WEBVTT

00:00:00.270 --> 00:01:24.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.800 --> 00:01:30.200
*جوان سرسخت*

00:01:35.200 --> 00:01:38.000
*قسمت چهل و یک*

00:01:38.600 --> 00:01:41.700
رئیس لیو چطوره ما الان چند نفرو میارم
تا همهمه جمعیت رو درست کنند

00:01:41.700 --> 00:01:44.000
میشه اجازه بدید رویداد ما برگزار بشه؟

00:01:44.000 --> 00:01:46.100
اگه اتفاقی افتاد مسئولیتش با تو

00:01:46.100 --> 00:01:48.300
پس از الان بهت نیم ساعت وقت میدم

00:01:48.300 --> 00:01:50.400
وقتی زمان تموم شد از
مردم میخوام اینجارو ترک کنند

00:01:50.400 --> 00:01:51.600
!رئیس لیو لطفا

00:01:51.600 --> 00:01:54.800
ما برای این رویداد نیم سال
! زحمت کشیدیم! لطفا

00:01:54.800 --> 00:01:56.400
;29 دقیقه وقت داری

00:01:56.400 --> 00:01:58.400
!رئیس لیو

00:01:58.400 --> 00:01:59.400
سلام یکم دیر کردم

00:01:59.400 --> 00:02:01.000
ببخشید زحمت دادم -
مشکلی نیست +

00:02:01.000 --> 00:02:04.200
اینجا خیریه ال اند دی هست؟

00:02:04.200 --> 00:02:06.000
اونا یه درخواست برای کلانتری ما داده بودند

00:02:06.000 --> 00:02:09.200
به محض اینکه مطلع شدیم اومدیم

00:02:10.300 --> 00:02:13.800
شمام به موقع اینجایید. داشتم فکر
میکردم چطوری جمعیت رو کنترل کنم

00:02:13.800 --> 00:02:16.800
آره، جمعیت زیاده

00:02:16.800 --> 00:02:18.100
سلام ببخشید؟ -
سلام +

00:02:18.100 --> 00:02:20.600
شرکت ما به شما درخواست داده؟

00:02:20.600 --> 00:02:23.200
آره رئیستون فنگ جینگ

00:02:36.600 --> 00:02:39.100
!رئیس لین برگشت

00:02:42.000 --> 00:02:45.600
رئیس لین تمام روزو کار میکرد
حتما خسته ای

00:02:46.400 --> 00:02:49.700
!بیا

00:02:50.800 --> 00:02:53.500
خسته ای نه؟ بیا غذا بخور

00:02:54.900 --> 00:02:56.800
تمام روز عصبی بودی

00:02:56.800 --> 00:03:00.800
حالت سرجاش نیست
شراب احتیاج داری

00:03:00.800 --> 00:03:02.800
همه چیزو میدونی؟

00:03:07.200 --> 00:03:09.000
... ژانگ شیایو از پروپوزال ما استفاده کرد

00:03:09.000 --> 00:03:12.100
و تو همون دانشگاه، تو روی من وایساد

00:03:13.000 --> 00:03:14.800
شما دوتا اصلا با هم صحبت کردید؟

00:03:14.800 --> 00:03:17.800
!با یه خائن حرفی ندارم بزنم

00:03:19.600 --> 00:03:21.300
!دختر

00:03:24.000 --> 00:03:26.200
میدونستی باباش ورشکست شده؟

00:03:26.200 --> 00:03:29.100
!خانوادش بدهی سنگینی بالا آورده

00:03:36.400 --> 00:03:38.600
چرا بهم نگفت؟

00:03:39.600 --> 00:03:43.200
اگه دلیلش این باشه
چرا بهم چیزی نگفت؟

00:03:43.200 --> 00:03:45.100
من غریبه ام؟

00:03:45.100 --> 00:03:47.000
... اگه بهم میگفت، چه پول

00:03:47.000 --> 00:03:50.800
چه مسئله شغلش
من واقعا بهش کمک میکردم

00:03:50.800 --> 00:03:54.200
درسته! ولی اون از تو
خیلی کوچکتره مگه نه؟

00:03:54.200 --> 00:03:57.000
و تازه وارد جامعه شده. بی تجربس و
با مشکلاتی دست و پنجه نرم میکنه

00:03:57.000 --> 00:04:00.100
طبیعیه -
اون بی تجربس؟ اصلا اینطور نیست من بیشتر بی تجربم

00:04:00.100 --> 00:04:03.800
یک سال وقت گذاشتم
هرطور تونستم بهش کمک کردم

00:04:03.800 --> 00:04:07.000
من تجربه 10 سال کارمو بهش یاد دادم

00:04:07.000 --> 00:04:09.800
به عنوان جانشین خودم
پرورشش دادم. اون چی؟

00:04:09.800 --> 00:04:11.200
... اون

00:04:12.700 --> 00:04:16.000
فکر میکرد من یه آدم بی بند و بارم که برای
 متهم کردن همکارم دست به هرکاری میزنم

00:04:16.000 --> 00:04:19.000
و یه آدم بدجنس که به هر قیمتی میخواد
 ترفیع بگیره. اینطوره دربارم فکر میکرد

00:04:19.000 --> 00:04:21.600
صداقتم رو در ازای هیچ چیز دادم

00:04:21.600 --> 00:04:24.400
اینطور نیست
اون اینطور فکر نمیکنه

00:04:24.400 --> 00:04:27.800
چیکار میکنی؟
دوست پسر منی یا اون؟

00:04:27.800 --> 00:04:29.200
!دو تا بحث جداست

00:04:29.200 --> 00:04:32.000
چطور جداست یکیه

00:04:32.000 --> 00:04:34.200
باشه باشه ببخشید
!اشتباه کردم

00:04:34.200 --> 00:04:36.200
پایان بحث. باشه؟

00:04:36.200 --> 00:04:38.400
بیا بخور بیا

00:04:38.400 --> 00:04:42.000
ماهی برای تو سرخ شده
یه گاز بزن خیلی خوشمزس

00:04:43.200 --> 00:04:46.500
خوشبختانه رئیس فنگ درباره ارائه
 گزارش به کلانتری فکر کرده بودید

00:04:48.000 --> 00:04:52.600
بهش فکر نکرده بودم، ولی
یکم بیشتر از تو آماده بودم

00:04:52.600 --> 00:04:56.800
فکر میکنی این اتفاقیه که حراست
اس دبلیو میخواست تو کارت فضولی کنه؟

