:04.000
چی فکر میکنی؟

00:07:04.000 --> 00:07:06.800
البته که منم دوست دارم

00:07:06.800 --> 00:07:11.100
ولی من خیلی زود ترفیع گرفتم
فکر نمیکنم صلاحتیشو داشته باشم

00:07:12.100 --> 00:07:14.800
من نمیتونم بگم صلاحیت داری یا نه

00:07:14.800 --> 00:07:18.000
ولی میدونی که منگ فن داره ازت
به عنوان مهره ی شطرنج استفاده میکنه

00:07:18.000 --> 00:07:21.600
ابلاغیه واحد آسیا و اقیانوسیه رو میگی؟

00:07:21.600 --> 00:07:25.600
فکر میکنی منگ فن میخواد بین
 من و رئیس لین اختلاف ایجاد کنه؟

00:07:28.000 --> 00:07:29.800
ولی رئیس لین که اینطور فکر نمیکنه؟

00:07:29.800 --> 00:07:31.400
!معلومه

00:07:31.400 --> 00:07:34.800
میدونی چیا ازم پرسید؟

00:07:35.800 --> 00:07:40.400
 کی رسیدگی به کار دنیل رو شروع کردی؟

00:07:40.400 --> 00:07:43.700
حدودا ... کمتر از 20 ساعت

00:07:43.700 --> 00:07:47.200
 شیایو خارج شهر بود
و فورا زنگ زد تقسیم کار کرد

00:07:47.200 --> 00:07:51.000
اون شب با عجله برگشت و ما تمام شب روش
کار کردیم که مطمئن بشیم اشکالی توش نیست

00:07:51.000 --> 00:07:53.900
میدونی چرا اینو میپرسم؟

00:07:54.900 --> 00:07:58.200
ایمیل دفتر مرکزی دو روز قبلش رسیده بود

00:07:58.200 --> 00:08:01.400
منگ فن تا اون موقع لفتش داد
برای ژآنگ شیایو بفرسته

00:08:01.400 --> 00:08:05.400
هدفش دقیقا این بود که بین ما اختلاف ایجاد کنه

00:08:05.400 --> 00:08:08.800
خیلی وقت پیش نبود که
شیایو استعفا نامه شو داده بود

00:08:08.800 --> 00:08:11.600
حتما از این فرصت خواسته استفاده کنه

00:08:11.600 --> 00:08:13.900
یه سوال دیگه

00:08:14.800 --> 00:08:18.000
... حین ارائه ی گزارش سالانه

00:08:18.000 --> 00:08:22.000
ژانگ شیایو و دنیل
بیست دقیقه خصوصی صحبت کردند

00:08:22.000 --> 00:08:26.200
درسته! حضور نداشتم
ولی منم دربارش شنیدم

00:08:26.200 --> 00:08:27.600
ازش چیزی پرسیدی؟

00:08:27.600 --> 00:08:31.700
نه! مشکلی هست؟

00:08:31.700 --> 00:08:33.600
... فقط کنجکاو بودم

00:08:33.600 --> 00:08:38.200
جلو منگ فن درباره چه چیزی صحبت کردند

00:08:38.200 --> 00:08:41.800
اولش نگران شدم و سعی کردم
اوضاع رو ماسمالی کنم

00:08:41.800 --> 00:08:45.100
ولی ببین، رئیس لین
گول منگ فنو نمیخوره

00:08:45.100 --> 00:08:47.000
!اون به تو اعتماد داره

00:08:47.000 --> 00:08:49.000
!چقدر خسته کننده

00:08:51.100 --> 00:08:53.200
مادر رئیس لین تازه فوت شده

00:08:53.200 --> 00:08:57.400
هنوز حالش خوب نشده
در همین حین دشمناش براش نقشه میکشن

00:08:57.400 --> 00:08:59.700
!اونی که خسته ست رئیس لینه

00:09:00.600 --> 00:09:05.800
شیایو شما دقیقا با دنیل درباره چی صحبت کردید؟

00:09:05.800 --> 00:09:10.200
درباره این موضوع فقط به رئیس لین میتونم بگم

00:09:11.200 --> 00:09:12.800
!ببخشید سای سای

00:09:12.800 --> 00:09:13.800
اشکالی نداره

00:09:13.800 --> 00:09:17.200
چون واسه رئیس لین مهمه
در اسرع وقت براش توضیح بده

00:09:17.200 --> 00:09:18.400
!باشه

00:09:18.400 --> 00:09:20.800
ولی فردا آخر هفته ست

00:09:20.800 --> 00:09:22.800
این موضوع اونقدر ضروری هم نیست

00:09:22.800 --> 00:09:26.800
از همه چیز مهم تر براش
اینه که استراحت کنه

00:09:26.800 --> 00:09:30.200
هفته ی بعد! حتما یه وقتی پیدا میکنم بهش بگم

00:09:30.200 --> 00:09:33.800
میخواستم ببرمت ویتان قدم بزنی

00:09:33.800 --> 00:09:35.900
 ولی خب جین شیائوبی سایه ـمو با تیر میزنه

00:09:35.900 --> 00:09:39.000
اگه به گوشش میرسید، منو میکشت

00:09:39.000 --> 00:09:43.600
بنابراین بهتره در امنیت غذامونو بخوریم

00:09:49.240 --> 00:09:53.800
اتفاقی که برای مادرت افتاده به گوشم رسید

00:09:55.480 --> 00:09:57.980
مراقب خودت باش

00:09:58.000 --> 00:10:01.600
یکم بی رمق به نظر میای

00:10:02.400 --> 00:10:05.800
همه خسته به نظر میان
خودتم همینطور

00:10:05.800 --> 00:10:07.600
... نه اینطور نیست! من

00:10:07.600 --> 00:10:11.600
با معاون رن تای جلسه داشتم

00:10:11.600 --> 00:10:13.800
باهاشون دعوا داشتیم

00:10:13.800 --> 00:10:15.800
... ولی تو

00:10:16.800 --> 00:10:20.600
تو ... مدل موهاتو عوض کردی

00:10:20.600 --> 00:10:23.400
حس میکنم خیلی عوض شدی

00:10:23.400 --> 00:10:27.700
موهامو چون سرم خیلی شلوغه
و وقت نداشتم درست نکردم

00:10:27.700 --> 00:10:30.100
دیگه چیم عوض شده؟

00:10:31.200 --> 00:10:33.000
... تو

00:10:34.600 --> 00:10:38.300
به اندازه قبل خشن نیستی

00:10:39.400 --> 00:10:41.800
قبلا خیلی خشن بودم

00:10:48.100 --> 00:10:51.400
گفتی میخواستی منو ببری قدم زنی

00:10:51.400 --> 00:10:54.600
فقط به خاطر داغ دیده بودن من نبود نه؟

00:10:54.600 --> 00:10:58.900
درسته! منم یه بچه بی مادرم

00:11:01.570 --> 00:11:03.760
چیز دیگه ای نمیخوای بگی؟

00:11:06.400 --> 00:11:07.400
!آره

00:11:07.400 --> 00:11:10.800
حالا شبیه ونژه ای شدی که میشناختم

00:11:10.800 --> 00:11:14.800
اگه درباره من اینطور فکر میکنی
دیگه هیچوقت صحبتای کاری پیش نمیکشم

