WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.330 --> 00:01:35.009 [جدال عاشقی] 00:01:35.009 --> 00:01:38.009 [قسمت بیستم] 00:01:42.120 --> 00:01:42.960 آمای 00:01:46.470 --> 00:01:47.670 دوباره دلت برام تنگ شد؟ 00:01:49.030 --> 00:01:49.830 به نظرم 00:01:51.070 --> 00:01:53.890 باید زودتر به جنگ‌ خاتمه بدیم 00:01:54.380 --> 00:01:56.979 تا ازدواج کنیم بریم سر خونه و زندگی مون 00:02:00.600 --> 00:02:01.640 کی گفته باهات ازدواج میکنم؟ 00:02:01.640 --> 00:02:04.840 بوسیدیم با مسئولیتم رو قبول کنی 00:02:07.230 --> 00:02:09.360 باید بشی داماد سرخونه 00:02:10.110 --> 00:02:10.910 قبوله 00:02:11.720 --> 00:02:13.580 داماد سرخونه‌میشم 00:02:15.420 --> 00:02:17.480 شمشیرت جهیزیه امه 00:02:17.710 --> 00:02:18.800 بفرستش گردان هفتم 00:02:18.800 --> 00:02:20.670 کی به نامزدش شمشیر هدیه میده؟ 00:02:20.670 --> 00:02:21.670 بدشگونه 00:02:22.110 --> 00:02:23.250 خوشم میاد 00:02:23.550 --> 00:02:25.840 به سربازهای گردان هفتم شمشیر بده 00:02:25.840 --> 00:02:28.640 دوتا بدی که چه بهتر 00:02:30.990 --> 00:02:31.990 فهمیدم 00:02:32.110 --> 00:02:34.550 دلت تنگ نشده که اومدی 00:02:34.550 --> 00:02:36.480 برای گرفتن سلاح اومدی 00:02:37.200 --> 00:02:38.810 میدی یا نه؟ 00:02:38.810 --> 00:02:39.579 - اره میدم - بانو 00:02:41.560 --> 00:02:42.829 - بعدا با درخواستت موافقت میکنم - میرم پس 00:02:45.030 --> 00:02:46.130 نباید به زور 00:02:47.470 --> 00:02:48.470 ببوسیم؟ 00:02:54.670 --> 00:02:56.070 ممنون جناب شو 00:03:06.830 --> 00:03:10.030 فرمانده ارشد،‌فکراتون رو کردین؟ 00:03:10.030 --> 00:03:10.670 جناب شو 00:03:11.600 --> 00:03:13.150 گرچه توی جنگ یه لانگ گو 00:03:13.150 --> 00:03:14.780 لشکر بیمو شکست خورد 00:03:14.780 --> 00:03:16.550 ولی هنوز تعداد زیادی از 00:03:16.550 --> 00:03:18.150 سربازها شون توی یوژو موندن 00:03:18.430 --> 00:03:19.950 کل لشکر ما 00:03:19.950 --> 00:03:21.990 نصف لشکر بیمو نمیشه 00:03:21.990 --> 00:03:23.310 جای چن چی بودم 00:03:24.030 --> 00:03:26.670 موقعی که لشکر ژن بی بازسازی میشه 00:03:26.670 --> 00:03:27.710 میرفتم به شمال 00:03:27.710 --> 00:03:29.790 از رودخونه وان جیانگ رد میشدم 00:03:29.790 --> 00:03:31.870 اینجوری شنگ دو رو تهدید میکنم 00:03:35.310 --> 00:03:36.610 ولی قبلش 00:03:36.710 --> 00:03:38.550 باید یوژو رو پس بگیریم 00:03:40.950 --> 00:03:43.230 یوژو منطقه حاصل خیزیه 00:03:43.230 --> 00:03:44.940 با داشتن اون اونجا 00:03:45.550 --> 00:03:48.710 لشکر بیمو هر موقع بخواد میتونه شمال رو تهدید کنه 00:03:48.710 --> 00:03:51.440 از زمان سقوط یوژو 00:03:51.820 --> 00:03:54.230 خبری از فرمانده شی نداریم 00:03:54.530 --> 00:03:57.990 خاندان سربازهای یوژو هم گروگان 00:03:57.990 --> 00:03:59.870 لشکر بیمو هستن 00:03:59.870 --> 00:04:01.780 چون شی داچون تسلیم شد 00:04:01.780 --> 00:04:05.240 با گذشت زمان روحیه سربازها مون کم میشه 00:04:05.830 --> 00:04:06.960 الان باید 00:04:07.080 --> 00:04:09.480 با فرمانده شی در ارتباط باشیم 00:04:09.990 --> 00:04:13.750 میخوام ستوان تانگ شخصا بره اونجا 00:04:14.150 --> 00:04:15.680 منم همین رو میخوام 00:04:16.709 --> 00:04:17.970 فرمان بردارم 00:04:18.829 --> 00:04:20.430 ممنون ستوان تانگ 00:04:20.730 --> 00:04:21.589 - برو - بدرقه ات میکنم 00:04:22.620 --> 00:04:23.190 - باشه - بریم 00:04:32.630 --> 00:04:33.490 فرمانده ارشد شانگ 00:04:34.110 --> 00:04:35.310 یکم نگرانم 00:04:35.510 --> 00:04:37.170 میدونم‌نگران چی هستی 00:04:37.190 --> 00:04:38.590 افراد کمی میدونن 00:04:38.710 --> 00:04:40.640 تسلیم شدن عمو شی ساختگیه 00:04:40.680 --> 00:04:41.750 جای چن چی‌بودم 00:04:41.870 --> 00:04:43.800 سعی میکردم بکشمش طرف خودم 00:04:44.260 --> 00:04:46.230 به جای سرزنش شدن های الکی 00:04:46.230 --> 00:04:48.070 واقعا تسلیم میشدم 00:04:48.070 --> 00:04:52.110 تا حداقل مقامی توی بیمو به دست بیاره 00:04:52.110 --> 00:04:52.750 فرمانده ارشد 00:04:52.750 --> 00:04:54.350 دقیقا نگرانی منم همینه 00:04:55.870 --> 00:04:58.200 اگه فرمانده شی واقعا تسلیم بشه 00:04:58.270 --> 00:05:00.310 ممکنه تنهایی نتونتم 00:05:00.910 --> 00:05:02.580 ماموریتم رو توی یوژو به انجام برسونم 00:05:02.580 --> 00:05:05.440 فرمانده ارشد یه همراه نیاز دارم 00:05:09.490 --> 00:05:10.080 آمای 00:05:19.430 --> 00:05:20.190 پشیمون شدی؟ 00:05:20.190 --> 00:05:21.740 پشیمونی چی؟ 00:05:21.740 --> 00:05:22.750 - جهیزیه ؟ نه - سلاح ها رو میگی؟ 