WEBVTT 00:00:10.960 --> 00:00:50.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.800 --> 00:01:30.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.200 --> 00:01:32.900 * اپیزود 8 * 00:01:35.000 --> 00:01:38.700 !حالا که اینجوریه اصلا نمیخوایم 00:01:38.700 --> 00:01:41.000 .بزرگه ولی محلش خوب نیست و خیلی هم گرونه 00:01:41.000 --> 00:01:43.000 !ما دیگه نمیخوایم بیایید بریم 00:01:43.000 --> 00:01:45.600 .آره، من خودم یکی رو تو کار دارو میشناسم 00:01:45.600 --> 00:01:46.900 !اونا بهم خیلی ارزون تر میدن 00:01:46.900 --> 00:01:48.000 چرا زودتر نگفتی؟ قیمتش چنده؟ 00:01:48.000 --> 00:01:49.700 !در هر روز فقط صدها نفر انرژی میگیرن 00:01:49.700 --> 00:01:51.200 .بیا بریم. اونجا خیلی ارزونه 00:01:51.200 --> 00:01:53.900 .بیا بریم، ما دیگه اصلا نمیخوایم 00:01:57.700 --> 00:02:00.000 .برادر ارشد 00:02:00.000 --> 00:02:05.000 .حتی اگه نتونیم این معامله رو انجام بدیم دوست که میتونیم باشیم 00:02:05.000 --> 00:02:07.600 .این سطح بالایی از ساخت داروی "چی - انرژی" توسط برادر شیائو ینه توضیح مترجم : چی انرژی ایست که* باعث میشه اتفاقات رخ بدن، و در واقع اساسی ترین کمک کننده برای به وجود آمدن عناصر دیگری همانند مغناطیس، جاذبه و دیگر نیروهاست..به طور ساده تر میشه گفت، انرژی ای که در اطراف .ما در حال گردشه و این انرژی ها در بدن هم ظاهر میشن *به طور مثال احساسات و عملکرد اندام های بدن هم بخشی از چی درونیه 00:02:07.600 --> 00:02:10.500 ..اینو بخورید و "انرژی" خودتان رو از این لحظه به سطح دیگه ای ارتقا بدین 00:02:10.500 --> 00:02:12.700 .و یه ساعت هم دوام میاره 00:02:12.700 --> 00:02:16.800 چیز خوبیه، چرا زودتر بیرون نیاوردیش؟ 00:02:16.800 --> 00:02:20.000 ...رسیدن به یه سطح دیگه 00:02:20.000 --> 00:02:22.300 .این واقعی نیست 00:02:22.300 --> 00:02:24.200 .نمیخوام هیچ کدوم از اینا رو هدر بدم 00:02:24.200 --> 00:02:28.000 برادر شیائو ین روی این به سختی کار کرده، قصد .داشتم همشو بفروشم 00:02:28.000 --> 00:02:30.300 این یه آشغاله که میدیش به من؟ 00:02:31.400 --> 00:02:35.600 .نه … برادر ارشد، امتحانش کنید 00:02:35.600 --> 00:02:37.800 .این عالی عمل میکنه 00:02:40.800 --> 00:02:42.600 !حالا این کسی رو نمیکشه مگه نه؟ 00:02:42.600 --> 00:02:44.600 .فکر نمیکنم خیلی خطرناک باشه 00:02:46.600 --> 00:02:50.500 !دومین جنگ ستارگان؟ .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:50.500 --> 00:02:52.800 !جالبه 00:02:52.800 --> 00:02:55.400 .من اینو قبلا از یه گروه فروش دارو خریدم 00:02:55.400 --> 00:02:57.600 اونا بهم گفتن میتونم انرژی رو .به سطح بعدی ارتقا بدم 00:02:57.600 --> 00:03:00.400 .اما چرت میگفتن .داروی تو به همون اندازه که گفتی خوبه 00:03:00.400 --> 00:03:01.800 قیمت یکیش چنده؟ 00:03:01.800 --> 00:03:04.600 خب 300 .ما برای فروش ذکر انرژی، روی 300 برنامه ریختیم توضیح مترجم : ذکر انرژی در اصل، در فرهنگ باستانی چین، اشاره به* *همان انرژی یا "چی" میباشد 00:03:04.600 --> 00:03:07.100 .این نصفِ قیمت همون گروه فروش دارو هست که گفتم 00:03:09.100 --> 00:03:10.400 .باشه 00:03:10.400 --> 00:03:13.800 شما ۲۰ تا از اینو بهم میدین ...و منم پول اجاره رو نمیگیرم 00:03:13.800 --> 00:03:16.500 .و نصف مغازه رو هم می گیرین 00:03:16.500 --> 00:03:19.700 !فوق العاده اس .ممنون برادر ارشد 00:03:19.700 --> 00:03:21.200 .عالیه 00:03:22.000 --> 00:03:24.300 هائو تیان، تو برگرد و به برادر شیائو ین که داره رو دارو .کار میکنه کمک کن 00:03:24.300 --> 00:03:27.900 .هو جیا و لین شویا اینجا میمونن و مغازه رو تمیز میکنن ...ما اول دارو رو میفروشیم 00:03:27.900 --> 00:03:30.600 .و بعدش ظهر که بشه میتونیم بگردیم 00:03:30.600 --> 00:03:33.100 .باشه اینو بذارش به عهده ی من 00:03:58.000 --> 00:04:00.000 بخشکی شانس بعد از این همه سال مطالعه ی پزشکی 00:04:00.000 --> 00:04:02.900 .حتی نمیتونم از یه مبارز انرژی بالاتر باشم 00:04:05.400 --> 00:04:07.000 تو حالت خوبه؟ 00:04:07.000 --> 00:04:09.800 .بیا اینجا، مراقب باش 00:04:09.800 --> 00:04:12.100 .امروز خیلی خسته ام، همگی بیایید اینجا بمونیم 00:04:12.100 --> 00:04:13.800 .ممنون بابت تلاشت 00:04:14.800 --> 00:04:16.290 .برگشتید 00:04:17.200 --> 00:04:18.600 !واو تو خیلی دارو درست کردی 00:04:18.600 --> 00:04:20.400 میخوای بمیری؟ 00:04:21.500 --> 00:04:24.200 .قیافه ات نشون میده که داری خودتو به کشتن میدی 00:04:26.200 --> 00:04:27.400 .