00:11:14.800 --> 00:11:18.000
اشکالی نداره. برای ما صحبتای کاری، آرامش بخشه

00:11:18.000 --> 00:11:20.000
!بگو

00:11:20.000 --> 00:11:21.900
اصلا عوض نشدی

00:11:22.900 --> 00:11:26.400
.میخواستم ازت کمک بگیرم

00:11:26.400 --> 00:11:32.200
میخوام رسما از سیستم انبارداری رن تای شکایت کنی

00:11:33.200 --> 00:11:34.500
منظورت چیه؟

00:11:34.500 --> 00:11:37.600
من دفعه ی پیش اطلاعات لازم
انبارهای تدارکاتی رو بهت دادم

00:11:37.600 --> 00:11:39.200
الان دوباره مرورش کردم

00:11:39.200 --> 00:11:42.400
یه سری مشکلاتی حول و حوش
 سال تحویل پیدا کردم

00:11:42.400 --> 00:11:45.600
کم و بیش بهم ضرر زد

00:11:46.400 --> 00:11:50.400
هدفت معاون شی ؟

00:11:50.400 --> 00:11:51.600
آره

00:11:51.600 --> 00:11:54.800
ولی قدرت خودم به تنهایی خیلی کمه

00:11:54.800 --> 00:11:57.600
به فشار خارجی نیاز دارم

00:11:57.600 --> 00:12:00.300
اس دبلیو هم کاری زیادی ازش ساخته نیست

00:12:01.750 --> 00:12:06.080
اس دبلیو ... تنها شرکت نیست

00:12:10.550 --> 00:12:12.840
حاضری این لطفو بهم بکنی؟

00:12:15.420 --> 00:12:19.390
چرا داری الان، کارمندا رو منتقل میکنی؟

00:12:19.390 --> 00:12:23.520
نمیخوام یه روزی در آینده
... رئیس جین

00:12:23.520 --> 00:12:25.960
... با مشکلاتی که من الان دارم

00:12:25.960 --> 00:12:28.630
دست و پنجه نرم بکنه

00:12:28.630 --> 00:12:31.000
یه چیزایی هست که رئیس جین باهاش بهش برسه

00:12:31.000 --> 00:12:32.560
... که بهتره

00:12:32.560 --> 00:12:35.730
من رئیس موقت، باهاشون سر و کله بزنم

00:12:35.730 --> 00:12:37.840
... شاید

00:12:37.840 --> 00:12:40.940
.مسئولیتمه

00:12:40.940 --> 00:12:43.990
تو خیلی برای شیائوبی آینده نگری میکنی

00:12:43.990 --> 00:12:47.750
پس دلیلی نداره مخالفت کنم
... بعلاوه

00:12:47.750 --> 00:12:50.840
تو بارها به ما کمک کردی

00:12:50.840 --> 00:12:53.030
به جای شراب، آب میخورم

00:12:54.120 --> 00:12:56.250
!پیشاپیش ازت ممنونم

00:14:13.650 --> 00:14:16.580
هنوزم درو باز نمیکنی؟
... نزدیک بود زنگ بزنم به پلیس

00:14:21.730 --> 00:14:23.810
چی شده؟

00:14:23.810 --> 00:14:25.630
... من

00:14:26.860 --> 00:14:30.060
من الان جایی رو ندارم برم
... فکر نمیکنی

00:14:30.060 --> 00:14:32.360
مسئولیت داری منو قبول کنی؟

00:14:35.390 --> 00:14:39.940
... من چرا مسئولیت داشته باشم

00:14:39.940 --> 00:14:42.030
تورو قبول کنم؟

00:14:45.640 --> 00:14:48.380
!من دوست پسرتم

00:16:31.890 --> 00:16:34.420
چه خبره؟

00:16:55.540 --> 00:16:59.370
اشکالی نداره
اتفاق میوفته

00:17:01.380 --> 00:17:04.210
مسواکو خاموش کنی
باتریش داره هدر میره

00:17:08.550 --> 00:17:11.700
نکن! یواش یواش

00:17:11.700 --> 00:17:13.870
!وایسا

00:17:16.280 --> 00:17:18.020
چیکار میکنی؟

00:17:18.020 --> 00:17:22.150
مگه نگفتی دوست پسرمی؟

00:17:39.790 --> 00:17:41.540
چطوره؟

00:17:42.830 --> 00:17:44.310
!بد نیست

00:17:44.310 --> 00:17:49.050
این فعال ترین حالت فروشه

00:17:49.050 --> 00:17:53.060
تو مجازی، لیدر فضای مجازی
و تو فروش میتونه مثل یه آرایشگر مرد باشه

00:17:53.060 --> 00:17:55.100
درسته؟ اصلش میشه

00:17:55.100 --> 00:17:58.010
این تمام پروپوزال نیست
اصلش تو ذهن منه

00:17:58.010 --> 00:17:59.440
این نسخه اولیشه

00:17:59.440 --> 00:18:01.940
الان فقط من، تو، ژانگ شیایو

00:18:01.940 --> 00:18:05.450
نه! یه نیمچه آدم هم هست
آلن نصفشو میدونه. شفاهی بهش گفتم

00:18:05.450 --> 00:18:08.010
باشه مشکلی نیست
حالا من باید چیکار کنم؟

00:18:08.010 --> 00:18:11.860
میخوای من لیدر فضای مجازیت باشم؟
باشه مشکلی نیست از پسش برمیام

00:18:18.390 --> 00:18:20.690
!تو مناسبی

00:18:22.190 --> 00:18:23.530
شوخی میکنم جدی نگیر

00:18:23.530 --> 00:18:26.080
... جدی جدی که نمیخوای برم صورت مردمو آرایش

00:18:26.080 --> 00:18:29.420
نه نه نه! من درباره یه لیدر
فضای مجازی جامع صحبت میکنم

00:18:29.420 --> 00:18:31.230
هرچقدرم پیچیده باشه

00:18:31.230 --> 00:18:32.540
نه نه نه گوش بده

00:18:32.540 --> 00:18:34.460
نمیخوام آرایش کنی

00:18:34.460 --> 00:18:38.320
قراره نقد پست کنی و نظرتو بگی
چیزی که توش خیلی خوبی. لایو هم میخواد

00:18:38.320 --> 00:18:40.380
بازم لایو استریم میخوای؟
میخوای به دان دینگ بگم؟

00:18:40.380 --> 00:18:43.830
دان دینگ مثل تو خوشتیپ نیست

00:18:43.830 --> 00:18:46.170
گفتی من خوشتیپم؟ -
خیلی خوشتیپی +

00:18:46.170 --> 00:18:48.810
چرا قبلا نگفته بودی؟

00:18:48.840 --> 00:18:51.910
الان دارم از دید واژه بهت نگاه میکنم
و فکر میکنی سوپر خوشتیپی