00:04:56.800 --> 00:05:00.600
دانشجوهای خوش قلب مارو گزارش کردند

00:05:00.600 --> 00:05:03.700
شما که فکر نمیکنید اس دبلیو
پشت داستان بوده؟

00:05:03.700 --> 00:05:05.600
خیلی بچگانه نیست؟

00:05:05.600 --> 00:05:09.000
مطمئن نیستم ولی کنجکاوم

00:05:09.000 --> 00:05:12.400
برای همینه که میتونم
مشکلو به موقع حل کنم

00:05:13.600 --> 00:05:15.800
!مرسی رئیس فنگ

00:05:15.800 --> 00:05:18.800
رئیس فنگ، رئیس ژانگ
یه اتفاقی افتاده

00:05:20.000 --> 00:05:21.600
!اینجارو نگاه کنید

00:05:21.600 --> 00:05:23.400
... اولش این دو تا دانشجو

00:05:23.400 --> 00:05:25.600
که انتخاب کردیم
نخواستند با ما قرارداد امضا کنند

00:05:25.600 --> 00:05:28.200
گفتن باید مجددا بررسیش کنند
نگفتن چرا

00:05:28.200 --> 00:05:31.600
بعدش دانشجوهای بیشتری
قرارداد مارو رد کردند

00:05:31.600 --> 00:05:34.800
!اصلا نمیدونم چه اتفاقی افتاد

00:05:34.800 --> 00:05:37.200
با چند نفر میخواستی قرارداد ببندی؟

00:05:37.200 --> 00:05:38.300
12

00:05:38.300 --> 00:05:40.600
حالا فقط سه نفر قبول کردند

00:05:42.600 --> 00:05:44.800
اون دختره که رژلب میفروخت چی؟

00:05:44.800 --> 00:05:45.800
!اونم قبول کرد

00:05:45.800 --> 00:05:47.700
!شمارشو بده

00:05:51.310 --> 00:05:55.010
ونژه ازت خواست فردا بیای
میدونی برای چی؟

00:05:56.350 --> 00:05:58.170
تو میدونی؟

00:05:59.400 --> 00:06:01.400
... گفت امروز بعد از ظهر مرخص بشم

00:06:01.400 --> 00:06:06.100
که بتونم فردا کنفرانس بدم
گفت یه برنامه ای داره

00:06:10.600 --> 00:06:14.100
بگو دیگه! میخوای التماست کنم؟

00:06:16.000 --> 00:06:19.000
طبقه سوم مرکز خرید شیمی
... بیرون سینما

00:06:19.000 --> 00:06:21.600
میخواد سالن زیبایی بزنه

00:06:21.600 --> 00:06:26.400
تجربه کافی نداره متوجهی؟

00:06:29.200 --> 00:06:31.600
یه راه جدید برای رونق فروش

00:06:31.600 --> 00:06:33.200
چندتا برند؟

00:06:33.200 --> 00:06:34.600
مشکل همینه

00:06:34.600 --> 00:06:38.000
چون آزمایشیه فقط یک برند
 مجازه استفاده کنه

00:06:38.000 --> 00:06:41.800
تورو فردا دعوت کرده
که این پیشنهادو بهت بده

00:06:43.600 --> 00:06:45.740
!فهمیدم چی شده

00:06:47.400 --> 00:06:49.200
!کار لین روئی بود

00:06:49.200 --> 00:06:51.300
بشین و تعریف کن

00:06:54.500 --> 00:06:57.200
تمام دانشجویانی که میخواستیم
باهاشون قرارداد ببندیم

00:06:57.200 --> 00:07:00.500
اس دبلیو 20 درصد به حقوقش
اضافه کرده و اونارو برده

00:07:00.500 --> 00:07:03.200
از کجا میدونست ما کیارو میخوایم؟

00:07:03.200 --> 00:07:06.100
اس دبلیو همین کارا رو خوب بلده

00:07:06.100 --> 00:07:08.000
... تو تمام گروه های کاری

00:07:08.000 --> 00:07:11.800
و انجمن های مختلف دانشجویی
آدم دارن

00:07:11.800 --> 00:07:16.400
به محض اینکه رویداد تموم شد
دست به کار شدند

00:07:16.400 --> 00:07:18.000
!ولی راستش

00:07:18.000 --> 00:07:20.800
لین روئی همیشه همینطوریه

00:07:20.800 --> 00:07:22.800
!لین روئی

00:07:22.800 --> 00:07:28.000
تمام مدت برای اونا انتخاب کردیم
تمام تلاشامون نیست و نابود شد

00:07:28.000 --> 00:07:32.400
اینبار با دقت فکر همه جاشو نکرده بودم

00:07:32.400 --> 00:07:33.400
!ببخشید

00:07:33.400 --> 00:07:36.400
سه نفر موندن

00:07:36.400 --> 00:07:41.000
آها! اون دختری که رژلب
خوب میفروخت چرا موند؟

00:07:42.800 --> 00:07:48.200
گفت برای فروش خیریه. فقط به خاطر
فروش نبود، بلکه به خاطر ایده هم بود

00:07:49.200 --> 00:07:51.000
سه نفرشون نیازه به کارآموزی ندارند

00:07:51.000 --> 00:07:53.300
!مستقیما قرارداد ببندن

00:07:54.000 --> 00:07:55.500
!باشه

00:07:57.700 --> 00:08:01.700
!شیایو دلسرد نشو

00:08:01.700 --> 00:08:04.600
بیدی نیستیم که با این بادا بلرزیم

00:08:04.600 --> 00:08:07.900
شانسای زیادی برای شکست دادنش داریم

00:08:13.800 --> 00:08:18.800
شیمی بزرگترین مرکز خرید
 گروه رن تای هست

00:08:18.800 --> 00:08:23.200
هم چنین جدیدترین ایده های طراحی
گروه رن تای رو به نمایش میذاره

00:08:23.200 --> 00:08:25.800
... چیزی که شاهدش هستید

00:08:25.800 --> 00:08:28.000
.محدوده لوازم آرایشیه

00:08:28.000 --> 00:08:32.200
برندهای غالب شعب خودشون
 رو در این منطقه دارن

00:08:34.000 --> 00:08:36.200
ببخشید من یه سوال دارم

00:08:36.200 --> 00:08:39.500
اس دبلیو از محل شعبه راضیه

00:08:39.500 --> 00:08:43.400
ولی اگه بخوایم استایل جایگیری
 کلی مرکز خرید رو دنبال کنیم

00:08:43.400 --> 00:08:47.000
ما هزینه زیادی صرف کردیم که طراحان
ایتالیایی نمایندگی مارو جایگیری کنند

00:08:47.000 --> 00:08:49.900
بازم باید با ارزشیابی قدیمی
 رن تای پیش بریم؟

00:08:50.800 --> 00:08:52.900
حق با رئیس لینگه

00:08:52.900 --> 00:08:55.100
نگرانی شمارو درک میکنم

00:08:55.100 --> 00:09:00.100
درسته که ما هر نیم سال ارزشیابی
میکنیم و جای نمایندگی ها عوض میشه

00:09:00.100 --> 00:09:02.600
برای رؤسا اسباب زحمت میشه

00:09:02.600 --> 00:09:05.200
ولی این ارزشیابی لازمه

00:09:05.200 --> 00:09:07.800
باید خواسته ی تمام رؤسا
رو مورد توجه قرار بدیم

00:09:07.800 --> 00:09:10.600
برای همین مرکز شیمی
 یه پروپوزال جدید ترتیب داده

00:09:10.600 --> 00:09:14.400
از همتون امروز دعوت کردم
که پروپوزال جدید رو معرفی کنم

00:09:14.400 --> 00:09:16.400
!من یه چیزی رو اضافه کنم

00:09:16.400 --> 00:09:20.600
برای شما رؤسا، این سالن
برای معرفی محصولات شماست

00:09:20.600 --> 00:09:22.200
... ولی برای مرکز شیمی

00:09:22.200 --> 00:09:27.000
بستر مناسبی برای
پلتفرم مشتریان قرار میده

00:09:27.000 --> 00:09:31.600
هزینه جایگیری، هزینه یک باره ست
تغییری دیگه ایجاد نمیشه

00:09:31.600 --> 00:09:35.500
... این یعنی برندی که انتخاب بشه

00:09:35.500 --> 00:09:39.600
حتی اگه فروش سالانه اش
... هم از سه تای پرفروش، افت کنه

00:09:39.600 --> 00:09:41.800
!تا ابد سرجاش باقی میمونه

00:09:41.800 --> 00:09:45.600
میتونم بپرسم نحوه انتخابش چطوریه؟

00:09:45.600 --> 00:09:48.600
تمام برندها ارائه شده رن تای هستند

00:09:48.600 --> 00:09:51.200
و ده برند بزرگ بازار چین

00:09:51.200 --> 00:09:54.100
نیازی نیست تو این محدوده انتخاب کنیم

00:09:54.100 --> 00:09:56.400
پس میخوام فقط یه چیز رو بررسی کنم

00:09:56.400 --> 00:10:01.000
چطور میخواید این سالن رو بنا کنید؟

00:10:12.600 --> 00:10:14.500
... پروپوزال ال اند دی رو

00:10:14.500 --> 00:10:19.000
باید ژانگ شیایو بنویسه
چرا امروز نیومده بود؟

00:10:19.800 --> 00:10:21.400
!شاید کار داشت

00:10:21.400 --> 00:10:23.300
از طرف ما کی مسئوله؟

00:10:23.300 --> 00:10:26.200
جاستین. بهش گفتم

00:10:39.000 --> 00:10:42.200
اگه حذفت بکنم
بازم تو ذهنم دارمت

00:10:42.200 --> 00:10:44.800
حالا چیکار کنم؟

00:10:47.600 --> 00:10:49.600
!جکی

00:10:49.600 --> 00:10:52.800
میدونم این برنامه رو میخوای
به زودی زودی استارت بزنی