یکی از اینا رو داشته باش 00:04:27.400 --> 00:04:30.200 .خیله خوب، بعدا مراقبه میکنم توضیح مترجم : مراقبه یا مدیتیشن، فعالیتی فیزیکی و ذهنی به صورتی هماهنگه * * که برای آرام سازی جسم و روح انجام میشه و مراحل مختلفی داره 00:04:33.500 --> 00:04:36.400 امروز چطوره؟ خوب پول درآوردین؟ 00:04:50.900 --> 00:04:53.300 !بیش از نود هزار تا در آوردیم 00:04:55.400 --> 00:04:58.900 میتونیم از پول برای تغییر کف و !چوب روی دیوار استفاده کنیم 00:04:58.900 --> 00:05:01.200 .در هر حال تالار چیزیه که شی آر میخواست 00:05:01.200 --> 00:05:03.000 .اگر اینم کافی نباشه، میتونیم اونم بفروشیم 00:05:03.000 --> 00:05:05.200 ،و اگر هنوزم کم داشته باشیم .من بیشتر درست میکنم 00:05:05.200 --> 00:05:08.800 ،من تالار نمیخوام .اگر این طوری کار کنی میمیری 00:05:08.800 --> 00:05:12.770 ،اون از فرایند مبارزه ی انرژی خودش برای روشن کردن آتیش استفاده میکنه آخه چه کسی میتونه این قِسم انرژی از دست رفته رو تحمل کنه؟ 00:05:13.400 --> 00:05:16.200 .شیائو ین، تو امروز نرفتی بازار 00:05:16.200 --> 00:05:19.200 ...ارشدها برای گرفتن داروی ما به جون هم افتادن 00:05:19.200 --> 00:05:20.800 ..و معازه ی دارویی که روبروی ماست 00:05:20.800 --> 00:05:24.800 ،حدس بزن چی شده !اونا هیچ کدوم از دارو هاشون رو نفروختن 00:05:26.000 --> 00:05:28.350 .رئیس، مهمون داریم 00:05:29.000 --> 00:05:30.900 مهمون؟ 00:05:52.100 --> 00:05:54.300 .صبح بخیر بچه های تازه وارد 00:05:54.300 --> 00:05:58.850 .من هان شیان از قبیله ی دارو هستم .اومدم اینجا تا چشمم به جمالتون روشن بشه 00:06:10.100 --> 00:06:12.800 رهبر گروه شعله ی آتش کیه؟ 00:06:12.800 --> 00:06:14.600 .منم 00:06:17.280 --> 00:06:19.500 .این تقصیر منه 00:06:19.500 --> 00:06:22.000 .نمی دونستم که شما در حال انجام معامله ی دارو هستید 00:06:22.000 --> 00:06:26.000 ..اگر اینو میدونستم، مواد، مغازه 00:06:26.000 --> 00:06:27.900 .همه رو براتون فراهم میکردم * همه چیز رو بسپارش به من * 00:06:27.900 --> 00:06:30.300 نیازی نیست که شما بچه ها خودتون .رو به دردسر بندازین 00:06:30.300 --> 00:06:34.200 خب حالا ما هم دیگه رو میشناسیم و میشه ادعا کرد .که در حال حاضر یه خانواده ایم 00:06:34.200 --> 00:06:37.600 ،اگر دچار مشکل شدین .سریع بیایید پیش قبیله ی دارو 00:06:40.020 --> 00:06:42.670 با سپاس از رهبر قبیله، هان 00:06:45.100 --> 00:06:47.520 ...من چند کلمه حرف دارم 00:06:47.520 --> 00:06:49.400 .که ممکنه به مذاقتون خوش نیاد 00:06:49.400 --> 00:06:51.300 .لطفا ادامه بدین 00:06:52.300 --> 00:06:56.900 .قبیله ی دارو قبل از من 80 تا رهبر داشته 00:06:56.900 --> 00:07:01.700 ما همه جور دارویی رو برای .شاگردان آکادمی جیا نان فراهم کردیم 00:07:01.700 --> 00:07:08.000 .داروهای ما همگی از ملتزمینِ رکاب پادشاهِ دارو، ارشد گو هی هستن ...توضیح مترجم : گو هی، موسس طب کلاسیک و نخستین طبیعتگرای پزشکی چین* او بیماری ها رو فقط از لحاظ علل طبیعی طبقه بندی کرده *..و مخالف عقیده ی رایج آن زمان که نسبت دادن بیماری به خدایان یا شیاطین هست، بوده 00:07:08.000 --> 00:07:09.950 .و مردمم به ما احترام میذارن 00:07:10.800 --> 00:07:13.700 ولی امروز متوجه شدم 00:07:13.700 --> 00:07:18.200 که در اینجا تعدادی جوجه ی از تخم دراومده ای هستن .که عملکرد مشابهی دارن 00:07:18.200 --> 00:07:21.500 .و قیمت هم نصف قیمت ماست 00:07:22.400 --> 00:07:25.800 ...شماها فقط اینجایید که ما رو به مبارزه دعوت کنین 00:07:25.800 --> 00:07:28.000 یا کلا قبلیه ی مارو قبول ندارین؟ 00:07:28.000 --> 00:07:31.800 ...این تقصیر ماست. ما تازه این تجارت رو شروع کردیم 00:07:31.800 --> 00:07:34.700 ...و از محصولمون هم خیلی مطمئن نیستیم 00:07:35.800 --> 00:07:38.200 ...برای همینه که ما اونو به قیمت پایین میفروشیم 00:07:38.200 --> 00:07:41.600 ...دیگه از این کارا نمیکنیم، لطفا ما رو ببخشید 00:07:41.600 --> 00:07:47.400 گذشته از این حرفا شما دارو رو از کجا گرفتین؟ 00:07:48.200 --> 00:07:50.200 تو خودت درستش کردی؟ 00:07:50.200 --> 00:07:52.500 تو شاگرد پزشکی هستی؟ 00:07:52.500 --> 00:07:56.600 اسمت تو لیست شاگردان ارشد گو هی هست؟ 00:07:59.200 --> 00:08:03.000 ...یه دسته از شاگردانی که اخیرا سر از آب درآوردن، دارن دارو میفروشن 00:08:03.000 --> 00:08:05.500 .و تو هم که از قبیله ی دارو نیستی 00:08:05.500 --> 00:08:09.100 ...اگه کسی بیمار شده باشه یا همچین چیزی 00:08:09.100 --> 00:08:11.550 تقصیر توئه؟ 