00:18:51.910 --> 00:18:54.860
از همه نظر من فکر میکنم دان دینگ خوشتیپ تره

00:18:54.860 --> 00:18:56.950
اون که پسر غول تجارت نیست

00:18:56.950 --> 00:18:58.670
آها پس اینطوریه
بذار برات بازش کنم

00:18:58.670 --> 00:19:01.230
پس تو منو انتخاب کردی چون
خوشتیپم و پسر غول تجارتم؟

00:19:01.230 --> 00:19:05.230
فارغ التحصیل کمبریج، پولدار و با سلیقه
 بالاترین درجه ی اینفلوئنسری

00:19:05.230 --> 00:19:06.720
... خب میشه بپرسم

00:19:06.720 --> 00:19:09.490
ایده ات قبل از دیشب به سرت زد

00:19:09.490 --> 00:19:12.280
یا بعد از دیشب؟

00:19:12.280 --> 00:19:14.480
قبل از دیشب

00:19:15.890 --> 00:19:19.330
خب لین روئی، فکر میکنی

00:19:19.330 --> 00:19:21.820
چی از من میخوای؟

00:19:21.820 --> 00:19:23.640
!داشتم همینو میگفتم

00:19:23.640 --> 00:19:26.950
!یه لیدر با کیفیت

00:19:29.540 --> 00:19:31.700
این چه قیافه ایه؟

00:19:32.640 --> 00:19:35.650
... یه نگاه بهش بنداز! من

00:19:37.070 --> 00:19:40.610
بهش فکر میکنم
بعدا دربارش حرف بزنیم

00:19:46.990 --> 00:19:49.110
!گند زدم

00:20:07.960 --> 00:20:09.890
!وی وی

00:20:10.440 --> 00:20:13.260
!انگار همه چیزو خراب کردم

00:20:15.260 --> 00:20:17.490
چی گفتی؟

00:20:17.490 --> 00:20:21.920
منگ فن تورو برای نائب رئیس پیشنهاد کرده؟

00:20:24.990 --> 00:20:26.480
!تبریک میگم مدیر یان

00:20:26.480 --> 00:20:28.720
!چه تبریکی

00:20:28.720 --> 00:20:32.450
اس دبلیوی چین قراره محشر کبرا بشه

00:20:33.080 --> 00:20:37.200
دقیق تر بگیم، همین الانشم هست

00:20:38.180 --> 00:20:40.840
!از روزی که شما رفتی

00:20:42.180 --> 00:20:45.960
ممنون
... میدونید از روزی که رفتم

00:20:45.960 --> 00:20:50.220
از اس دبلیو شما تنها کسی هستی
 که حاضری باهام صحبت کنی

00:20:50.960 --> 00:20:54.300
درباره اونا صحبت نکنیم
درباره شما صحبت کنیم

00:20:54.300 --> 00:20:59.090
به پیدا کردن یه کار دیگه فکر کردید؟

00:20:59.090 --> 00:21:01.080
خسته ام میخوام استراحت کنم

00:21:01.080 --> 00:21:05.750
بعدشم با اس دبلیو
توافق نامه عدم رقابت امضا کردم

00:21:05.750 --> 00:21:09.540
بعد از این همه سال، غیر از لوازم آرایشی
از چیز دیگه ای سر در نمیارم