00:05:25.550 --> 00:05:27.390 یه کار مهم تر برات دارم 00:05:27.390 --> 00:05:28.910 با موفقیت تمومش کنی 00:05:28.910 --> 00:05:30.510 همه سلاح هارو بهت میدم 00:05:31.530 --> 00:05:32.370 با خودت ببرش 00:05:34.330 --> 00:05:35.790 ممنون فرمانده ارشد 00:06:04.620 --> 00:06:07.310 فرمانده شی برای مشکوک بودنم دلخور نشو 00:06:07.310 --> 00:06:09.920 فکر میکردم تسلیم شدنت ساختگیه 00:06:10.150 --> 00:06:11.750 تحت نظرت داشتم 00:06:11.950 --> 00:06:14.310 ولی بعدش دیدم همه بخش های شهر همکاری‌میکنن 00:06:14.310 --> 00:06:15.910 و مشکلی پیش نیومده 00:06:16.660 --> 00:06:19.310 به خاطر همکاری شما تونستیم 00:06:19.310 --> 00:06:20.800 شهر رو راحت اداره کنیم 00:06:21.120 --> 00:06:23.790 برگردم پایتخت ، قول میدم 00:06:23.790 --> 00:06:25.250 برات یه مقام خوب درخواست میکنم 00:06:26.070 --> 00:06:29.110 وظیفه ام بوده 00:06:29.310 --> 00:06:31.430 اعتباری نمی‌خوام 00:06:32.990 --> 00:06:34.520 رد نکن فرمانده شی 00:06:34.870 --> 00:06:37.190 گرچه یوژو رو گرفتم 00:06:37.720 --> 00:06:40.380 ولی نمیدونم چند خاندان در یوژو هستن 00:06:42.120 --> 00:06:44.440 اگه اعلیحضرت ازم بپرسه 00:06:44.440 --> 00:06:46.840 نمیتونم جواب بدم 00:06:47.310 --> 00:06:51.110 فرمانده شی یه لطفی بهم کن 00:06:53.230 --> 00:06:54.830 بهم بگو ارتشبد چن 00:07:02.850 --> 00:07:05.270 چند خاندان ثروتمند و تاجر 00:07:05.270 --> 00:07:07.510 توی شهر هستن 00:07:08.230 --> 00:07:10.920 و کدوم خاندان ها عادت به احتکار 00:07:10.920 --> 00:07:12.910 مواد غذایی دارن 00:07:12.910 --> 00:07:16.240 می‌خوام اسم شون رو برام بنویسی 00:07:17.670 --> 00:07:18.670 ارتشبد چن 00:07:19.990 --> 00:07:23.620 فرمانده شهر بودم 00:07:24.040 --> 00:07:25.050 و فقط 00:07:25.150 --> 00:07:27.630 وظیفه ام دفاع از شهر بوده 00:07:27.840 --> 00:07:30.100 همچین چیزای جزئی از زندگی 00:07:30.710 --> 00:07:32.310 مردم رو نمیدونم 00:07:34.990 --> 00:07:37.430 چهار پنج خاندان هم کفایت میکنه 00:07:37.430 --> 00:07:39.510 واقعا نمیدونم 00:07:42.020 --> 00:07:43.820 پس هفت هشت تا 00:07:47.900 --> 00:07:48.860 ده تا 00:07:52.870 --> 00:07:55.020 من رو ببخشید 00:08:03.190 --> 00:08:03.750 باشه 00:08:05.270 --> 00:08:07.530 بهت سخت نمیگیرم 00:08:14.270 --> 00:08:17.190 اخیرا آب و هوا خشک شده 00:08:17.750 --> 00:08:22.030 ممکنه یه شب شهر اتیش بگیره 00:09:10.360 --> 00:09:11.340 دو خاندان 00:09:14.070 --> 00:09:16.100 جناب وانگ در جنوب شهر 00:09:16.270 --> 00:09:18.770 عادت به فروش غیر قانونی نمک داره 00:09:18.990 --> 00:09:22.570 جناب ژانگ از شرق با دزدهای دریایی همکاری میکنه 00:09:22.670 --> 00:09:25.360 هردوشون پول غیرقانونی درمیارن 00:09:27.750 --> 00:09:29.790 خاندان بیشتری بخواین 00:09:29.790 --> 00:09:32.590 سرمم بزنین نمیگم 00:09:36.790 --> 00:09:37.470 باشه 00:09:38.670 --> 00:09:39.350 - افراد - بله 00:09:41.150 --> 00:09:43.040 به معاون جیانگ بگین بیاد 00:09:43.040 --> 00:09:43.680 راستی 00:09:44.030 --> 00:09:46.710 شنیدم از رقاص خونه خوشت میاد 00:09:47.230 --> 00:09:50.190 توی خونه موندن خسته کننده ست 00:09:50.370 --> 00:09:51.230 خیلی خب 00:09:51.950 --> 00:09:54.030 بگین چندتا از رقاص ها رو بیارن 00:09:54.030 --> 00:09:55.750 تا فرمانده شی رو سرگرم کنن 00:09:55.750 --> 00:09:57.720 از سرمایه خودم 00:09:58.560 --> 00:10:03.420 یه جعبه مروارید شرقی برای همسرشون بیار 00:10:03.550 --> 00:10:04.350 ارتشبد چن 00:10:05.030 --> 00:10:08.710 وقت مناسبی برای آوردن رقاص نیست 00:10:09.020 --> 00:10:09.880 خب 00:10:09.950 --> 00:10:12.080 همسرم سال های زیادی کنارم بوده 00:10:12.150 --> 00:10:14.070 هیچ وقت جواهری بهش ندادم 00:10:15.230 --> 00:10:19.390 ممنونم که به جای من بهش هدیه میدین 00:10:20.310 --> 00:10:20.950 باشه 00:11:02.830 --> 00:11:03.430 وایسین 00:11:05.110 --> 00:11:05.940 سوی 00:11:06.430 --> 00:11:08.150 از احترام به بودا ، نون مونده 00:11:08.150 --> 00:11:09.750 بده به نیازمندها 00:11:10.070 --> 00:11:11.040 ولی بانوی من 00:11:11.270 --> 00:11:13.910 چیزی از عمارت ما قبول نمیکنن 00:11:14.460 --> 00:11:16.310 ولی همه مردم یوژو هستیم 00:11:16.310 --> 00:11:18.440 نمیتونیم چشممون رو بهشون ببندیم 00:11:18.630 --> 00:11:19.490 بله - برو - 00:11:29.320 --> 00:11:29.750 - بفرمایین - ممنون ممنون 00:11:32.110 --> 00:11:33.390 - ممنون ممنون - بفرمایین 00:11:36.350 --> 00:11:38.350 برای همه هست 00:11:38.470 --> 00:11:40.110 عجله نکنین 00:11:42.870 --> 00:11:46.260 از گشنگی بمیرمم غذای خائن رو قبول نمیکنم 00:11:46.260 --> 00:11:46.830 گم شین 00:11:48.590 --> 00:11:49.150 گم شین 00:11:56.000 --> 00:11:56.950 گم شین 00:11:56.950 --> 00:11:58.630 بذارین بیام داخل 00:11:58.630 --> 00:12:00.030 خاندانم منتظرمه 00:12:00.030 --> 00:12:01.590 التماس میکنم 00:12:01.590 --> 00:12:02.640 بذارین برم داخل 00:12:02.990 --> 00:12:04.190 - بعدی - بذارین برم داخل 00:12:05.270 --> 00:12:07.950 بچه ام چشم انتظارمه 00:12:10.290 --> 00:12:11.510 - بانو بانو - بلند شو 00:12:12.790 --> 00:12:13.850 بیا 00:12:14.520 --> 00:12:15.840 بانو 00:12:16.190 --> 00:12:17.510 ممنون 00:12:18.510 --> 00:12:19.070 بانو 00:12:19.630 --> 00:12:22.390 با مردم شهر هم همین طور رفتار میشه؟ 00:12:22.390 --> 00:12:23.470 حرفش رو نزن 00:12:23.950 --> 00:12:27.210 حروم زاده ها قبل ورود به شهر خودشون رو مهربون نشون دادن 00:12:27.210 --> 00:12:29.470 گفتن به مردم صدمه نمیزنن 00:12:29.510 --> 00:12:31.790 ولی یکم گذشت روی واقعی شون‌رو نشون دادن 00:12:32.270 --> 00:12:34.070 هرچی دیدن غارت کردن 00:12:35.310 --> 00:12:37.840 فرمانده شی جلوشون رو نگرفت؟ 00:12:38.520 --> 00:12:40.850 اون خائن فقط به فکر جونشه 00:12:41.950 --> 00:12:43.710 تسلیم نمیشد 00:12:43.710 --> 00:12:46.350 اینجوری زجرکش نمی شدیم 00:12:50.030 --> 00:12:52.030 بیا بریم توی شهر 00:12:59.240 --> 00:13:00.050 قربان 00:13:01.390 --> 00:13:02.120 بفرما 00:13:03.740 --> 00:13:05.190 - خسته نباشین - بفرمایین 00:13:06.390 --> 00:13:08.450 یکم چای بنوشین 00:13:08.970 --> 00:13:10.230 گلویی تازه کنین 00:13:11.070 --> 00:13:11.710 - برین - ممنون قربان 00:13:13.590 --> 00:13:14.190 بریم 00:13:21.390 --> 00:13:22.670 کنار 00:13:23.970 --> 00:13:24.540 - کنار - نکنین 00:13:25.950 --> 00:13:26.810 - قربان - حروم زاده های بیمو 00:13:28.240 --> 00:13:30.390 مردم رو اذیت میکنن 00:13:30.390 --> 00:13:33.850 همین که مردم سلاخی نکردن خیلیه 00:13:36.390 --> 00:13:36.950 بریم 00:13:38.230 --> 00:13:38.960 برادر 00:13:39.160 --> 00:13:41.070 چن چی اصرار داره باهاتون باشه 00:13:41.070 --> 00:13:42.730 همش به شما بی احترامی میکنه 00:13:43.950 --> 00:13:45.510 فرمانده این 00:13:45.630 --> 00:13:47.590 باید عمارت خودتون رو داشته باشین 00:13:48.070 --> 00:13:51.310 سرباز توی جنگ جای موندن داشته باشه کافیشه 00:13:51.310 --> 00:13:52.950 زیاده خواهی خوب نیست 00:13:52.950 --> 00:13:55.310 از چن‌چی و زیر دست هاش خوشم نمیاد 00:13:55.710 --> 00:13:57.920 خصوصا اون جیانگ چنگ یی 00:13:57.940 --> 00:14:00.070 اگه قایم نشده بود 00:14:00.070 --> 00:14:01.950 گردنش رو زده بودم 00:14:03.870 --> 00:14:04.960 - برادر میدونم - باید آروم باشم 00:14:06.680 --> 00:14:07.950 چن‌چی خیلی عجیبه 00:14:07.950 --> 00:14:09.610 میخواد با شما باشه 00:14:11.230 --> 00:14:13.230 تظاهر میکنه رابطه اش باهام خوبه 00:14:13.710 --> 00:14:17.030 تا مراقب حرکاتم باشه 00:14:17.030 --> 00:14:19.350 یوژو رو من تصرف کنم 00:14:20.310 --> 00:14:21.150 ولی 00:14:21.830 --> 00:14:25.290 چن چی کسیه که با همه مذاکره میکنه 00:14:25.310 --> 00:14:27.310 مصممه همه چی رو به اسم خودش تموم کنه 00:14:27.990 --> 00:14:29.160 حالا فهمیدم 00:14:30.000 --> 00:14:31.860 ...ولی خاندان مون نگفت 00:14:32.790 --> 00:14:34.850 هرجایی حرفش رو پیش نکش 00:14:35.110 --> 00:14:37.380 مسئول گشت شهری 00:14:37.380 --> 00:14:38.750 - این مدت که راه رفتیم - ندیدم دقیق مردم رو 00:14:40.150 --> 00:14:41.030 بررسی کنی 00:14:41.030 --> 00:14:42.790 نذار جاسوسی وارد شهر بشه 00:14:42.790 --> 00:14:43.430 برادر 00:14:43.670 --> 00:14:46.600 مردم نان شیا عقل شون به این کارها قد نمیده 00:14:49.670 --> 00:14:50.730 چی شده برادر؟ 00:14:51.670 --> 00:14:52.390 هیچی 00:14:53.120 --> 00:14:54.630 مراقب باشین 00:14:54.630 --> 00:14:56.490 هرچی شد گزارش بدین 00:14:56.680 --> 00:14:57.270 اطاعت 00:15:09.180 --> 00:15:09.840 بریم اونور 00:15:13.630 --> 00:15:14.940 شوهری 00:15:15.030 --> 00:15:17.430 بذار بچه‌مون یه چیزی بخوره 00:15:17.450 --> 00:15:19.230 التماس میکنم 00:15:19.230 --> 00:15:20.110 شوهری - مامان - 00:15:20.110 --> 00:15:21.830 التماس میکنم - خودت بخور - 00:15:24.580 --> 00:15:26.310 هرچیز با ارزشی داشتیم 00:15:27.360 --> 00:15:29.560 رو با خودشون بردن 00:15:30.110 --> 00:15:32.720 پسر بزرگ مون احتمال زنده موندنش بیشتره 00:15:34.750 --> 00:15:35.410 وگرنه 00:15:37.710 --> 00:15:40.000 همه