WEBVTT

00:00:00.550 --> 00:01:24.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.600 --> 00:01:30.000
*جوان سرسخت*

00:01:35.000 --> 00:01:37.800
*قسمت چهل و سه*

00:01:39.200 --> 00:01:41.000
سیر شدی؟

00:01:49.800 --> 00:01:52.800
!خیلی بزرگه

00:01:54.800 --> 00:01:58.200
الماس تخم کبوتر معروفه؟

00:02:00.060 --> 00:02:02.190
!چقدر خوشگله

00:02:03.600 --> 00:02:05.600
حتما خیلی گرونه

00:02:06.700 --> 00:02:11.400
باید باشه
چون مال همسر آیندمه

00:02:11.400 --> 00:02:16.000
میخواستم تو رستوران بدم بهت ولی

00:02:16.000 --> 00:02:19.200
شبیه این بود که به مشتریم تخفیف میدم

00:02:19.200 --> 00:02:21.800
نمیتونم چنین تخفیفی رو قبول کنم

00:02:21.800 --> 00:02:24.600
خلاف قوانین شرکتمه

00:02:28.700 --> 00:02:31.000
آخه حلقش خیلی قشنگه

00:02:31.000 --> 00:02:34.000
نمیخوای بندازیش؟

00:02:34.000 --> 00:02:36.800
نیازی نیست
صد در صد بهم میاد

00:02:36.800 --> 00:02:39.400
بایدم خوشگل باشه

00:02:39.400 --> 00:02:41.400
بنداز و نشونم بده

00:02:42.100 --> 00:02:45.000
نه آخه شاید سایزش بهم نخوره

00:02:45.000 --> 00:02:46.600
انگشتم بزرگتر بشه چی؟

00:02:46.600 --> 00:02:49.400
تا وقتی نندازی که نمیفهمی

00:02:49.400 --> 00:02:51.600
اگه بندازیش که انگشتت نمیکشنه

00:02:51.600 --> 00:02:54.300
!چرا

00:02:59.200 --> 00:03:01.200
بهم بگو چرا

00:03:01.200 --> 00:03:02.900
خیلی گرونه

00:03:03.800 --> 00:03:07.800
این دیگه چه دلیلیه؟ من دارم خواستگاری
میکنم معلومه که حلقه ازدواج باید گرون باشه

00:03:07.800 --> 00:03:09.200
!هنوز به اونجا نرسیدیم

00:03:09.200 --> 00:03:12.400
پس کی وقتش میشه؟

00:03:12.400 --> 00:03:14.300
... یعنی چی دختر

00:03:15.200 --> 00:03:19.800
بیخیال مجبورم نکن
میتونی خوشم نمیاد

00:03:23.200 --> 00:03:26.700
باشه پس . اگه قبولش نمیکنی
... این حلقه

00:03:26.700 --> 00:03:30.300
با آشغال فرقی نداره
میندازمش الان

00:03:34.800 --> 00:03:37.300
!میندازما

00:03:38.830 --> 00:03:43.010
نمیتونی حداقل وانمود کنی جلومو میگیری

00:03:51.600 --> 00:03:54.500
چرا مثل بچه ها شدی؟

00:03:55.200 --> 00:03:57.800
فقط باید خوب بهش فکر کنم

00:04:00.800 --> 00:04:03.000
... اگه خوب بهش فکر کنم حتما

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
ازت میخوامش باشه؟

00:04:06.000 --> 00:04:08.400
ازم ناراحت نشو

00:04:08.400 --> 00:04:11.400
به جاش کرفس بخریم
میتونیم رولت کرفس بهاری درست کنیم

00:04:11.400 --> 00:04:13.800
حلقه بی حلقه
رولت کرفس بی رولت کرفس

00:04:13.800 --> 00:04:16.600
پس شیرچای؟ -
اصلا نمیتونم تحمل کنم +

00:04:16.600 --> 00:04:19.500
من پولشو میدم
من کلی پولدارم

00:04:24.800 --> 00:04:27.100
میخواستم این آخر هفته بخوابم

00:04:27.100 --> 00:04:29.800
وقتی این وقت صبح
بهم گفتی بیام

00:04:29.800 --> 00:04:32.000
خیلی وقت گوانگجو بودید

00:04:32.000 --> 00:04:34.800
گفتم حتما عادت خوردن چای
کانتونی صبحگاهی دارید

00:04:34.800 --> 00:04:36.600
اینجا نون کاستارد خامه ای خوب پیدا نمیشه

00:04:36.600 --> 00:04:40.800
ولی اینجا بهترین نون های
شانگهای رو درست میکنه

00:04:40.800 --> 00:04:42.800
رئیس لین چقدر باملاحظه شدید

00:04:42.800 --> 00:04:44.800
حتی میدونید چی دوست دارم بخورم

00:04:44.800 --> 00:04:49.000
حمایت شما از اس دبلیوی چین
با حمایت من فرقی نداره

00:04:49.000 --> 00:04:51.400
به عنوان رئیس کل موقت چین

00:04:51.400 --> 00:04:53.200
... برای رئیس رسمی شدن

00:04:53.200 --> 00:04:55.800
.کاملا روتون حساب میکنم

00:04:55.800 --> 00:04:57.800
... با گفتن این حرف

00:04:57.800 --> 00:05:00.400
یکم پرادعا به نظر اومدید

00:05:00.400 --> 00:05:02.000
حتما خوب براش نقشه کشیدی
برام بگو

00:05:02.000 --> 00:05:04.600
میتونیم دربارش بحث کنیم

00:05:04.600 --> 00:05:06.200
!عالیه

00:05:06.200 --> 00:05:08.600
... میتونید

00:05:08.600 --> 00:05:12.500
در حالی که میخونید، صبحانه بخورید

00:05:23.400 --> 00:05:27.400
خوبه! خیلی عالیه

00:05:27.400 --> 00:05:29.600
کی میخوای راه بندازیش؟

00:05:29.600 --> 00:05:35.100
با دینگ دینگ، موسس اپلیکیشن
 دینگ دینگ جلسه ترتیب دادم

00:05:35.100 --> 00:05:39.000
ولی برنامت به نظر خیلی پرخرج میاد

00:05:39.000 --> 00:05:41.600
برای تبلیغات بودجه کافی داری؟

00:05:42.400 --> 00:05:45.600
ژآنگ شیایو هم ... از
این برنامه خبر داره

00:05:45.600 --> 00:05:49.400
بنابراین فنگ جینگ تا الان
به فکر دینگ دینگ افتاده

00:05:49.400 --> 00:05:53.400
دلیلی که اونا موفق نشدن
این بود که بودجه کافی براش نداشتن

00:05:53.400 --> 00:05:57.700
بودجه تبلیغات چین از
کافی خیلی کمتره

00:05:57.700 --> 00:06:00.800
برای همین از واحد آسیا و اقیانوسیه
 کمک نیاز دارم

00:06:04.700 --> 00:06:07.300
!برای همین میخواستی منو ببینی

00:06:07.300 --> 00:06:08.600
!خب اول بخوریم

00:06:08.600 --> 00:06:11.400
پوره رو امتحان کنید. داره سرد میشه

00:06:11.400 --> 00:06:14.100
سایزش چقدره؟

00:06:18.900 --> 00:06:21.300
لباس بچه ها خیلی بامزست

00:06:21.300 --> 00:06:24.000
هیچوقت از اینا نپوشیدم

00:06:27.000 --> 00:06:29.700
اندازم نیست

00:06:31.530 --> 00:06:35.350
... شاید این یکی

00:06:37.100 --> 00:06:38.900
!سلیقه ات خوبه

00:06:39.830 --> 00:06:42.180
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:06:46.200 --> 00:06:47.300
!سلام

00:06:47.300 --> 00:06:49.200
سلام چه کمکی میتونم بهتونم بکنم؟

00:06:49.200 --> 00:06:51.800
میتونم یکی از اینا بگیرم؟

00:06:51.800 --> 00:06:55.600
از بین قرمزا یکی الان برداشتم

00:06:55.600 --> 00:06:58.300
یه جعبه هدیه براش بیارید -
البته +

00:07:01.540 --> 00:07:05.030
هدیه خوبی انتخاب کردی
سای سای حتما خوشش میاد

00:07:06.200 --> 00:07:08.200
!دوباره خبر داشتی

00:07:08.200 --> 00:07:09.600
!سادست

00:07:09.600 --> 00:07:13.700
بین همه دوستات
فقط سای سای بچه کوچیک داره

00:07:13.700 --> 00:07:15.200
... بعدشم

00:07:15.200 --> 00:07:18.400
 تازگی دو تا سفارش
از رئیس سابقت، بردی

00:07:18.400 --> 00:07:21.400
!پس حتما یکم عذاب وجدان داری

00:07:21.400 --> 00:07:23.400
!خیلی بهش فکر کردی

00:07:23.400 --> 00:07:28.000
کار کاره. بعدشم لیاقت بردو داشتم
کاملا عادلانه بردم