00:08:11.550 --> 00:08:14.000 یا من؟ 00:08:14.000 --> 00:08:16.000 !معلومه که تقصیر منه 00:08:16.000 --> 00:08:18.670 ...اگه کسی با گرفتن داروی گروه شعله ی آتش مشکلی داشته باشه 00:08:18.670 --> 00:08:21.500 .این مشکل منه 00:08:23.200 --> 00:08:27.600 ...گروه شعله ی آتش، بچه جون این فقط یه اسمه 00:08:27.600 --> 00:08:31.200 ..شاید شما بتونین عضوی از قبیله ی ما بشین 00:08:31.200 --> 00:08:34.900 .اونم وقتی که پرچم قبیله ی ما رو در مغازتون آویزون کنید مشکل حل میشه 00:08:34.900 --> 00:08:39.800 .من چهل درصدم از سود دارو میگیرم 00:08:39.800 --> 00:08:43.800 .پس همه میتونن به مراد دلشون برسن 00:08:43.800 --> 00:08:47.200 !چهل درصد می گیری؟ شاید بهتر باشه ازمون دزدی کنی 00:08:47.200 --> 00:08:50.430 یه پرچم قبیله ی دارو، ارزشش رو داره؟ 00:08:51.300 --> 00:08:52.800 ...گروه ما کوچیکه 00:08:52.800 --> 00:08:55.800 .اما ما هرگز فکر ادغام شدن با گروه های دیگر رو نداشتیم 00:08:56.600 --> 00:09:01.300 .تمام مسیرهای زیر آفتاب، تو میتونی روش راه بری منم همینطور توضیح مترجم : این یه اصطلاح چینیه * *یعنی همه جا زمین خداست و هر کس حق داره آزادانه راه خودشو بره 00:09:01.300 --> 00:09:05.200 ...رهبر قبیله هان، سپاس به خاطر غریب نوازی گرمتون 00:09:05.200 --> 00:09:07.900 ...اگر شما با قبیله ی ما ادغام بشید 00:09:07.900 --> 00:09:10.360 ،تو میتونی دومین رهبر باشی این به اندازه ی کافی خوب نیست؟ 00:09:10.360 --> 00:09:12.200 کافیه، مگه نه؟ 00:09:17.000 --> 00:09:21.200 ...میگم شاید شما بتونید بیایید به گروه ما 00:09:28.000 --> 00:09:30.200 .ما جایگاه دوم رو بهتون میدیم 00:09:30.200 --> 00:09:34.000 .شیائو ین، سعی کردم مودب باشم 00:09:34.000 --> 00:09:37.200 تو موجودیت آکادمیو به مسخره گرفتی و میخوای تو تجارت ما هم دست ببری؟ 00:09:37.200 --> 00:09:40.300 ...بذار بهت خاطرنشان کنم، تو خیلی جوونی 00:09:42.700 --> 00:09:47.000 .فکر نمیکنم از شما جوجه ها، آبی گرم بشه 00:09:48.700 --> 00:09:51.400 ...این اون چیزی نیست که تو توی اتاق آب باهاش مبارزه کنی توضیح مترجم : یه اصطلاح چینی که اشاره* *به بی اهمیت بودن موقعیت یا شخص داره 00:09:51.400 --> 00:09:54.500 ...این فقط یه بچه ارشد بی ارزشه 00:09:54.500 --> 00:09:57.100 .آکادمی جیا نان واقعی 00:09:57.100 --> 00:09:59.700 .تو هنوز جنبه ی واقعی این قضیه رو ندیدی 00:10:04.600 --> 00:10:07.400 ...این نامه ی به مبارزه طلبیدن قبیله ی ماست 00:10:08.400 --> 00:10:10.460 ...تا از حیثیت قبیله مون دفاع کنیم 00:10:10.460 --> 00:10:13.100 ...توی میدون میبینمت 00:10:23.600 --> 00:10:26.200 ... اگه جراتشو نداری که بگیریش 00:10:26.200 --> 00:10:29.600 .دوباره هرگز پاتو تو بازار نذار 00:10:31.000 --> 00:10:32.800 .بریم 00:10:46.900 --> 00:10:49.000 سطح هان شیان چیه؟ 00:10:49.000 --> 00:10:51.700 .اون فقط یه استاد مبارزِ سه ستاره اس 00:10:51.700 --> 00:10:56.000 !استادِ مبارزِ سه ستاره؟ 00:10:58.600 --> 00:11:00.500 .ما دوباره مشکل داریم 00:11:08.200 --> 00:11:10.580 چی شده؟ 00:11:10.580 --> 00:11:14.420 .مردم، برنامه ی نمایش فیبوی هفتگی ما در عرض یک ثانیه شروع خواهد شد 00:11:14.420 --> 00:11:16.620 ...خب بریم که داشته باشیم 00:11:16.620 --> 00:11:20.070 !میزبان طلایی فیبوبو روی صحنه 00:11:20.070 --> 00:11:23.140 ایول...ایول...ایول 00:11:29.970 --> 00:11:34.380 !درود بر شاگردان همشهری من 00:11:34.380 --> 00:11:36.880 !من بوبوی شما هستم 00:11:36.880 --> 00:11:39.970 عالی...عالی 00:11:41.630 --> 00:11:44.980 ..هاها 00:11:47.770 --> 00:11:48.980 واوو 00:11:48.980 --> 00:11:52.830 برنامه ی هفتگی نمایش فیبوی ما توسط .قبیله ی دارو پشتیبانی میشه 00:11:52.830 --> 00:11:56.970 پودر فراهم شده ی انرژی بخش قبیله ی دارو میتونه نیروی درونی مبارزه رو بالا ببره .طوری که قدرت دستانتون رو از دست نمیدین 00:11:56.970 --> 00:11:58.960 واوو خیلی خوبه 00:11:58.960 --> 00:12:01.620 .تشکر از خوش آمد گویی گرمتون 00:12:01.620 --> 00:12:04.530 خب فکر میکنین چه خبر خوبی براتون دارم؟ 00:12:04.530 --> 00:12:06.680 ...اینم از این 00:12:07.390 --> 00:12:11.520 ...بزرگان، اساتید و شاگردان عزیز ما 00:12:11.520 --> 00:12:15.100 .برای مدتی بسیار طولانی، قبیله ی داروی ما، از معیار سختِ سنت های پزشکی پیروی کرده 00:12:15.100 --> 00:12:20.090 ...پایه و اساس قبیله، درست کردن داروهای درست و حسابیه 00:12:20.090 --> 00:12:25.180 ...