00:10:52.800 --> 00:10:55.300
حالا من چیکار کنم؟

00:10:57.500 --> 00:10:58.900
!رئیس ژانگ

00:10:58.900 --> 00:11:02.000
یه مشکلی با واحد برنامه ریزی هست
درباره اطلاعات ست جدید اس دبلیوئه

00:11:02.000 --> 00:11:03.000
میخوان شما بیاین چک کنید

00:11:03.000 --> 00:11:05.000
بریم چک کنیم

00:11:07.620 --> 00:11:11.320
قبل از اتفاق اخبارو به
ژانگ شیایو لو دادی؟

00:11:11.320 --> 00:11:15.870
خودت چی؟
به لین روئی جلوتر گفته بودی؟

00:11:15.870 --> 00:11:18.560
!تو رئیس رن تای هستی

00:11:18.560 --> 00:11:20.630
. پس تو اینکارو کردی

00:11:20.630 --> 00:11:23.230
باشه. حالا بی حساب شدیم

00:11:23.230 --> 00:11:25.790
!خیلی بی حیایی
منظورت چیه بی حساب شدیم؟

00:11:25.790 --> 00:11:27.550
با همه شرکتا بی حساب میشی؟

00:11:27.550 --> 00:11:30.470
با شهرت و اعتبارت بی حساب میشی؟

00:11:30.470 --> 00:11:32.530
... این برنامه

00:11:33.340 --> 00:11:36.270
یک هفته برای همه شرکتا وقت گذاشتم

00:11:36.270 --> 00:11:39.380
یک روز جلوتر فهمیدنش
فایده ای برای کسی نداره

00:11:39.380 --> 00:11:42.990
فایده ای نداشت
ولی تو بازم به ژانگ شیایو گفتی؟

00:11:42.990 --> 00:11:45.410
برای اینکه وقتی بهت گفتم
 برو براش خودتو آماده کن

00:11:45.410 --> 00:11:47.910
میدونستم به لین روئی میگی

00:11:47.910 --> 00:11:49.840
درست حدس زدم نه؟

00:11:53.110 --> 00:11:57.370
جرات میکنی تو چشمام نگاه کنی و بگی برای گفتن به ژانگ شیایو دلایل شخصی نداشتی؟

00:11:57.370 --> 00:12:00.620
داشتم. همونطور که تو
برای لین روئی داشتی

00:12:02.030 --> 00:12:05.420
ولی من با تو فرق دارم
زندگی شخصیمو با کارم جدا میکنم

00:12:07.680 --> 00:12:10.390
به این میگه جدا کردن؟

00:12:10.390 --> 00:12:12.800
آره. امیدوارم ژانگ شیایو برنده بشه

00:12:12.800 --> 00:12:14.560
... ولی دو روز زودتر

00:12:14.560 --> 00:12:17.210
یا سه روز، یا یک هفته
زودتر که بهش نگفته بودم

00:12:17.210 --> 00:12:20.550
اگه تو جای من بودی
میتونستی اینکارو بکنی؟

00:12:22.420 --> 00:12:24.980
من رئیسیم که از اینجا رفتنیه

00:12:24.980 --> 00:12:27.900
اگه فرصت به ژانگ
شیایو بدم چی میشه مگه؟

00:12:27.900 --> 00:12:30.200
ولی یادم هست که من رئیسم

00:12:30.200 --> 00:12:32.390
برای همین مهم نیست چقدر
امیدوارم ژانگ شیایو ببره

00:12:32.390 --> 00:12:36.460
بازم بهترین پروپوزال و انتخاب میکنم

00:12:36.460 --> 00:12:39.320
اعتبار من به اینه

00:12:39.320 --> 00:12:41.000
... در سال گذشته

00:12:41.000 --> 00:12:44.510
... رشد و ارتقای رن تای

00:12:44.510 --> 00:12:48.880
در تاریخ رکورد شکسته
اعتبار من به اینه

00:12:50.360 --> 00:12:52.080
دوباره داره بهم درس میدی؟

00:12:52.080 --> 00:12:54.200
آره دارم بهت درس میدم

00:12:54.200 --> 00:12:56.580
وقتی خواستم تو ارائه دهنده باشی

00:12:56.580 --> 00:12:59.450
منتظر دیالوگ الانمون بودم

00:13:00.560 --> 00:13:03.970
اصول اخلاقی عشق
حساسیت و صداقت

00:13:03.970 --> 00:13:06.110
مهم نیست در آینده چیکار میکنی

00:13:06.110 --> 00:13:09.260
باید با انتخاب هات رو به رو بشی

00:13:10.480 --> 00:13:13.270
همیشه فکر میکنی خیلی نابغه ای؟

00:13:13.270 --> 00:13:16.550
الان نمیخوام یادت بدم چطور انتخاب کنی

00:13:16.550 --> 00:13:18.460
میخوام بگم چطور رو به رو بشی

00:13:18.460 --> 00:13:20.140
وقتی تصمیمت رو گرفتی

00:13:20.140 --> 00:13:23.320
به تمام منابع نیاز داری
که به هدفت برسی

00:13:23.320 --> 00:13:24.980
دورگیری، حمله

00:13:24.980 --> 00:13:28.510
مستقیم یا غیرمستقیم
همش خوبه

00:13:28.510 --> 00:13:31.930
درباره اینکه چطور انتخاب کنی
من نظرات خودمو دارم

00:13:31.930 --> 00:13:35.320
و تو نظرات خودتو داری

00:13:39.510 --> 00:13:44.420
از امروز به بعد تو در انبار 4 مرکز
 تدارکاتی کار میکنی

00:13:45.620 --> 00:13:48.570
منظورت چیه؟
الان داری منو دَک میکنی؟

00:13:49.230 --> 00:13:51.190
اینبار با پای خودت برگشتی رن تای

00:13:51.190 --> 00:13:54.380
گفتی میخوای دستیار من
باشی و از دستوراتم تبعیت کنی

00:13:54.380 --> 00:13:58.950
اگه خوب شنیده باشم
همینو گفتی نه؟

00:14:00.690 --> 00:14:03.350
یعنی این تنبیه نیست؟

00:14:05.370 --> 00:14:07.260
!میتونه به نوعی باشه

00:14:09.140 --> 00:14:12.390
باشه یه سوالی رو بهم جواب بده
مناقصه ی مرکز شیمی

00:14:12.390 --> 00:14:15.260
من اونجا میتونم باشم؟ -
نخیر +

00:14:15.260 --> 00:14:16.930
دیدی گفتم میخوای منو دَک کنی؟

00:14:16.930 --> 00:14:19.060
من چی گفتم؟

00:14:19.060 --> 00:14:22.010
تو مسئول انتخابای خودتی

00:14:22.010 --> 00:14:23.720
... ولی حالا

00:14:23.720 --> 00:14:26.550
راستشو بگم به انتخابت اطمینان ندارم

00:14:26.550 --> 00:14:28.800
به مال خودم بیشتر مطمئنم

00:14:28.800 --> 00:14:32.770
تو به من اعتماد نداری منم به
!تو اعتماد ندارم چقدر رو اعصاب

00:14:32.770 --> 00:14:36.490
انبار شماره 4 کلاس درس
دوم من برای توئه باشه؟

00:14:43.890 --> 00:14:45.440
!رئیس فنگ

00:14:46.540 --> 00:14:48.960
رئیس فنگ -
شیایو کجاست؟ +

00:14:48.960 --> 00:14:51.960
رفت واحد برنامه ریزی
حالا میاد

00:14:51.960 --> 00:14:54.680
پس همینجا منتظر میمونم -
بله +

00:15:32.790 --> 00:15:35.450
[دینگ ما باید چیکار کنیم؟]

00:15:40.080 --> 00:15:43.030
[معرفی تجارت]