خاندان میمیره 00:15:40.110 --> 00:15:41.970 برادر بریم داخل 00:15:43.630 --> 00:15:44.700 همسری 00:15:45.190 --> 00:15:46.720 باید زنده بمونی 00:15:47.870 --> 00:15:48.810 بخور 00:15:49.910 --> 00:15:51.970 شوهری 00:15:56.900 --> 00:15:57.560 - تفش کن - تف کن 00:16:00.210 --> 00:16:01.270 خوردنی نیست 00:16:07.950 --> 00:16:09.110 پول رو بگیرین 00:16:09.310 --> 00:16:10.910 برای بچه ها غذا بخرین 00:16:11.340 --> 00:16:13.180 ممنون 00:16:13.230 --> 00:16:15.110 ممنون 00:16:15.110 --> 00:16:16.630 کاری نکردم بلند شین 00:16:16.630 --> 00:16:17.670 - ممنون - کاری نکردم - - ممنون 00:16:18.710 --> 00:16:19.040 - بسه - ممنون 00:16:23.150 --> 00:16:23.790 آمای 00:16:26.450 --> 00:16:29.250 باید بریم دیدن شی داچون؟ 00:16:30.130 --> 00:16:32.580 فرمانده شی از اوضاع خبر نداره 00:16:32.580 --> 00:16:37.180 مسئول یوژوئه و از وضع مردم خبر نداره؟ 00:16:39.770 --> 00:16:42.830 احتمالا با لشکر بیمو همکاری میکنه 00:16:44.220 --> 00:16:44.950 برادر 00:16:45.770 --> 00:16:46.900 فرمانده شی رو دیدیم 00:16:47.870 --> 00:16:50.420 باید راضیش کنیم 00:16:50.420 --> 00:16:51.630 - توی راه حرف میزنیم - بریم 00:16:55.710 --> 00:16:56.510 همسری 00:16:57.670 --> 00:17:00.270 امروز موقع رفتن به معبد 00:17:00.350 --> 00:17:03.480 اتفاقی برات افتاده؟ 00:17:05.790 --> 00:17:06.430 نه 00:17:08.109 --> 00:17:09.310 همه چی خوب بود 00:17:10.230 --> 00:17:11.470 باشه 00:17:18.790 --> 00:17:21.950 چن چی مجبورم کرد هدیه اش رو قبول کنم 00:17:21.950 --> 00:17:24.430 همسری، بندازش دور 00:17:28.030 --> 00:17:30.030 جواهرات با ارزش زیادی دارین 00:17:30.030 --> 00:17:31.350 فرمانده شی و بانو شی 00:17:31.350 --> 00:17:33.000 زندگی خوبی دارن 00:17:33.000 --> 00:17:34.070 آمای اومدی 00:17:35.550 --> 00:17:36.360 زود باش 00:17:40.560 --> 00:17:42.590 فرمانده شی،‌بانو شی 00:17:42.790 --> 00:17:43.870 - ... زیر دست مرزبان جوان - اره اره 00:17:44.470 --> 00:17:47.330 همونه اسمش آمای ئه 00:17:49.260 --> 00:17:50.750 - بیرون مراقبم کسی نیاد - باشه 00:17:56.320 --> 00:17:56.990 جنابان 00:17:57.390 --> 00:17:58.840 احترامم رو بپذیرین 00:17:59.710 --> 00:18:01.240 بلند شو فرمانده شی 00:18:03.190 --> 00:18:04.560 چرا احترام میذاری؟ 00:18:05.510 --> 00:18:09.220 نزدیک ترین اشخاص به فرمانده ارشد شانگ هستین 00:18:09.560 --> 00:18:12.430 دیدن شما مثل دیدن فرمانده ارشده 00:18:12.970 --> 00:18:15.010 یه زندگی عادی 00:18:15.040 --> 00:18:16.710 توی شهری که دست دشمنه دارم 00:18:16.710 --> 00:18:18.550 چطور با فرمانده ارشد برابرم؟ 00:18:18.550 --> 00:18:19.670 چطور با سربازهایی 00:18:19.940 --> 00:18:23.070 که فداکاری کردن برابرم؟ 00:18:23.070 --> 00:18:24.430 شرمنده شونم 00:18:24.750 --> 00:18:25.550 فرمانده شی 00:18:26.230 --> 00:18:27.830 سربازهای بیمو خیلی وحشی هستن 00:18:27.870 --> 00:18:29.550 حتما این مدت 00:18:29.750 --> 00:18:31.690 خیلی اذیت شدی 00:18:31.690 --> 00:18:35.290 نمیدونم شرایط رو برات سخت کردن یا نه 00:18:35.600 --> 00:18:38.730 هیچی درمورد شهر و امورش نمیدونستن 00:18:38.760 --> 00:18:40.790 گاهی برای پرسیدن این مسائل میومدن 00:18:40.790 --> 00:18:43.110 خیلی هم مودب بودن 00:18:44.390 --> 00:18:46.590 سربازهای بیمو بهت گوشت و ماهی دادن 00:18:46.590 --> 00:18:49.120 جواهرات برای لذت بردن دادن 00:18:49.190 --> 00:18:50.990 واقعا زیادی مودبن 00:18:50.990 --> 00:18:53.270 فرمانده ارشد فکر میکنه با بیمو همکاری میکنم؟ 00:18:53.270 --> 00:18:54.350 بیشتر هشتاد یا نود درصد پیشنهادهاشون 00:18:54.350 --> 00:18:56.200 رو رد کردم 00:18:56.200 --> 00:18:57.750 ولی نمیتونم همه اش رو رد کنم 00:18:57.750 --> 00:18:59.470 مشکوک میشن 00:18:59.470 --> 00:19:01.670 توی عمارتم حبسم 00:19:02.430 --> 00:19:03.890 نگران نباش فرمانده شی 00:19:04.390 --> 00:19:07.030 فرمانده ارشد به وفاداریت مطمئنه 00:19:07.030 --> 00:19:08.290 اومدیم 00:19:08.710 --> 00:19:10.190 باهاتون درمورد بازپس گیری 00:19:10.540 --> 00:19:12.070 یوژو حرف بزنیم 00:19:12.500 --> 00:19:14.580 یوژو مثل انبار غلات دشت مرکزیه 00:19:14.580 --> 00:19:16.710 نباید بیشتر از این دست بیمو بمونه 00:19:16.710 --> 00:19:19.150 فرمانده ارشد راهی داره؟ 