00:07:28.000 --> 00:07:32.000
سای سای تو روزای اولم تو
 اس دبلیو باهام خوب بود

00:07:32.000 --> 00:07:35.200
بعد از زایمان اومد شانگهای سرکار
برای همین برای لباس بچه خریدم

00:07:35.200 --> 00:07:37.600
فقط برای بهتر کردن
روابط با همکارای سابقم

00:07:37.600 --> 00:07:40.000
از یه حرکت کوچیک
چطور به این همه نتیجه رسیدی؟

00:07:40.000 --> 00:07:42.400
برای همین گفتم همش
تئوری توطئه تو سرته

00:07:42.400 --> 00:07:45.800
باشه ببخشید
تو صحبت کردن خوب نیستم

00:07:45.800 --> 00:07:49.400
راستش فقط میخواستم بگم
چون سلیقه ی خوبی داری

00:07:49.400 --> 00:07:52.100
میشه بهم کمک کنی
دو دست کت و شلوار بگیرم؟

00:07:52.100 --> 00:07:54.100
سلیقه من؟ شک نکن

00:07:54.100 --> 00:07:55.700
بزن بریم

00:07:56.600 --> 00:07:59.200
سلیقه ات اگه خوب بود
منو انتخاب میکردی

00:08:05.200 --> 00:08:09.000
ونژه عملا همه چیز بهت میاد

00:08:09.000 --> 00:08:12.400
تا جایی که اطلاع دارم
با دان دینگ بهم زدی

00:08:12.400 --> 00:08:14.900
!کاملا سینگلی

00:08:15.800 --> 00:08:18.400
اینو برای دوست پسرم میگیرم

00:08:18.400 --> 00:08:21.400
امروز کسیو ندارم
شاید فردا داشتم

00:08:21.400 --> 00:08:23.600
فقط ازش خوشم میاد پس میگیرمش

00:08:23.600 --> 00:08:26.200
مشکلی داری؟

00:08:26.200 --> 00:08:27.800
!نخیر

00:08:27.800 --> 00:08:29.300
قربان لباساتون براتون بسته بندی شده

00:08:29.300 --> 00:08:30.400
!ممنون

00:08:30.400 --> 00:08:32.300
!ممنون

00:08:34.000 --> 00:08:36.400
خب ماموریت امروزم به اتمام رسید

00:08:36.400 --> 00:08:38.800
بعدا میبینمت. خوش بگذره

00:08:38.800 --> 00:08:42.600
ماموریتت هنوز تموم نشده
باید لطفتو جبران کنم

00:08:42.600 --> 00:08:44.700
!لطفمو جبران کنی؟

00:08:46.000 --> 00:08:47.900
ساعت چنده؟

00:08:48.800 --> 00:08:51.200
یازدهه پس برام ناهار نگیر

00:08:51.200 --> 00:08:55.400
به خانم دونگ گفتم با هم ناهار بخوریم
و بعدش بریم دیدن بچه ی سای سای

00:08:55.400 --> 00:08:59.200
هنوز یه ساعت وقت داری
برامون کافیه

00:08:59.200 --> 00:09:03.700
هرچند سلیقت خوبه، ولی بی دقتی

00:09:03.700 --> 00:09:06.400
الان دیگه مدیر فروش شدی

00:09:06.400 --> 00:09:11.500
باید به ظاهرت برسی
مثل دخترای دانشجو لباس نپوش

00:09:13.600 --> 00:09:15.400
ظاهر من چشه؟

00:09:15.400 --> 00:09:18.400
خیلیم ... خیلیم رو مده

00:09:18.400 --> 00:09:20.200
درک نمیکنی؟

00:09:20.200 --> 00:09:22.000
بامزه و قشنگه

00:09:22.000 --> 00:09:23.600
!میفهمی

00:09:23.600 --> 00:09:27.200
من تو لباس زنونه سلیقه خوبی دارم

00:09:27.200 --> 00:09:30.600
حداقل بهتر از تو

00:09:30.600 --> 00:09:31.600
باشه

00:09:31.600 --> 00:09:35.300
چون وقت داریم میتونی
کمک کنی چندتا انتخاب کنم

00:09:35.300 --> 00:09:37.200
ولی بهت بگما، خودم حساب میکنم

00:09:37.200 --> 00:09:38.600
!البته

00:09:38.600 --> 00:09:40.400
همین الان بدون فکر
ژآکت چرمی 40 هزاری خریدی

00:09:40.400 --> 00:09:44.000
کی میخواد مراقب خریدای تو باشه؟

00:09:44.800 --> 00:09:47.000
بریم بده من بیارمش

00:09:51.000 --> 00:09:52.200
خوبه؟

00:09:52.200 --> 00:09:54.400
!شیکه

00:09:55.600 --> 00:09:57.800
خانم دونگ دیگه الان میرسه

00:09:57.800 --> 00:10:00.000
!بابت امروز ممنون

00:10:00.000 --> 00:10:02.400
خانم دونگو که میشناسی

00:10:02.400 --> 00:10:04.600
خیلی وقته داره راه میریم
بیا بریم نوشیدنی بخوریم

00:10:04.600 --> 00:10:07.800
نمیخوام مزاحم بشم

00:10:08.600 --> 00:10:12.200
فقط دعوتت میکنم برای نوشیدنی
نه برای ناهار

00:10:12.200 --> 00:10:16.200
حرفای دخترونس فقط فکر نکنم
 خوشت بیاد. بیا بیرم

00:10:18.800 --> 00:10:20.100
!دان دینگ

00:10:20.100 --> 00:10:22.000
!تبریک میگم

00:10:22.800 --> 00:10:24.900
منظورت چیه؟

00:10:25.740 --> 00:10:31.420
ونژه خواستن توانستن است

00:10:34.400 --> 00:10:36.100
!شیایو

00:10:37.000 --> 00:10:41.200
بهم گفته بودی من بچه دختر بازیم

00:10:41.200 --> 00:10:43.800
تو الان بالغی؟

00:10:43.800 --> 00:10:47.000
همه میتونن خانم موفقی
مثل تورو دوست داشته باشن

00:10:47.700 --> 00:10:50.500
برای همین منو رد کردی؟

00:10:52.460 --> 00:10:54.980
دان دینگ -
خفه شو +

00:10:55.960 --> 00:10:58.210
چطور میتونی اینو بگی؟

00:11:02.000 --> 00:11:03.500
!دان دینگ

00:11:04.300 --> 00:11:07.000
چرا اینارو بهم میگی؟

00:11:07.000 --> 00:11:09.200
چه منظوری داری؟

00:11:12.600 --> 00:11:15.600
!حق با توئه

00:11:15.600 --> 00:11:19.200
اون شبی که با دختر پلنگه
قرار گذاشتی، بهت گفتم

00:11:20.000 --> 00:11:22.600
دیگه ازت خوشم نمیاد

00:11:22.600 --> 00:11:25.600
چیه؟ میخوای امروز دوباره تاییدش کنم؟

00:11:25.600 --> 00:11:27.300
!باشه

00:11:28.200 --> 00:11:30.400
اون ازت پولدارتره

00:11:30.400 --> 00:11:32.500
مهمتر اینکه، وفاداره

00:11:33.400 --> 00:11:36.300
باهوش تر و بالغ تره

00:11:36.300 --> 00:11:38.000
!مرسی ازت

00:11:38.000 --> 00:11:41.000
مرسی که بهم خیانت کردی
چون من تونستم آدممو پیدا کنم

00:11:41.000 --> 00:11:45.600
ونژه چرا من انقدر احمقم؟ -
پس انقدر با من بازی نکن +