00:21:09.540 --> 00:21:11.640
نمیتونم کار دیگه ای بکنم

00:21:11.640 --> 00:21:14.350
!توافق عدم رقابت

00:21:14.350 --> 00:21:15.710
چه مدت؟

00:21:15.710 --> 00:21:17.050
دو سال

00:21:17.050 --> 00:21:20.870
وقتی مدیر منطقه جنوبی بودم
امضاش کردم

00:21:20.870 --> 00:21:21.880
شما چطور؟

00:21:21.880 --> 00:21:23.310
منم دوسال

00:21:23.320 --> 00:21:25.060
ولی مهم نیست

00:21:25.070 --> 00:21:26.460
میخوام استعفا بدم؟

00:21:26.460 --> 00:21:28.580
استعفا؟

00:21:28.580 --> 00:21:32.000
گناه از شخص نیست
چیزای با ارزشی که داره گناهکاره

00:21:32.000 --> 00:21:35.240
من از جزئیات خبر ندارم

00:21:35.240 --> 00:21:37.380
ولی به شما ایمان دارم

00:21:37.380 --> 00:21:39.400
میدونم محصولات تقلبی استفاده نمیکنید

00:21:39.400 --> 00:21:43.620
چون چنین آدمی نیستی

00:21:47.120 --> 00:21:50.330
میدونی من از دانشگاه توکیو فارغ التحصیل شدم

00:21:50.330 --> 00:21:53.270
برای همین بعد از استعفام
میرم ژاپن

00:21:53.270 --> 00:21:57.400
استادم ازم کمک خواسته

00:21:57.400 --> 00:21:59.310
تو زمینه آرایشی هم نیست

00:21:59.310 --> 00:22:03.520
برای همین توافقنامه عدم رقابت
نقض نمیشه

00:22:03.520 --> 00:22:05.390
راستش خیلی دوره

00:22:05.390 --> 00:22:07.350
اگه زمینه آرایشی هم باشه

00:22:07.350 --> 00:22:09.640
کی میخواد به شما چیزی بگه؟

00:22:09.640 --> 00:22:13.340
!به نظرم حیفه
شما مثل من نیستی

00:22:13.340 --> 00:22:16.370
شما یه دشمن واقعی تو اس دبلیو نداری

00:22:16.370 --> 00:22:18.590
منگ فن سفارشتو کرده
حتما هواتو داره

00:22:18.590 --> 00:22:21.290
... مقام بزرگ نائب

00:22:21.290 --> 00:22:24.150
من برای بقا به روشام تکیه میکنم

00:22:24.150 --> 00:22:26.830
به مقام اهمیت نمیدم

00:22:28.800 --> 00:22:31.300
من این چیزارو نمیخوام

00:22:34.380 --> 00:22:37.200
... برای اینکه امروز بگم بیاید

00:22:38.080 --> 00:22:40.570
 مدتها تردید داشتم

00:22:41.400 --> 00:22:45.200
چرا؟ درخواستی دارید؟

00:22:45.200 --> 00:22:47.000
نه

00:22:47.000 --> 00:22:51.000
اشتباه برداشت نشه
درخواستی ندارم

00:22:52.800 --> 00:22:54.600
... میخوام بپرسم

00:22:54.600 --> 00:22:57.000
... تا حالا به این فکر کردید

00:22:58.000 --> 00:23:00.400
که یه محیط جدیدو امتحان کنی

00:23:00.400 --> 00:23:04.500
و از اول شروع کنی؟

00:23:05.800 --> 00:23:08.800
شما ... برای چی اینو میپرسید؟

00:23:08.800 --> 00:23:11.400
... آدم با استعدادی مثل شما

00:23:11.400 --> 00:23:16.200
نباید تو چنین جای نادرستی باشه

00:23:17.730 --> 00:23:20.020
!نادرست

00:23:20.950 --> 00:23:23.290
مال گذشته ست

00:23:24.600 --> 00:23:28.700
شوهرم هنوز تو شانگهایه
باید باهاش بمونم

00:23:35.020 --> 00:23:39.260
منظورم از نادرست
شوهرتون بود

00:23:43.600 --> 00:23:45.200
!مال گذشته ست

00:23:45.200 --> 00:23:47.200
!میدونم

00:23:47.200 --> 00:23:51.500
تو به خاطرش از گوانگجو اومدی شانگهای

00:23:51.500 --> 00:23:53.800
... ولی نمیدونستی

00:23:53.800 --> 00:23:56.400
کسی که تو گوانجگو داشت

00:23:57.800 --> 00:24:02.600
زودتر از تو اومده بود شانگهای

00:24:02.600 --> 00:24:04.200
... بعدم با من

00:24:04.200 --> 00:24:07.000
بسه بسه! مدیر یان ادامه ندید

00:24:07.000 --> 00:24:09.800
باز کردن زخماتون شمارو آزار نمیده؟

00:24:11.020 --> 00:24:12.750
!معذرت میخوام

00:24:13.470 --> 00:24:16.560
ولی تمام چیزایی که گفتم حقیقته

00:24:16.600 --> 00:24:19.400
اون آدم غیر قابل اعتمادیه

00:24:19.400 --> 00:24:23.800
... کسی که قدرتو نمیدونه

00:24:24.800 --> 00:24:27.400
کسی که ناراحتت میکنه

00:24:31.600 --> 00:24:34.000
چرا جدیدا انقدر سرت شلوغه؟

00:24:34.000 --> 00:24:36.200
لاغرتر هم شدی

00:24:36.200 --> 00:24:38.400
لاغر؟ -
لاغر +

00:24:38.400 --> 00:24:42.000


00:24:42.000 --> 00:24:45.600
پس دیگه غذا نخور همینطور بذار بمونه

00:24:45.600 --> 00:24:47.000
!نه

00:24:48.030 --> 00:24:53.010
دان دینگ
ما الان عاشق و معشوقیم؟

00:24:57.600 --> 00:25:01.800
اون روز که نزدیک بود از بالکن بپری
بهم اعتراف کردی

00:25:01.800 --> 00:25:05.000
شیایو! بذار آروم پیش بریم

00:25:05.800 --> 00:25:06.800
داری میزنی زیرش؟

00:25:06.800 --> 00:25:09.200
نه. معلومه که قبولش دارم

00:25:09.200 --> 00:25:13.000
صبر کن آماده بشم
بعدش عشقمو بهت اعتراف میکنم

00:25:13.000 --> 00:25:14.800
عشقتو اعتراف میکنی؟

00:25:14.800 --> 00:25:16.400
!باشه

00:25:16.400 --> 00:25:19.200
!دیوانه

00:25:19.200 --> 00:25:21.000
برای آماده شدن چی میخوای؟

00:25:21.000 --> 00:25:23.400
اول پول ونژه رو پس بدم

00:25:23.400 --> 00:25:26.000
از یه دید دیگه بهش نگاه کن

00:25:26.000 --> 00:25:27.400
صبر برای چی؟

00:25:27.400 --> 00:25:30.000
من ژآنگ شیایو، و تو دان دینگ
بالاخره که قراره زوج بشیم

00:25:30.000 --> 00:25:32.000
هرچی مال منه مال توام هست
میتونیم باهم پولو پس بدیم

00:25:32.000 --> 00:25:34.000
!سریعتر هم میشه

00:25:34.000 --> 00:25:36.000
نه

00:25:36.000 --> 00:25:37.400
نمیگم من بیشتر تو درمیارم

00:25:37.400 --> 00:25:40.600
ولی نمیتونم بدهکار مردم باشم
و تو نان آور خانواده باشی

00:25:40.600 --> 00:25:44.400
من اصول خودمو دارم، جین شیائوبی که نیستم

00:25:44.400 --> 00:25:46.184
چی شده؟
کلی وقته همو ندیدیم

00:25:46.209 --> 00:25:48.100
و به محض اینکه برگشتم
داری پشت سرم حرف میزنی؟

00:25:48.100 --> 00:25:50.400
!خیلی بدجنسی

00:25:50.400 --> 00:25:51.600
!های بی گه

00:25:51.600 --> 00:25:55.000
چقدر چربه ببرش کنار

00:25:55.000 --> 00:25:57.200
بازم شام خرچنگ؟

00:25:57.200 --> 00:26:00.800
!تو از ونژه هم بیشتر خرچنگو دست کم میگیره

00:26:00.800 --> 00:26:03.400
بی گه اومده
حرف ونژه رو نزن

00:26:03.400 --> 00:26:04.400
!اشکالی نداره

00:26:04.400 --> 00:26:08.600
هر وقت و هرچقدر دلت میخواد
 اسمشو بیار. هیچ اشکالی نداره

00:26:08.600 --> 00:26:13.200
!چون لین روئی الان دیگه مال منه

00:26:16.200 --> 00:26:18.600
شما چرا انقدر خوشحالین؟

00:26:18.600 --> 00:26:21.000
قرصاتو اشتباهی خوردی؟
داروهاتو کامل نخوردی؟

00:26:21.000 --> 00:26:23.000
!ببرش اونور! حواست به خانومت باشه
!دستاش چربه

00:26:23.000 --> 00:26:25.800
بشین بشین
بذار من ازش بپرسم

00:26:25.800 --> 00:26:27.400
جدی؟

00:26:27.400 --> 00:26:29.600
یعنی من انقدر احمقم
که درباره چنین چیزی شوخی کنم؟

00:26:29.600 --> 00:26:32.600
آره خیلیم احمقی -
ببند +

00:26:32.600 --> 00:26:34.200
نه بابا بی گه

00:26:34.200 --> 00:26:36.000
... اگه واقعا تو رابطه باشی

00:26:36.000 --> 00:26:38.000
برای چی آخر هفته باهاش نیستی
به جاش پیش مایی؟

00:26:38.000 --> 00:26:39.400
!درسته

00:26:39.400 --> 00:26:42.400
... چون اول صبح

00:26:42.400 --> 00:26:45.000
!یکم دعواهای زناشویی داشتیم

00:26:46.800 --> 00:26:49.500
خب منو بیخیال
درباره تو حرف بزنیم

00:26:49.500 --> 00:26:54.800
اوضاعت چطوره؟ شنیدم سه تا شغل داری
حتما خیلی سخته

00:26:56.100 --> 00:26:57.800
... منظورم اینه که

00:26:57.800 --> 00:27:00.900
چون تیم جین-دان با هم شروع کرده

00:27:00.900 --> 00:27:03.200
پس باید با هم مشکلاتو حل کنه

00:27:03.200 --> 00:27:04.500
سبزیجات بخور

00:27:05.300 --> 00:27:09.400
بدهی ونژه رو تقسیم میکنیم
و امتیاز سهامی که بهم داده بودی، برمیگردونم