00:16:12.080 --> 00:16:15.020
دوباره انجامش بده
!انقدر پیجیدست؟

00:16:15.020 --> 00:16:16.480
!اینطوری درستش کن

00:16:16.480 --> 00:16:20.350
میخوای بزنی تو گوش من
 یا تو گوش رئیس لین؟

00:16:20.350 --> 00:16:22.470
کی میخواد بزنه تو گوش من؟

00:16:22.470 --> 00:16:24.030
!رئیس لین

00:16:24.030 --> 00:16:26.090
برگرد و دوباره انجامش بده

00:16:27.420 --> 00:16:29.880
پاورپوینت مرکز شیمی چطور پیش میره؟

00:16:29.880 --> 00:16:32.720
لیلیان داره درستش میکنه
اولین پیش نویسو فردا براتون میفرستیم

00:16:32.720 --> 00:16:37.000
لیلیان درستش میکنه؟
!فکر کردم تو اینکارو میکنی

00:16:37.000 --> 00:16:41.780
رئیس لین موضوع اینه که
من برای لیلیان یه قالب عالی درست کردم

00:16:41.780 --> 00:16:45.690
نگران نباشید. لیلیان تو واحد
بازاریابی منطقه شرقی ما شماره یکه

00:16:45.690 --> 00:16:51.060
از نظر من تو تو درست کردن
پاورپوینت تو اس دبلیو شماره یکی

00:16:51.060 --> 00:16:54.160
رئیس لین ببینید، میخوام انجامش بدم

00:16:54.160 --> 00:16:56.090
!ولی یه عالمه کار دارم

00:16:56.090 --> 00:16:58.530
خودتو تکون نده صاف وایسا

00:16:59.350 --> 00:17:02.410
تا جایی که میتونی وقتتو
برای مرکز شیمی بذار

00:17:02.410 --> 00:17:06.090
... ولی -
ولی نداریم، یه چیزیو میفرستم کمکت +

00:17:39.520 --> 00:17:44.200
چطوره؟ -
مدیر تکنسین. باحاله نه؟ +

00:17:47.410 --> 00:17:49.450
شرکتش بزرگ هست؟

00:17:50.380 --> 00:17:55.060
قضاوت نکنیم. اونا منو خیلی دست بالا میگیرن

00:17:57.900 --> 00:18:00.750
چرا نرفتی رن تای؟

00:18:00.750 --> 00:18:02.670
بهتره چیزارو از هم جدا کنیم

00:18:02.670 --> 00:18:04.710
من اصول خودمو دارم

00:18:04.710 --> 00:18:07.440
هیچوقت برای دوستام کار نمیکنم

00:18:07.440 --> 00:18:09.370
شرکت من خیلیم بد نیست

00:18:09.370 --> 00:18:11.610
حقوقش خوبه و من تقریبا راضیم

00:18:11.610 --> 00:18:15.400
سخت نمیگیرن. وقتی کار داشته
باشم، میتونم پاره وقت کار کنم

00:18:15.400 --> 00:18:17.980
میتونم پول ونژه رو اینجوری زودتر پس بدم

00:18:19.050 --> 00:18:21.900
مثل شرکت شما نیست
باید ورودی و خروجی بزنید

00:18:21.900 --> 00:18:24.720
پس نمیخوای کار خودتو شروع کنی

00:18:26.490 --> 00:18:31.270
خوب بهش فکر کردم
من آدمش نیستم

00:18:32.370 --> 00:18:35.210
من باید یه برنامه نویس باشم

00:18:35.210 --> 00:18:37.290
از راه تکنیکم پول در بیارم

00:18:38.110 --> 00:18:41.270
چقدر ضربه بزرگی خوردی

00:18:41.270 --> 00:18:45.010
اگه ایده ای داری میتونی به
زبون بیاری و کمک میکنم عملی بشه

00:18:45.010 --> 00:18:48.710
این دنیا همیشه پر از ایدست

00:18:49.510 --> 00:18:51.810
و من ضربه ای نخوردم

00:18:53.290 --> 00:18:57.180
به خاطر اینه که الان
میتونم خودمو بهتر بشناسم

00:18:57.180 --> 00:19:00.660
موضوع این نیست که کمبود
ایده یا سرمایه دارم

00:19:01.830 --> 00:19:06.180
شاید عیبی تو شخصیت باشه
و هوش هیجانی پایینی دارم

00:19:13.080 --> 00:19:16.650
خب درباره اون ... فکر کنم غیر از اینا

00:19:21.600 --> 00:19:24.870
باشه. اگه خودت اینطور انتخاب کردی
دیگه نگران نیستم

00:19:24.870 --> 00:19:28.550
... اگه در آینده خواستی کار خودتو راه بندازی

00:19:28.550 --> 00:19:32.060
تیم جین-دان ما آماده برای ورود به بازاره

00:19:32.060 --> 00:19:33.810
!باشه

00:19:35.560 --> 00:19:40.200
اومدم اینجا خداحافظی کنم
دارم برای حراست از انبار میرم حومه شهر

00:19:40.200 --> 00:19:44.500
وقتی میبینم بچم انقدر
خوب بزرگ شده خوشحال میشم

00:19:44.500 --> 00:19:49.080
با خیالت راحت برو
من کارمو بلدم از گرسنگی نمیمیرم

00:19:49.820 --> 00:19:52.480
!آخرین چیز

00:19:52.480 --> 00:19:56.560
ژانگ شیایو دختر خوبیه
الان پیدا کردن دختر خوب سخته

00:19:56.560 --> 00:19:58.300
حالا که داریش قدرشو بدون

00:19:58.300 --> 00:20:00.230
چرا انقدر غر میزنی؟
مثل مامانم

00:20:00.230 --> 00:20:02.210
!پاشو برو

00:20:06.500 --> 00:20:08.370
وقتی برگشتم باهم شراب بخوریم

00:20:09.890 --> 00:20:11.920
واحدتجارت الکترونیک
چند منطقه رو یکی کرده

00:20:11.920 --> 00:20:15.280
خیلی چیزا هست که نیاز داره
واحد بازاریابی باهاش همکاری کنه