00:11:50.500 --> 00:11:53.000
امیدوارم هر روز جوابتو پیدا کنی

00:11:53.000 --> 00:11:55.200
بهت کمک کنه همه چیزو حل کنی

00:11:56.200 --> 00:11:59.000
مثل یه احمق به خاطرت شانگهای موندم

00:12:01.000 --> 00:12:02.700
!دان دینگ

00:12:13.420 --> 00:12:14.910
!ونژه

00:12:16.200 --> 00:12:18.600
... اگه با ژانگ شیایو خوب نباشی

00:12:18.600 --> 00:12:20.600
بیچارت میکنم

00:12:48.700 --> 00:12:50.400
!ممنون

00:12:53.400 --> 00:12:57.200
هنوز نمیتونی فراموشش کنی

00:12:59.200 --> 00:13:01.800
... چون اگه میتونستی

00:13:01.800 --> 00:13:05.800
این حرفو نمیزدی که اذیتش کنی

00:13:05.800 --> 00:13:09.200
!نمیخواستم اذیتش کنم

00:13:09.200 --> 00:13:11.000
!خودم بودم

00:13:11.000 --> 00:13:14.200
هرکاری بخوام میکنم
هرچی میخوام میگم

00:13:14.200 --> 00:13:19.300
میدونم! از من فقط برای بهونه استفاده کردی

00:13:24.750 --> 00:13:27.070
برای همین میخوام بهت بگم ممنون

00:13:27.790 --> 00:13:30.060
... تا حالا شده

00:13:31.600 --> 00:13:34.800
به احساسات من فکر کنی؟

00:13:34.800 --> 00:13:37.600
نمیخوام الان دربارش صحبت کنم

00:13:37.600 --> 00:13:39.500
... خب

00:13:40.800 --> 00:13:42.600
خانم دینگ دیگه حتما رسیده

00:13:42.600 --> 00:13:44.600
بعدا نوشیدنی مهمونت میکنم

00:13:44.600 --> 00:13:46.200
!شیایو

00:14:06.700 --> 00:14:08.200
!ممنون

00:14:26.200 --> 00:14:28.000
!بیا

00:14:36.700 --> 00:14:40.200
دونگ شیران! زودباش بگو

00:14:40.200 --> 00:14:42.900
تو به دان دینگ گفتی بیاد اینجا؟

00:14:45.300 --> 00:14:48.700
خب بیا میوه بخور آروم بشی

00:14:48.700 --> 00:14:51.000
نمیخوام بخورم. بگو ببینم

00:14:51.800 --> 00:14:54.300
شوهرم ازم خواستم
چطور میتونستم بگم نه

00:14:54.300 --> 00:14:55.800
!از دست تو

00:14:55.800 --> 00:14:57.600
... بعدشم

00:14:57.600 --> 00:15:02.600
امروز دان دینگ اومده بود
بهت بگه هنوز دوستت داره

00:15:03.600 --> 00:15:05.800
!خدای من

00:15:05.800 --> 00:15:07.200
!مراقب باش

00:15:07.200 --> 00:15:08.400
جدی؟

00:15:08.400 --> 00:15:09.600
تو الان رئیس شدی

00:15:09.600 --> 00:15:13.500
میشه بیشتر حواست به حرف زدنت باشه؟

00:15:13.500 --> 00:15:17.200
تو دقیقا طرف کی هستی؟

00:15:17.200 --> 00:15:19.000
همش بین ونژه و دان دینگ
تغییر موضع میدی

00:15:19.000 --> 00:15:22.200
معلومه که طرف ونژه ام

00:15:22.200 --> 00:15:26.000
ولی دان دینگ ... مرد بیچاره ایه

00:15:26.000 --> 00:15:27.900
بیچاره؟

00:15:28.700 --> 00:15:31.100
باید بودی امروز میدیدی چی بهم گفت

00:15:31.100 --> 00:15:34.400
اون فقط به خاطر تو اومده شانگهای

00:15:34.400 --> 00:15:36.200
ولی نمیدونست چطور
باید باهات شروع کنه

00:15:36.200 --> 00:15:39.000
برای همین هرروز میومد خونمون
به ماشیائوفنگ میگفت باهم مشروب بخورن

00:15:39.000 --> 00:15:42.200
یه بار ساعت یازده شب اومد

00:15:42.200 --> 00:15:46.400
تمام شرابمونو خورد
حتی شراب پخت و پزو

00:15:48.700 --> 00:15:53.000
میدونم نمیخوای بهش برگردی

00:15:53.000 --> 00:15:58.000
بهش گفتم امروز بیاد که دیگه
بیخیال بشه و کسی در عذاب نباشه

00:16:01.500 --> 00:16:04.000
!من بیخیالش نمیشم

00:16:05.300 --> 00:16:08.600
... اون شب که با دختر پلنگه قرار گذاشت

00:16:08.600 --> 00:16:13.000
غم انگیزترین شب زندگیم بود

00:16:13.000 --> 00:16:15.000
... ولی وقتی امروز دیدم میگفت

00:16:15.000 --> 00:16:18.400
من به خاطر ونژه باهاش بهم زدم

00:16:19.800 --> 00:16:23.600
هیچوقت بزرگ نمیشه

00:16:23.600 --> 00:16:26.400
!لجباز و دمیدمی مزاجه

00:16:26.400 --> 00:16:29.100
و همیشه دیگرانو سرزنش میکنه

00:16:30.660 --> 00:16:32.610
!ولی دونگ دونگ

00:16:33.500 --> 00:16:35.600
من اذیتش کردم

00:16:35.600 --> 00:16:37.600
... بهش گفتم

00:16:37.600 --> 00:16:40.400
مرسی که بهم خیانت کردی

00:16:40.400 --> 00:16:43.200
که بتونم آدم درستمو پیدا کنم

00:16:44.200 --> 00:16:46.200
آدم درست؟

00:16:48.600 --> 00:16:52.900
ژانگ شیایو خداروشکر
بالاخره سر عقل اومدی

00:16:52.900 --> 00:16:57.000
آبجی، اینو گفتم که دان دینگو عصبانی کنم

00:16:57.000 --> 00:16:59.000
چطور باورت شد؟

00:17:00.350 --> 00:17:02.340
ونژه ام اینجاست؟

00:17:03.500 --> 00:17:04.800
کجاست؟

00:17:04.800 --> 00:17:08.300
زحمت نکش رفت

00:17:09.600 --> 00:17:11.700
دیگه دربارش حرف نزنیم

00:17:11.700 --> 00:17:15.400
سرم درد گرفت. موضوعو عوض کنیم

00:17:15.400 --> 00:17:17.600
باشه یه موضوع صحبت
جدی دارم باهات

00:17:17.600 --> 00:17:19.300
!ژانگ شیایو

00:17:20.440 --> 00:17:22.620
میخوام بیام پیشت

00:17:24.800 --> 00:17:26.200
چی شد؟

00:17:26.200 --> 00:17:28.100
میخوای بیای ال اند دی؟

00:17:28.100 --> 00:17:29.600
چرا؟

00:17:29.600 --> 00:17:32.700
اس دبلیو بزرگتر از ماست

00:17:32.700 --> 00:17:37.600
و مزایای کارمندی بهتری از ما داره

00:17:37.600 --> 00:17:40.600
!انتخابی ندارم

00:17:40.600 --> 00:17:42.600
ولی نباید همون اشتباهو بکنی

00:17:42.600 --> 00:17:45.800
یه سریا مجبورم میکنن برم

00:17:46.600 --> 00:17:48.400
لینگ شیاشیائو؟

00:17:48.400 --> 00:17:51.800
از وقتی رفتی، مای ون
رئیس سابق شمالی، جاتو گرفته

00:17:51.800 --> 00:17:55.000
ولی اون گوانگجوئه
به من به عنوان دستیارش نیازی نداره

00:17:55.000 --> 00:17:59.000
برای همین بهم گفت
مدیر برند شیرلی بشم

00:17:59.000 --> 00:18:00.200
... ولی لینگ شیاشیائو

00:18:00.200 --> 00:18:04.800
مدیر کلی مراقب های عمومی
 با زیر مجموعه شیرلی شد

00:18:04.800 --> 00:18:07.200
الان تو لاین مدیران منه

00:18:07.200 --> 00:18:11.800
چطور میتونم با چنین مدیری دوام بیارم؟

00:18:11.800 --> 00:18:16.000
بهت بگما دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:18:16.000 --> 00:18:17.900
!بیا اینجا

00:18:18.800 --> 00:18:20.400
میفهمم

00:18:20.400 --> 00:18:23.600
اگه خوب بهش فکر کردی

00:18:23.600 --> 00:18:27.400
مثل آب خوردنه
با فنگ جینگ صحبت میکنم

00:18:27.400 --> 00:18:30.100
جدی؟ -
آره +

00:18:30.100 --> 00:18:32.800
!دختر خودمی

00:18:32.800 --> 00:18:34.000
... شکی نیست

00:18:34.000 --> 00:18:35.800
... با هدیه

00:18:35.800 --> 00:18:39.300
میام پیش تو و فنگ جینگ

00:18:44.300 --> 00:18:46.600
!بازیگوشی نکن

00:18:46.600 --> 00:18:50.100
از الان بهت بگم، قبل از
تصمیم گیری باید باهام مشورت کنی