و به طور فعال مسئولیتِ نظارت بر بازار دارو رو هم به عهده دارن 00:12:25.180 --> 00:12:29.120 ...کارشون توسط شاگردان و اساتید مورد تایید قرار گرفته 00:12:29.120 --> 00:12:33.790 ...تازگیا یه گروه سودجو به اسم شعله ی آتش پیداشون شده 00:12:33.790 --> 00:12:38.550 اونا سنتِ تولید دارو رو نادیده میگیرن، از روش های قدیمی استفاده میکنن ...و محصولاتشون از کیفیت بسیار پایینی برخورداره 00:12:38.550 --> 00:12:41.560 .و اونا محصول بدشون رو به بهترین قیمت هم می فروشن 00:12:41.560 --> 00:12:45.750 ...خیلی از شاگردان و اساتید از انرژی های زحمت کشیده ی خودشون استفاده کردن 00:12:45.750 --> 00:12:49.290 .ولی با این داروی بد عده ی زیادی از مردم احمق فرض شدن 00:12:49.290 --> 00:12:53.320 ...رهبر قبیله ی دارو هان شیان، سعی کرد با یه برخورد دوستانه باهاشون روبرو بشه 00:12:53.320 --> 00:12:56.110 .اما گروه شعله ی آتش با یه طرز برخورد بی شرمانه پاسخ این محبت رو داد 00:12:56.110 --> 00:12:58.360 .اونا اصرار دارن داروی بی کیفیت خودشونو بسازن 00:12:58.360 --> 00:13:01.070 ...در این شرایط، برای ایجاد یه سرزمین خالص 00:13:01.070 --> 00:13:03.380 ...برای اعضای آکادمی که بتونن بر روی مهارت خودشون به درستی کار کنن * توضیح مترجم : هر کس جایگاه واقعی خودش رو پیدا کنه * 00:13:03.380 --> 00:13:06.340 ...ما باید شمشیر عدالت خود را نشان بدیم 00:13:06.340 --> 00:13:12.880 و بهشون بفهمونیم چه اشتباهی کردن .بذارید اعضای قبیله ی دارو صدای تشویق و تمجیدتون رو بشنون 00:13:15.400 --> 00:13:19.170 .خب ببینیم پاسخ گروه شعله چیه 00:13:20.020 --> 00:13:22.450 ..اینجاست تکان دهنده اس؟ 00:13:23.610 --> 00:13:26.840 .پاسخ گروه شعله اینه که قبیله ی دارو به یه تو دهنی نیاز داره 00:13:26.840 --> 00:13:28.910 .از طرف تمامی اعضای گروه شعله ی آتش 00:13:28.910 --> 00:13:32.010 .اونا دعوت به مبارزه رو از طرف قبیله ی دارو قبول کردن 00:14:06.270 --> 00:14:11.050 .رئیس مهارتتون خیلی خوبه !مهارت خوبی دارین 00:14:21.690 --> 00:14:25.700 خب بهم بگین الان تو چه سطحی ام؟ 00:14:25.700 --> 00:14:27.690 .به نظر سه ستاره میاد 00:14:27.690 --> 00:14:29.350 .نه ممکنه چهار ستاره باشه 00:14:29.350 --> 00:14:31.430 اصلا میتونی تفاوت سه ستاره از چهار ستاره رو تشخیص بدی؟ 00:14:31.430 --> 00:14:33.730 .این به طور واضحی چهار ستاره اس 00:14:35.160 --> 00:14:38.780 ...کی بود که بهم گفت 00:14:38.780 --> 00:14:40.780 داروهای اونا به مفتم گرونه؟ 00:14:40.780 --> 00:14:42.330 ...تو بودی !نه تو نبودی 00:14:42.330 --> 00:14:46.610 .کی بود؟؟؟؟ میدونم که تو بودی 00:14:48.370 --> 00:14:52.120 .میترسیدم اگر بهتون بگم این دارو خوبه ناراحت بشید 00:14:57.240 --> 00:14:59.020 ...پس شما بچه ها بهم بگید 00:14:59.760 --> 00:15:02.420 ...داروی اونا به درد بخوره 00:15:02.420 --> 00:15:05.240 یا داروی ما؟ 00:15:20.780 --> 00:15:23.270 رئیس باید بگم داروی اونا 00:15:23.270 --> 00:15:25.320 .خیلی سریع عمل میکنه 00:15:32.030 --> 00:15:36.620 .رئیس به عنوان مغز همه فن حریف قبیله، چند تا ایده دارم 00:15:36.620 --> 00:15:39.650 ...قبل از اینکه کله ی پوکت رو بشکنم 00:15:39.650 --> 00:15:41.210 !حرف بزن 00:15:41.210 --> 00:15:44.460 .اول از همه همه ی داروهاشون رو میگیریم 00:15:45.680 --> 00:15:47.040 یه کتک حسابی میخوای؟ 00:15:47.040 --> 00:15:49.450 ...رئیس صدامو دارین..دوم 00:15:49.450 --> 00:15:50.990 .برو به جهنم 00:15:57.620 --> 00:15:59.880 .فکر کردم چیزی بارته 00:16:01.000 --> 00:16:04.610 .رئیس این رقابت در حد پنج نفر از هر قبیله اس 00:16:04.610 --> 00:16:08.160 .ما هیچ مشکلی برای پیدا کردن 5 مبارز سه ستاره تو قبیله مون نداریم 00:16:08.160 --> 00:16:11.730 .خب ما دارو رو می گیریم تا مطمئن بشیم که در سطح چهار ستاره هستیم 00:16:11.730 --> 00:16:15.300 ...بعدش این بدبخت ها هر چقدرم که تمرین کنن 00:16:15.300 --> 00:16:17.110 .باید به مشت های ما گوش بدن 00:16:17.110 --> 00:16:20.060 .ما میبریم، داروهارم میگیریم 00:16:20.060 --> 00:16:24.070 .دیگه چطور میخوان ادامه بدن؟ باید بهمون التماس کنن 00:16:24.070 --> 00:16:27.320 .بعدش تو سطح بالای بازار جمع کردن انرژی، میتونیم بهشون ابتکار عمل بدیم * توضیح مترجم : حرف اول و آخرو ما میزنیم * 00:16:27.320 --> 00:16:29.060 ...میتونیم تجارت رو ادامه بدیم 00:16:29.060 --> 00:16:31.820 .و همین طور میتونیم از همه چی سر دربیاریم 00:16:32.710 --> 00:16:36.840 ...