00:19:19.150 --> 00:19:20.790 نه نداره 00:19:25.230 --> 00:19:29.110 فکرنکنم بتونم به دستورش عمل کنم 00:19:31.510 --> 00:19:32.270 فرمانده شی 00:19:32.870 --> 00:19:34.800 به خاطر بی ادبی مون ببخشید 00:19:35.190 --> 00:19:37.130 مارو ببخشید 00:19:37.650 --> 00:19:40.050 و به فکر مردم شهر باش 00:19:40.520 --> 00:19:42.910 برای خوبی مردم میکنم 00:19:43.750 --> 00:19:46.590 عادیه فرمانده ارشد بهم مشکوک بشه 00:19:46.590 --> 00:19:47.590 سرزنشش نمیکنم 00:19:48.030 --> 00:19:51.240 ولی سربازهای بیمو خیلی قوی هستن 00:19:51.240 --> 00:19:53.270 فرمانده ارشد فکر خوبی نداشته باشه 00:19:53.270 --> 00:19:54.270 نمیتونم 00:19:54.290 --> 00:19:57.270 زندگی مردم رو به خطر بندازم 00:19:57.630 --> 00:19:58.430 - فرمانده شی - از وضعیت فعلی مردم 00:19:59.920 --> 00:20:01.320 خبر داری؟ 00:20:01.360 --> 00:20:02.870 مردم رو بهونه نکن 00:20:02.870 --> 00:20:04.630 میدونی مردم یوژو رو به موتن 00:20:04.630 --> 00:20:06.270 و منتظر مرگ هستن؟ 00:20:06.270 --> 00:20:07.750 با چه رویی اسمشون رو به زبون میاری ؟ 00:20:10.670 --> 00:20:12.130 مردم زندگی به کام شون تلخه؟ 00:20:12.310 --> 00:20:15.510 فرمانده شی ، میای با چشم خودت ببینی؟ 00:20:20.570 --> 00:20:22.390 شوهری 00:20:28.000 --> 00:20:30.540 بمیری چیکار کنم؟ 00:20:53.750 --> 00:20:55.990 بلند شو عزیزم 00:21:04.990 --> 00:21:08.830 بی تو چه کنم؟ 00:21:10.510 --> 00:21:11.510 عزیزم 00:21:24.950 --> 00:21:26.630 چطور زندگی کنم؟ 00:21:34.880 --> 00:21:37.940 اگه فرمانده شی با دشمن همکاری میکرد 00:21:38.180 --> 00:21:40.110 تا الان دستگیر شده بودیم 00:21:54.270 --> 00:21:55.110 فرمانده شی 00:21:56.390 --> 00:21:57.990 میخواستیم ببینی 00:21:57.990 --> 00:22:00.390 افراد بیمو با مردممون چطور رفتار میکنن 00:22:00.950 --> 00:22:01.990 درست میگی 00:22:03.070 --> 00:22:06.990 مثل ترسوها توی عمارتم موندم و نرفتم بیرون 00:22:06.990 --> 00:22:10.030 مردمم رو ناامید کردم 00:22:10.510 --> 00:22:11.270 فرمانده شی 00:22:11.800 --> 00:22:14.330 خودت رو سرزنش نکن 00:22:14.830 --> 00:22:16.090 گرچه الان فکری 00:22:16.130 --> 00:22:17.630 نداریم 00:22:18.250 --> 00:22:20.580 ولی برای خارج شدن 00:22:21.330 --> 00:22:22.810 مردم از این وضعیت 00:22:23.470 --> 00:22:25.750 باید یه کاری کنیم 00:22:26.510 --> 00:22:27.510 نظرت چیه؟ 00:22:30.000 --> 00:22:32.060 فرمانده شی، تصمیم بگیر 00:22:35.590 --> 00:22:38.030 یه فکری دارم 00:22:38.190 --> 00:22:40.390 نمیدونم ارزش امتحان رو داره یا نه 00:22:41.350 --> 00:22:42.150 بگو 00:22:44.360 --> 00:22:46.990 باید با فرمانده ارشد حرف بزنم 00:22:50.240 --> 00:22:51.510 - بهمون اعتماد نداری؟ - بحث این نیست 00:22:54.390 --> 00:22:56.510 مردم شهر فقط 00:22:57.150 --> 00:22:58.620 یه جون دارن 00:22:58.750 --> 00:23:01.270 نمیتونم خطر‌کنم 00:23:02.990 --> 00:23:03.790 میفهمم 00:23:04.340 --> 00:23:08.000 برمیگردیم پینگ جیائو و به فرمانده ارشد میگیم 00:23:17.430 --> 00:23:21.120 - [چن‌چی خیلی قویه و ملکه مادر به گفته هاش عمل میکنه] - [باید شهر یوژو دست ما باشه تا بتونیم زودتر لشکر رو برگردونیم. فوریه] 00:23:33.020 --> 00:23:33.660 برادر 00:23:34.510 --> 00:23:36.430 اگه توی پینگ جیائو گیر نیوفتاده بودم 00:23:36.430 --> 00:23:38.490 الان توی همچین وضعیتی نبودین 00:23:39.120 --> 00:23:40.250 خوبه میدونی 00:23:40.310 --> 00:23:42.370 پس بیشتر مراقب باش 00:23:42.380 --> 00:23:43.980 مهم ترین چیز الان 00:23:44.320 --> 00:23:46.820 پس گرفتن فرماندهی شهر یوژوئه 00:23:46.820 --> 00:23:50.590 فقط اینجوری خاندان مون میتونه دربار رو راضی کنه 00:23:50.590 --> 00:23:52.750 که چن‌چی نیروهاش رو برگردونه 00:23:52.750 --> 00:23:56.010 آسونه که نیروهاش رو بفرستیم برن 00:23:56.090 --> 00:24:00.090 ولش، این کار وقت گیره 00:24:01.420 --> 00:24:02.470 - گشت زنی رو تموم کردی؟ - نگران نباشین 00:24:03.440 --> 00:24:05.110 شهر رو خوب گشتم 00:24:05.110 --> 00:24:06.590 اومدم بگم 00:24:06.630 --> 00:24:08.460 چند نفر رو مسئول کردم اطراف یوژو رو خوب بگردن 00:24:08.460 --> 00:24:10.230 چیز غیرمعمولی ندیدیم 00:24:10.230 --> 00:24:11.540 - عمارت فرمانده شی چی؟ - نه 00:24:12.830 --> 00:24:14.430 گوش به فرمان چن چی ئه 00:24:14.430 --> 00:24:16.090 چرا بررسیش کنم؟ 00:24:17.830 --> 00:24:20.480 نه هنوزم نگرانم 00:24:21.260 --> 00:24:23.060 خودم بررسیش میکنم 00:24:31.190 --> 00:24:31.790 - برادر - وقتی نمونده 00:24:32.760 --> 00:24:34.990 باید زودتر بریم اردوگاه ، گزارش بدیم 00:24:34.990 --> 00:24:37.390 کاش دو اسب داشتیم 00:24:38.490 --> 00:24:39.620 آمای چطوره 00:24:39.710 --> 00:24:41.870 دو اسب از سربازهای بیمو بدزدم و بیام؟ 