00:18:50.100 --> 00:18:52.700
نگران نباش حواسم هست

00:18:52.700 --> 00:18:57.300
برای تو و رئیس فنگ
سوپرایز دارم

00:18:58.500 --> 00:19:02.800
دونگ دونگ خوشحال میشم باهام کار کنی

00:19:02.800 --> 00:19:06.600
دوست دارم زیرنظرت کار کنم

00:19:10.000 --> 00:19:12.000
!ما تو این جریان با همیم

00:19:12.000 --> 00:19:14.000
... منظور من همینه

00:19:14.000 --> 00:19:16.200
... چرا با اینهمه کار

00:19:16.200 --> 00:19:19.000
بدترین نتایج و کمترین پاداشو به دست میارید؟

00:19:19.000 --> 00:19:20.200
چرا؟

00:19:20.200 --> 00:19:23.800
چون از نظر لینگ شیاشیائو
ما همیشه برای ژانگ شیایو کار میکنیم

00:19:23.800 --> 00:19:26.400
آره! هروقت بهش میگم مدارکمو امضا کنه

00:19:26.400 --> 00:19:28.000
... یه جوری دق میده منو

00:19:28.000 --> 00:19:30.400
.انگار رئیس کل اس دبلیوئه

00:19:30.400 --> 00:19:31.800
!خیلی غیرعادیه

00:19:31.800 --> 00:19:35.800
فقط چون ژآنگ شیایو باهام
مصاحبه کرده من براش کار میکنم؟

00:19:35.800 --> 00:19:37.200
خب که چی؟

00:19:37.200 --> 00:19:39.400
میخوای برای لینگ شیاشیائو کار کنی؟

00:19:39.400 --> 00:19:40.600
!خیلی دیره

00:19:40.600 --> 00:19:45.000
نه میگم مگه من برای اس دبلیو کار نمیکنم؟

00:19:45.000 --> 00:19:46.600
!بیچاره

00:19:46.600 --> 00:19:49.200
... بریم سر اصل مطلب

00:19:49.200 --> 00:19:51.600
من مخالف رفتن به
خاطر ال اند دی نیستم

00:19:51.600 --> 00:19:54.400
من توانایی و مسئولیت پذیری
شیایو رو تحسین میکنم

00:19:54.400 --> 00:19:58.800
ولی شیایو زیر نظر فنگ جینگه

00:19:58.800 --> 00:20:02.600
قبول میکنه کلی از کارمندای
قبلی شیایو سرش خراب بشن؟

00:20:02.600 --> 00:20:04.000
چرا که نه؟

00:20:04.000 --> 00:20:06.000
... چطور ممکنه فنگ جینگ

00:20:06.000 --> 00:20:09.200
اجازه بده ژآنگ شیایو تیم خودشو
 تو شرکت راه بندازه؟

00:20:09.200 --> 00:20:12.800
فکر کردید من فقط شایعه هارو میدونم؟

00:20:12.800 --> 00:20:15.000
وقتی من سیاست های
دفتری رو آنالیز میکردم

00:20:15.000 --> 00:20:16.800
شماها جوجه دانشجو بودید

00:20:16.800 --> 00:20:18.900
... نه -
بس کن +

00:20:20.100 --> 00:20:21.600
بذارید یه چیزیو بهتون یاد بدم

00:20:21.600 --> 00:20:24.900
تو محیط کاری هیچ قرارداد دائمی

00:20:24.900 --> 00:20:26.800
یا تیم دائمی وجود نداره

00:20:26.800 --> 00:20:28.800
فقط وظایف دائمیه

00:20:28.800 --> 00:20:32.300
ما بازاریابای با ارزشی هستیم
... تمام سفارشاتی که میگیریم

00:20:32.300 --> 00:20:34.200
بخشی از سود ال اند دی میشه

00:20:34.200 --> 00:20:38.000
فنگ جینگ به اندازه ای
باهوش هست که اینو بفهمه

00:20:38.800 --> 00:20:43.600
تمام شرایطی که گفتم به دست میاریم

00:20:43.600 --> 00:20:46.400
خب بیاید تصمیم بگیریم

00:20:46.400 --> 00:20:49.400
میخوایم برید یا نه؟

00:20:49.400 --> 00:20:50.400
!آره

00:20:50.400 --> 00:20:52.000
!آره

00:20:52.000 --> 00:20:53.900
!آره

00:20:53.900 --> 00:20:57.200
من میام. هرجایی بهتر از اینجاست

00:20:57.200 --> 00:21:01.800
پس بیاید به سلامتی
لیوانمونو بالا ببریم

00:21:01.800 --> 00:21:06.100
[تیم خانم دونگ میخواد بره پیش ژآنگ شیایو]

00:21:11.200 --> 00:21:15.400
تعداد زیادی از بازاریابای خوبت
میخوان برن

00:21:15.400 --> 00:21:16.400
کیا؟

00:21:16.400 --> 00:21:18.000
کیا؟

00:21:18.580 --> 00:21:21.280
نمیدونستی اینطور میشه؟

00:21:24.400 --> 00:21:26.400
خانم دونگ؟

00:21:26.400 --> 00:21:30.500
اون خیلی با من بحث میکنه
و قبلا برای ژانگ شیایو کار میکرد

00:21:30.500 --> 00:21:32.900
... از نظر تو

00:21:32.900 --> 00:21:35.400
تو برای کی کار میکنی؟

00:21:35.400 --> 00:21:39.400
من ... من برای شما کار میکنم

00:21:41.000 --> 00:21:45.000
تو برای اس دبلیو کار میکنی
همینطور خانم دونگ

00:21:45.000 --> 00:21:47.600
شاید به دلایلی در گذشته
شما در مقابل هم کار میکردید

00:21:47.600 --> 00:21:52.300
ولی الان در یه تیم
با وجه اشتراک کار میکنید

00:21:52.300 --> 00:21:56.200
اگه نمیتونی از پس این بربیاری
چطور میخوای مدیر برند بشی؟

00:21:56.200 --> 00:21:57.800
انقدر کوته فکری؟

00:21:57.800 --> 00:21:59.000
!متوجه شدم

00:21:59.000 --> 00:22:01.300
متوجه شدی؟

00:22:02.580 --> 00:22:05.790
تا جایی که خبر دارم اون تنها
کسی نیست که دنبال کار دیگه ایه

00:22:05.800 --> 00:22:10.600
امیدوارم امروز بتونی حلش کنی

00:22:20.090 --> 00:22:23.700
مگه نگفتید میخوای لینگ شیاشیائو
رو تو جلسه دینگ دینگ بیارید؟

00:22:23.700 --> 00:22:25.660
... اگه اون یه سلول سرطانی باشه

00:22:25.660 --> 00:22:28.770
هرچی بیشتر تغذیه اش کنم
بیشتر رشد میکنه

00:22:28.770 --> 00:22:32.210
تا وقتی مطمئن نشدم نمیخوام
 یه گرگ قدرنشناس بزرگ کنم

00:22:32.210 --> 00:22:33.940
دوباره اشتباه کنم؟

00:22:33.940 --> 00:22:35.900
باید از اشتباهاتم درس بگیرم

00:22:35.900 --> 00:22:39.820
لینگ شیاشیائو به اندازه اون باهوش نیست
 ولی خیلی بیشتر دوست داره قانون شکنی کنه

00:22:40.630 --> 00:22:43.240
واقعا درک نمیکنم بچه های
امروزی چه فکری میکنند

00:22:43.240 --> 00:22:44.870
امروز یه گزارش خوندم

00:22:44.870 --> 00:22:47.980
میگفت کسایی که دهه افتاد به دنیا اومدن

00:22:47.980 --> 00:22:50.100
به طور میانگین شغل اولشون رو
 تو چهار سال رها میکنند

00:22:50.100 --> 00:22:52.990
دهه هشتادیا، تو سه سال و نیم
دهه نودیا تو نوزده ماه

00:22:53.090 --> 00:22:55.320
نسل زد، هفت ماه

00:22:55.320 --> 00:22:57.260
دلایلشون بیشتر و بیشتر غیرعادی میشه

00:22:57.260 --> 00:23:00.800
مثل اینترنش خیلی کند بود
یا دفتر رئیس خیلی درهم برهم بود