00:20:15.280 --> 00:20:18.840
یکم بیشتر رو برنامه شیمی
کار کن

00:20:18.840 --> 00:20:20.400
!بله

00:20:21.280 --> 00:20:24.480
!بگو لینگ شیاشیائو هم بیاد

00:20:24.480 --> 00:20:27.990
مشکل چیه؟

00:20:27.990 --> 00:20:30.270
یه مشکلی با ونژه هست

00:20:30.270 --> 00:20:34.910
و جاستین کاملا متعهد نیست

00:20:35.620 --> 00:20:39.770
.پس این پروژه خطرناکه

00:20:39.770 --> 00:20:42.770
هرچقدر مهم باشه
میتونیم یه راهی براش پیدا کنیم

00:20:42.770 --> 00:20:46.750
حتی اگه ونژه راهی برای
ژانگ شیایو باز کرده باشه

00:20:52.510 --> 00:20:55.490
!رئیس لین تماس تلفنی

00:20:55.490 --> 00:20:57.200
!تلفن

00:21:06.200 --> 00:21:08.320
سلام رئیس دینگ

00:21:13.490 --> 00:21:15.210
کی؟

00:21:17.260 --> 00:21:19.130
!فنگ جینگ

00:21:24.590 --> 00:21:26.170
بد نیست نه؟

00:21:26.170 --> 00:21:30.050
برنامه این مدل دفترچه رو تازه نوشتم

00:21:30.050 --> 00:21:33.280
با استفاده از رژلب
کانسپت کوه و ابر رو درست میکنه

00:21:33.280 --> 00:21:35.950
خودم خیلی حس خوبی بهش دارم

00:21:35.950 --> 00:21:38.480
کانسپتش یه پکیج کامله

00:21:38.480 --> 00:21:41.260
زیبا و خیره کننده

00:21:41.260 --> 00:21:43.470
جذاب و خیره کننده

00:21:43.470 --> 00:21:46.310
جذاب و دوست داشتنی

00:21:48.880 --> 00:21:50.510
!دوستش دارم

00:21:51.450 --> 00:21:53.010
!فقط تو دوستش نداری

00:21:53.010 --> 00:21:55.930
کی میتونه دوستش نداشته باشه؟

00:21:56.770 --> 00:21:59.100
اون اسکول چنین برنامه ای میتونه بنویسه؟

00:21:59.100 --> 00:22:01.250
!نمیتونه

00:22:01.250 --> 00:22:05.560
!ولی به لاجیائو اینطور نگو
اون بهترین دوست منه

00:22:05.560 --> 00:22:09.100
راستی میگی
چرا خودمو باهاش مقایسه کنم؟

00:22:09.100 --> 00:22:11.430
این فقط برای ال اند دی طراحی شده

00:22:11.430 --> 00:22:13.410
!لوگو رو ببین

00:22:13.410 --> 00:22:15.830
پاورپوینت نیست

00:22:16.460 --> 00:22:18.680
!این هنره

00:22:19.760 --> 00:22:21.600
!هنرمند

00:22:22.580 --> 00:22:25.810
بچه جون ، کارت خوبه

00:22:27.050 --> 00:22:29.360
ازم سواستفاده نکن

00:22:29.360 --> 00:22:31.620
!گفتم دیگه تورو نمیخوام

00:22:32.430 --> 00:22:36.130
پس من برم پکن؟

00:22:39.490 --> 00:22:43.000
اون مشکل سختی که قولشو بهم داده بودی

00:22:43.000 --> 00:22:45.280
هنوز برام حلش نکردی

00:22:46.190 --> 00:22:49.530
... بعدشم! این پاورپوینت

00:22:49.530 --> 00:22:51.290
انقدرام خوب نیست

00:22:51.290 --> 00:22:55.840
لینک این ویدئو... باید کارتونو
مثل یه فیلم پرفروش درست کنی

00:22:55.840 --> 00:22:58.630
نه این یه فیلم پرفروش نشده
بیشتر یه فیلم فاجعه انگیز شده

00:22:58.630 --> 00:23:03.490
این دیگه چه تشبیهیه؟ میدونی
چقدر وقت گذاشتم برای این جلوه ویژه؟

00:23:03.490 --> 00:23:07.130
میدونم. به حرفم گوش بده

00:23:08.250 --> 00:23:11.450
تاثیر گذاری و جلوه های بصریش خوبه

00:23:11.450 --> 00:23:14.510
ولی نباید افراط کنی نباید رو
چیزای جانبی زیادی تاکید کنی

00:23:14.510 --> 00:23:18.300
و میخوام هروقت شد برام متن اضافه کنی

00:23:18.300 --> 00:23:20.590
با یکبار کفایت نمیکنه

00:23:20.590 --> 00:23:24.860
کلمات کلیدی رو اضافه کن
میخوام برام جلوه های ویژه اضافه کنی

00:23:24.860 --> 00:23:31.030
و چندتا تایتل میتونه بهتر باشه

00:23:31.030 --> 00:23:33.600
... فکر میکنم این -
شیایو +

00:23:33.600 --> 00:23:35.580
بله؟

00:23:35.580 --> 00:23:40.150
نمیخوای برم نه؟

00:23:40.580 --> 00:23:43.610
!خیلی خودتو تحویل میگیری

00:23:43.610 --> 00:23:46.330
من ناراحتم و به چشم مرد بهت نگاه نمیکنم

00:23:46.330 --> 00:23:49.560
به چشم مرد نگاه نمیکنی؟
چقدر آزاردهنده

00:24:01.170 --> 00:24:02.900
!رئیس لین

00:24:03.730 --> 00:24:07.740
نگفتی بیام اینجا که
فقط نوشیدنی بخوریم نه؟

00:24:09.080 --> 00:24:10.930
!بگو

00:24:10.930 --> 00:24:13.200
بگو چی شده

00:24:13.200 --> 00:24:17.780
صبورانه منتظرم تو برام بگی

00:24:17.780 --> 00:24:19.450
!باشه

00:24:21.240 --> 00:24:23.330
!شما استاد منی

00:24:23.990 --> 00:24:28.110
اگه میخوای بگم
منم مستقیما میگم

00:24:30.590 --> 00:24:36.260
رقابت اول سر کارآموزان مدیریت بود
من باختم

00:24:36.260 --> 00:24:38.760
!ولی یادمه بهت یاد داده بودید

00:24:38.760 --> 00:24:41.750
باید برای شغل رویاهات تلاش کنی

00:24:42.380 --> 00:24:45.910
برای همین پروژه ی شیمی رو بهت نمیبازم

00:24:46.630 --> 00:24:49.630
طرز حرف زدن و رفتار کردنت داره بهتر میشه

00:24:50.310 --> 00:24:54.210
اگه میخواستم درباره پروژه
حرف بزنم میرفتم سراغ فنگ جینگ

00:24:54.210 --> 00:24:56.390
!هنوز نوبت تو نشده

00:24:57.920 --> 00:25:02.720
اومدم دیدنت تا بهت یه شانس
دوباره بدم که توضیح بدی

00:25:04.890 --> 00:25:07.130
نمیفهمم درباره چی حرف میزنید

00:25:07.130 --> 00:25:11.450
چیزی ندارم که توضیح بدم
... چیزی که مدیون توام

00:25:11.450 --> 00:25:15.010
وقتی پیشنهاد منگ فن بابت
... نائب رئیس شدن رو رد کردم

00:25:15.010 --> 00:25:18.260
... وقتی از اس دبلیو استعفا دادم

00:25:18.730 --> 00:25:20.050
!دینمو ادا کردم

00:25:20.050 --> 00:25:22.000
همشو؟

00:25:22.770 --> 00:25:24.600
منظورت چیه؟

00:25:25.410 --> 00:25:27.340
!رک بگو

00:25:29.610 --> 00:25:34.390
تو استاد منی
برات احترام قائلم و بهت خیانت نمیکنم

00:25:34.390 --> 00:25:37.610
استاد؟ خیانت نمیکنی؟

00:25:39.640 --> 00:25:43.670
وقتی پروپوزالو گذاشتی کف
دست دنیل و آلن رو به شک انداختی

00:25:43.670 --> 00:25:46.270
من باورت کردم و بخشیدمت

00:25:46.270 --> 00:25:49.460
وقتی به خاطر حقوق بالاتر
از اس دبلیو رفتی

00:25:49.460 --> 00:25:52.970
و تو بحرانی ترین شرایط باعث شدی
دفتر مرکزی توانایی منو زیر سوال ببره

00:25:52.970 --> 00:25:56.920
تلاش کردم درکت کنم و ببخشمت
... ولی

00:25:58.060 --> 00:26:02.520
ادای مظلومارو درمیاری
و خیانت میکنی

00:26:03.130 --> 00:26:05.400
نمیتونم اینو ببخشم و تحمل کنم

00:26:05.400 --> 00:26:07.230
خیانت؟

00:26:07.790 --> 00:26:10.000
چرا اینو بهم میگی؟

00:26:10.550 --> 00:26:14.130
اگه میخوای اینطوری منو تحقیر
کنی منم نمیتونم تحمل کنم

00:26:19.500 --> 00:26:24.750
امروز بعد از ظهر، فنگ جینگ با دینگ
دینگ درباره همکاری صحبت میکرد

00:26:28.040 --> 00:26:30.880
به هیچکس دربارش نگفتم

00:26:30.880 --> 00:26:32.530
!به خاطرش دارم دیوونه میشم

00:26:32.530 --> 00:26:35.190
من فقط یه بخشی
از پروپوزال رو به تو گفتم

00:26:35.190 --> 00:26:38.000
دینگ دینگ کل پروپوزال رو از من میگیره

00:26:38.000 --> 00:26:41.690
فقط من از کل پروپوزال خبر دارم

00:26:44.960 --> 00:26:48.520
... ژانگ شیایو کی بهت یاد داده

00:26:48.520 --> 00:26:50.940
با ایده دزدی برنده بشی؟

00:26:52.730 --> 00:26:55.790
از طرف من لو نرفته

00:26:55.790 --> 00:26:58.110
خودت به کسی نگفتی؟

00:27:03.140 --> 00:27:05.150
با من بازی میکنی؟

00:27:12.180 --> 00:27:17.490
آخرین درست
آموزش دادن خیلی سخته

00:27:18.090 --> 00:27:21.400
ولی نابود کردن خیلی راحته

00:27:34.450 --> 00:27:36.920
الو رئیس لین؟ -
کجایی؟ +

00:27:36.920 --> 00:27:38.390
خونه ام

00:27:38.390 --> 00:27:41.980
مگه نمیدونی واسه پروژه ی
شیمی فقط چند روز وقت هست؟

00:27:41.980 --> 00:27:45.690
ببخشید رئیس
خونه مراقب بچه ام هستم

00:27:45.690 --> 00:27:49.900
جاستین داره اضافه کاری میکنه
میدونن شما فردا پیش نویس رو میخواید

