WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:01:24.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.580 --> 00:01:30.090 *جوان سرسخت* 00:01:45.090 --> 00:01:47.900 *قسمت سی و هشتم* 00:01:49.460 --> 00:01:53.160 خب برگردیم سر سوال اول ... اگه بهت بگم 00:01:53.160 --> 00:01:56.840 برای نائب رئیسی بهت رای نمیدم توام همین فکرو میکنی؟ 00:01:56.840 --> 00:01:59.340 آخه چرا؟ 00:01:59.340 --> 00:02:01.580 واقعا حرفای منگ فنو باور میکنی؟ 00:02:01.580 --> 00:02:04.550 ... منگ فن میخواد باور کنی 00:02:04.550 --> 00:02:07.480 تو تنها ستاره ی چین هستی 00:02:07.480 --> 00:02:12.320 تو باید نائب رئیس باشی انگیزه اصلی منگ فن اینه 00:02:12.320 --> 00:02:16.020 متوجه نمیشم، میخوام بپرسم 00:02:16.020 --> 00:02:20.100 چرا فکر میکنی نمیتونم نائب رئیس باشم؟ 00:02:20.980 --> 00:02:23.710 ... منگ فن هزار و یک دلیل برات آورده 00:02:23.710 --> 00:02:27.060 که چرا برای نائب رئیس شدن مناسبی نه؟ 00:02:32.720 --> 00:02:35.140 چین خیلی بزرگه 00:02:35.610 --> 00:02:37.940 نباید دیدت رو فقط به شانگهای محدود کنی 00:02:37.940 --> 00:02:42.460 کلی آدم شایسته ی دیگه تو مناطق دیگه هست 00:02:42.460 --> 00:02:45.360 فهمیدم! میخوای تعادل ایجاد کنی 00:02:45.360 --> 00:02:47.460 !نه 00:02:48.270 --> 00:02:53.640 تو در عرض کمتر از یک سال مدیر واحد مراقبت های خانگی و شخصی شدی 00:02:53.640 --> 00:02:55.860 همین الانش هم استثنا هستی 00:02:55.860 --> 00:02:58.940 اگه بازم ترفیع بگیری میگن مثل اینه ک درختو بکشی تا رشد کنه 00:02:58.940 --> 00:03:01.760 !برای تو ابدا مناسب نیست 00:03:02.790 --> 00:03:06.070 باشه! تو رئیس من هستی 00:03:06.070 --> 00:03:08.780 اگه تو اینطور فکر میکنی من حرفی ندارم 00:03:11.340 --> 00:03:13.490 قانع نشدی؟ 00:03:16.220 --> 00:03:20.570 با دنیل خصوصی چه حرفی زدین؟ 00:03:20.570 --> 00:03:23.560 براش درباره برنامه فروش مستقیم در فروشگاها گفتم 00:03:23.560 --> 00:03:26.460 منگ فن درباره توانایی انبارداری مون سوال میپرسید 00:03:26.460 --> 00:03:30.000 دنیل اون لحظه میخواست با حرکت ما مخالفت کنه 00:03:30.000 --> 00:03:34.300 ولی من میدونستم برنامه انبارداری قدم بعدی شماست 00:03:34.300 --> 00:03:38.020 ... پس من - پس این برنامه رو گذاشتی کف دستش + 00:03:38.020 --> 00:03:39.470 !آره 00:03:39.470 --> 00:03:43.280 چندین بار بهت گوشزد نکردم درباره این برنامه به هیچکس چیزی نگو؟ 00:03:43.280 --> 00:03:46.470 میگی آره؟ - ولی اون روز شرایط فرق میکرد + 00:03:46.470 --> 00:03:49.630 شرایط درست نبود. باید قبل از اینکه بهت بگم تصمیم میگرفتم 00:03:49.630 --> 00:03:52.530 هدف اصلی برنامه انبارداری رو به دنیل گفتم 00:03:52.530 --> 00:03:55.230 ولی حواسم بود منگ فن اون اطراف نباشه 00:03:55.230 --> 00:03:58.120 !فقط دنیل میدونه 00:03:58.120 --> 00:04:01.270 تمام تلاشم برای این بود که از رازت محافظت کنم باشه؟ 00:04:01.270 --> 00:04:05.630 چند بار تا حالا قبل از مشورت با من تصمیم گرفتی؟ 00:04:05.630 --> 00:04:09.300 قبلا به خاطرش سرزنشم کرده بودی و گفتی فرصت دومی وجود نداره 00:04:09.880 --> 00:04:12.720 ولی اینکارو کردم که برنامه ـمون به خطر نیوفته 00:04:12.720 --> 00:04:14.290 به خاطر خودت بود - ... اگه نمیدونستم + 00:04:14.290 --> 00:04:16.550 هزار بار میبخشیدمت 00:04:16.550 --> 00:04:19.040 و تا اینجا بهت ترفیع میدادم؟ 00:04:23.530 --> 00:04:27.800 میدونی اگه دنیل دست رد به سینم بزنه دیگه هیچکاریش نمیتونم بکنم؟ 00:04:27.800 --> 00:04:32.300 یادت رفته معاون دفتر مرکزی که مسئول بخش ماست، آلنه؟ 00:04:32.300 --> 00:04:34.690 از کجا تضمین میکنی دنیل به بقیه نمیگه؟ 00:04:34.690 --> 00:04:37.870 فکر کردی اگه آلن بفهمه اوضاع چطور میشه؟ 00:04:37.870 --> 00:04:40.500 لین، داری چیکار میکنی؟ 00:04:40.500 --> 00:04:43.630 آلن متوجه نمیشم! چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:43.630 --> 00:04:50.460 متوجه نمیشی؟ فکر کردی اگه دنیل رو راضی نگه داری میتونی رئیس دائمی بشی؟ 00:04:51.130 --> 00:04:54.830 ببخشید ولی واقعا متوجه نمیشم چی میگید؟ 00:04:54.830 --> 00:04:59.120 لین تو خودت ژانگ شیایو رو آموزش دادی؟ 00:04:59.120 --> 00:05:02.110 ژانگ شیایو چیکار کرده؟ - همین چند لحظه پیش + 00:05:02.110 --> 00:05:05.760 دنیل بهت گفت از برنامه تجارت الکترونیک شما کاملا حمایت کنم 00:05:05.760 --> 00:05:07.650 ... گفت طی بازرسی از چین 00:05:07.650 --> 00:05:10.480 ژانگ شیایو خصوصی بهش گزارش داده 00:05:10.480 --> 00:05:12.070 اون برنامه؟ 00:05:12.070 --> 00:05:14.030 دیگه چی میخوای باشه؟ 00:05:14.030 --> 00:05:16.500 ... لین تو از این برنامه استفاده کردی 00:05:16.500 --> 00:05:19.070 که حمایت و اعتماد منو به دست بیاری 00:05:19.070 --> 00:05:22.700 !حالا رفتی دنبال دنیل 00:05:22.700 --> 00:05:24.940 ... درباره اون 00:05:25.870 --> 00:05:27.160 !