کی میدونست یه همچین چیزی تو اون مغز کوچیکت وجود داره 00:16:37.960 --> 00:16:40.190 خب پس منتظر چی هستیم؟ 00:16:42.930 --> 00:16:45.700 .چند نفر رو انتخاب کرده و شروع کن 00:16:52.310 --> 00:16:55.180 ...این آرایش پنج ماره 00:16:55.180 --> 00:16:59.190 زمانی که گروهمون در کوه جادویی در پی شکار یه حیوان افسانه ای بود .مهم ترین آرایشمون همین بود 00:16:59.190 --> 00:17:01.820 ...فردا هنگام مبارزه 00:17:01.820 --> 00:17:04.550 .هان شیان در وسط توسط مردانش محافظت میشه 00:17:04.550 --> 00:17:08.350 ...برای همین شکل مثلثی ما میتونه دفاعشون رو از بین ببره 00:17:08.350 --> 00:17:10.550 ...درست مثل این میمونه که ما وسط قلبشون 00:17:10.550 --> 00:17:12.650 .یه حفره ایجاد میکنیم 00:17:12.650 --> 00:17:15.130 ...یادتون باشه برای جدا کردن هان شیان از افرادش 00:17:15.130 --> 00:17:19.040 .این آرایش نیاز به حمایت همه مون داره 00:17:19.040 --> 00:17:21.390 ...اینجاست که یکی بودن خیلی مهمه 00:17:21.390 --> 00:17:23.810 .اونم زمانی که ما باید رهبر رو ازشون دور کنیم 00:17:23.810 --> 00:17:26.720 .ما میتونیم روحشون رو نابود کنیم 00:17:27.570 --> 00:17:29.920 ...برادر شیائو ین من خیلی سریعم 00:17:29.920 --> 00:17:31.510 ...میتونم اونا رو در قسمت جلو مشغول کنم 00:17:31.510 --> 00:17:34.100 و تو هم میتونی در همین حین از سیرِ خطی قوانین شوان ژنگ استفاده کنی .و یک به یک شکستشون بدی * توضیح مترجم : اشاره به شوان ژنگ امپراطور دودمان تانگ که عصر طلایی* را در تاریخ چین رقم زد...قوانین و شیوه ی منحصر به فرد او *برای تارو مار کردن دشمنان و شکستن سپرهای دفاعی در تاریخ چین معروفه 00:17:34.100 --> 00:17:35.910 .باشه 00:17:35.910 --> 00:17:38.210 .سریع بودن بی فایده اس 00:17:38.210 --> 00:17:40.400 .کلید موفقیت این کار داشتن انرژی بیشتره 00:17:40.400 --> 00:17:43.610 ...اونا بار اولشون نیست 00:17:43.610 --> 00:17:48.580 نمیدونم تا حالا چند بار مبارزه کردن .وقتی انرژی گرفته بشه دیگه کسی نمیتونه اون وسط راحت بگیرتش 00:17:48.580 --> 00:17:52.070 .کاری که به نظرم بهترینه اینه که برم جلو و دفاعشون رو با نیزه خراب کنم 00:17:52.070 --> 00:17:54.970 تو گفتی اول از همه دور کردن رهبر مهمه .پس من اول از همه به هان شیان حمله میکنم 00:17:54.970 --> 00:17:57.320 ...شی آر و لین شویا با هم حمله میکنن 00:17:57.320 --> 00:17:59.750 ...هوجیا، تو از پشت مارو پوشش بده 00:17:59.750 --> 00:18:01.610 .و از هائو تیان محافظت کن 00:18:03.230 --> 00:18:05.230 .برو بابا من وقتشو ندارم 00:18:05.230 --> 00:18:08.970 .شیائو ین نمیتونی آدم بهتری پیدا کنی 00:18:08.970 --> 00:18:11.900 ...در طول مسابقه به ندای قلبتون گوش کنین 00:18:11.900 --> 00:18:13.750 .دارو هم میتونید مصرف کنید 00:18:13.750 --> 00:18:16.210 ...تو گروه ما بهترین و سریع ترین جستجوگر روح و جسم به خصوص از نظر دارویی 00:18:16.210 --> 00:18:19.330 .هائو تیانه توضیح مترجم : یه جستجوگر فردیه که همیشه میخواد بیشتر بدونه * تا جایی که ذهنش همیشه بی قراره اگر یه سیکر یا همون جستجوگر باشید، فقط کنجکاو نیستین *شما توسط کنجکاوی خودتون تعریف میشید 00:18:19.330 --> 00:18:21.670 .ما نمیتونیم بهتر از اون پیدا کنیم 00:18:21.670 --> 00:18:24.260 .البته میتونم براتون تقویتی تهیه کنم 00:18:24.260 --> 00:18:26.210 !براتون دردسر درست نمیکنم 00:18:26.970 --> 00:18:29.070 .پس حله 00:18:29.070 --> 00:18:33.570 .من اول به هان شیان حمله میکنم. شی آر و لین شویا با هم حرکت میکنن 00:18:33.570 --> 00:18:37.230 .لین شویا تو میتونی از تهاجمی ترین حالت انرژی ( چی ) در قسمت جلو استفاده کنی 00:18:37.230 --> 00:18:41.580 .شی آر تو سریعی، پس به این دو تا حمله کن 00:18:41.580 --> 00:18:44.320 ...هو جیا، تو منو و شی آر رو پوشش میدی 00:18:44.320 --> 00:18:46.070 .و حواست به هائو تیان هم هست 00:18:46.070 --> 00:18:49.140 .اینطوری میشه که ما میبریم 00:18:49.140 --> 00:18:52.480 !واووو !واووو 00:18:54.580 --> 00:18:57.780 ...اما من و شی آر مبارزین 9 ستاره هستیم 00:18:57.780 --> 00:19:01.900 ...هو جیا 8 ستاره اس اما هائو تیان 00:19:04.680 --> 00:19:07.120 ...فقط یه مبارزه 00:19:08.500 --> 00:19:11.750 ...و حریفمون 3 ستاره داره 00:19:11.750 --> 00:19:15.760 .این یه استخون سخت برای جویدنه 00:19:15.760 --> 00:19:17.400 .حتما همینطوره 00:19:17.400 --> 00:19:20.120 .لازم نیست بجوییش فقط قورتش بده 00:19:20.120 --> 00:19:21.630 .هههه. 00:19:23.080 --> 00:19:25.980 ...