00:27:09.400 --> 00:27:13.400
یکم کلام ختم کلام
با هم پولشو پس میدیم

00:27:16.200 --> 00:27:17.800
!داداش خوبم

00:27:17.800 --> 00:27:22.200
بی گه، داشتیم الان به
دان دینگ میگفتم بیاد اس دبلیو

00:27:22.200 --> 00:27:24.400
مطمئنم بیشتر از شرکت خودشون
 درمیاره! مگه نه؟

00:27:24.400 --> 00:27:26.800
میشه دربارش حرف نزنیم؟

00:27:26.800 --> 00:27:28.300
نمیخوام وارد چیزای بیهوده بشی

00:27:28.300 --> 00:27:31.200
باید یه تست بدی
نگرانش نباش

00:27:31.200 --> 00:27:33.200
جدی دان، بذار برات بگم

00:27:33.200 --> 00:27:35.200
واحد تجارت الکترونیک اس دبلیو نیرو میخواد

00:27:35.200 --> 00:27:37.200
مدیر یان میخواد از دانشجوها استخدام کنه

00:27:37.200 --> 00:27:40.000
بهش فکر کن -
نه +

00:27:40.000 --> 00:27:42.500
بهش فکر کن -
نمیخوام +

00:27:45.200 --> 00:27:47.200
دستمال بده

00:27:54.120 --> 00:27:55.900
!رئیس منگ

00:27:57.000 --> 00:27:59.200
ببخشید رئیس منگ

00:27:59.200 --> 00:28:02.400
الان دستم بنده
میشه بعدا صحبت کنیم؟

00:28:02.400 --> 00:28:04.400
!باشه پس فعلا

00:28:04.400 --> 00:28:05.800
!بای

00:28:08.400 --> 00:28:09.600
!تنده

00:28:09.600 --> 00:28:12.200
چیه؟ -
تنده +

00:28:12.200 --> 00:28:14.800
...  قورباغه کوچیک بامزه جین شیائوبی

00:28:14.800 --> 00:28:18.000
به دستش آوردی، ازش استفاده کردی

00:28:18.000 --> 00:28:21.800
ازش خواستی از چهرش استفاده کنه
 که برات لوازم ارایشی بفروشه

00:28:21.800 --> 00:28:25.200
سرکار خانم لین! اصلا دل نداری

00:28:25.200 --> 00:28:29.500
چرا هرچی از دهنت بیرون میاد انقدر بیکلاسه؟

00:28:29.500 --> 00:28:33.800
از چهرش استفاده کنه لوازم بفروشه!!؟؟
بهش میگن برنامه

00:28:33.800 --> 00:28:38.500
بعدشم اون 30 سالشه
قورباغه کوچولو کجا بود؟

00:28:39.400 --> 00:28:41.800
اگه لو گوانگ مینگو یه وزغ زشت در نظر بگیریم

00:28:41.800 --> 00:28:45.000
جین شیائو صد در صد یه قورباغه کوچولوی بامزست

00:28:45.000 --> 00:28:48.600
لو وی وی، من واقعا جسارتت رو تحسین میکنم

00:28:48.600 --> 00:28:53.200
چطور جرات میکنی جلوی من
 اسم لو گوانگ مینو بیاری؟

00:28:53.200 --> 00:28:55.200
لو گوانگ مینگ کیه؟

00:28:59.600 --> 00:29:03.600
بگو ببینم اگه لو گوانگ مینگ
رو بهت معرفی نمیکردم

00:29:03.600 --> 00:29:07.200
تو جین شیائوبی میتونستید
 انقدر سریع بهم برسید؟

00:29:10.100 --> 00:29:13.000
الانم مشکلات زیادی داریم

00:29:13.000 --> 00:29:17.000
چه مشکلی؟ فقط یه بحث کوچیک بود

00:29:17.000 --> 00:29:21.200
با یکم شیرین زبونی برمیگرده

00:29:22.000 --> 00:29:23.600
!نه

00:29:23.600 --> 00:29:26.000
دوباره میخوای ازش فرار کنی؟

00:29:26.000 --> 00:29:29.400
بهت بگما، جین شیائوبی خیلی مرد خوبیه

00:29:29.400 --> 00:29:31.200
انقدر بهش بی محلی نکن

00:29:31.200 --> 00:29:35.200
بهش بی محلی نمیکنم
اونم خیلی مرد خوبیه

00:29:35.200 --> 00:29:38.400
... مشکلی از اون نیست. فقط

00:29:38.400 --> 00:29:40.300
مشکل خودمه

00:29:40.300 --> 00:29:42.300
چه مشکلی؟

00:29:43.600 --> 00:29:45.800
من نرمال نیستم توام اینو میدونی

00:29:45.800 --> 00:29:48.400
الان بیشتر غیرعادیم

00:29:49.400 --> 00:29:52.000
قبلا حداقل میدونستم دوسش ندارم

00:29:52.000 --> 00:29:54.000
... الان من

00:29:54.800 --> 00:29:57.400
نمیدونم چه حسی بهش دارم

00:29:57.400 --> 00:30:00.000
یعنی معلومه که دوسش دارم

00:30:00.000 --> 00:30:02.600
چطور ... چطور بگم

00:30:03.400 --> 00:30:07.800
.میترسم که به خاطر مادرم باشه

00:30:07.800 --> 00:30:10.000
اون لحظات خیلی آسیب پذیر و شکننده بودم

00:30:10.000 --> 00:30:11.800
... و به عنوان

00:30:11.800 --> 00:30:14.800
ناجی زندگی دارم بهش پناه میبرم

00:30:23.000 --> 00:30:24.600
!باهاش درست حرف بزن

00:30:24.600 --> 00:30:28.200
!یه کاری کن برگرده

00:30:32.400 --> 00:30:33.800
بله؟

00:30:33.800 --> 00:30:39.000
دختر، مامانم اوضاعش خوب نیست
فردا با اولین پرواز میرم

00:30:46.500 --> 00:30:48.300
برگشتی؟

00:30:48.300 --> 00:30:52.000
راه بندون بود. بلیطارو چک کردم
امروز نمیتونیم بریم

00:30:52.000 --> 00:30:54.800
ولی به سای سای گفتم
بلیطای فردا شبو رزور کنه

00:30:54.800 --> 00:30:56.600
تو تایم روز به کارای شرکت میرسم

00:30:56.600 --> 00:30:58.800
تو نیازی نیست بیای

00:30:58.800 --> 00:31:00.400
اخلاق مادرمه

00:31:00.400 --> 00:31:05.200
دوست داره تو همه چیز اغراق کنه
میخواد من و بابام نگرانش باشیم