اشتباه میکردم 00:05:27.160 --> 00:05:31.820 با عجله تصمیم گرفتی. بی فکر و بی مسئولیتی، و خیلی نابالغ 00:05:31.820 --> 00:05:35.560 برای چی فکر میکنی باید نائب رئیس بشی؟ 00:05:36.390 --> 00:05:40.890 اینهمه گفتی برای اینکه منو رد کن 00:05:43.100 --> 00:05:44.450 !نمیخواد برام توضیح بدی 00:05:44.450 --> 00:05:47.280 باید برات توضیح بدم 00:05:48.700 --> 00:05:51.260 ژآنگ شیایو تو خیلی عوض شدی 00:05:51.260 --> 00:05:55.710 تو میخوای رئیس کل چین باشی و حق داری 00:05:55.710 --> 00:06:00.010 من میخوام نائب رئیس باشم مشکلش چیه؟ 00:06:00.010 --> 00:06:03.460 میخوام ترفیع بگیرم میخوام زن سختکوشی باشم مثل تو 00:06:03.460 --> 00:06:06.310 البته که میخوام خیلیم میخوام 00:06:06.310 --> 00:06:08.950 ولی یادم نرفته تو منو تا اینجا بالا آوردی 00:06:08.950 --> 00:06:10.960 !بهم کمک کردی رشد کنم 00:06:10.960 --> 00:06:12.990 من همه چیزو برای خودم انجام دادم 00:06:12.990 --> 00:06:15.620 ولی برام تو هم بود لین روئی 00:06:15.620 --> 00:06:18.420 اصلا متوجه نمیشی درباره چی صحبت میکنم 00:06:18.420 --> 00:06:21.600 آی کیوت چنده؟ یه دفعه تعطیل شدی؟ 00:06:21.600 --> 00:06:24.160 چرا اینهمه رو بهت گفتم؟ 00:06:24.160 --> 00:06:26.500 چون تو کسی هستی که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم 00:06:26.500 --> 00:06:31.200 وگرنه با یه جمله تمومش میکردم نائب رئیس فقط یه سرابه 00:06:31.200 --> 00:06:32.980 !الان فهمیدم 00:06:32.980 --> 00:06:36.900 نائب رئیس برای من مثل سرابه 00:06:41.740 --> 00:06:43.570 مرسی که بهم اعتماد کردی 00:07:07.990 --> 00:07:11.530 شیائو ژنگ بذار بهت بگم با چیزی که من ازش دیدم 00:07:11.530 --> 00:07:15.160 اون آدم خوبیه شماها باید با قرار بذارین 00:07:15.160 --> 00:07:19.400 منم فکر میکنم آدم خوبیه - واقعا؟ وقتی اومد بهش بگو+ 00:07:19.400 --> 00:07:22.390 یه چیزی رفته تو چشمم میشه کمک کنی 00:07:22.390 --> 00:07:24.830 زودباش! ببین 00:07:27.670 --> 00:07:29.840 تکون نخور 00:07:30.670 --> 00:07:37.390 ♫ از اولین نفس با حس عشق ♫ 00:07:39.220 --> 00:07:43.460 ♫ با هر تپش قلب احساس شادی کردم ♫ 00:07:43.460 --> 00:07:48.550 ♫ بعد خیلی چیزارو از دست دادم و بی رمق شدم ♫ 00:07:48.550 --> 00:07:52.930 ♫ در نهایت، تا مدتها ♫ 00:07:52.930 --> 00:07:57.060 ♫ شیرینی تبسم رو تجربه نکردم ♫ 00:07:57.060 --> 00:08:01.170 ♫ وقتی عاشق میشی فقط یه لحظه ی مطلقه ♫ 00:08:01.170 --> 00:08:05.460 ♫ وقتی داری ترکش میکنی، بی دفاع و شرمگینی ♫ 00:08:05.460 --> 00:08:09.780 ♫ تمام آرامش تبدیل به باران میشه ♫ 00:08:09.780 --> 00:08:13.870 ♫ در آسمان شناور میشه و بیهوده میباره ♫ 00:08:13.870 --> 00:08:18.130 ♫ وقتی بهت فکر میکنم یاد رز میوفتم ♫ 00:08:18.130 --> 00:08:22.340 ♫ وقتی دلم برات تنگ میشه باد شروع به وزیدن میکنه ♫ 00:08:22.340 --> 00:08:26.930 ♫ دنیا دلش برای کسی تنگ نمیشه ♫ 00:08:26.930 --> 00:08:31.580 ♫ ولی بدون تو سرشار از پشیمونیه ♫ 00:08:31.680 --> 00:08:32.180 *ژانگ شیایو* 00:08:32.180 --> 00:08:33.270 *در حال تماس* 00:08:33.270 --> 00:08:36.370 ♫ برام دلپذیره ♫ 00:08:39.270 --> 00:08:41.920 *دان دینگ* 00:08:51.460 --> 00:08:53.660 ♫ از الان، زیبایی به آغوش کشیدن ♫ 00:08:53.660 --> 00:08:56.940 ♫ رو فراموش کن ♫ 00:08:59.230 --> 00:09:02.360 ♫ برای غنیمت شمردن لحظه های آینده ♫ 00:09:02.360 --> 00:09:06.390 ♫ زمان نباید تلف بشه ♫ 00:09:06.390 --> 00:09:07.560 *خاموش* 00:09:07.560 --> 00:09:11.780 ♫ من سرسختم و تسلیم نمیشم ♫ 00:09:11.780 --> 00:09:16.570 ♫ ولی میتونم یاد بگیرم خداحافظی کنم و ببخشم ♫ 00:09:18.220 --> 00:09:22.620 ♫ آخرش بالاخره دنیاتو یاد گرفتم ♫ 00:09:22.620 --> 00:09:27.610 ♫ عشق تو یه لحظه مطلق اتفاق میوفته ♫ 00:09:27.610 --> 00:09:31.770 ♫ وقتی داری ترکش میکنی، بی دفاع و شرمگینی ♫ 00:09:31.770 --> 00:09:36.000 ♫ تمام دلگرمی ها قطرات باران شد ♫ 00:09:36.000 --> 00:09:40.330 ♫ در آسمان شناور میشه و بیهوده میباره ♫ 00:09:40.330 --> 00:09:44.480 ♫ وقتی بهت فکر میکنم یاد رز میوفتم ♫ 00:09:44.480 --> 00:09:48.700 ♫ وقتی دلتنگت میشم باد شروع به وزیدن میکنه ♫ 00:09:48.700 --> 00:09:53.300 ♫ دنیا دلش برای کسی تنگ نمیشه ♫ 00:09:53.300 --> 00:09:57.080 ♫ ولی بدون تو سرشار از پشیمونیه ♫ 00:09:57.080 --> 00:10:01.620 ♫ برای من زیباست ♫ 00:10:11.740 --> 00:10:14.750 ♫ برای همینه که زیباست ♫ 00:10:14.750 --> 00:10:18.170 ♫ وقتی عاشق میشی فقط یه لحظه ی مطلقه ♫ 00:10:18.170 --> 00:10:22.320 ♫ وقتی داری ترکش میکنی، بی دفاع و شرمگینی ♫ 00:10:22.320 --> 00:10:26.650 ♫ تمام آرامش تبدیل به باران میشه ♫ 00:10:26.650 --> 00:10:30.830 ♫ در آسمان شناور میشه و بیهوده میباره ♫ 00:10:30.830 --> 00:10:35.270 ♫ وقتی بهت فکر میکنم یاد رز میوفتم ♫ 00:10:37.860 --> 00:10:40.820 شیایو برات سوتفاهم شده 00:10:41.790 --> 00:10:45.900 اون همکارمه . با هم اضافه کاری وایساده بودیم 00:10:45.900 --> 00:10:48.850 بعد ... سه نفر بودیم جدی میگم 00:10:48.850 --> 00:10:50.430 !