00:23:00.800 --> 00:23:03.660
حتی گفتن اگه رئیسشونو
 از صمیم قلب تحسین کنند

00:23:03.660 --> 00:23:06.310
مدتها براش کار میکنن

00:23:07.760 --> 00:23:10.950
فکر میکنم درست مثل
 شما و ژآنگ شیایوئه

00:23:12.940 --> 00:23:16.250
چرا همش یادآوریش میکنی؟
اینکارو از قصد میکنی؟

00:23:16.250 --> 00:23:20.060
... رئیس لین همه ی ما فکر میکنم

00:23:20.060 --> 00:23:22.060
بین شمادوتا سوتفاهم بوده

00:23:22.060 --> 00:23:26.340
همه شما؟
منظورت انگ لی؟

00:23:26.340 --> 00:23:28.870
همتون فکر میکنید من
تو اون مورد اشتباه کردم؟

00:23:28.870 --> 00:23:31.130
!نه نه

00:23:31.130 --> 00:23:36.580
فکر میکنم ما بچه های
امروزی رو درک نمیکنیم

00:23:38.320 --> 00:23:42.890
یادم بنداز تمام برنامه ها و
وظایف لینگ شیاشیائو رو

00:23:42.890 --> 00:23:46.190
برای رئیس منگ و دستیاران چین ارسال کنم

00:23:46.190 --> 00:23:48.810
حداقل دیگه فکر نکنه بقیه
میتونن براش چاره و قربانی باشن

00:23:48.810 --> 00:23:52.070
اول من میگم، بعد بتی

00:23:52.070 --> 00:23:55.850
بعدش گریس و تونی
میر آخرین نفر

00:23:55.850 --> 00:23:59.340
فاصله ـمون نباید خیلی کوتاه باشه
ممکنه دستمون رو بشه

00:23:59.340 --> 00:24:02.080
نباید خیلیم طولانی باشه
چون مشکلات بیشتری ایجاد میکنه

00:24:02.080 --> 00:24:04.130
یه هفته چطوره؟

00:24:04.130 --> 00:24:06.230
!به نظرم خیلی کوتاهه

00:24:08.020 --> 00:24:09.540
!بله

00:24:12.080 --> 00:24:13.710
باشه

00:24:16.280 --> 00:24:18.590
جلسه ی اضطراری داریم

00:24:18.590 --> 00:24:20.600
با کی؟ -
لینگ شیاشیائو +

00:24:20.600 --> 00:24:22.390
کیا باید برن؟

00:24:22.390 --> 00:24:24.180
ما پنج تا

00:24:29.790 --> 00:24:32.810
نمیخواد بترسید. بدترین حالتش
اینه که رو در رو باید دعوا کنیم

00:24:32.810 --> 00:24:36.390
شنیدم بعضیاتون میخواید برید؟

00:24:37.330 --> 00:24:41.410
مثل اینکه ... درست شنیدی

00:24:42.590 --> 00:24:45.800
شنیدم یه جایی برای رفتن پیدا کردی

00:24:47.020 --> 00:24:51.440
ممکنه ... درست باشه

00:24:52.270 --> 00:24:56.330
حیف! نمیتونی

00:24:56.330 --> 00:25:00.000
مشکلی نیست
میتونیم استعفا بدیم فقط

00:25:10.360 --> 00:25:13.040
توافقنامه عدم رقابت

00:25:15.430 --> 00:25:16.890
[دونگ شینران]

00:25:16.890 --> 00:25:18.200
من کی اینو امضا کردم؟

00:25:18.200 --> 00:25:23.220
وقتی اومدید اس دبلیو تو معرفی شرکت کردید؟

00:25:24.320 --> 00:25:28.820
بعد از معرفی کلی برگه امضا نکردید؟

00:25:29.950 --> 00:25:33.690
این یکیشه

00:25:35.570 --> 00:25:41.240
من مطمئنم اس دبلیو برای
 ما پیگرد قانونی نمیکنه

00:25:41.240 --> 00:25:44.510
انقدر بلوف نزن
من با وکیلم حرف زدم

00:25:44.510 --> 00:25:48.960
من میتونم حکم نقض این قراردادو بکنم

00:25:50.520 --> 00:25:52.800
پیگرد قانونی؟

00:25:53.350 --> 00:25:59.310
باشه. بذارید ببینم
... میتونید وکیلی بهتر

00:25:59.310 --> 00:26:02.200
 از وکیل اس دبلیو پیدا کنید

00:26:22.340 --> 00:26:26.320
روش کارم قبلا معیوب بود

00:26:26.320 --> 00:26:28.590
و شمارو ناراحت کردم

00:26:28.590 --> 00:26:33.160
میخوام اینجا از همتون عذرخواهی کنم

00:26:33.830 --> 00:26:36.390
رئیس لین سرزنشم کرد

00:26:36.390 --> 00:26:38.600
منم خودمو درست کردم

00:26:39.440 --> 00:26:41.240
... قول میدم

00:26:41.900 --> 00:26:46.450
از الان به بعد
... به اینکه مال واحد یک یا دو بودید

00:26:46.450 --> 00:26:51.190
اهمیت ندم
شمارو به چشم کارمند اس دبلیو ببینم

00:26:51.190 --> 00:26:55.450
ما همیشه بهترینای اس دبلیو خواهیم بود

00:26:58.300 --> 00:27:01.700
خوش به حالت دینگ دینگ
فقط یکسال شد

00:27:01.700 --> 00:27:05.770
که اپلیکشن آرایشی رو به دست
گرفت و به بهترینها تبدیلش کردی

00:27:05.770 --> 00:27:07.920
از وقتی تجارت خودتو
شروع کردی فرق کردی

00:27:07.920 --> 00:27:10.430
دست بردار! مسخرم نکن

00:27:10.430 --> 00:27:13.270
فقط خوش شانس بودم
و زمان بندیم خوب بود

00:27:13.270 --> 00:27:15.890
برای همین عرضه اولین سهامو انجام دادم

00:27:15.890 --> 00:27:18.160
... ولی شرکتم

00:27:18.160 --> 00:27:22.080
هنوز کلی راه نرفته داره

00:27:25.750 --> 00:27:27.470
این اطلاعات ماست

00:27:27.470 --> 00:27:31.130
!همون چیزیه که خواستی

00:27:31.130 --> 00:27:33.910
... اسپانسری که میخواستی بشی

00:27:33.910 --> 00:27:37.050
چون ما دوستای قدیمی هستیم
بهت تخفیف خوبی میدیم

00:27:38.870 --> 00:27:42.170
حتما این روزا خیلی سرت شلوغه

00:27:42.170 --> 00:27:44.480
چشمات قرمز شده

00:27:44.480 --> 00:27:46.990
وقتی میخندی میتونم چروکاتو ببینم

00:27:46.990 --> 00:27:50.570
ما جدیدا سرم ترمیم کننده بیرون دادیم
که خیلیم معروف شده

00:27:50.570 --> 00:27:53.460
یکیشو برای رئیس دینگ بفرستید

00:27:55.640 --> 00:28:00.290
خواهر، الان دیگه رئیس کل اس دبلیو شدی

00:28:00.290 --> 00:28:03.060
میخوای با کلک محصولاتتو بهم بفروشی؟

00:28:03.060 --> 00:28:07.000
برام یکم عجیب بود
... مگه این

00:28:07.000 --> 00:28:11.750
کار واحد برندینگ نیست؟

00:28:11.750 --> 00:28:16.880
یادمه بهت گفتم، فنگ جینگ از
ال اند دی هم اومده بود سراغم

00:28:16.880 --> 00:28:21.400
رئیس لین ما رفیقیم
پس لطفا باهام روراست باشید

00:28:21.400 --> 00:28:25.510
واقعا میتونید با من راحت باشید

00:28:25.510 --> 00:28:30.690
سه چهار سال پیشو یادمه
که دنبالت بودم

00:28:30.690 --> 00:28:33.360
چشمم دنبال استعدادها بود

00:28:33.360 --> 00:28:35.240
تو باهوشی

00:28:35.240 --> 00:28:39.900
بذار بریم سر اصل مطلب

00:28:39.900 --> 00:28:44.450
اپلیکیشن تو تونسته جزو بهترینا بشه
ولی هنوز جایگاه پنجمه

00:28:44.450 --> 00:28:47.060
اپلیکیشن 6 ماه فعال بوده ولی
تو تمام 8 ماه گذشته ضرر از جیبت دادی