اگر من یه باره دو تا قرص انرژی بخورم 00:19:25.980 --> 00:19:27.870 من 8 ستاره میمونم؟ 00:19:27.870 --> 00:19:31.230 .اگر یه باره هشتاد تا بخوری پس حتما میتونی به سطح دوشنگ برسی * توضیح مترجم : دوشنگ یکی از برترین مبارزان افسانه ای چین * 00:19:31.230 --> 00:19:33.680 اصلا امکانش هست؟ 00:19:33.680 --> 00:19:36.770 .بدن انسان شامل محدودیت های انرژیه 00:19:36.770 --> 00:19:42.460 ...یه قرص انرژیمون میتونه تو رو برای دو ساعت قوی تر کنه 00:19:42.460 --> 00:19:44.290 ...اما اگه سه یا چهار تا رو یه باره بخوری 00:19:44.290 --> 00:19:47.430 ...این مثل خودکشیه...اعصابت، جسمت 00:19:47.430 --> 00:19:50.010 .بوم...منفجر میشی 00:19:50.010 --> 00:19:53.520 ...بعد همه ی اعضای داخلیت میاد جلوی چشممون 00:19:53.520 --> 00:19:55.880 .ما حتی نمیتونیم جمعت کنیم 00:19:58.170 --> 00:20:00.270 .خیلی حال بهم زنه 00:20:15.570 --> 00:20:19.060 .این سومین خطِ تعادل یان فِن شیلانگ چیه ( توفان آتش آبی )، به خاطر بسپارش توضیح مترجم : این حرکت به اصل طبیعت چی یا همون انرژی* برمیگرده که تحت عنوان شی یان لانگ تانگ جیان کوان شناخته میشه و همانند همین خط تعادل، مفهوم یه انرژی جهانی گریزان رو منتقل میکنه *که با پیوستگی درونی به هماهنگی میرسه 00:20:19.060 --> 00:20:25.140 .باشه به خاطر میسپارم اما روی آب با یه همچین چیز سنگینی خب کار سخت میشه 00:20:25.140 --> 00:20:29.300 .تا زمانی که قلبت رو آزاد کنی میتونی هر چیزی رو بلند کنی 00:20:31.680 --> 00:20:34.990 بذار یه چیزی ازت بپرسم، گیاهان به چی نیاز دارن؟ 00:20:36.080 --> 00:20:37.420 .نور خورشید و آب 00:20:37.420 --> 00:20:39.680 ...پس چرا تو مکان های خشک و تاریک هم 00:20:39.680 --> 00:20:42.330 گیاهان وجود دارن؟ 00:20:42.330 --> 00:20:45.760 ...چرا بارون شدید میتونه یه شهر رو غرق کنه 00:20:45.760 --> 00:20:48.800 و اشتعال هم میتونه صخره های باز رو بشکنه؟ 00:20:51.640 --> 00:20:55.160 .این دلیل وجود طبیعت در اطرافمونه 00:20:55.160 --> 00:20:57.990 .این خیلی بزرگ تر از اون چیزیه که بتونی تصور کنی 00:20:59.670 --> 00:21:03.540 .تو باید تعصب رو توی قلبت پاک کنی تا احساسش کنی 00:21:03.540 --> 00:21:05.590 ...با استفاده از انرژی 00:21:05.590 --> 00:21:08.310 .استفاده کردن از انرژی طبیعی و ذاتی 00:21:08.310 --> 00:21:09.840 فهمیدی؟ 00:21:11.720 --> 00:21:13.790 .گرفتی 00:21:13.790 --> 00:21:15.990 آبشار رو میبینی؟ 00:21:19.110 --> 00:21:21.530 .برو جلوشو بگیر 00:21:21.530 --> 00:21:23.020 چی؟ 00:21:23.860 --> 00:21:26.240 !ادامه بده. تو میتونی 00:21:35.630 --> 00:21:39.640 .تا وقتی باور داشته باشی که میتونی جلوشو بگیری، پس حتما میتونی 00:22:22.410 --> 00:22:26.060 .انرژیت رو متوقف کرده و مبارزه رو تموم کن 00:22:26.970 --> 00:22:30.450 ...خودت رو مثل یه سنگ تصور کن 00:22:33.510 --> 00:22:35.950 ...سنگی که زیر زمین بوده 00:22:35.950 --> 00:22:38.890 .برای هزاران سال 00:22:40.690 --> 00:22:43.850 .این سنگ همین حالا نیاز به حموم داره 00:23:50.330 --> 00:23:51.990 !بیدار شید، بیدار شید 00:23:51.990 --> 00:23:55.540 !لین شویا، هو جیا، شی آر 00:23:56.800 --> 00:24:01.530 !لین شویا! لین شویا! لین شویا 00:24:01.530 --> 00:24:03.590 اون خوابش سنگین نیست، چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:24:03.590 --> 00:24:06.170 لین شویا؟ لین شویا؟ 00:24:07.800 --> 00:24:10.310 چرا اینقدر داغه؟ 00:24:10.310 --> 00:24:12.250 .مثل اینکه تب داره 00:24:13.230 --> 00:24:15.820 .این روزا همه خسته شدن 00:24:17.100 --> 00:24:20.380 .من خوبم. شلوغش نکنید 00:24:22.400 --> 00:24:24.790 شیائو ین کجاست؟؟؟ 00:24:24.790 --> 00:24:26.790 .میرم نگاه کنم 00:24:29.100 --> 00:24:33.370 !برادر شیائو ین! برادر شیائو ین 00:24:33.370 --> 00:24:37.740 .برادر شیائو ین! مبارزه تا یه ساعت دیگه شروع میشه 00:24:43.900 --> 00:24:46.440 !برادر شیائو ین درو باز نمیکنه 00:24:49.300 --> 00:24:51.390 چی کار کنیم؟ 00:24:57.500 --> 00:25:01.760 !برادر شیائو ین! برادر شیائو ین 00:25:02.240 --> 00:25:05.550 انرژیش ثابته پس چرا بیدار نمیشه؟ 00:25:05.550 --> 00:25:09.230 !کارمون دیگه تمومه..همه ی کاربلدامون رفتن تو فضا 00:25:09.230 --> 00:25:11.730 آخه داره روی چی کار میکنه؟ 00:25:13.700 --> 00:25:16.340 .لین شویا هم که همین طوره 00:25:18.500 --> 00:25:22.990 .یه فکری به ذهنم رسید...بیایید برادر شیائو ین رو ببریم اونجا 00:25:22.990 --> 00:25:24.150 چرا؟ 