00:27:49.900 --> 00:27:51.500
!باشه

00:28:02.480 --> 00:28:05.620
اینا دیگه چین؟
همشون پرکالرین

00:28:05.620 --> 00:28:08.050
بلد نیستی از آدما پذیرایی کنی؟

00:28:08.050 --> 00:28:09.450
نمیخوای نخور

00:28:09.450 --> 00:28:13.190
دیگه میخوای کی ازت پذیرایی کنه؟
دو تا دختر خوشگل کمه؟

00:28:14.190 --> 00:28:17.500
ژانگ شیایو میدونست من چی
دوست دارم و از چی بدم میاد

00:28:21.040 --> 00:28:24.390
رئیس لین -
جاستین +

00:28:24.390 --> 00:28:27.210
با ژانگ شیایو دوستی نه؟

00:28:31.930 --> 00:28:35.410
دوستم -
آره یا نه؟ +

00:28:35.410 --> 00:28:38.430
بله -
حقه هاشو بلدی؟ +

00:28:38.430 --> 00:28:41.490
معلومه! من چندین بار
براش پروپوزال درست کردم

00:28:41.490 --> 00:28:42.720
میتونی انجامش بدی؟

00:28:42.720 --> 00:28:44.850
!البته

00:28:44.850 --> 00:28:49.200
یادت باشه چی گفتی. به کارتون
ادامه بدید من همینجا پیشتون میمونم

00:28:53.280 --> 00:28:55.130
کجا بودی؟

00:29:00.980 --> 00:29:03.740
شیایو چی شده؟
چرا عجله داری؟

00:29:13.360 --> 00:29:15.180
!رئیس فنگ

00:29:15.960 --> 00:29:18.900
شما دارید رو اپلیکیشن
دینگ دینگ کار میکنید؟

00:29:20.710 --> 00:29:24.790
تازه بهشون زنگ زدم و خواستم
درباره همکاری مذاکره کنیم

00:29:24.790 --> 00:29:27.100
تو از کجا میدونی؟

00:29:27.100 --> 00:29:30.380
!من دینگ دینگو میدونم

00:29:31.740 --> 00:29:35.920
رئیس فنگ فقط میخوام بدونم
چرا یهویی میخواید باهاش همکاری کنید؟

00:29:35.920 --> 00:29:40.450
مگه وقتی با محصولات تقلبی
.. اینترنتی مبارزه میکردیم

00:29:40.450 --> 00:29:43.420
اس دبلیو لیست مجاز اپ آرایشی
 نداشت؟ منم ازش الهام گرفتم

00:29:43.420 --> 00:29:47.640
برای همین خواستم توسعه ی
اپلیکیشن آرایشی رو امتحان کنم

00:29:47.640 --> 00:29:51.740
دینگ دینگ اولیشه
در آینده میتونم با بقیشون در ارتباط باشم

00:29:51.740 --> 00:29:53.650
!عجله ای ندارم

00:29:54.140 --> 00:29:57.730
چطور؟ دینگ دینگ چیزی بهت گفته؟

00:29:59.960 --> 00:30:03.520
چون تو دینگ دینگ رو میشناسی
میتونی خودت مسئولش باشی

00:30:03.520 --> 00:30:05.810
و دنبال کاراش باشی

00:30:10.890 --> 00:30:12.410
!نه

00:30:13.750 --> 00:30:17.770
نمیتونم این پروژه رو قبول کنم

00:30:17.770 --> 00:30:19.650
چرا؟

00:30:23.130 --> 00:30:26.200
چون با پرونده شیمی سرم شلوغه

00:30:26.200 --> 00:30:29.030
بعد از اینکه تموم بشه
کلی کارای دیگه باید رسیدگی کنم

00:30:29.030 --> 00:30:31.880
داشتم فکر میکردم این پروژه
رو بدیم واحد تجارت الکترونیک

00:30:31.880 --> 00:30:33.150
اونا حرفه ای تر هستن

00:30:33.150 --> 00:30:35.870
ببینیم چی میشه
عجله ای نداریم

00:30:36.700 --> 00:30:39.530
پس من برم به کارم برسم
مزاحمتون نمیشم

00:30:39.530 --> 00:30:41.420
!شیایو

00:30:44.030 --> 00:30:48.480
با این عجله اومدی همینو بپرسی؟

00:30:49.400 --> 00:30:51.450
چه خبر شده؟

00:30:52.050 --> 00:30:54.250
شاید سوتفاهم شده

00:30:55.100 --> 00:30:59.050
چیزی نیست رئیس فنگ
من برم به کارم برسم

00:31:12.600 --> 00:31:17.700
منم. پروپوزال مرکز شیمی رو گرفتی؟

00:31:26.520 --> 00:31:27.670
سلام بی گه

00:31:27.670 --> 00:31:29.260
!صبح بخیر

00:31:45.380 --> 00:31:47.880
سلام دختر! بیداری؟

00:31:47.880 --> 00:31:51.520
بعد از چندتا کار کوچیک
میرم سر کار

00:31:51.520 --> 00:31:55.800
تا ساعت 3 بیدار موندم
و بالاخره همه چیزو درست کردم

00:31:55.800 --> 00:31:58.160
حس میکنی آپولو هوا کردی نه؟

00:31:58.160 --> 00:32:02.530
فقط یه انباره، در اون حد نیست

00:32:02.530 --> 00:32:06.750
تو چطوری؟ مزایده فرداست
آماده ای؟

00:32:06.750 --> 00:32:10.840
اگه عادلانه رقابت کنیم
هفتاد درصد مطمئنم

00:32:10.840 --> 00:32:15.040
نگران نباش
ونژه مسائلو با هم قاطی نمیکنه

00:32:15.040 --> 00:32:20.270
برای همین زنگ زدم، پریشب
اختلاف زمانی داشتیم

00:32:20.270 --> 00:32:23.460
درباره مزایده به لائوجیا یه چیزایی گفتم

00:32:24.070 --> 00:32:25.890
بابات؟

00:32:27.630 --> 00:32:29.790
خودتو درگیر مسائل ونژه نکن

00:32:29.790 --> 00:32:32.020
البته که وارد مسائل ونژه نمیشه

00:32:32.020 --> 00:32:35.450
فقط خواستم بدونه یکی
 هست که حواسش به اونه

00:32:35.450 --> 00:32:40.430
ونژه میخواد برگرده به سرمایه گذاری های خطرناکش. همکاری بزرگی با رن تای داره

00:32:40.430 --> 00:32:45.560
چه به خاطر شهرتش چه سودش
جرات نمیکنه مسائلو باهم قاطی کنه

00:32:45.560 --> 00:32:46.710
!نگران نباش

00:32:46.710 --> 00:32:49.190
چقدر حسابگر شدی

00:32:51.280 --> 00:32:52.860
!دختر

00:32:53.530 --> 00:32:55.740
باید به خاطر من ببری

00:32:55.740 --> 00:32:58.220
!مرسی خدافظ

00:33:37.470 --> 00:33:41.470
ببخشید خاله
اتفاق بود

00:33:42.770 --> 00:33:44.390
!بفرمایید

00:33:50.500 --> 00:33:52.960
چه خبر شده؟

00:33:56.460 --> 00:34:00.380
یه سوالی ازت دارم
باید صادقانه جواب بدی

00:34:00.380 --> 00:34:02.090
بفرمایید

00:34:02.090 --> 00:34:05.710
درباره شیائوبی من جدی هستی
یا فقط میخوای باهاش بازی کنی