00:24:41.870 --> 00:24:42.930 باهم بریم 00:24:43.600 --> 00:24:45.510 تنها برم امن تره 00:24:45.530 --> 00:24:47.150 همین جا منتظرم بمون 00:24:47.150 --> 00:24:49.070 یه ساعت دیگه برنگشتم 00:24:49.070 --> 00:24:50.750 خودت خبرها رو ببر اردوگاه 00:24:50.750 --> 00:24:51.480 برادر 00:24:52.070 --> 00:24:54.240 اگه اومدی و نبودم 00:24:54.750 --> 00:24:56.110 - خودت به اردوگاه برو - نمیخواد نگرانم باشی 00:24:57.110 --> 00:24:58.400 - باشه قبوله - حله 00:25:02.680 --> 00:25:03.730 عوضی 00:25:05.030 --> 00:25:06.230 میدونستم 00:25:06.310 --> 00:25:08.960 آه در بساط نداره 00:25:09.300 --> 00:25:10.540 دستگیرشون کنین 00:25:11.270 --> 00:25:12.120 - بیا باهامون - بریم 00:25:13.270 --> 00:25:15.130 شوهری - میکشم تون - 00:25:15.270 --> 00:25:16.880 شوهری 00:25:19.680 --> 00:25:21.840 چرا پدر و مادرم رو کشتین؟ 00:25:32.050 --> 00:25:32.790 کار کیه؟ 00:25:32.820 --> 00:25:34.550 از زندگیم بگذرین 00:25:37.070 --> 00:25:38.450 گفتم 00:25:38.480 --> 00:25:40.110 کاری به مردم بی دفاع نداشته باشین 00:25:40.110 --> 00:25:42.560 چیه؟ دستور نظامی رو نمیفهمین؟ 00:25:42.560 --> 00:25:43.630 - فرمانده ببخشید - گم شو 00:25:50.740 --> 00:25:51.670 خودتی 00:25:57.480 --> 00:25:59.010 تنها نیومدی 00:26:05.720 --> 00:26:06.490 نگران نباش 00:26:07.190 --> 00:26:09.590 حواسم به اون بچه ها هست 00:26:09.830 --> 00:26:10.830 نگران نباشم ؟ 00:26:11.720 --> 00:26:14.580 بیمویی که به کسی غیر خودشون اهمیت میدن؟ 00:26:14.700 --> 00:26:16.760 خودم شخصا مراقبم 00:26:18.240 --> 00:26:19.970 بعد جدایی مون توی پینگ جیائو 00:26:20.170 --> 00:26:21.700 پشیمون نشدی ؟ 00:26:22.250 --> 00:26:23.410 خیلی 00:26:25.030 --> 00:26:27.480 اگه زنده نذاشته بودمت 00:26:27.480 --> 00:26:28.700 که برگردی به یوژو 00:26:28.700 --> 00:26:31.160 دشمن مردمم رو اذیت نمیکرد 00:26:32.650 --> 00:26:33.450 ببریدش 00:27:04.270 --> 00:27:06.600 فکر کردی من مسئول این چیزام؟ 00:27:09.820 --> 00:27:12.880 دروازه شهر یوژو با سواره نظام تو باز شد 00:27:13.950 --> 00:27:16.310 سربازهای تو نبودن 00:27:16.310 --> 00:27:17.970 پس مال کی بودن؟ 00:27:19.480 --> 00:27:21.140 سربازهای چن چی بودن 00:27:24.170 --> 00:27:25.270 باور کنی یا نه 00:27:26.670 --> 00:27:28.600 یوژو رو من تصرف کردم 00:27:29.710 --> 00:27:31.870 ولی قبل اومدن سربازهای شکست خورده یه لانگ گو 00:27:31.870 --> 00:27:32.730 سربازهای من 00:27:33.630 --> 00:27:35.830 با کسی بد رفتاری نکردن 00:27:41.770 --> 00:27:43.250 چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:27:47.070 --> 00:27:48.160 چی میخوای؟ 00:27:48.870 --> 00:27:50.070 ببرم عمارت ارتشبد 00:27:50.070 --> 00:27:51.670 تا بکشمش 00:27:52.360 --> 00:27:53.490 اون موقع بهت اعتماد میکنم 00:27:55.600 --> 00:27:57.200 نمیتونی بکشیش 00:28:04.310 --> 00:28:05.880 دارم کمکت میکنم 00:28:06.590 --> 00:28:07.550 با کشتنش 00:28:08.700 --> 00:28:09.960 تو ارتشبد میشی 00:28:12.710 --> 00:28:15.260 باشه، شرط ببندیم 00:28:35.640 --> 00:28:37.240 نمیتونی بکشیش 00:28:37.910 --> 00:28:40.440 تا امتحان نکنم نمیفهمی 00:28:54.890 --> 00:28:55.950 چیکار میکنی؟ 00:29:02.120 --> 00:29:04.650 بعد این حرکتمم ساکت نمیشی؟ 00:29:05.110 --> 00:29:07.190 چن چی قدم به قدم به این جایگاه رسیده 00:29:07.190 --> 00:29:09.230 با یه خنجر ترس به دلش نمیوفته 00:29:09.230 --> 00:29:10.160 احمق نباش 00:29:10.870 --> 00:29:13.200 برای نصیحتت ممنون 00:29:13.390 --> 00:29:15.030 ولی بهتر تو میشناسمش 00:29:15.030 --> 00:29:15.590 به علاوه 00:29:16.440 --> 00:29:18.730 کینه شخصی بین خودم و اونه 00:29:18.730 --> 00:29:20.420 نمیتونی دخالت کنی 00:29:21.440 --> 00:29:22.110 ممنون 00:30:09.300 --> 00:30:10.030 بذارش روی میز 00:30:31.610 --> 00:30:33.270 بالاخره اومدی آبجی 00:30:34.180 --> 00:30:36.380 خاندانم رو کشتی 00:30:37.240 --> 00:30:38.440 باید میومدم 00:30:51.550 --> 00:30:54.950 فکر نمی‌کردم برای دیدن من 00:30:56.110 --> 00:30:57.370 عضو لشکر شی 00:30:58.350 --> 00:31:01.710 این سال ها دل تنگت بودم 00:31:01.940 --> 00:31:02.740 چرا؟ 00:31:04.310 --> 00:31:06.440 پدرم شخصا بهت راه و چاه جنگیدن رو یاد داد 00:31:06.440 --> 00:31:08.370 مادرم مثل بچه اش دونستت 00:31:08.870 --> 00:31:10.400 باهات مهربون بودن 00:31:10.840 --> 00:31:12.370 چرا کشتی شون؟ 00:31:14.060 --> 00:31:15.210 چرا؟ 00:31:29.450 --> 00:31:31.330 نمیخواستم صدمه ببینی 00:31:34.230 --> 00:31:36.360 نمیخواستم بکشمت 00:31:39.790 --> 00:31:41.870 میخواستم یه زندگی خوب داشته باشی 00:31:44.690 --> 00:31:46.020 زندگی خوب ؟ 