00:25:24.150 --> 00:25:27.610 .اون گفت که میتونه مشارکت کنه، پس مشارکت هم میکنه 00:25:27.610 --> 00:25:29.300 .صبر کن، بذار فکر کنم 00:25:29.300 --> 00:25:32.870 .بدون شیائو ین، ما چهار تا در مقابل پنج تا شانسی نداریم 00:25:32.870 --> 00:25:35.990 ...اگر شیائو ین مبارزه نکنه، منم گند میزنم 00:25:35.990 --> 00:25:38.330 .بهتره تسلیم بشیم 00:25:38.330 --> 00:25:40.900 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:25:40.900 --> 00:25:42.550 !بیایید ببریمش 00:25:57.320 --> 00:26:06.700 ......هان شیان 00:26:44.500 --> 00:26:46.550 !اینو نگاه کن. چه شروعی 00:26:46.550 --> 00:26:50.140 .اون حتما یه چیز بزرگی در مقابل هان شیان تو آستین داره 00:26:58.700 --> 00:27:02.380 !عجب ورودی 00:27:06.820 --> 00:27:09.600 !نگاه کن، خیلی حال میده 00:27:17.900 --> 00:27:22.510 شیائو ین! چرا هنوز بیدار نشدی؟ 00:27:22.510 --> 00:27:24.830 .احتمالا باید از اینجا ببریمش بیرون 00:27:24.830 --> 00:27:27.990 .نگو نگفتم، همه اینجا ما رو هو میکنن 00:27:27.990 --> 00:27:32.270 .اگه یه دفعه بیدار شه چی؟ اگه این بالا نباشه نمیتونه مبارزه کنه 00:27:32.270 --> 00:27:34.860 .اما نمیتونیم مجبوریش کنیم مبارزه کنه 00:27:34.860 --> 00:27:37.240 .پس نقشه رو عوض میکنیم 00:27:37.240 --> 00:27:40.090 ...اونو به موقعیت هائو تیان ببرین 00:27:40.090 --> 00:27:44.630 .اول من مبارزه میکنم، بعدش تو، در آخرم هائو تیان 00:27:44.630 --> 00:27:48.320 .اگه بیدار بشه هنوزم میتونه بهمون کمک کنه 00:27:48.320 --> 00:27:53.680 .اگر نتونه صدمه هم نمیبینه 00:27:53.680 --> 00:27:55.730 صبح بخیر بچه ها 00:27:56.270 --> 00:27:58.080 آقای شیائو 00:28:00.300 --> 00:28:02.050 آقای شیائو؟ 00:28:07.500 --> 00:28:09.990 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:28:12.100 --> 00:28:13.610 ترسیده و غش کرده؟ 00:28:13.610 --> 00:28:15.760 هاهاااااا 00:28:15.760 --> 00:28:17.180 .آره همین طوره 00:28:18.650 --> 00:28:20.390 .اون داره تمرکز می کنه 00:28:20.390 --> 00:28:24.230 الان؟ چقدر وقت داره؟ 00:28:24.230 --> 00:28:28.420 .جوری بود انگار از دور یه بودا داره حمل میشه 00:28:29.900 --> 00:28:33.600 .تو از خود بی خود شدی 00:28:42.100 --> 00:28:43.840 !تو 00:28:50.210 --> 00:28:51.560 !شیائو ین 00:28:51.560 --> 00:28:53.800 چجوری این طوری مبارزه میکنی؟ 00:28:53.800 --> 00:28:55.500 !برو خونه ات 00:29:05.000 --> 00:29:07.430 فقط شما چهار تا؟ 00:29:08.590 --> 00:29:11.690 چه اتفاقی براش افتاده؟ بالاخره مبارزه میکنین یا نه؟ 00:29:11.690 --> 00:29:13.350 اون بیدار میشه 00:29:13.350 --> 00:29:16.870 اگه بیدار نشه 00:29:16.870 --> 00:29:20.210 شما سه تایین در برابر پنج نفر 00:29:21.010 --> 00:29:25.000 مطمئنید نمی خوایید عوضش کنین؟ 00:29:44.600 --> 00:29:48.180 :بذارین یه سری از اصول رو تکرار کنم 00:29:48.180 --> 00:29:50.600 ...اسلحه ها چشم ندارن 00:29:50.600 --> 00:29:54.890 ...در صورت وقوع جراحت و مرگ 00:29:54.890 --> 00:29:56.590 ...من از امنیت فرد مطمئن میشم 00:29:56.590 --> 00:29:59.810 .در غیر این صورت باشه قاضی دخالت نمیکنه 00:29:59.810 --> 00:30:03.330 خب حالا باید سلاح تون رو بررسی کنم 00:30:08.400 --> 00:30:11.630 هائو تیان سلاحت کجاست؟ 00:30:12.370 --> 00:30:13.940 !اینه 00:30:14.660 --> 00:30:16.950 .میتونم باهاش مبارزه کنم و از خودم دفاع کنم 00:30:53.700 --> 00:31:00.050 !واوووو 00:31:04.000 --> 00:31:05.620 !برید 00:32:08.860 --> 00:32:11.200 !شی آر! هو جیا! بگیرید 00:32:28.800 --> 00:32:32.820 !شیائو ین! شیائو ین! شیائو ین 00:32:32.820 --> 00:32:34.840 !بیدار شو 00:32:34.840 --> 00:32:39.320 !شیائو ین! بیدار شو 00:33:05.630 --> 00:33:07.660 !کارت درسته 00:33:07.660 --> 00:33:11.200 !شیائو ین! بیدار شو دیگه 00:33:12.200 --> 00:33:14.560 !الان دیگه نوبت منه 00:34:29.800 --> 00:34:31.200 !برید 00:36:23.900 --> 00:36:25.700 .بهت کمک میکنم که نتیجه ی مبارزه رو برگردونی 00:37:32.500 --> 00:37:34.400 !شیائو ین 00:39:18.300 --> 00:39:22.000 !توفان آتش آبی 00:39:31.500 --> 00:39:34.100 !تو میخوای بمیری 00:39:34.100 --> 00:39:35.900 هنوز نفهمیدی؟ 00:40:21.400 --> 00:40:24.100 !توفان آتش آبی 00:40:51.300 --> 00:40:53.600 !شیائو ین! شیائو ین 00:40:53.600 --> 00:40:55.600 .شیائو ین برد 00:40:55.600 --> 00:40:57.660 !شیائو ین !بریم !شیائو ین 00:40:57.660 --> 00:41:04.030 !