دان دینگ 00:10:54.330 --> 00:10:56.220 !دوست دارم 00:10:58.590 --> 00:11:00.670 واقعا دوست دارم 00:11:04.920 --> 00:11:07.290 !ولی تو بیشعوری 00:11:08.800 --> 00:11:10.530 معلومه که منو دوست داری 00:11:10.530 --> 00:11:11.670 چرا قبولش نمیکنی 00:11:11.670 --> 00:11:13.850 !چون جرات نداری 00:11:15.330 --> 00:11:16.790 ... چون من قویم 00:11:16.790 --> 00:11:19.230 درآمد زیادی دارم عرضه دارم 00:11:19.230 --> 00:11:21.320 برای همین طفره میری؟ 00:11:21.320 --> 00:11:23.180 آره؟ 00:11:24.440 --> 00:11:28.320 ♫ اگه کرمای شبتاب این شبو پر کنند ♫ 00:11:28.320 --> 00:11:31.720 ♫ اگه مسیر رو به رو پر از آتش بازی باشه ♫ 00:11:31.720 --> 00:11:33.410 !دان دینگ 00:11:33.410 --> 00:11:37.820 ♫ تو منو سمت روشنایی هدایت میکنی ♫ 00:11:37.820 --> 00:11:39.640 من به چشم تحقیر نگاهت نمیکنم 00:11:39.640 --> 00:11:43.750 ♫ نشسته روی سقف، خیره به ستاره های درخشان ♫ 00:11:43.750 --> 00:11:45.760 ازت ناامیدم شدم 00:11:47.400 --> 00:11:56.640 ♫ منو با خودت میبری تا به دلت بیوفتم؟ ♫ 00:11:56.640 --> 00:11:59.940 ♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫ 00:11:59.940 --> 00:12:03.140 ♫ تو تو دنیا سرگردانی ♫ 00:12:03.140 --> 00:12:07.730 ♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫ 00:12:07.730 --> 00:12:12.140 ♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫ 00:12:12.140 --> 00:12:15.370 ♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫ 00:12:15.370 --> 00:12:18.540 ♫ برق اشکهای ظریفت ♫ 00:12:18.540 --> 00:12:23.000 ♫ من تو فصل بعد خواهم بود ♫ 00:12:23.000 --> 00:12:31.520 ♫ سعی میکنم خطاهامو پاک کنم ♫ 00:12:42.730 --> 00:12:46.030 ♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫ 00:12:46.030 --> 00:12:49.150 ♫ تو تو دنیا سرگردانی ♫ 00:12:49.150 --> 00:12:53.790 ♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫ 00:12:53.790 --> 00:12:56.330 ♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫ 00:12:57.350 --> 00:12:59.650 *سیلویا والتر* 00:12:59.650 --> 00:13:01.880 00:13:01.880 --> 00:13:06.300 مدیر واحد مراقبت های شخصی و خانگی، ژانگ شیایو غایبه 00:13:07.780 --> 00:13:10.760 مطئنا همه میدونن جلسه ی امروز برای چیه 00:13:10.760 --> 00:13:13.890 اینکه خواستیم مدیران در اسرع وقت برای جلسه بیان 00:13:13.890 --> 00:13:17.010 به خاطر این بود که دفتر مرکزی خواست ما 00:13:17.010 --> 00:13:20.150 جزئیات برنامه ی اصلاح ساختا مدیریتی رو بریزیم 00:13:20.150 --> 00:13:22.690 واحد آسیا و اقیانوسیه به عنوان ناظر این طرح 00:13:22.690 --> 00:13:24.940 در تمام جلسات این مبحث شرکت میکنه 00:13:24.940 --> 00:13:27.130 بذارید از رئیس واحد آسیا و اقیانوسیه 00:13:27.130 --> 00:13:31.030 بخوایم که این فرصت رو از طرف دفتر مرکزی به ما بده 00:13:32.390 --> 00:13:35.460 !رئیس لین واضح توضیح دادن 00:13:35.460 --> 00:13:39.030 ولی میخوام یه سری نکات اضافه کنم 00:13:39.030 --> 00:13:42.105 کانسپت ساختار مدیریتی که واحد آسیا و اقیانوسیه پیشنهاد داد 00:13:42.130 --> 00:13:45.180 توسط دفتر مرکزی تایید و پذیرفته شد 00:13:45.180 --> 00:13:49.330 برای همین اینبار تمام مدیران و مجریان در جلسه حضور دارند 00:13:49.330 --> 00:13:53.300 البته که نظرات شما محترمه 00:13:53.300 --> 00:13:58.040 نکته دیگه این که این بحث یه ستون اصلی داره 00:13:58.040 --> 00:14:01.490 نائب رئیس رو اضافه میکنیم 00:14:01.490 --> 00:14:07.030 موضوع درباره کاندید ها وظایف و مسئولیت هاست 00:14:07.030 --> 00:14:09.620 و در نهایت میخوام یه چیزی رو تاکید کنم 00:14:09.620 --> 00:14:12.920 اینبار برای تنظیم این ساختار مدیریتی ... واحد آسیا و واقیانوسیه 00:14:12.920 --> 00:14:18.160 نه فقط مسئولیت نظارت، بلکه مسئولیت هدایت هم داره 00:14:18.160 --> 00:14:22.450 خب! الان آزادانه صحبت کنید 00:14:27.790 --> 00:14:32.350 فکر میکنم اضافه کردن نائب رئیس خیلی خوبه 00:14:32.350 --> 00:14:35.820 همونطور که رئیس منگ گفت فقط بحث کاندیدها 00:14:35.820 --> 00:14:38.530 میزان قدرت و کسیه که باید بهش گزارش بدن 00:14:38.530 --> 00:14:43.630 من اول با نظر خودم شروع میکنم 00:14:43.630 --> 00:14:49.410 فکر میکنم اینکه به چه کسی باید گزارش بدن ساده ترین قسمتشه 00:14:49.410 --> 00:14:52.690 پنج نائب رئیس و رئیس موقت ... لین، لیدر رو بین خودشون 00:14:52.690 --> 00:14:57.130 انتخاب کنند و به واحد آسیا و اقیانوسیه معرفی کنند 00:14:57.130 --> 00:15:01.600 مناسب ترین حالت اینه که به رئیس منگ گزارش بدن 00:15:02.300 --> 00:15:05.020 سخت ترینش انتخاب کاندیداست 00:15:05.020 --> 00:15:07.740 من اول از همه یه کاندید دارم 00:15:07.740 --> 00:15:11.960 به نظرم رئیس یان، جوان و با استعداده 00:15:11.960 --> 00:15:17.660 قبلا بازاریاب بوده برای نائب رئیسی بهترین گزینس 00:15:20.670 --> 00:15:23.300 رئیس لو، چشمت دنبال دخترای خوشگل نباشه 00:15:23.300 --> 00:15:26.160 منم بازاریاب بودم 00:15:26.160 --> 00:15:28.970 رئیس مای! البته که شمام خیلی با استعدادی 00:15:28.970 --> 00:15:33.200 ولی مگه همیشه نمیگفتی من یه مرد آزادم؟ 