00:28:47.060 --> 00:28:51.350
حتی تمام بودجه اولیه ات رو از دست دادی
حتما خیلی نگران کنندست

00:28:52.740 --> 00:28:56.850
خواهر، انگار خیلی
دربارمون تحقیق کردی

00:28:56.850 --> 00:29:00.530
ولی من دوست دارم با کسی مثل تو حرف بزنم

00:29:00.530 --> 00:29:02.600
خب بذار بریم سر اصل مطلب

00:29:02.600 --> 00:29:05.980
اس دبلیو میخواد سهامدار باشه؟

00:29:05.980 --> 00:29:07.980
امروز میخوای درباره همین صحبت کنی

00:29:07.980 --> 00:29:11.660
میتونم از الان بهت بگم جواب من منفیه

00:29:12.250 --> 00:29:13.640
ببخشید خواهر

00:29:13.640 --> 00:29:17.560
چطور میتونی قبل از اینکه
پیشنهاد بدم ردم کنی؟

00:29:17.560 --> 00:29:21.390
کارآفرینی که سرمایه دوست نداره
کارآفرین خوبی نیست

00:29:21.390 --> 00:29:25.070
معلومه که سرمایه دوست دارم
خیلیم دوست دارم

00:29:25.070 --> 00:29:28.940
من 20 تا سرمایه گذار هفته پیش دیدم

00:29:28.940 --> 00:29:31.850
بعدشم ما الان اوضاعمون خوبه

00:29:31.850 --> 00:29:35.360
کلی پول از دست دادیم

00:29:35.360 --> 00:29:39.130
میدونی که شروع تجارت سخته
... ولی با اینکه دارم پسرفت میکنم

00:29:39.130 --> 00:29:43.690
نمیتونم از شرکتای لوازم آرایشی
سرمایه بگیرم مگه نه؟

00:29:45.820 --> 00:29:49.170
شعار شرکت ما اینه که
زندگیو به اشتراک بذاریم

00:29:49.170 --> 00:29:54.050
برای همین خیلی مهمه که محققش کنیم

00:29:56.930 --> 00:30:00.840
محقق کنی؟
تو ازم خواستی اسپانسرت بشم

00:30:00.840 --> 00:30:02.870
... بیخیال، اسپانسری

00:30:02.870 --> 00:30:05.450
خب معلومه که به تبلیغات احتیاج داریم

00:30:05.450 --> 00:30:08.900
ولی بازم اکثریت افرادی هستند
که زندگیشونو به اشتراک میذارن

00:30:08.900 --> 00:30:11.220
و برای سبک زندگی
پیشنهادای زیادی میبینن

00:30:11.220 --> 00:30:14.850
اگه تو سهامدار بشی
... اپلیکیشن دینگ دینگ

00:30:14.850 --> 00:30:17.670
متعلق به اس دبلیو میشه

00:30:19.370 --> 00:30:23.080
به نظرت من انقدر زن احمقیم؟

00:30:23.080 --> 00:30:26.550
من انقدر تلاش میکنم تا

00:30:26.550 --> 00:30:31.050
اپلیکیشن آرایشی رو
اپلیکیشن اصلی اس دبلیو کنم؟

00:30:33.450 --> 00:30:39.390
آروم باش و از قهوت لذت ببر
فقط به پشنهادم گوش کن

00:30:40.010 --> 00:30:41.660
!باشه

00:30:41.660 --> 00:30:47.410
دلیل اینکه میخوایم سهامتونو بخریم
اینه که میخوایم به رشد شما کمک کنیم

00:30:47.410 --> 00:30:52.690
هسته ی اصلی فروش چیه؟
سریع تر، بهتر و ارزان تر

00:30:52.690 --> 00:30:55.880
چیزایی که کمبود شما هم هست

00:30:56.660 --> 00:30:59.690
محصولاتی که ما انتخاب
میکنیم نسخه محدوده

00:30:59.690 --> 00:31:02.150
پس منطقیه گرون باشه

00:31:02.150 --> 00:31:06.360
برای همین بعضی برندا بهت گفتن
 وقتی دینگ دینگ محصولاتشونو میفروشه

00:31:06.360 --> 00:31:10.700
فروششون تو تائوبائو افزایش داشته

00:31:12.530 --> 00:31:16.760
بنابراین قیمتی که با
بقیه برندا توافق میکنی

00:31:16.760 --> 00:31:20.620
صرفا یه توافق محترمانه ست

00:31:23.110 --> 00:31:27.740
راستشو بگم من اخیرا
درباره همین فکر میکردم

00:31:27.740 --> 00:31:31.350
وقتی برای همکاری با
برخی برندا صحبت میکردم

00:31:31.350 --> 00:31:35.010
استراتژی افزایش قیمت ـشون
قبل از تخفیف گذاری

00:31:35.010 --> 00:31:37.700
خیلی غیر قابل کنترله

00:31:37.700 --> 00:31:39.690
!قابل کنترله

00:31:40.620 --> 00:31:43.800
دینگ دینگ میتونه پیشنهاد و انتقاد
 بده. این نه تنها باعث رونق میشه

00:31:43.800 --> 00:31:46.400
بلکه میتونه برای خودش
آنلاین شاپ هم باشه

00:31:47.240 --> 00:31:53.360
خواهر! من درباره این
مشکل خیلی کلنجار رفتم

00:31:53.360 --> 00:31:56.120
تو خیلی ساده گرفتیش

00:31:56.120 --> 00:31:58.550
از چیزی که فکر میکنی پیچیده تره

00:32:02.850 --> 00:32:04.420
بیا بشین

00:32:19.630 --> 00:32:23.940
باید درست بهش فکر کنم

00:32:23.940 --> 00:32:30.130
اگه من جات بود
تو دو دقیقه میگفتم بله

00:32:31.760 --> 00:32:33.810
خواستم ببینمت اول از همه چون

00:32:33.810 --> 00:32:37.720
سومین و چهارمین اپ برتر
ساختار سهامدارای پیچیده تری دارند

00:32:37.720 --> 00:32:42.260
و به نتیجه رسیدن باهاشون سخته
ولی بازم باهاشون ملاقات ترتیب دادم

00:32:42.260 --> 00:32:46.030
برای اینکه اگه میخوام موفق
بشم نباید از سختیا بترسم

00:32:46.030 --> 00:32:47.790
درسته؟

00:32:49.110 --> 00:32:51.400
اشکالی نداره، راحت باش

00:32:51.400 --> 00:32:53.420
!میبینمت این دور و بر

00:32:53.420 --> 00:32:57.690
یادت باشه سرم رو امتحان کنی
خیلی خوبه

00:32:58.520 --> 00:33:01.870
سای سای مدارکو
از رئیس دینگ بگیر

00:33:09.170 --> 00:33:14.140
ماشینو بیار
وقتی سوار ماشین بشم بهم زنگ میزنه

00:33:18.540 --> 00:33:21.550
دو دقیقه زودتر از چیزی که فکر میکردم

00:33:23.760 --> 00:33:26.690
بله؟ -
الو رئیس لین +

00:33:26.690 --> 00:33:31.660
ترسیدم یه سری رشته ها
رو بهم وصل کنید

00:33:32.240 --> 00:33:34.400
من تصمیم درستی گرفتم
که اولش اومدم سراغ تو

00:33:34.400 --> 00:33:38.350
یه شرط دارم
تبلیغات من باید بالا بیاد

00:33:39.040 --> 00:33:42.860
باشه. باید هرچه زودتر
درباره قرارداد جلو بریم

00:33:51.410 --> 00:33:53.430
ببخشید -
ببخشید +

00:33:54.330 --> 00:33:59.120
تو میتونی اول بگی. من خواهر بزرگتم
و تو دیگه رئیس من نیستی

00:33:59.120 --> 00:34:03.900
رئیسم با استخدام کردنت
موافق نیست

00:34:04.850 --> 00:34:07.490
چرا؟ فنگ جینگ چرا انقدر احمقه؟

00:34:08.370 --> 00:34:12.180
هر پنج تای ما بهترین بازاریابا هستیم
میخوام فروششو بیاره پایین؟