شیائو ین 00:41:05.100 --> 00:41:08.800 .هم شاگردی ها نتیجه ی مسابقه اعلام شده 00:41:08.800 --> 00:41:12.400 ما به طور رسمی معتقدیم که قبیله ی دارو تحت ریاست هان شیان 00:41:12.400 --> 00:41:15.800 ..با قدرتشون برای بقیه ی قبایل قلدری میکنن 00:41:15.800 --> 00:41:20.200 .و تلاش برای تسلط داشتن بر افکار شاگردان در اینجا اشتباه محضه ...با این مبارزه 00:41:20.200 --> 00:41:24.900 .شاهدیم که پیروزی به سمت درست تعلق داره .یه دور تشویق کنید 00:41:24.900 --> 00:41:27.600 .خوبه 00:41:27.600 --> 00:41:29.400 پس وظیفه ی ساخت دارو با کیه؟ 00:41:29.400 --> 00:41:31.400 .اوممم !هی 00:41:31.400 --> 00:41:33.700 چه کسی تو کار داروئه؟ 00:41:33.700 --> 00:41:36.400 .بذارین توضیح بدم. بذارین توضیح بدم 00:41:36.400 --> 00:41:40.600 .در حال حاضر مشاوران رسمی با قبیله ی شعله ( ین ) به توافق رسیدن 00:41:40.600 --> 00:41:46.300 خب 20 درصد هم تخفیف برای خرید شاگردان اینجا در نظر گرفته شده .یه دور تشویق کنید 00:41:48.800 --> 00:41:57.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:59.500 --> 00:42:02.400 ♫ اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن ♫ 00:42:02.400 --> 00:42:05.000 ♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫ 00:42:05.000 --> 00:42:07.800 ♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫ 00:42:07.800 --> 00:42:10.600 ♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫ 00:42:10.600 --> 00:42:13.400 ♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫ 00:42:13.400 --> 00:42:16.200 ♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫ 00:42:16.200 --> 00:42:19.000 ♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫ 00:42:19.000 --> 00:42:22.600 ♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫ 00:42:22.600 --> 00:42:25.000 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:42:25.000 --> 00:42:27.600 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:42:27.600 --> 00:42:33.300 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:42:33.300 --> 00:42:36.200 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:42:36.200 --> 00:42:38.800 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:42:38.800 --> 00:42:45.500 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:42:45.500 --> 00:42:48.900 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:42:48.900 --> 00:42:51.400 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:42:51.400 --> 00:42:54.200 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند) 00:42:54.200 --> 00:42:56.800 ♫ یا عناوین ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست ) 00:42:56.800 --> 00:43:00.100 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:00.100 --> 00:43:02.400 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:02.400 --> 00:43:05.400 ♫شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:43:05.400 --> 00:43:09.000 ♫و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد) 00:43:20.800 --> 00:43:23.600 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:43:23.600 --> 00:43:26.300 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:43:26.300 --> 00:43:31.900 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:43:31.900 --> 00:43:34.700 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:43:34.700 --> 00:43:37.400 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:43:37.400 --> 00:43:44.000 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:43:44.000 --> 00:43:47.300 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:43:47.300 --> 00:43:50.000 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:43:50.000 --> 00:43:52.800 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند) 00:43:52.800 --> 00:43:55.200 ♫ یا عناوین ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست ) 00:43:55.200 --> 00:43:58.400 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:58.400 --> 00:44:01.000 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:44:01.000 --> 00:44:04.000 ♫شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:44:04.000 --> 00:44:08.000 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)