00:34:05.710 --> 00:34:07.450
!جدیم

00:34:07.450 --> 00:34:10.740
پس میخوای ازدواج کنی نه؟

00:34:10.740 --> 00:34:15.370
پس باید حرفامو بشنوی

00:34:16.510 --> 00:34:22.440
متوجهم خانمی مثل تو
که تو سه ناحیه، برتره

00:34:22.440 --> 00:34:27.060
و تونسته کسی مثل شیائوبی
رو پیدا کنه، خانواده ای مثل مارو

00:34:27.060 --> 00:34:30.680
میخواد هرچی زودتر ازدواج کنه

00:34:30.680 --> 00:34:34.870
تو ... 34 سالته درسته؟ -
بله +

00:34:35.570 --> 00:34:42.030
به عنوان یه خانم اگه دست نجنبونی
 بچه دار شدن سخت میشه

00:34:42.030 --> 00:34:48.720
برای همین باید امروز میومدم
 و اینارو صریح بهت میگفتم

00:34:48.720 --> 00:34:54.970
اگه میخوای با شیائوبی ازدواج کنی
من و باباش تایید نمیکنیم

00:34:54.970 --> 00:34:59.760
البته نباید آسیبی بهت بزنم درسته؟

00:35:01.500 --> 00:35:04.420
چطور ممکنه آسیبی نبینم؟

00:35:04.420 --> 00:35:07.940
مثل فیلمای تلوزیونی شده

00:35:07.940 --> 00:35:11.060
بعدش من باید با شیائوبی بهم بزنم

00:35:11.060 --> 00:35:15.150
کنجکاوم، چقدر میخوای
 به خاطرش پول بدید؟

00:35:15.820 --> 00:35:18.500
میدونم به اندازه کافی پولداری

00:35:18.500 --> 00:35:23.100
هدیه ی من به تو
مرکز خرید شیمیه

00:35:23.760 --> 00:35:27.200
خاله چقدر بخشنده اید
بهم مرکز خرید میدید؟

00:35:27.200 --> 00:35:29.900
!موقعیت مرکز خرید

00:35:29.900 --> 00:35:34.930
تو رئیس کل اس دبلیوی چین شدی

00:35:34.930 --> 00:35:38.360
این قرارداد خیلی برات مهمه

00:35:38.360 --> 00:35:40.540
درست میگم نه؟

00:35:41.110 --> 00:35:45.200
میخواید بگید اگه با
... شیائوبی بهم بزنم، شما

00:35:45.200 --> 00:35:49.760
موقعیت خوب مرکز خرید شیمی رو بهت میدم

00:35:49.760 --> 00:35:55.660
اون مزایده، نمایش
همش غیرضروری میشه

00:35:57.080 --> 00:35:59.820
... خاله شما واقعا

00:35:59.820 --> 00:36:04.390
یه زن خوشبختی هستید
که باعث حسادت مردم میشه

00:36:04.390 --> 00:36:07.420
... میتونید مظلومانه

00:36:07.420 --> 00:36:10.540
زندگی کنید و خودتون باشید

00:36:11.620 --> 00:36:14.110
... ولی برای من

00:36:14.110 --> 00:36:16.950
چه با شیائوبی باشم
چه باهاش بهم بزنم

00:36:16.950 --> 00:36:20.750
روابط شخصیم و کاریم
با هم قاطی نمیشه

00:36:20.750 --> 00:36:24.910
برای همین ببخشید
نمیتونم هدیه ـتونو قبول کنم

00:36:26.270 --> 00:36:27.860
رد میکنی؟

00:36:27.860 --> 00:36:29.690
!رد میکنم

00:36:34.470 --> 00:36:36.320
!لین روئی

00:36:36.910 --> 00:36:41.630
پس از دستم ناراحت نشو که رک دارم میگم

00:36:43.890 --> 00:36:46.150
!یه نگاه تو آینه بکن

00:36:46.150 --> 00:36:52.960
نگاه کن. تو الان کاملا شبیه
خواهر بزرگتر شیائوبی هستی

00:36:52.960 --> 00:36:56.720
بیست سال بعد رو تصور کن

00:36:56.720 --> 00:36:59.530
شاید اغراق کنم

00:36:59.530 --> 00:37:02.840
شبیه مادرش میشی

00:37:02.840 --> 00:37:08.530
تو وارد پنجاه سالگی میشه و
اون چهل. این دوره ی طلایی مرداست

00:37:08.530 --> 00:37:10.900
مطمئنی اون موقع بازم دوستت داره؟

00:37:10.900 --> 00:37:13.610
!اصلا مطمئن نیستم

00:37:13.610 --> 00:37:18.270
چیزی که مطمئنم اینه که
من درباره شیائوبی جدیم

00:37:18.270 --> 00:37:21.090
!ما همو دوست داریم

00:37:21.090 --> 00:37:23.590
... هرچیز دیگه ای

00:37:23.590 --> 00:37:27.080
... اینکه رابطه به کجا میرسه

00:37:27.810 --> 00:37:29.730
بازم دربارش جدیم

00:37:29.730 --> 00:37:33.950
پسر من ممتاز و خوشتیپه
معلومه که عاشقش میشی

00:37:33.950 --> 00:37:38.100
ولی منظورت اینه که
 نمیخوای ازدواج کنی؟

00:37:38.100 --> 00:37:40.080
!فعلا نه

00:37:40.080 --> 00:37:41.940
پس نمیخوای ازدواج کنی

00:37:41.940 --> 00:37:44.740
خب این خیلی خوبه

00:37:44.740 --> 00:37:49.460
تا وقتی نمیخوای ازدواج کنی، میتونی
هرچقدر دوست دارید خوش بگذرونید و بازی کنید

00:37:49.460 --> 00:37:52.890
پسرمون چیزی رو نمیبازه

00:37:52.890 --> 00:37:55.280
اون جوونه و کلی فرصت دیگه داره

00:37:55.280 --> 00:37:57.830
خاله عصبانی نشید

00:37:57.830 --> 00:38:00.560
شاید حرفم باعث سوتفاهم شد

00:38:00.560 --> 00:38:06.570
چیزی که میخواستم بگم این بود که این
زمان ممکنه برام شغلم خیلی حیاتی باشه

00:38:06.570 --> 00:38:10.520
خودتون اشاره کردید
من رئیس کل اس دبلیو چین شدم

00:38:10.520 --> 00:38:13.070
ولی این نقطه مقابلشه

00:38:13.070 --> 00:38:16.890
برای همین الان تمام انرژی من صرف کارمه

00:38:16.890 --> 00:38:21.140
دوبار گفتید اومدید ازم تشکر کنید

00:38:21.140 --> 00:38:24.980
من فقط یه درخواست دارم
میشه یکم بهم وقت بدید؟

00:38:24.980 --> 00:38:27.840
وقتی کارم برای این دوره
زمانی تموم شد، بهش فکر میکنم

00:38:27.840 --> 00:38:30.650
میام دیدنتون

00:38:30.650 --> 00:38:32.360
!باشه

00:38:32.360 --> 00:38:34.210
پس منم یه درخواست دارم

00:38:34.210 --> 00:38:35.460
!بفرمایید

00:38:35.460 --> 00:38:39.160
گفتی کار سرجاش
و مسائل شخصی سرجای خودش؟

00:38:39.160 --> 00:38:42.820
پس چه به خاطر خودت
و چه به خاطر شرکتت

00:38:42.820 --> 00:38:46.950
نمیتونی از اسم شیائوبی و رن تای استفاده کنی

00:38:46.950 --> 00:38:49.240
!و از سرمایه رن تای

00:38:49.240 --> 00:38:50.970
!تضمین میکنم

00:38:53.070 --> 00:38:54.620
... بعدشم

00:38:55.120 --> 00:38:56.580
... اتفاقی که امروز افتاد

00:38:56.580 --> 00:39:00.360
شیائوبی خبردار نمیشه

00:39:04.340 --> 00:39:06.350
نیازی به بدرقه من نیست

00:39:19.920 --> 00:39:24.160
آفرین به همگی
پروپوزال بهترینه

00:39:26.030 --> 00:39:29.770
اینبار، بزرگترین رقیب ما

00:39:29.770 --> 00:39:31.300
اس دبلیوئه

00:39:31.300 --> 00:39:33.660
ولی ما اونارو خوب میشناسیم

00:39:33.660 --> 00:39:37.040
میتونیم نقاط قوت و ضعفشونو
 مورد هدف قرار بدیم

00:39:38.190 --> 00:39:43.620
شیایو اون ارائه که داشتم از بیرون
 راه پله استراق سمع میکردم