00:31:05.200 --> 00:31:08.400
و ازش مراقبت کنیم
از این کار لذت میبره

00:31:10.210 --> 00:31:11.790
!باشه

00:31:12.600 --> 00:31:15.200
خونه منتظرم باش

00:31:15.200 --> 00:31:16.900
!من رفتم

00:31:19.800 --> 00:31:21.800
پس میرسونمت فرودگاه

00:31:21.800 --> 00:31:25.400
نمیخواد. از خداحافظی تو فرودگاه متنفرم

00:31:27.970 --> 00:31:30.830
هروقت تونستی بهم زنگ بزن

00:31:31.600 --> 00:31:33.800
من رفتم باشه

00:31:33.800 --> 00:31:35.500
بای بای

00:31:49.700 --> 00:31:52.900
بله یان کون؟ چه اتفاقی افتاده؟

00:31:52.900 --> 00:31:56.000
میخوام فردا باهات صحبت کنم

00:31:56.000 --> 00:31:59.800
چه وقتی مناسبه؟

00:32:02.800 --> 00:32:04.600
!سلام مدیر ژآنگ

00:32:04.600 --> 00:32:05.800
!سلام مدیر ژآنگ

00:32:05.800 --> 00:32:08.400
!سلام مدیر ژآنگ

00:32:10.800 --> 00:32:12.600
موضوع چیه؟

00:32:12.600 --> 00:32:15.400
هنوز با رئیس لین حرف نزدی؟

00:32:15.400 --> 00:32:17.600
فکر نمیکنی از وقتی برگشته، یکم عجیبه؟

00:32:17.600 --> 00:32:20.600
اگه سو تفاهی هست
باید هرچی زودتر همه چیزو روشن کنی

00:32:20.600 --> 00:32:23.200
چی داری میگی؟

00:32:23.200 --> 00:32:26.200
مادر رئیس لین فوت شده

00:32:26.200 --> 00:32:28.400
حال و روز خوبی نداره

00:32:28.400 --> 00:32:31.800
نه! وانگ لی جدیدا خیلی میره دیدنش

00:32:31.800 --> 00:32:33.400
چرا کسیو دنبال تو نمیفرسته؟

00:32:33.400 --> 00:32:35.700
!تو حساس شدی

00:32:35.700 --> 00:32:37.800
اون میدونه من تازه مدیر شدم

00:32:37.800 --> 00:32:40.600
و سرم خیلی شلوغه

00:32:40.600 --> 00:32:42.600
... تو زیادی

00:32:42.600 --> 00:32:45.200
بعضی وقتا مثل میمون باهوشی
بعضی وقتا مثل خوک احمق

00:32:45.200 --> 00:32:47.800
چی داری میگی؟

00:32:47.800 --> 00:32:49.800
لائو جیا گفت دنبالت بگردم

00:32:49.800 --> 00:32:52.800
میدونی به چه نتیجه ای رسیده بود؟

00:32:52.800 --> 00:32:54.400
... طی بازرسی دنیل

00:32:54.400 --> 00:32:58.200
تو خیلی تو چشم بودی
موفقیت هات از رئیسم بیشتر بود

00:32:58.200 --> 00:33:01.200
تو از چیزی خبر نداری

00:33:01.200 --> 00:33:05.100
امروز با جکی یه جلسه دارم

00:33:06.200 --> 00:33:09.200
چرا زودتر نگفتی؟ الکی نگران شدم

00:33:09.200 --> 00:33:11.200
نائب رئیس میشی نه؟

00:33:11.200 --> 00:33:13.400
!فوق العاده ای

00:33:13.400 --> 00:33:14.400
تلاشمو میکنم

00:33:14.400 --> 00:33:15.800
... قرارداد جیاشین رو

00:33:15.800 --> 00:33:18.200
با فرمت ژونگ شان دوباره انجام بدید

00:33:18.200 --> 00:33:19.600
!باشه برو

00:33:19.600 --> 00:33:21.600
!آبجی سای سای

00:33:21.600 --> 00:33:23.300
!مدیر ژانگ

00:33:24.600 --> 00:33:26.800
اومدی دیدن رئیس لین؟

00:33:26.800 --> 00:33:28.800
یان کون، مدیر یان صبح زود اومده بود

00:33:28.800 --> 00:33:31.200
.تازه رفته داخل

00:33:31.200 --> 00:33:32.800
پس الان میرم

00:33:32.800 --> 00:33:36.000
هروقت مناسب بود بهم زنگ بزن -
زنگ میزنم +

00:33:36.000 --> 00:33:37.200
!برو

00:33:37.200 --> 00:33:38.700
!شیایو

00:33:38.700 --> 00:33:40.200
چی شده؟

00:33:40.200 --> 00:33:42.600
من از اول اومدنت به اس دبلیو بودم

00:33:42.600 --> 00:33:47.000
مدت زیادی نگذشت و تو مدیر چین شدی

00:33:47.800 --> 00:33:51.400
وقتی رفتی داخل با رئیس لین کامل صحبت کن

00:33:53.200 --> 00:33:54.600
!برو

00:33:54.600 --> 00:33:56.700
!زنگ بزن

00:34:03.200 --> 00:34:05.200
!مدیر ژانگ

00:34:05.200 --> 00:34:07.500
رئیس منگ دنبال شماست

00:34:12.350 --> 00:34:13.470
چای بخور

00:34:13.470 --> 00:34:15.390
ممنون رئیس منگ

00:34:16.370 --> 00:34:21.470
شیایو، تو الان تو اس دبلیو یه اسطوره ای

00:34:22.390 --> 00:34:26.580
فکر میکردم با تجاربی که داری
... هرچقدرم سخت کار کنی

00:34:26.580 --> 00:34:31.010
نهایت بازاریاب میشی
!ولی حالا خودتو ببین

00:34:31.010 --> 00:34:34.510
مدیر واحد مراقبت خانوادگی
و شخصی چین شدی

00:34:34.510 --> 00:34:37.760
چقدر عالی. چطور به اینجا رسیدی

00:34:39.260 --> 00:34:43.400
به خاطر آموزشای رئیسام
و کمک همکارام

00:34:43.400 --> 00:34:48.200
درسته آموزش هایی بهت داده شده
ولی نه از طرف همه رئیسات

00:34:48.200 --> 00:34:51.660
از لین روئی، رئیس لین. درسته؟

00:34:51.660 --> 00:34:55.810
درسته! رئیس لین بیشتر از همه بهم یاد داد

00:34:56.550 --> 00:35:00.810
ممکنه خبر داشته باشی من اخیرا با
 رئیس لین اختلاف نظرهایی پیدا کردم

00:35:00.810 --> 00:35:06.800
شیایو ولی باید اینو بدونی یه مدیر خوب باید
 اول از همه یاد بگیره خودشو مدیریت کنه

00:35:06.800 --> 00:35:10.080
درکش باید جلوتر از احساساتش باشه

00:35:11.300 --> 00:35:15.380
متوجهم! ممنون که اینو بهم گفتید

00:35:16.210 --> 00:35:21.790
راستش من برای موفقیت تو سه تا دلیل میبینم

00:35:21.790 --> 00:35:26.870
اول از همه، همونی که خودت گفتی
کسی بهت کمک کرده

00:35:26.870 --> 00:35:32.440
دوم، البته که تو توانایی شو داری
و کارتو عالی انجام دادی