00:15:33.200 --> 00:15:38.570 فکر میکردم به بقیه هم چنین شانسی برای انتخاب میدی 00:15:38.570 --> 00:15:43.590 از دید رئیس لو شانسه از دید من، مسئولیت های منه 00:15:43.590 --> 00:15:47.140 که بتونم کاری برای اس دبلیو انجام بدم مسئولیت منه 00:15:47.140 --> 00:15:49.030 !تعارف نمیکنم 00:15:49.030 --> 00:15:53.700 من خودمو پیشنهاد میکنم امیدوارم ازم حمایت کنید 00:15:57.200 --> 00:16:01.370 برای مقامات مدیریت ... مهم ترین مسئله 00:16:01.370 --> 00:16:03.600 حس مسئولیت پذیریه 00:16:09.470 --> 00:16:12.320 !نمیدونیم اون تو چه خبره 00:16:12.320 --> 00:16:15.890 چرا نگرانی؟ بعد از جلسه میفهمی 00:16:17.890 --> 00:16:22.200 من واسه شیایو نگرانم برای چنین جلسه ای دیر کرده 00:16:22.200 --> 00:16:25.290 چی؟ شیایو تو جلسه نیست؟ 00:16:25.290 --> 00:16:28.390 درسته! نمیدونستی؟ 00:16:30.690 --> 00:16:35.810 مدیر لینگ، شما طلاحیت حضور در جلسه ... رو نداری. ولی اینکه مدیر شیایو غایبه 00:16:35.810 --> 00:16:37.160 !خیلی برات مهمه 00:16:37.160 --> 00:16:40.160 نه تنها میدونم مدیر شیایو تو جلسه غایبه 00:16:40.160 --> 00:16:44.360 بلکه حتی میدونم اونجا بحث ـشون بالا گرفته 00:16:44.360 --> 00:16:45.880 !میشد حدس زد 00:16:45.880 --> 00:16:47.780 حدس؟ 00:16:48.770 --> 00:16:51.990 شیاشیائو! تو یه چیزی میدونی 00:16:51.990 --> 00:16:57.690 رئیس یان منطقه غربی و رئیس لو منطقه شمالی دارن برنده میشن 00:16:57.690 --> 00:17:01.420 رئیس مای منطقه جنوبی داره حذف میشه 00:17:03.860 --> 00:17:05.720 تو از کجا میدونی؟ 00:17:05.720 --> 00:17:07.740 !حدس زدم 00:17:08.800 --> 00:17:12.460 نمایش بزرگ داره شروع میشه 00:17:15.480 --> 00:17:17.400 !شیایو 00:17:20.870 --> 00:17:22.550 !مدیر ژآنگ 00:17:26.900 --> 00:17:27.290 !شیاشیائو 00:17:27.290 --> 00:17:30.180 !حق با توئه 00:17:30.180 --> 00:17:33.500 !نمایش بزرگ همین الان شروع شد 00:17:45.150 --> 00:17:47.600 رئیس لو، رئیس یان، رئیس مای 00:17:47.600 --> 00:17:51.000 سه تاشونو میخوایم یا دوتا؟ 00:17:51.000 --> 00:17:54.530 میدونی که من دو تا رأی دارم 00:17:54.530 --> 00:17:56.750 !با یان کون 00:17:57.370 --> 00:17:59.600 ژانگ شیایو بهت گفت نه؟ 00:17:59.600 --> 00:18:02.220 من حداقل سه تا رأی دارم 00:18:03.450 --> 00:18:05.870 از اونجایی که کسی چیزی نداره من صحبت میکنم 00:18:05.870 --> 00:18:10.270 راستش فکر میکنم ما میتونیم با هم کنار بیایم 00:18:10.270 --> 00:18:13.140 موافقی؟ 00:18:13.140 --> 00:18:17.570 موافق باشم یا نباشم چه فرقی میکنه؟ 00:18:17.570 --> 00:18:22.310 موافق باشی، برای وانگ لی و ژآنگ شیایو که پیشنهاد کردی 00:18:22.310 --> 00:18:25.830 !جلوتو نمیگیرم 00:18:25.830 --> 00:18:28.900 ژانگ شیایو گفت میخوای بهش رأی بدی 00:18:28.900 --> 00:18:33.170 بنابراین فکر میکنم توانایی یا مسئولیت به کنار 00:18:33.170 --> 00:18:36.940 وانگ لی بهترین مدیر جوانه 00:18:36.940 --> 00:18:39.320 !من وانگ لی رو پیشنهاد میکنم 00:18:40.120 --> 00:18:41.830 !وانگ لی 00:18:42.470 --> 00:18:45.010 کاندیدای خیلی خوبیه 00:18:45.010 --> 00:18:48.940 ولی در این مقام هم ترازش ... یه تازه وارد هم داریم 00:18:48.940 --> 00:18:51.390 که بیشتر از اون درخشیده 00:18:51.390 --> 00:18:55.260 حتی رئیس دنیل خیلی تحسینش میکنه 00:18:55.260 --> 00:18:58.560 !مطمئنم میدونید کیو میگم 00:18:58.560 --> 00:19:02.220 رئیس لین، شاگرد شما 00:19:02.220 --> 00:19:06.070 کاندیدای بهتریه که میخواید پیشنهاد بدید 00:19:06.860 --> 00:19:11.120 !ژانگ شیایو باهوشه 00:19:11.120 --> 00:19:14.540 ولی تجربه کافی نداره و به زمان احتیاج داره 00:19:14.540 --> 00:19:20.610 همونطور که ملاحظه میکنید برای جلسه ی به این مهمی، جرأت کرده غایب باشه 00:19:20.610 --> 00:19:24.480 دیروقته! چیزی میخوای بگی؟ 00:19:24.970 --> 00:19:30.770 رئیس لین، حقوق نائب رئیس از حقوق الان من بیشتره؟ 00:19:30.770 --> 00:19:35.100 آره - من تلاش میکنم عیبامو برطرف کنم + 00:19:35.100 --> 00:19:37.940 میشه لطفا فردا منو پیشنهاد بدید؟ 00:19:41.930 --> 00:19:45.060 شیایو داری منو ناراحت میکنی 00:19:46.210 --> 00:19:48.730 ... هیچی از حرفایی که 00:19:48.730 --> 00:19:52.610 امشب بهت گفتم رو گوش نکردی نه؟ 00:19:59.060 --> 00:20:04.590 *سیلویا والتر* 00:20:04.590 --> 00:20:07.790 !ببخشید دیر کردم 00:20:10.720 --> 00:20:13.290 باشه، ادامه بدیم 00:20:13.290 --> 00:20:15.600 ... طبق چیزی که رئیس لین الان گفتن 00:20:15.600 --> 00:20:19.200 میتونم نتیجه بگیرم میخواید وانگ لی رو پیشنهاد بدید؟ 00:20:19.200 --> 00:20:21.330 و نه ژانگ شیایو؟ 00:20:22.800 --> 00:20:24.500 !