00:34:12.180 --> 00:34:15.470
پنج تا؟
پنج تا کجا بود؟

00:34:15.470 --> 00:34:18.000
من فقط با خودت موافقت کردم

00:34:18.470 --> 00:34:21.280
بیخیال، دیگه نمیتونم جایی برم

00:34:21.280 --> 00:34:23.690
خب بگو ببینم چرا فنگ جینگ قبول نکرد

00:34:23.690 --> 00:34:27.750
فنگ جینگ نه
سلنا

00:34:28.530 --> 00:34:32.560
نمیدونستم سلنا کنترل کامل
روی چین داره

00:34:32.560 --> 00:34:37.130
واحد آسیا اقیانوسیه حرف اولو تو
استخدام مقامای بالاتر از مدیریت میزنه

00:34:38.770 --> 00:34:43.090
خب باشه. یه راهی براش پیدا میکنم
چون بهت قول دادم

00:34:43.090 --> 00:34:45.770
یه شرکت آی تی در حد مرگ
به بازاریاب احتیاج داره

00:34:45.770 --> 00:34:48.600
با رئیسش حرف زدم

00:34:48.600 --> 00:34:53.560
اشکالی نداره، نمیتونم برم
برای همین میخوام عذرخواهی کنم

00:34:53.560 --> 00:34:56.420
اس دبلیو نذاشت بری؟

00:34:56.420 --> 00:34:58.650
!میدونستم

00:34:58.650 --> 00:35:02.730
ولی طوری نیست
اگه نمیخوای بمونی فقط استعفا بده

00:35:04.140 --> 00:35:07.500
امروز پشمام ریخت

00:35:09.630 --> 00:35:14.330
یه چیزی میخوام بهت بگم. چند روز
پیش جکی، رئیس منگو میخواست ببینه

00:35:14.330 --> 00:35:18.040
برنامه ای که داشتو به
 رئیس منگ نشون داد

00:35:18.040 --> 00:35:21.130
میخواست از آسیا اقیانوسیه
حمایت بشه

00:35:21.130 --> 00:35:24.170
برنامش همکاری با اپلیکیشن دینگ دینگ بود

00:35:24.170 --> 00:35:27.910
راه جدیدی برای باز کردن
 کانال های فروشه

00:35:27.910 --> 00:35:32.430
همه چیزو درباره برنامه برند جدید
 به رئیس منگ گفته

00:35:32.430 --> 00:35:34.600
میدونی منظورش چیه؟

00:35:35.360 --> 00:35:38.590
میخواست به رئیس منگ
 اظهار وفاداری کنه

00:35:38.590 --> 00:35:42.280
اگه جکی میتونه با رئیس
منگ خوب پیش بره

00:35:42.280 --> 00:35:44.970
من از شرایط بدم بیرون میام

00:35:44.970 --> 00:35:47.630
به این سادگیا نیست

00:35:48.960 --> 00:35:50.610
چطور مزخرفاتشو باور میکنی؟

00:35:50.610 --> 00:35:53.010
چاره ی دیگه ای دارم؟

00:35:53.830 --> 00:35:56.940
مثبت بهش فکر کن

00:35:56.940 --> 00:36:01.760
منطقیه. به خودت
و به اون یه شانس دوباره بده

00:36:01.760 --> 00:36:05.280
من که دردسرساز نبودم
بعدشم من ازش نمیترسم

00:36:05.280 --> 00:36:07.340
ولی بهرحال اون لینگ شیاشیائو

00:36:07.340 --> 00:36:10.450
حواست باشه و مراقب خودت باش

00:36:11.980 --> 00:36:15.220
راستش موندن تو اس دبلیو
خیلیم بد نیست

00:36:15.220 --> 00:36:19.100
سرکار داشتن با تجارت و
مشتری راحت تره باهاش آشنام

00:36:19.100 --> 00:36:25.920
بعدشم من و ماشیائوفنگ
میخوایم بچه دار بشیم

00:36:25.920 --> 00:36:30.220
جدی؟ یعنی من خاله میشم؟

00:36:30.220 --> 00:36:32.290
!نه به این زودی

00:36:32.290 --> 00:36:34.470
من مشکلات سلامتی دارم

00:36:34.470 --> 00:36:39.070
ولی ماشیافنگ رفته سراغ متخصص
و فردا برام تست کامل وقت گرفته

00:36:39.070 --> 00:36:42.170
پشت گوش ننداز
شانس تست دادنو بچسب

00:36:46.750 --> 00:36:51.070
 سلام رئیس فنگ -
شیایو ایمیلتو دیدی؟ +

00:36:51.070 --> 00:36:53.550
نه الان میبنم

00:36:53.550 --> 00:36:56.360
ایمیلتو بخون و زود برگرد

00:36:56.360 --> 00:36:58.190
!باشه

00:37:02.890 --> 00:37:05.460
[نسخه جدید دینگ دینگ]

00:37:08.980 --> 00:37:10.830
چی شد؟

00:37:10.830 --> 00:37:15.080
دینگ دینگ نسخه جدید بیرون داده
و صدهزار میلیون تو یک ساعت فروش داشته

00:37:15.080 --> 00:37:18.060
رتبه اس دبیلو بالا رفته

00:37:18.060 --> 00:37:21.810
ال اند دی حتی جزو
ده های اول نیست

00:37:21.810 --> 00:37:24.170
چی شده الان؟

00:37:24.170 --> 00:37:26.480
رئیس لین قدم بزرگی برداشته

00:37:26.480 --> 00:37:31.050
انبارای زیادی برای
فروش مستقیم آماده کردی

00:37:32.030 --> 00:37:35.030
میتونی یه عدد دقیق بهم بگی؟

00:37:36.120 --> 00:37:39.830
اگه نمایندگی ها بتونن
تو زمان کوتاه پول زیادی به دست میاریم

00:37:39.830 --> 00:37:42.470
ولی اگه از دید استراتژیک ببینیم

00:37:42.470 --> 00:37:45.160
ساخت انبار و شرکت های محلی

00:37:45.160 --> 00:37:47.580
روند غیرقابل تغییره

00:37:50.100 --> 00:37:54.210
رئیس لین، لازمه یادآوری کنم که

00:37:54.210 --> 00:37:58.540
افردامون در خارج، دوست دارن
نتایج سریع به دست بیارن؟

00:37:58.540 --> 00:38:03.030
ممکنه نتونن تا نیم سال صبر کنند

00:38:03.030 --> 00:38:08.330
در زمان باقی مانده تون برای رئیس موقت
باید با میزان فروش توانایی ـتو نشون بدی

00:38:09.010 --> 00:38:14.740
من مدتهاست برای اس دبلیو کار کردم

00:38:14.740 --> 00:38:20.890
همچنان ترجیح میدم آینده رو ببینم
... همینطور درباره میزان فروشم

00:38:20.890 --> 00:38:23.510
برنامه های خودمو دارم

00:38:24.890 --> 00:38:29.070
برنامه نهایی داری؟

00:38:29.070 --> 00:38:30.950
دربارش برام بگو

00:38:33.620 --> 00:38:36.290
نسخه جدید دینگ دینگ
تو یک ساعت 100 میلیون درآورده

00:38:36.290 --> 00:38:40.420
رتبه اس دبلیو بالا اومده
در حالیکه ال اند دی جزو ده تا هم نیست

00:38:40.420 --> 00:38:44.890
هزینه تبلیغاتو مدیون
واحد آسیا اقیانوسیه ست

00:38:45.620 --> 00:38:49.170
قابلی نداشت
ما تو یه قایقیم

00:38:49.170 --> 00:38:52.620
پیشرفت بازار مدرن
بخشی از استراتژی اس دبلیوئه

00:38:52.620 --> 00:38:56.500
این پروژه آزمایشیه
پس باید تمام حمایتمو نشون بدم

00:38:56.500 --> 00:39:00.450
هرچند برنامه ات برای انبار

00:39:00.450 --> 00:39:04.230
برای من زودهنگامه

00:39:04.230 --> 00:39:08.350
مگر اینکه اهداف دیگه ای
 در سر داشته باشی

00:39:08.350 --> 00:39:13.700
چه هدف دیگه ای میتونم داشته باشم؟

00:39:13.700 --> 00:39:17.290
به نتیجه نمیرسی چون انبار نداری

00:39:19.410 --> 00:39:24.040
ولی اس دبلیو هم انبار و
تدارکاتشو از بیرون تامین میکنه

00:39:24.040 --> 00:39:28.330
مسئولیت انبار داری
به عهده نمایندگی های شماست

00:39:28.330 --> 00:39:32.410
با ارتقای فروش مستقیم
قصد داشتم همینو عوض کنم

00:39:32.410 --> 00:39:35.520
... طرح انبار داری

00:39:35.520 --> 00:39:38.500
شرکتایی که فروش مستقیم دارند
چه نیازی به اینهمه انبار دارند؟