00:35:32.440 --> 00:35:37.160
بهرحال به استعداد تو هر کاری نیازی هست

00:35:37.160 --> 00:35:41.000
ولی به نظرم تو برای این زمینه ساخته شدی

00:35:41.000 --> 00:35:46.480
نیازی نیست شکسته نفسی کنی
رئیس لین هم تو این مورد باهام موافقه

00:35:46.480 --> 00:35:52.280
رئیس منگ
 اولش که اومده بودم اس دبلیو

00:35:52.280 --> 00:35:54.420
به خاطر دلایل دیگه ای بود

00:35:55.440 --> 00:35:57.950
بعدش شروع کردم به عشق ورزیدن به کارم

00:35:57.950 --> 00:35:59.630
!قبولت دارم

00:36:00.570 --> 00:36:06.000
از همش مهم تر نکته سومه
!تمایل

00:36:06.000 --> 00:36:11.510
رئیس منگ میخواید درباره
نائب رئیس جدید صحبت کنید؟

00:36:12.410 --> 00:36:16.070
دربارش میدونم. هنوز نوبت من نشده

00:36:16.070 --> 00:36:18.870
از کجا میدونی نوبت تو نشده؟

00:36:18.870 --> 00:36:20.400
!صلاحیت ندارم

00:36:20.400 --> 00:36:23.750
تنها عیبت این بود

00:36:23.750 --> 00:36:26.650
بود؟ تنها؟

00:36:27.430 --> 00:36:32.920
بهترین چیز اس دبلیو اینه که همه بر اساس
توانایی شون، قضاوت میشن. مثل من

00:36:32.920 --> 00:36:35.670
من استثنا بودم که تا این مقام ترفیع گرفتم

00:36:35.670 --> 00:36:41.160
اینبار، کسی که برای نائب رئیس
ترفیع میگیره، مدیر هم هست

00:36:41.160 --> 00:36:44.840
ولی تو در این مورد میتونی
به همون خوبی که مدیر فروش هستی

00:36:44.840 --> 00:36:50.050
نائب رئیس باشی
دیگه همه چیز سرجاشه

00:36:50.050 --> 00:36:56.030
رئیس منگ منظور شما اینه که غیر از
تجربه ی کم، عیبای دیگه ای هم دارم؟

00:36:57.200 --> 00:37:00.420
برای همین میخواستم امروز ببینمت

00:37:00.420 --> 00:37:04.210
!الان باید یاد بگیری انتخاب کنی

00:37:05.830 --> 00:37:11.520
وقتی اومدم اس دبلیو رئیس لین
 دست تنها منو آموزش داد

00:37:11.520 --> 00:37:13.350
!نیازی نیست انتخاب کنم

00:37:15.210 --> 00:37:17.340
چیز دیگه ای هست رئیس منگ؟

00:37:17.990 --> 00:37:20.330
اگر نیست من رفع زحمت میکنم

00:37:20.330 --> 00:37:25.800
اگه در قایق رئیس لین
... جایگاهی برات نباشه

00:37:25.800 --> 00:37:28.820
اونوقت تو قایق رئیس منگ
جایی برام هست؟

00:37:34.290 --> 00:37:38.990
!بستگی به خودت داره
... اگه از دستش بدی

00:37:38.990 --> 00:37:41.470
!برای همیشه از کفت رفته

00:37:41.470 --> 00:37:46.670
شیایو تو استعدادشو داری
و از روندش اطلاع داری

00:37:46.670 --> 00:37:52.120
فقط یه حق انتخاب بهت میدم
که بگی کجا میخوای بری

00:37:53.070 --> 00:37:55.170
!میدونم رئیس منگ

00:38:06.140 --> 00:38:08.620
باشه رئیس لین! زحمت نکشید

00:38:13.980 --> 00:38:17.290
رئیس یان خیلی جالبه

00:38:17.290 --> 00:38:19.600
وویس ژانگ شیایو رو همین الان گوش دادم

00:38:19.600 --> 00:38:22.840
آره همین الان اومده بود
بهش گفتم زنگ میزنم

00:38:22.840 --> 00:38:25.240
!زنگ بزن

00:38:25.240 --> 00:38:28.600
رئیس منگ صداش کرد

00:38:34.550 --> 00:38:35.780
!شیایو

00:38:35.780 --> 00:38:37.710
!سای سای

00:38:37.710 --> 00:38:40.140
مدیر یانگ الان رفت داخل

00:38:40.140 --> 00:38:42.210
یانگ چان؟

00:38:43.380 --> 00:38:46.130
از دفتر رئیس منگ میای؟

00:38:49.100 --> 00:38:52.910
وقتی اونجا بودی از طرف تان ویلان
 اطلاعیه گرفتم

00:38:52.910 --> 00:38:56.020
فردا صبح، واحد آسیا و اقیانوسیه
تحت مسئولیت دفتر مرکزی

00:38:56.020 --> 00:39:00.310
مدیران سطح بالا و رؤسای چهار منطقه
چین رو برای جلسه فوری احظار کرده

00:39:00.310 --> 00:39:05.080
موضوعش هم کاندیدهای نائب رئیس
و کانسپت ساختار مدیریتیه

00:39:05.080 --> 00:39:07.730
صورت جلسه باید فردا
تحویل دفتر مرکزی فرانسه داده بشه

00:39:07.730 --> 00:39:09.640
!فردا

00:39:11.770 --> 00:39:15.140
آبجی سای سای
میشه امروز بعد از ظهر رئیس لینو ببینم؟

00:39:17.310 --> 00:39:21.900
منتظر تماسم باش! به محض
اینکه مدیر یانگ اومد بیرون بهش میگم

00:39:21.900 --> 00:39:26.000
نگران نباش باشه؟
برو یه استراحتی بکن

00:39:38.840 --> 00:39:43.180
!دیگه شورشو درآوردن
!خب منم یه مدیرم

00:39:43.180 --> 00:39:46.400
هفته پیش اوکی بود. اینبار گفتن
باید امضای تو هم پا مدارک باشه

00:39:46.400 --> 00:39:50.210
اصلا من تو عمرم امضای وانگ لی
تو واحد پزشکی زیبایی رو ندیدم

00:39:52.080 --> 00:39:54.680
حسابدار؟ کیه؟

00:39:54.680 --> 00:39:57.590
مدیر حسابرسی، ساندی، همون آدم دورو

00:39:57.590 --> 00:40:01.330
قیافش یه جوریه انگار
همیشه ازت یه درخواستی داره

00:40:01.330 --> 00:40:05.170
هفته پیش که منو دیده بود مثل گل بهم لبخند میزد

00:40:05.870 --> 00:40:09.090
غز نزن. فقط یه امضاست

00:40:09.090 --> 00:40:12.980
شیایو گوش نمیدی ! اون دفعه میخواستم
با هماهنگی قبلی، محصولاتو تحویل بگیرم

00:40:12.980 --> 00:40:17.050
اونا انداختنش فردا. هی میگفتن سرمون
 شلوغه! نمیرن انقدر کار میکنن