00:39:43.620 --> 00:39:45.290
یادته؟

00:39:45.290 --> 00:39:48.560
یادمه! حتما بهم خندیدی

00:39:48.560 --> 00:39:50.700
نه تو خیلی با استعدادی

00:39:50.700 --> 00:39:54.820
تو اجتماعی و باحالی
در مقایسه با لین روئی بدون شک

00:39:54.820 --> 00:39:56.450
این بیشتر ترغیب کنندست

00:39:56.450 --> 00:39:59.870
به چشم، زیباییتو بیشتر دوست داشتم

00:39:59.870 --> 00:40:03.160
دل رئیس دنیلو بردی نه؟

00:40:06.420 --> 00:40:10.210
از اس دبلیو غیرممکنه
لین روئی ارائه بده

00:40:10.210 --> 00:40:15.400
البته. جاستین و لینگ شیاشیائو هم نمیتونن

00:40:15.400 --> 00:40:17.760
لینگ شیاشیائو خیلی متظاهره

00:40:17.760 --> 00:40:20.390
!جاستین خوبه

00:40:20.390 --> 00:40:25.280
ولی به خاطر شخصیتش
راحت حواسش پرت میشه

00:40:25.280 --> 00:40:26.960
!آره

00:40:26.960 --> 00:40:29.070
لائوجیا هم بعضی وقتا
نقظه ضعف داره

00:40:29.070 --> 00:40:32.510
پس اگه من جای لین روئی بودم
لینگ شیاشیائو رو میفرستادم

00:40:32.510 --> 00:40:35.920
حداقل ظاهرش خوبه

00:40:35.920 --> 00:40:38.800
از ال اند دی حتما ژآنگ شیایو میاد

00:40:39.480 --> 00:40:43.730
ارائه ی تو نمیتونه شکستش بده

00:40:43.730 --> 00:40:46.190
ارائه فقط درصد کوچیکی دربر میگیره

00:40:46.190 --> 00:40:48.780
مطمئنم میتونم شکستش بدم

00:40:48.780 --> 00:40:52.340
ژانگ شیایویی که میشناختی
هر ثانیه داره بهتر مییشه

00:40:52.920 --> 00:40:57.640
گفتی ایده های زیادی داره و بی قراره
ولی اساسش محکم نیست

00:40:57.640 --> 00:41:00.830
موافقم. ولی فراموش نکن

00:41:01.540 --> 00:41:03.410
اونا فنگ جینگو دارن

00:41:06.410 --> 00:41:11.610
بیش از حد به خودتون مطمئن نباشید
هر نکته ای میتونید امتحان کنید

00:41:11.610 --> 00:41:16.250
غیر از رئیس لین
هیچکس نمیتونه شیایو رو ببره

00:41:16.250 --> 00:41:19.590
میخوای بذاری رئیس لین
برای مزایده بره جلو؟

00:41:23.900 --> 00:41:27.910
رئیس لین من اینکارو میکنم
بهم یاد بدید

00:41:29.930 --> 00:41:31.770
خسته اید؟

00:41:45.110 --> 00:41:46.140
!درو ببندید

00:41:46.140 --> 00:41:47.960
باشه -
ممنون +

00:42:00.530 --> 00:42:02.040
[پروپوزال سالن زیبایی اس دبلیو مرکز شیمی]

00:42:04.370 --> 00:42:05.920
[شاخص]

00:42:05.920 --> 00:42:07.970
... این

00:42:07.970 --> 00:42:10.030
پروپوزال اس دبلیو

00:42:10.030 --> 00:42:12.370
!نسخه نهاییش

00:42:13.940 --> 00:42:15.790
کی اینو بهت داد؟

00:42:16.790 --> 00:42:21.790
با توجه به پروپوزالشون
من نظراتی برای تغییر پروپوزال خودمون دارم

00:42:21.790 --> 00:42:24.360
بهشون کمک کن نسخه نهایی
رو بازنویسی کنند

00:42:24.360 --> 00:42:27.460
... سلنا بهم گفته بود

00:42:28.100 --> 00:42:30.190
یکی از ما هنوز اونجاست

00:42:31.250 --> 00:42:35.080
سلنا دوست داره مرموز باشه

00:42:36.070 --> 00:42:40.010
!این آدم از ما نیست

00:42:40.010 --> 00:42:44.890
... حتی این دفعه هم
داریم از همدیگه استفاده میکنیم

00:42:45.880 --> 00:42:50.030
ازشون خواستم برن که دیگه
چیزی رو ازت مخفی نکرده باشم

00:42:50.690 --> 00:42:53.790
تو این آدمو خوب میشناسی

00:43:00.650 --> 00:43:02.110
... این

00:43:05.290 --> 00:43:08.520
بهت ایمان دارم
کارتو عالی انجام میدی

00:43:17.000 --> 00:44:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:02.001 --> 00:45:50.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:36.880 --> 00:43:40.690
♫ اگه کرمای شبتاب این شبو پر کنند ♫

00:43:40.690 --> 00:43:44.710
♫ اگه مسیر رو به رو پر از آتش بازی باشه ♫

00:43:44.710 --> 00:43:51.200
♫ تو با برق چشمات منو سمت روشنایی هدایت میکنی ♫

00:43:52.100 --> 00:43:56.050
♫ نشسته روی سقف، خیره به ستاره های درخشان ♫

00:43:56.050 --> 00:43:59.800
♫ اگه شهاب سنگ، آرزوهای بزرگو حمل کنه ♫

00:43:59.800 --> 00:44:07.980
♫ منو آرزو میکنی تا به دلت بیوفتم؟ ♫

00:44:09.010 --> 00:44:12.310
♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫

00:44:12.310 --> 00:44:15.370
♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫

00:44:15.370 --> 00:44:20.010
♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫

00:44:20.010 --> 00:44:24.180
♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫

00:44:24.180 --> 00:44:27.670
♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫

00:44:27.670 --> 00:44:30.750
♫ برق اشکهای ظریفت ♫

00:44:30.750 --> 00:44:35.310
♫ من تو فصل بعد تلاش میکنم ♫

00:44:35.310 --> 00:44:40.170
♫ خطاهامو جبران کنم ♫

00:44:40.170 --> 00:44:43.960
♫ در اون غروب، در آغوش تو ♫

00:44:43.960 --> 00:44:47.820
♫ لبخند زدی انگار داستانی برای گفتن داری ♫

00:44:47.820 --> 00:44:56.950
♫ باعث میشه روزمرگی هارو فراموش کنم و خاطرات جوشان میشه ♫

00:44:56.950 --> 00:45:00.300
♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫

00:45:00.300 --> 00:45:03.390
♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫

00:45:03.390 --> 00:45:08.000
♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫

00:45:08.000 --> 00:45:12.240
♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫

00:45:12.240 --> 00:45:15.620
♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫

00:45:15.620 --> 00:45:18.710
♫ برق اشکهای ظریفت ♫

00:45:18.710 --> 00:45:23.170
♫ من تو فصل بعد تلاش میکنم ♫

00:45:23.170 --> 00:45:30.550
♫ خطاهامو جبران کنم ♫

00:45:34.090 --> 00:45:38.560
♫ من تو فصل بعد تلاش میکنم ♫

00:45:38.560 --> 00:45:46.370
♫ خطاهامو جبران کنم ♫