درسته 00:20:25.180 --> 00:20:27.270 ... پس در این صورت 00:20:27.930 --> 00:20:30.140 .من شیایو رو پیشنهاد میدم 00:20:31.720 --> 00:20:33.530 بیاید دربارش بحث کنیم 00:20:39.020 --> 00:20:41.110 من با ژانگ شیایو موافقم 00:20:42.450 --> 00:20:44.500 !منم همینطور 00:20:45.360 --> 00:20:47.270 من با ژانگ شیایو موافقم 00:20:47.270 --> 00:20:50.480 اسم وانگ لی و ژانگ شیایو رو تو لیست کاندیدا بذارید 00:20:50.480 --> 00:20:53.270 تعداد آرا رو پشت سرش .به عنوان مرجع برای دفتر مرکزی 00:20:53.270 --> 00:20:56.510 ببخشید! حرفتونو قطع میکنم 00:21:00.860 --> 00:21:03.440 رئیس منگ ممنون از پیشنهادتون 00:21:04.530 --> 00:21:06.950 ممنون که منو تایید کردید 00:21:09.170 --> 00:21:13.480 میخواستم بعد از جلسه به رئیس لین گزارش بدم 00:21:13.480 --> 00:21:18.160 ولی چون دارید درباره من صحبت میکنید نمیخوام وقتتون رو تلف کنم 00:21:19.210 --> 00:21:21.430 این استعفانامه منه 00:21:32.760 --> 00:21:35.400 مدیر ژانگ شیایو میشه لطفا توضیح بدی 00:21:35.400 --> 00:21:36.930 چرا میخوای استعفا بدی؟ 00:21:36.930 --> 00:21:39.140 !دلایل شخصی 00:21:39.140 --> 00:21:41.110 !تصمیمو گرفتم 00:21:54.340 --> 00:21:58.100 دارم میام! شما دوتا این موقع کجا بودید؟ 00:22:00.400 --> 00:22:02.400 منو چرا میکشی؟ 00:22:02.400 --> 00:22:03.800 الان نمیخوام ببینمت 00:22:03.800 --> 00:22:06.000 بابات گم شده 00:22:06.000 --> 00:22:08.200 مامانت داره دنبالش میگرده 00:22:09.700 --> 00:22:11.000 چی میگی؟ 00:22:11.000 --> 00:22:12.800 مامانت سعی کرد بهت زنگ بزنه نشد 00:22:12.800 --> 00:22:15.200 به من، ونژه، خانم دونگ زنگ زد 00:22:15.200 --> 00:22:17.500 به هرکی میتونست زنگ زد 00:22:17.500 --> 00:22:20.800 الانم اون بیرونن دارن دنبال بابات میگردن 00:22:24.200 --> 00:22:25.400 !الان زنگ نزن 00:22:25.400 --> 00:22:27.300 الان نزن بذار کامل برات توضیح بدم 00:22:27.300 --> 00:22:30.200 بعد خودت میدونی چطور جواب بدی 00:22:30.200 --> 00:22:32.000 باید خودتو آماده کنی 00:22:32.000 --> 00:22:33.800 خودمو برای چی آماده کنم 00:22:33.800 --> 00:22:35.700 !امروز به اندازه کافی ناراحت شدم 00:22:35.700 --> 00:22:38.200 دیگه میخوای برای چی خودمو آماده کنم؟ 00:22:38.900 --> 00:22:42.100 !خانوادت از هم پاشیده 00:22:43.000 --> 00:22:44.400 چی پاشیده؟ 00:22:44.400 --> 00:22:46.400 دوست سرمایه گذار بابات سرش کلاه گذاشته 00:22:46.400 --> 00:22:49.800 همه پولشو تو بورس سرمایه گذاری کرده 00:22:49.800 --> 00:22:53.200 قیمت سهامش سقوط کرد و اون شرکت با همه پولا فرار کرد 00:22:53.200 --> 00:22:55.000 بانک اخطاریه فرستاده 00:22:55.000 --> 00:22:58.300 فردا همه اموال پدر مادرت مصادره میشه 00:22:58.300 --> 00:22:59.600 قیمت سهام سقوط کرد؟ 00:22:59.600 --> 00:23:02.800 ورشکسته شدیم؟ نمیتونی واضح تر بگی؟ 00:23:02.800 --> 00:23:06.000 بابات تمام اموال و دارایی ـشو تو بورس از دست داده 00:23:06.000 --> 00:23:08.300 شامل همینی که الان توش وایسادی 00:23:09.000 --> 00:23:11.000 مامانت برای همین با بابات دعوا کرده 00:23:11.000 --> 00:23:14.000 بابات بعد از شام رفته بیرون و تا الان برنگشته 00:23:14.000 --> 00:23:16.200 مامانت نگران شده و نتونست تورو بگیره 00:23:16.200 --> 00:23:20.000 برای همین به من زنگ زد هنوز داره دنبال بابات میگرده 00:23:20.000 --> 00:23:22.000 فهمیدی؟ 00:23:23.400 --> 00:23:25.700 حالا فهمیدی باید چیکار کنی؟ 00:23:31.400 --> 00:23:33.300 !آره 00:23:35.800 --> 00:23:39.200 مامان فهمیدم 00:23:39.200 --> 00:23:43.100 همین الان برو خونه به یکی نیاز داریم 00:23:43.100 --> 00:23:47.200 من حواسم به بابا هست فردا میارمش خونه 00:23:47.200 --> 00:23:48.700 !قول میدم 00:23:50.400 --> 00:23:51.600 !عمو لی 00:23:51.600 --> 00:23:53.300 ژانگ رو ندیدی؟ - نه + 00:23:53.300 --> 00:23:55.100 شیایی؟ 00:23:55.100 --> 00:23:57.300 باشه مرسی 00:23:59.100 --> 00:24:00.600 !ژانگ 00:24:01.800 --> 00:24:03.800 این موقع شب کجا رفته؟ 00:24:03.800 --> 00:24:05.200 ژآنگ - بیا از این طرف + 00:24:05.200 --> 00:24:07.400 کجا؟ - اونجا + 00:24:10.600 --> 00:24:13.400 تو این طرف برو من از اون طرف 00:24:13.400 --> 00:24:14.800 ... ببخشید 00:24:14.800 --> 00:24:16.800 ... یه مرد میانسال ندیدید 00:24:16.800 --> 00:24:20.000 با این قد و حدود پنجاه سال؟ 00:24:20.000 --> 00:24:23.800 شبیه من نیست چشماش کوچیکتره 00:24:23.800 --> 00:24:26.400 نه 00:25:26.100 --> 00:25:29.600 جایی دیگه ای هست دوست داشته باشه بره؟ 00:25:29.600 --> 00:25:31.200 نمیدونم 00:25:33.000 --> 00:25:36.400 شانگهای رو نمیشناسه 00:25:36.400 --> 00:25:39.400 دوستی هست که زیاد به ملاقاتش بره؟ 00:25:39.400 --> 00:25:41.800 یا جایی که بخواد توش گردش کنه؟ 00:25:41.800 --> 00:25:45.360 میشه بس کنی؟ نمیدونم 00:25:46.800 --> 00:25:48.800 هیچی دربارش نمیدونم 00:25:51.800 --> 00:25:53.400 شانگهای خیلی بزرگه 00:25:53.400 --> 00:25:57.200 بابام، بابای منه 00:25:57.200 --> 00:26:01.800 حتی نمیدونم دوستاش کین و کجا دوست داره بره 00:26:03.100 --> 00:26:06.000 میخواست بچه ی دوم داشته باشه من سرزنشش کردم که پسرو به دختر ترجیح میده 00:26:06.000 --> 00:26:08.800 و به احساسات من اهمیت نمیده بهش تهمت خودخواه بودن زدم 00:26:08.800 --> 00:26:10.800 خودم چی؟ 00:26:10.800 --> 00:26:12.900 من دخترشم 00:26:14.410 --> 00:26:16.700 چجور دختریم؟ 00:26:18.200 --> 00:26:20.200 کی بهش اهمیت دادم؟ 00:26:20.200 --> 00:26:23.000 بیخیال کسی تورو سرزنش نمیکنه 00:26:23.000 --> 00:26:25.200 !بلا به این بزرگی سرش اومده 00:26:28.020 --> 00:26:32.590 اون و مامانم حتما روزها تو خونه با نگرانی سرکردن 00:26:33.200 --> 00:26:35.800 خانوادم تو چنین مصیبت بزرگی بود 00:26:35.800 --> 00:26:37.600 چرا من هیچی نفهمیدم؟ 00:26:37.600 --> 00:26:40.700 هیچی نفهمیدم 00:26:40.700 --> 00:26:43.900 ازت قایم کردن چون نمیخواستن نگران بشی 00:26:44.800 --> 00:26:46.800 !خانواده من 00:26:48.600 --> 00:26:52.800 من خونمو مثل یه هتل میدیدم 00:26:52.800 --> 00:26:55.000 میومدم بخوابم 00:26:55.800 --> 00:27:00.000 مامان و بابام هر روز برام صبحانه درست میکردن 00:27:00.000 --> 00:27:02.000 !هیچوقت نمیخوردم 00:27:02.000 --> 00:27:04.800 فقط به کارم اهمیت میدادم 00:27:04.800 --> 00:27:06.700 ... شرکتم 00:27:07.420 --> 00:27:10.220 دوستام! کارایی که میخوام بکنم 00:27:13.000 --> 00:27:15.600 !و کسایی که دوست دارم 00:27:24.200 --> 00:27:27.200 ... اگه نگران من نمیشدن 00:27:27.200 --> 00:27:29.500 و نمیخواستن اینجا تو شانگهای مراقب من باشند 00:27:30.420 --> 00:27:32.990 هیچوقت ورشکسته نمیشدن 00:27:34.390 --> 00:27:36.020 !واقعا 00:27:36.600 --> 00:27:39.900 میخوام همه چیزو تموم کنم 00:27:41.800 --> 00:27:44.000 ولی حالا چی؟ 00:27:47.200 --> 00:27:50.000 به همه چیز گند زدم 00:27:50.600 --> 00:27:52.200 !شیایو 00:27:53.500 --> 00:27:56.200 !شیایو 00:27:56.200 --> 00:27:58.700 تو خیلیم خوبی 00:28:01.100 --> 00:28:03.600 ... برای اینکه باهاشون باشی 00:28:03.600 --> 00:28:05.600 بیخیال خارج رفتن و رویاهات شدی 00:28:05.600 --> 00:28:07.900 نه مثل من، به خاطر رویاهای مسخرم 00:28:07.900 --> 00:28:10.700 خانوادمو سالی یکبارم نمیبینم 00:28:11.400 --> 00:28:13.700 به مامانت قول دادی باباتو برمیگردونی خونه 00:28:13.700 --> 00:28:15.800 پس امشب همه اینارو فراموش کن 00:28:15.800 --> 00:28:19.500 فقط رو پیدا کردن بابات تمرکز کنیم 00:28:20.500 --> 00:28:25.000 میدونم. منم میخوام پیداش کنم 00:28:36.100 --> 00:28:37.600 ... من 00:28:38.770 --> 00:28:42.780 الان فقط میخوام گریه کنم 00:29:20.800 --> 00:29:22.400 !گوشیتو جواب بده 00:29:32.800 --> 00:29:34.200 !مامانمه 00:29:34.200 --> 00:29:35.200 زودباش جواب بده 00:29:35.200 --> 00:29:37.300 بابامو پیدا نکردم چطور جوابشو بدم؟ 00:29:37.300 --> 00:29:40.300 اگه اتفاقی افتاده باشه چی؟ جواب بده 00:29:47.700 --> 00:29:52.200 ایستگاه قطار؟ الان دارم میام 00:29:54.600 --> 00:29:57.400 !شیایو 00:29:57.400 --> 00:29:58.400 بله؟ 00:29:58.400 --> 00:30:01.400 قبل از اینکه بری میخوام یه جایی رو بهت نشون بدم 00:30:01.400 --> 00:30:04.600 !بابام الان ایستگاه قطاره 00:30:04.600 --> 00:30:05.800 !شیایو 00:30:05.800 --> 00:30:07.700 چیه؟ 00:30:07.700 --> 00:30:10.000 بابام با گوشی مامانم به حسابش وصل شده 00:30:10.000 --> 00:30:12.200 وقتی یه بلیط خرید مامانم یه پیام دریافت کرد 00:30:12.200 --> 00:30:14.000 فکر میکنی ایستگاه قطار هست یا نه؟ 00:30:14.000 --> 00:30:17.300 !بهم اعتماد کن! باهام بیا 00:30:25.300 --> 00:30:26.800 !اینجا کجاست 00:30:26.800 --> 00:30:28.900 خودت میفهمی 00:30:43.000 --> 00:30:45.800 تو از کجا میدونستی؟ 00:30:45.800 --> 00:30:47.400 ... به دوستم گفتم 00:30:47.400 --> 00:30:51.400 استوری ویچت و ویبو منو ریپوست کنه. اینطوری پیداش کردم 00:30:51.400 --> 00:30:55.000 !دان دینگ ممنون 00:31:33.250 --> 00:31:34.710 !آقای ژانگ 00:31:37.180 --> 00:31:40.740 راه زیادی اومدی 00:31:42.170 --> 00:31:46.420 شیایو، دیدی؟ 00:31:47.200 --> 00:31:50.000 وقتی منتظر قطار بودم 00:31:50.000 --> 00:31:53.800 این دخترو دیدم و منو یاد تو انداخت 00:31:54.700 --> 00:31:59.700 یه دختری مثل این که تو نیمه شب سرد زمستونی 00:31:59.700 --> 00:32:03.900 هنوز داره محصولاتشو میفروشه 00:32:04.970 --> 00:32:07.350 !زندگی براش راحت نیست 00:32:08.510 --> 00:32:09.910 !بابا 00:32:15.350 --> 00:32:17.110 ... راستش 00:32:18.000 --> 00:32:20.600 ... این چند روزو تو شانگهای موندم 00:32:21.600 --> 00:32:24.400 ... و دیدم هرشب دیروقت از سرکار 00:32:24.400 --> 00:32:26.500 .میای خونه 00:32:26.500 --> 00:32:29.200 و هر بار مست بودی 00:32:30.100 --> 00:32:32.800 ... حتی وقت نداری چیزی بخوری 00:32:32.800 --> 00:32:34.900 . یا استراحت کنی 00:32:35.600 --> 00:32:39.400 .