00:40:17.050 --> 00:40:21.590
همشون دارن میگن اینبار
نائب رئیس به وانگ لی میرسه

00:40:21.590 --> 00:40:24.300
میگن رابطه ی تو و رئیس لین
مثل قبلنا خوب نیست

00:40:24.300 --> 00:40:26.080
!مزخرفاتو تموم کنید

00:40:26.760 --> 00:40:32.080
از وقتی جکی برگشته
نتونستم درست حسابی باهاش حرف بزنم

00:40:34.000 --> 00:40:36.380
!از دعوا کردن هم بدتره

00:40:36.380 --> 00:40:38.130
!تموم شد

00:40:39.340 --> 00:40:40.950
بریم

00:40:48.650 --> 00:40:50.900
سلام رئیس سای

00:40:50.900 --> 00:40:53.980
مدیر ژآنگ میدونم کار داری
خلاصه میگم

00:40:53.980 --> 00:40:57.150
وقت داری؟ میخوام شام مهمونت کنم

00:40:57.150 --> 00:41:01.650
امشب نمیشه. قرار دارم

00:41:01.650 --> 00:41:05.690
واضح نگفتم، منظورم برای فردا شب بود

00:41:05.690 --> 00:41:06.810
فردا شب؟

00:41:06.810 --> 00:41:11.990
فردا جلسه ی مهمی نداری؟
رک بگم فکر نمیکنم به دستش بیاری

00:41:11.990 --> 00:41:15.240
پس به یه شام دوستانه دعوتت میکنم

00:41:15.240 --> 00:41:19.740
جلسه ی مهم! رئیس سای
خبرا زود به دستت میرسه

00:41:19.740 --> 00:41:22.130
ولی میتونم جلو جلو بهت بگم

00:41:22.130 --> 00:41:26.500
احتیاجی به دوست ندارم
ممنون بابت لطفت، خدافظ رئیس سای

00:41:32.090 --> 00:41:34.130
!بی شخصیت

00:41:46.630 --> 00:41:48.860
!یو

00:41:48.860 --> 00:41:50.720
!آبجی سای سای

00:41:50.720 --> 00:41:53.540
رئیس لین میخواد امشب تو بار وی وی ببینیش

00:41:53.540 --> 00:41:56.010
امشب؟

00:41:56.010 --> 00:41:57.900
بعد از ظهر دیگه وقت نداره؟

00:41:57.900 --> 00:42:02.470
میخواست ببینتت ولی یه تماس یهویی
داشت و بعدش خیلی عصبانی شد

00:42:02.470 --> 00:42:04.950
برای همین ملاقات تورو کنسل کرد

00:42:04.950 --> 00:42:08.270
تماس؟ از طرف کی؟

00:42:08.270 --> 00:42:11.440
منم نمیدونم. گفت من برم

00:42:13.320 --> 00:42:15.450
من میدونم سای سای

00:42:17.010 --> 00:42:21.180
امیدوارم چیز خوبی باشه
جلسه اصلی فرداست

00:42:21.180 --> 00:42:25.870
تماسای زیادی باید جواب بده
و رؤسای زیادی باید ملاقات کنه

00:42:25.870 --> 00:42:28.540
امشب کامل باهاش حرف بزن

00:42:28.540 --> 00:42:29.810
!نگران نباش

00:42:29.810 --> 00:42:32.570
پس من میرم -
ممنون +

00:42:34.610 --> 00:42:37.160
امروز منگ فن باهام صحبت کرد

00:42:40.830 --> 00:42:44.260
گفت سه تا از پنج کاندید رو کنار میذاره

00:42:46.620 --> 00:42:51.030
گفت میخواد به چهارمی رأی بده
به من

00:42:51.030 --> 00:42:53.330
با این شرط که طرف اون باشم

00:42:56.770 --> 00:43:00.870
!شیایو بهم بگو

00:43:00.870 --> 00:43:05.750
به نظرت من باید به تو برای نائب رئیسی رأی بدم؟

00:43:08.670 --> 00:43:14.470
دنیل اومده و منگ فن سعی میکنه
بین ما اختلاف بندازه. متوجهی؟

00:43:14.470 --> 00:43:18.830
اولش نمیدونستم
الان فهمیدم

00:43:18.830 --> 00:43:20.460
موفق شده؟

00:43:20.460 --> 00:43:22.310
البته که نه

00:43:22.310 --> 00:43:26.080
خب برگردیم سر سوال اول
... اگه بهت بگم

00:43:26.080 --> 00:43:30.930
برای نائب رئیسی بهت رای نمیدم
توام همین فکرو میکنی؟

00:43:33.540 --> 00:44:18.540
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:18.541 --> 00:46:03.541
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:53.430 --> 00:43:57.270
♫ اگه کرمای شبتاب این شبو پر کنند ♫

00:43:57.270 --> 00:44:01.320
♫ اگه مسیر رو به رو پر از آتش بازی باشه ♫

00:44:01.320 --> 00:44:07.220
♫ تو با برق چشمات منو سمت روشنایی هدایت میکنی ♫

00:44:08.720 --> 00:44:12.560
♫ نشسته روی سقف، خیره به ستاره های درخشان ♫

00:44:12.560 --> 00:44:16.440
♫ اگه شهاب سنگ، آرزوهای بزرگو حمل کنه ♫

00:44:16.440 --> 00:44:23.780
♫ منو با خودت میبری تا به دلت بیوفتم؟ ♫

00:44:25.540 --> 00:44:28.930
♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫

00:44:28.930 --> 00:44:32.010
♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫

00:44:32.010 --> 00:44:36.510
♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫

00:44:36.510 --> 00:44:40.840
♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫

00:44:40.840 --> 00:44:44.220
♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫

00:44:44.220 --> 00:44:47.330
♫ برق اشکهای ظریفت ♫

00:44:47.330 --> 00:44:51.920
♫ من تو فصل بعد خواهم بود ♫

00:44:51.920 --> 00:44:56.810
♫ سعی میکنم خطاهامو پاک کنم ♫

00:44:56.810 --> 00:45:00.620
♫ در اون غروب، در آغوش تو ♫

00:45:00.620 --> 00:45:04.400
♫ لبخند زدی انگار داستانی برای گفتن داری ♫

00:45:04.400 --> 00:45:13.480
♫ باعث میشه روزمرگی هارو فراموش کنم و خاطرات جوشان میشه ♫

00:45:13.480 --> 00:45:16.920
♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫

00:45:16.920 --> 00:45:19.890
♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫

00:45:19.890 --> 00:45:24.550
♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫

00:45:24.550 --> 00:45:28.810
♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫

00:45:28.810 --> 00:45:32.240
♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫

00:45:32.240 --> 00:45:35.280
♫ برق اشکهای ظریفت ♫

00:45:35.280 --> 00:45:39.830
♫ من تو فصل بعد خواهم بود ♫

00:45:39.830 --> 00:45:46.300
♫ سعی میکنم خطاهامو پاک کنم ♫

00:45:50.630 --> 00:45:55.190
♫ من تو فصل بعد خواهم بود ♫

00:45:55.190 --> 00:46:02.280
♫ سعی میکنم خطاهامو پاک کنم ♫