00:31:49.710 --> 00:31:52.040 میدونی این سال ها چطور زندگی کردم؟ 00:31:54.880 --> 00:31:56.340 چرا نکشتیم؟ 00:31:58.170 --> 00:32:00.140 چرا نمیکشیم؟ 00:32:12.490 --> 00:32:13.730 - بگو چرا - بگو چرا 00:32:15.550 --> 00:32:17.200 چرااا؟ 00:32:18.920 --> 00:32:19.790 آمای 00:32:21.110 --> 00:32:22.280 نمیتونی بکشیم 00:32:22.650 --> 00:32:23.940 - بکشیم کشته میشی - حداقل میدونم تو رو کشتم 00:32:34.000 --> 00:32:36.930 فکر کردی آدم هایی که اون روز آوردم 00:32:37.380 --> 00:32:38.820 همه از بیمو بودن؟ 00:32:44.340 --> 00:32:45.000 تکون نخور 00:32:47.230 --> 00:32:47.870 وایسین 00:32:51.900 --> 00:32:53.100 ارتشبد مراقب باشین 00:32:53.480 --> 00:32:54.750 کاری به زنم نداشته باشین 00:32:55.450 --> 00:32:56.660 زنت؟ 00:32:57.010 --> 00:32:58.670 یه قاتله 00:32:59.220 --> 00:33:00.150 امروز 00:33:00.930 --> 00:33:03.190 یه زن خوشگل توی خیابون دیدم 00:33:03.190 --> 00:33:04.390 آوردمش 00:33:05.200 --> 00:33:06.070 این خنجر 00:33:06.350 --> 00:33:08.360 نشونه ایه که بهش دادم 00:33:09.190 --> 00:33:11.990 ولی فکر نمی‌کردم توی نبودم 00:33:11.990 --> 00:33:12.860 اینقدر خشن باشه 00:33:12.860 --> 00:33:15.550 و بیاد مزاحم شما بشه 00:33:15.550 --> 00:33:16.510 کدوم زنی 00:33:17.270 --> 00:33:19.330 میتونه بقیه رو بکشه؟ 00:33:19.480 --> 00:33:21.540 میشه به احترام من 00:33:22.070 --> 00:33:23.000 ازش بگذرین؟ 00:33:43.590 --> 00:33:45.390 حالا که همش سوتفاهمه 00:33:46.400 --> 00:33:47.440 ولش کنین 00:33:49.190 --> 00:33:49.830 - ارتشبد - ولش کنین 00:33:52.350 --> 00:33:53.020 - بریم - بریم 00:33:59.750 --> 00:34:00.740 ولم کن 00:34:00.830 --> 00:34:02.760 ولم کن ازش بپرسم 00:34:02.830 --> 00:34:04.710 ولم کن ولم کن 00:34:05.710 --> 00:34:06.590 - بذارم زمین - بذارم زمین 00:34:17.110 --> 00:34:18.130 - دیونه شدی؟ - میخوای بمیری؟ 00:34:20.300 --> 00:34:22.030 عمارت ارتشبده 00:34:22.190 --> 00:34:23.429 الان نجاتت نداده بودم 00:34:23.429 --> 00:34:25.489 مرده بودی میفهمی؟ 00:34:28.750 --> 00:34:30.280 کینه بین تو و چن چی 00:34:30.280 --> 00:34:31.610 برام مهم نیست 00:34:32.870 --> 00:34:35.070 اصلا علاقه ای بهش ندارم 00:34:35.210 --> 00:34:36.330 میدونی چیه ؟ 00:34:37.070 --> 00:34:38.790 منم میخوام چن چی بمیره 00:34:39.670 --> 00:34:42.070 به هر راهی که بگی فکر کردم 00:34:42.840 --> 00:34:45.820 ولی کشتنش آسون نیست 00:34:46.670 --> 00:34:47.270 به اون راحتی که 00:34:47.270 --> 00:34:49.330 فکر‌میکنی نیست 00:34:50.699 --> 00:34:52.500 مهم نیست چی میخوای 00:34:53.429 --> 00:34:56.150 باید اول درموردش حرف بزنیم و بعد وارد عمل بشیم 00:34:56.150 --> 00:34:58.270 توی این اتاق میمونی 00:34:58.580 --> 00:34:59.910 جایی نری 00:35:00.270 --> 00:35:01.870 خودم این مسئله رو 00:35:02.190 --> 00:35:03.520 حل میکنم 00:35:04.110 --> 00:35:04.970 شنیدی؟ 00:35:22.560 --> 00:35:27.300 ♪ باد نوای غم انگیز زیتار رو به همه جا می بره ♪ 00:35:28.270 --> 00:35:34.730 ♪ کوهستان ها مرتفع و دریاها پهناور هستن♪ 00:35:35.890 --> 00:35:40.780 ♪ آسمون درهم میشکنه و اسب ها در نبرد هستن ♪ 00:35:41.760 --> 00:35:48.150 ♪ کی از ترانه نبرد لذت میبره؟ ♪ 00:35:49.370 --> 00:35:55.300 ♪ اگه پایانم مقدر شده، شاید از میون شعله ها نگذرم ♪ 00:35:52.190 --> 00:35:54.190 آمای - برو - 00:35:54.470 --> 00:35:55.950 برو 00:35:56.570 --> 00:36:02.180 ♪ عمر در لحظه میگذره♪ 00:36:03.390 --> 00:36:08.900 ♪ سال ها مثل بارون میگذرن ♪ 00:36:06.350 --> 00:36:07.280 - پیداش نمیکنم - کجاست؟ 00:36:09.630 --> 00:36:10.430 همه جارو بگردین 00:36:10.030 --> 00:36:14.850 ♪ زمین تکه تکه میشه و فانوس به فراموشی سپرده میشه ♪ 00:36:13.270 --> 00:36:13.990 - این منطقه رو‌کامل بگردین - اون سمت هم بگردین 00:36:14.830 --> 00:36:15.390 باشه 00:36:15.770 --> 00:36:18.480 ♪ دنبال صدای گم شده امم ♪ 00:36:19.230 --> 00:36:21.760 ♪ ولی در اخر خودم فرو ریختم ♪ 00:36:22.640 --> 00:36:25.380 ♫ترجیح میدم غرق در رویا باشم♫ 00:36:26.160 --> 00:36:28.740 ♫تا فردی بی احساس♫ 00:36:30.400 --> 00:36:36.080 ♪ سال ها مثل بارون میگذرن ♪ 00:36:37.110 --> 00:36:41.880 ♪ زمین تکه تکه میشه و فانوس به فراموشی سپرده میشه ♪ 00:36:43.010 --> 00:36:45.440 ♪ دنبال صدای گم شده امم ♪ 00:36:46.290 --> 00:36:48.920 ♪ ولی در اخر خودم فرو ریختم ♪ 00:36:49.660 --> 00:36:52.570 ♫ترجیح میدم غرق در رویا باشم♫ 00:36:53.150 --> 00:36:58.440 ♫تا فردی بی احساس♫ 00:37:37.330 --> 00:37:38.440 چشمت بهش باشه 00:37:38.440 --> 00:37:40.030 گم شه از چشم تو میبینم 00:37:40.030 --> 00:37:40.590 بله 00:37:45.670 --> 00:37:46.270 چی؟ 