جلوی مامانت چیزی نگفتم 00:32:39.400 --> 00:32:41.400 ... ولی از درون 00:32:43.800 --> 00:32:45.900 احساس بدی کردم 00:32:46.800 --> 00:32:49.700 دختر عزیز من 00:32:50.800 --> 00:32:55.000 درسته، تو یه ساختمون شیک کار میکنی 00:32:55.000 --> 00:32:59.200 ولی حتما مشتریا و رئیست 00:32:59.200 --> 00:33:01.400 خیلی اذیتت میکنن 00:33:02.200 --> 00:33:06.100 شیایو از کی اینطوری شده؟ 00:33:08.640 --> 00:33:13.890 برای همین میخواستم از بورس پول بیشتر دربیارم 00:33:14.720 --> 00:33:19.740 که دختر عزیزم با خیال راحت 00:33:19.740 --> 00:33:22.520 هرکاری دوست داری انجام بده 00:33:24.930 --> 00:33:27.810 !ولی شکست خوردم 00:33:30.060 --> 00:33:34.620 ... خجالت میکشم تو روت نگاه کنم 00:33:34.620 --> 00:33:37.050 یا اینکه اسم مامانتو بیارم 00:33:39.170 --> 00:33:40.870 !بابا 00:33:43.680 --> 00:33:45.520 اینطور نیست 00:33:49.460 --> 00:33:51.690 تقصیر من بود 00:33:53.250 --> 00:33:55.320 من هنوز خیلی بچه ام 00:33:56.120 --> 00:34:01.150 هیچوقت به اندازه کافی بهتون توجه نکردم 00:34:03.590 --> 00:34:06.690 تو تمام زندگیت نگران من بودی 00:34:06.690 --> 00:34:09.170 و مراقب من بودی 00:34:10.030 --> 00:34:13.800 تمام کارایی که کردی برای صلاح من و خانواده بوده 00:34:17.600 --> 00:34:19.520 !اشکالی نداره 00:34:19.520 --> 00:34:21.020 بابا 00:34:22.170 --> 00:34:24.750 الان دیگه بزرگ شدم 00:34:24.750 --> 00:34:27.220 از این به بعد حواسم هست 00:34:33.230 --> 00:34:36.980 تو؟ میتونی؟ 00:34:37.730 --> 00:34:39.680 بلدی سوپ درست کنی؟ 00:34:39.680 --> 00:34:41.390 میتونی از مامانت مراقبت کنی؟ 00:34:41.390 --> 00:34:43.150 !میتونم یاد بگیرم 00:34:43.150 --> 00:34:46.820 برای چی؟ هنوز که پیر نشدم 00:34:49.280 --> 00:34:51.820 خانوادمون به من نیاز داره 00:34:53.000 --> 00:34:57.150 خوب بهش فکر کردم بریم خونه 00:35:03.250 --> 00:35:06.030 !الان برگشتم 00:35:08.070 --> 00:35:11.270 وسیله ماساژ برات خریدم 00:35:13.570 --> 00:35:15.590 !گریه نکن 00:35:15.590 --> 00:35:18.200 پول مون از دست رفت 00:35:18.200 --> 00:35:20.730 خونه مون از دست رفت 00:35:20.730 --> 00:35:24.500 نزدیک بودم تورم از دست بدم 00:35:25.040 --> 00:35:28.580 اشتباه کردم 00:35:28.580 --> 00:35:32.580 !حتی خونه رو هم از دست دادم 00:35:32.580 --> 00:35:34.940 خب، بیا برگردیم ییوو 00:35:34.940 --> 00:35:37.290 هنوز اونجا خونه داریم 00:35:37.290 --> 00:35:42.530 ولی قبل رفتن باید یه جایی برای شیایو پیدا کنیم 00:35:51.430 --> 00:35:53.020 بس کن اینطوری خوشگل نیستی 00:35:53.020 --> 00:35:56.100 اینو برای چی خریدی من که دیابت ندارم 00:35:56.100 --> 00:36:00.760 00:36:21.310 --> 00:36:24.010 *پنجاه و یک مشاور شغلی* 00:36:32.350 --> 00:36:34.670 خانم ژانگ من مشاور شغلی از پنجاه و یک شغلم 00:36:34.670 --> 00:36:35.980 ... درباره برنامه شغلی شما 00:36:35.980 --> 00:36:40.030 ... اگه ال اند دی هنوز منو میخواد 00:36:41.110 --> 00:36:43.370 !یه شرطی دارم 00:37:05.040 --> 00:37:07.080 *مدیر ال اند دی* 00:37:12.660 --> 00:37:16.540 پنجاه و یک شغل بهم زنگ زد موافقم 00:37:18.560 --> 00:37:23.210 ژانگ شیایو اس دبلیو باهات خیلی خوب بوده 00:37:23.210 --> 00:37:27.340 چرا الان داری استعفا میدی؟ 00:37:27.340 --> 00:37:29.490 تصمیمم رو گرفتم 00:37:30.730 --> 00:37:34.730 دیگه صلاحیت حضور در این جلسه رو ندارم 00:37:35.490 --> 00:37:37.180 !وقتتون رو تلف نمیکنم 00:37:37.180 --> 00:37:39.470 مطمئنی؟ 00:37:41.550 --> 00:37:46.150 با انتقادی که ازم کردی کاملا موافق نیستم 00:37:46.150 --> 00:37:48.080 ... همونطور که میبینید 00:37:48.080 --> 00:37:52.610 نائب رئیس چیزی بیشتر از حقوق بالا برام معنا داره 00:37:54.670 --> 00:37:57.360 !نیازی ندارم از شما عذرخواهی کنم 00:37:59.880 --> 00:38:02.830 استعفانامه ـتو پس بگیر 00:38:02.830 --> 00:38:06.410 بعد از جلسه صحبت میکنیم 00:38:06.410 --> 00:38:08.460 تصمیمم رو گرفتم 00:38:08.460 --> 00:38:10.290 !ژانگ شیایو 00:38:15.720 --> 00:38:17.360 یه لحظه 00:38:18.490 --> 00:38:20.780 ... شیایو بهم یادآوری کرد 00:38:22.810 --> 00:38:28.540 منم دیگه صلاحیت بودن تو این جلسه رو ندارم 00:38:28.540 --> 00:38:31.090 از همتون ممنونم 00:38:31.090 --> 00:38:34.280 که منو برای نائب رئیس پیشنهاد کردید 00:38:34.820 --> 00:38:38.900 هرچند از منگ فن کسی که منو پیشنهاد کرد 00:38:38.900 --> 00:38:40.630 رئیس منگ 00:38:41.850 --> 00:38:44.240 نیازی ندارم تشکر کنم 00:38:47.920 --> 00:38:53.260 چند روز پیش رئیس منگ اومدم سراغم 00:38:53.260 --> 00:38:56.610 ... اون موقع بیشتر شما 00:38:56.610 --> 00:39:00.640 از قضیه نائب رئیس حتی خبر نداشتین 00:39:00.640 --> 00:39:04.060 ... درباره صحبتایی که بین ما شد 00:39:04.060 --> 00:39:07.800 مطمئنم بدون اینکه من بگم میتونید حدس بزنید 00:39:09.340 --> 00:39:11.880 با این حرف نمیخوام کسیو متهم کنم 00:39:11.880 --> 00:39:14.760 بنابراین نیازی نیست خیلی بزرگش کنید 00:39:16.710 --> 00:39:18.750 ... فقط خواستم بگم 00:39:21.510 --> 00:39:23.650 شیاییو فوق العادست 00:39:23.650 --> 00:39:27.360 و من تصمیم شیایو رو میگیرم 00:39:29.550 --> 00:39:34.320 !