00:39:38.500 --> 00:39:43.580
شرکتایی که فروش مستقیم دارند
چه نیازی به اینهمه انبار دارند؟

00:39:43.580 --> 00:39:47.200
این همش برام عجیبه

00:39:47.200 --> 00:39:50.250
فروش مستقیم نیازه
اما نتایج محدودی به دنبال داره

00:39:50.250 --> 00:39:55.230
حالا داری انقدر صرف انبارداری میکنی
از بیرون به نظر خوبه

00:39:55.230 --> 00:39:58.560
چیزی به نظر نمیاد که داری انجام میدی

00:39:58.560 --> 00:40:02.350
پس رئیس منگ فکر میکنید
من هدف دیگه ای دارم؟

00:40:02.350 --> 00:40:05.240
اگه بگی نه، حرفی ندارم

00:40:06.540 --> 00:40:08.860
من فقط به فکر ایندم

00:40:08.860 --> 00:40:12.570
میخوام هر قدم
شمرده شمرده باشه

00:40:12.570 --> 00:40:15.130
من تمام برنامه هامو عملی کردم

00:40:15.130 --> 00:40:20.430
فکر نمیکنید این همیشه
 طرز کارام باشه؟

00:40:20.430 --> 00:40:21.930
!مصمم و نترس

00:40:21.930 --> 00:40:25.400
آره هستی. اما

00:40:25.400 --> 00:40:29.820
اگه کسی تورو جنگجوی
بی فکری تصور کنه

00:40:29.820 --> 00:40:32.490
حسابی تو دردسر میوفته

00:40:32.490 --> 00:40:37.630
درست مثل ال اند دی
فنگ جینگ

00:40:38.460 --> 00:40:40.460
!خوش به حالت

00:40:40.460 --> 00:40:44.790
ازش استفاده میکنی
که به هدفت برسی

00:40:44.790 --> 00:40:46.520
پس نیم سال برای همین آماده شدی؟

00:40:46.520 --> 00:40:52.250
کنگفو کارا یه حرفی میزنن
وقتی اسبت پشتشو تکون میده توام باید همینکارو کنی

00:40:52.250 --> 00:40:55.200
فروش آنلاین، ایده ی
بازاریابی مدرن رو باب کرده

00:40:55.200 --> 00:40:59.220
کسایی که به درستی متوجهش نباشند
با کانال های فروش دیگه راحت گول میخورند

00:40:59.220 --> 00:41:01.380
در واقع نمیتونن بفهمن که

00:41:01.380 --> 00:41:04.470
قدرت واقعی پشتشونه

00:41:05.060 --> 00:41:08.240
انبار من پشت توئه

00:41:08.240 --> 00:41:13.090
نیم سال براش برنامه میریختی
حالا خودت کجایی؟

00:41:13.090 --> 00:41:16.840
اول، قرارداد بیست ساله
با انبار اس دبلیو

00:41:16.840 --> 00:41:18.760
میتونیم فورا قرارداد ببندیم

00:41:18.760 --> 00:41:22.180
ما 28 انبار سراسر کشور داریم
دینگ دینگ میتونه ازش استفاده کنه

00:41:22.180 --> 00:41:26.970
از انبارام استفاده میکنم
تا 20 درصد دینگ دینگو بخرم

00:41:26.970 --> 00:41:32.120
دوم، اس دبلیو فقط پیشنهاد میده
اما مداخله نمیکنه

00:41:32.120 --> 00:41:36.630
به عبارتی، دینگ دینگ میتونه
 همچنان اپلیکیشن مستقلی باشه

00:41:36.630 --> 00:41:41.760
بازم برای تبلیغات اس دبلیو هزینه میدیم

00:41:41.760 --> 00:41:44.920
خواهر، اختیار اینکارو داری؟

00:41:44.920 --> 00:41:48.200
همین الانشم انجامش دادم
حالا چی میگی؟

00:41:48.200 --> 00:41:52.800
... طرح انبارت

00:41:52.800 --> 00:41:55.110
دربارش فکر میکنم

00:41:56.570 --> 00:41:58.180
باشه

00:41:58.180 --> 00:42:00.300
رئیس لین صبر کنید

00:42:01.780 --> 00:42:03.820
بیاید داخل

00:42:05.560 --> 00:42:09.810
درباره یه چیزی میخوام صحبت کنم

00:42:10.940 --> 00:42:14.750
بیاید -
رئیس منگ +

00:42:15.300 --> 00:42:17.820
رئیس لین

00:42:17.820 --> 00:42:21.870
واحد آسیا اقیانوسیه هزینه
تبلیغات اپ دینگ دینگو داده

00:42:21.870 --> 00:42:25.750
همچنین برای ما پروژه بازاری
آزمایشی محسوب میشه

00:42:25.750 --> 00:42:31.410
به نظرم تان ویلان برای
رسیدگی بهش خیلی مناسبه

00:42:31.410 --> 00:42:34.930
رئیس لین
باهاش مشکلی ندارید؟

00:42:38.840 --> 00:42:43.550
پس یعنی دینگ دینگ
دیگه کاری با من نداشته باشه؟

00:42:43.550 --> 00:42:48.650
اینطور نیست. میزان فروش
بابت جایی که ازش میان، قضاوت میشن

00:42:48.650 --> 00:42:51.650
بدون شک چین بزرگترین
شریک خواهد بود

00:43:07.000 --> 00:43:10.560
اپلیکیشن دینگ دینگ
خیلی مهمه

00:43:10.560 --> 00:43:15.010
ویلان، ناامیدم نکن

00:43:15.010 --> 00:43:18.420
متوجهم. تو یک ساعت
صد میلیون درآمدزایی کرده

00:43:21.500 --> 00:44:06.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:06.501 --> 00:45:51.501
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:41.320 --> 00:43:45.180
♫ اگه کرمای شبتاب این شبو پر کنند ♫

00:43:45.180 --> 00:43:49.160
♫ اگه مسیر رو به رو پر از آتش بازی باشه ♫

00:43:49.160 --> 00:43:55.790
♫ تو با برق چشمات منو سمت روشنایی هدایت میکنی ♫

00:43:56.610 --> 00:44:00.600
♫ نشسته روی سقف، خیره به ستاره های درخشان ♫

00:44:00.600 --> 00:44:04.170
♫ اگه شهاب سنگ، آرزوهای بزرگو حمل کنه ♫

00:44:04.170 --> 00:44:11.980
♫ منو آرزو میکنی تا به دلت بیوفتم؟ ♫

00:44:13.440 --> 00:44:16.850
♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫

00:44:16.850 --> 00:44:19.970
♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫

00:44:19.970 --> 00:44:24.480
♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫

00:44:24.480 --> 00:44:28.850
♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫

00:44:28.850 --> 00:44:32.150
♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫

00:44:32.150 --> 00:44:35.190
♫ برق اشکهای ظریفت ♫

00:44:35.190 --> 00:44:39.840
♫ من تو فصل بعد تلاش میکنم ♫

00:44:39.840 --> 00:44:44.750
♫ خطاهامو جبران کنم ♫

00:44:44.750 --> 00:44:48.450
♫ در اون غروب، در آغوش تو ♫

00:44:48.450 --> 00:44:52.320
♫ لبخند زدی انگار داستانی برای گفتن داری ♫

00:44:52.320 --> 00:45:01.510
♫ باعث میشه روزمرگی هارو فراموش کنم و خاطرات جوشان میشه ♫

00:45:01.510 --> 00:45:04.790
♫ در عبور آدمها من همراه توام ♫

00:45:04.790 --> 00:45:07.710
♫ تو سرتاسر دنیا سرگردانی ♫

00:45:07.710 --> 00:45:12.470
♫ جایی برای پنهان شدن از طوفان هست؟ ♫

00:45:12.470 --> 00:45:16.800
♫ اونجا پناهگاهی میشه که ما باهم ملاقات میکنیم ♫

00:45:16.800 --> 00:45:20.160
♫ زمان به زندگیم پیچ و تاب هیجان انگیزی میده ♫

00:45:20.160 --> 00:45:23.110
♫ برق اشکهای ظریفت ♫

00:45:23.110 --> 00:45:27.780
♫ من تو فصل بعد تلاش میکنم ♫

00:45:27.780 --> 00:45:35.100
♫ خطاهامو جبران کنم ♫

00:45:38.690 --> 00:45:43.150
♫ من تو فصل بعد تلاش میکنم ♫

00:45:43.150 --> 00:45:49.900
♫ خطاهامو جبران کنم ♫