00:37:46.690 --> 00:37:48.510 چانگ یو چینگ ،آمای رو برد؟ 00:37:48.510 --> 00:37:49.370 تقصیر منه 00:37:49.690 --> 00:37:51.590 ولی از فرمانده شی خبر آوردم 00:37:51.590 --> 00:37:53.790 چاره ای نداشتم باید میومدم 00:37:53.790 --> 00:37:55.310 فرمانده ارشد آروم باشین 00:37:55.960 --> 00:37:57.360 فرمانده چی گفت ؟ 00:37:57.570 --> 00:38:00.100 فرمانده شی یه فکری برای پس گرفتن یوژو داره 00:38:01.300 --> 00:38:04.500 ولی میخواد شخصا با فرمانده ارشد حرف بزنه 00:38:05.990 --> 00:38:06.790 باید برم 00:38:08.150 --> 00:38:09.950 ممکنه تله باشه 00:38:10.150 --> 00:38:11.010 فرمانده ارشد 00:38:11.720 --> 00:38:12.560 - بی گدار به آب نزنین - جناب شو 00:38:13.780 --> 00:38:15.430 عمو شی بهم صدمه نمیزنه 00:38:15.790 --> 00:38:16.590 تازه 00:38:17.750 --> 00:38:19.470 چطور آمای رو ول کنیم؟ 00:38:19.470 --> 00:38:22.150 یاما جذابه لشکرمونه 00:38:22.940 --> 00:38:24.070 اینجوری هم باشه 00:38:24.070 --> 00:38:26.790 نمیشه لشکر بی فرمانده بمونه 00:38:26.790 --> 00:38:28.790 نمیتونین شخصا برین 00:38:28.910 --> 00:38:30.270 - منم به همین فکر میکردم - شما بمون 00:38:31.270 --> 00:38:32.750 - با محافظینم میرم - موبای 00:38:33.310 --> 00:38:34.670 - به همه بگو لباس مبدل بپوشن - پانزده دقیقه دیگه میریم 00:38:35.710 --> 00:38:36.260 بله 00:38:49.790 --> 00:38:51.310 بانوی من، بیدار شدین؟ 00:38:52.150 --> 00:38:52.860 - بانوی من - اومدم داخل 00:39:02.150 --> 00:39:03.630 فرمانده لباس براتون آماده کردن 00:39:03.630 --> 00:39:05.560 لطفاً بپوشین 00:39:11.800 --> 00:39:12.510 - مو یو هستم - محافظ شخصی فرمانده چانگ 00:39:13.510 --> 00:39:15.110 برای محافظت از شما اینجام 00:39:15.110 --> 00:39:16.510 - محافظت از من؟ - بله 00:39:18.080 --> 00:39:18.930 - تنهایی ؟ - بله 00:39:19.910 --> 00:39:21.190 - نمیخواد باهام بیای - میرم دست شویی 00:39:22.710 --> 00:39:23.310 بانو 00:39:23.310 --> 00:39:26.070 حتی موقع دست شویی هم باید باهاتون باشم 00:39:26.070 --> 00:39:29.270 چی ؟ حتی موقع دست شویی؟ 00:39:29.790 --> 00:39:31.070 برم حموم 00:39:31.410 --> 00:39:32.600 - بازم میای؟ - دستور دارم 00:39:33.930 --> 00:39:35.930 هرجا برین باشم 00:39:39.320 --> 00:39:39.960 بانو 00:39:40.390 --> 00:39:42.670 براتون غذا آماده کردیم 00:40:08.090 --> 00:40:09.950 کجا میرین؟ 00:40:11.360 --> 00:40:12.320 جایی نمیرم 00:40:12.320 --> 00:40:14.250 می‌خوام قدم بزنم 00:40:14.310 --> 00:40:16.040 نمیخواد همراهم بیای 00:40:35.580 --> 00:40:37.450 ستوان تانگ و موبای باهام میان 00:40:37.450 --> 00:40:39.200 شما همین جا بمونین 00:40:39.200 --> 00:40:39.870 - باشه - نه 00:40:40.790 --> 00:40:41.830 وضعیت شهر بهم ریخته 00:40:41.830 --> 00:40:43.400 افراد بیشتری باید مراقبتون باشن 00:40:43.400 --> 00:40:45.390 الان باید عاقل باشیم 00:40:45.390 --> 00:40:47.920 تعداد بیشتر خطرناکه 00:40:48.070 --> 00:40:50.000 باهم وارد شهر میشن 00:40:51.990 --> 00:40:53.630 باشه هرچی شما بگین 00:40:53.630 --> 00:40:55.310 ژائو ژونگ مهارت رزمی بالایی داره یا خودتون ببریدش 00:40:55.310 --> 00:40:56.570 درسته 00:40:57.070 --> 00:40:57.710 باشه 00:40:58.120 --> 00:40:59.270 چهارتایی میریم 00:40:59.270 --> 00:41:01.300 بقیه مراقب اسب ها باشین 00:41:01.300 --> 00:41:03.070 و منتظر علامت مون باشین 00:41:03.070 --> 00:41:04.000 - بله - بریم 00:41:11.950 --> 00:41:12.630 برادر 00:41:12.910 --> 00:41:14.750 واقعا میخواین مراقب اون دختر باشین؟ 00:41:14.750 --> 00:41:16.270 بهش میخوره دردسر باشه 00:41:16.550 --> 00:41:19.510 الان خاندان چانگ حوصله دردسر جدید نداره 00:41:19.510 --> 00:41:21.550 دربار امپراتوری مطلع شده 00:41:21.550 --> 00:41:23.230 چن چی هم خبر دار بشه 00:41:23.230 --> 00:41:24.360 ازتون نمیگذره 00:41:25.250 --> 00:41:25.950 برادر 00:41:26.350 --> 00:41:28.580 یا بکشیدش یا ولش کنین 00:41:28.580 --> 00:41:30.270 یا بدینش دست چن‌چی 00:41:30.270 --> 00:41:31.150 ...ولی شما 00:41:32.790 --> 00:41:33.350 نه 00:41:34.630 --> 00:41:36.470 فرصت خوبیه 00:41:37.650 --> 00:41:39.190 میتونیم ازش برای 00:41:40.230 --> 00:41:43.710 نابودی چن چی و لشکر نان شیا باهم استفاده کنیم 00:41:45.000 --> 00:43:24.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.