رئیس منگ! رئیس لین 00:39:34.320 --> 00:39:36.290 استعفا میدم 00:39:39.920 --> 00:39:42.350 این شرایط منه 00:39:45.600 --> 00:39:47.730 !شما با ملاحظه اید 00:39:47.730 --> 00:39:52.100 باید اوضاعو واضح و روشن کنیم 00:39:52.100 --> 00:39:57.630 هیچوقت فکر نمیکرذم چنین آدمی باشید 00:39:59.110 --> 00:40:02.550 من مهندسی خوندم برای همین به منطق خیلی اهمیت میدم 00:40:02.550 --> 00:40:05.090 !نه به خاطر این 00:40:06.090 --> 00:40:10.990 ... سوپرایز شدم که این همه کار برای 00:40:10.990 --> 00:40:12.850 فنگ جینگ کردی 00:40:15.060 --> 00:40:17.330 !خوش به حالش 00:40:37.230 --> 00:40:41.170 خب! میتونید برید 00:40:42.140 --> 00:40:44.110 !ممنون 00:40:47.080 --> 00:40:49.830 رئیس لین، چطور اجازه میدی دوتا مدیرت انقدر راح برن؟ 00:40:49.830 --> 00:40:52.160 !مشکل خودمه 00:40:54.360 --> 00:40:57.820 الان ضرورتی برای ادامه جلسه نیست 00:40:57.820 --> 00:41:02.320 وقتی صورت جلسه رو برای دفتر مرکزی بفرستیم بهمون پیشنهادا جدید میدن 00:41:02.320 --> 00:41:05.120 ممنون! ختم جلسه 00:42:29.990 --> 00:42:31.820 !ژانگ شیایو 00:42:36.530 --> 00:42:39.050 این حقوق سه سال آینده ی تو 00:42:39.050 --> 00:42:42.520 از امروز به بعد تو متعلق به ال اند دی هستی 00:42:42.520 --> 00:42:46.220 اگه کافی نیست میتونم بازم بهت قرض بدم 00:42:46.220 --> 00:42:50.040 میشناسمت. حتما سرت کلاه گذاشتن 00:42:50.040 --> 00:42:53.820 نه! شما منو درست نمیشناسید 00:42:53.820 --> 00:42:59.120 اگه قرار بود از کسی قرض بگیرم نمیومدم ال اند دی 00:42:59.120 --> 00:43:01.790 همین ویژگی ـتو دوست دارم 00:43:02.630 --> 00:43:06.170 بریم! دفتر جدیدتو بهت نشون میدم 00:43:06.170 --> 00:43:11.090 ببخشید رئیس سای یه کاری خونه دارم 00:43:11.090 --> 00:43:14.100 تا هفت روز دیگه میام شرکت 00:43:14.100 --> 00:43:15.180 باشه 00:43:15.180 --> 00:43:19.460 میتونم بپرسم از کجا فهمیدی من کجام؟ 00:43:19.460 --> 00:43:23.880 بعد از جلسه ی اس دبلیو فهمیدم 00:43:23.880 --> 00:43:25.790 از اس دبلیو کسیو میشناسی؟ 00:43:25.790 --> 00:43:30.310 صبور باش! در آینده بهت میگم 00:43:32.770 --> 00:43:34.760 پس بذار برسونمت خونه 00:43:34.760 --> 00:43:36.430 !حرکت کنید 00:43:41.420 --> 00:44:26.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:26.421 --> 00:46:11.421 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:01.370 --> 00:44:05.170 ♫ اگه کرمای شبتاب این شبو پر کنند ♫ 00:44:05.170 --> 00:44:09.180 ♫ اگه مسیر رو به رو پر از آتش بازی باشه ♫ 00:44:09.180 --> 00:44:15.500 ♫ تو با برق چشمات منو سمت روشنایی هدایت میکنی ♫ 00:44:16.600 --> 00:44:20.510 ♫ نشسته روی سقف، خیره به ستاره های درخشان ♫ 00:44:20.510 --> 00:44:24.290 ♫ اگه شهاب سنگ، آرزوهای بزرگو حمل کنه ♫ 00:44:24.290 --> 00:44:31.690 ♫ منو با خودت میبری تا به دلت بیوفتم؟ ♫ 00:44:33.420 --> 00:44:36.710 ♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫ 00:44:36.710 --> 00:44:39.810 ♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫ 00:44:39.810 --> 00:44:44.470 ♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫ 00:44:44.470 --> 00:44:48.820 ♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫ 00:44:48.820 --> 00:44:52.110 ♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫ 00:44:52.110 --> 00:44:55.100 ♫ برق اشکهای ظریفت ♫ 00:44:55.100 --> 00:44:59.820 ♫ من تو فصل بعد خواهم بود ♫ 00:44:59.820 --> 00:45:04.680 ♫ سعی میکنم خطاهامو پاک کنم ♫ 00:45:04.680 --> 00:45:08.440 ♫ در اون غروب، در آغوش تو ♫ 00:45:08.440 --> 00:45:12.310 ♫ لبخند زدی انگار داستانی برای گفتن داری ♫ 00:45:12.310 --> 00:45:21.310 ♫ باعث میشه روزمرگی هارو فراموش کنم و خاطرات جوشان میشه ♫ 00:45:21.310 --> 00:45:24.660 ♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫ 00:45:24.660 --> 00:45:27.640 ♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫ 00:45:27.640 --> 00:45:32.440 ♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫ 00:45:32.440 --> 00:45:36.770 ♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫ 00:45:36.770 --> 00:45:40.080 ♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫ 00:45:40.080 --> 00:45:43.050 ♫ برق اشکهای ظریفت ♫ 00:45:43.050 --> 00:45:47.760 ♫ من تو فصل بعد خواهم بود ♫ 00:45:47.760 --> 00:45:54.540 ♫ سعی میکنم خطاهامو پاک کنم ♫ 00:45:58.550 --> 00:46:03.120 ♫ من تو فصل بعد خواهم بود ♫ 00:46:03.120 --> 00:46:10.680 ♫ سعی میکنم خطاهامو پاک کنم ♫