WEBVTT 00:00:10.010 --> 00:01:10.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.800 --> 00:01:30.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.200 --> 00:01:32.900 * اپیزود 15 * 00:01:34.400 --> 00:01:36.600 ..خاندان سلطنتی امپراطوری چو یون 00:01:36.600 --> 00:01:39.200 یک رقابت کیمیاگری را سازماندهی کرده 00:01:39.200 --> 00:01:43.200 که در شهر یین، مرکز امپراطوری چو یون برگزار خواهد شد 00:01:43.200 --> 00:01:47.100 اونا به ویژه از مدرسه ی ما دعوت میکنن تا شاگردان برتر رو برای پیوستن به رقابت انتخاب کنیم 00:01:47.100 --> 00:01:49.400 ...این آماده سازی برای انتخاب انجمن صنفی کیمیاگری هم هست 00:01:49.400 --> 00:01:51.600 که توسط استاد امپراطوری فاما انجام میشه 00:01:52.600 --> 00:01:54.200 ...تا به حال 00:01:54.200 --> 00:01:58.230 کیمیاگری قابل احترام ترین حرفه در امپراطوریه 00:01:59.000 --> 00:02:01.000 ...لباس های من 00:02:01.000 --> 00:02:03.000 لباسِ سیاه یک کیمیاگره 00:02:03.000 --> 00:02:06.200 مدال نشان دهنده ی رتبه ی شماست 00:02:06.200 --> 00:02:07.800 اونو بذارید 00:02:07.800 --> 00:02:12.000 هر کسی در هر جایی میتونه از همه ی شما درخواست کمک کنه 00:02:12.000 --> 00:02:15.600 و همه ی شما باید بدون هیچ شرطی به اونا کمک کنین 00:02:15.600 --> 00:02:18.300 ...این یه مسئولیت دشواره 00:02:18.300 --> 00:02:20.600 و همچنین یک افتخار بزرگه 00:02:21.700 --> 00:02:25.000 ...امیدوارم این بار در مجمع عمومی کیمیاگری 00:02:25.000 --> 00:02:28.800 ...شاگردان ما بتونن دست آوردهای خوبی رو به دست بیارن 00:02:28.800 --> 00:02:31.400 و لباس سیاه کیمیاگری رو بر تن کنن 00:02:55.800 --> 00:02:58.000 - امپراطوری چو یون - 00:02:58.000 --> 00:03:01.800 ♫ از جوانه زدن یک برگ برای پوشش کامل آسمان آبی ♫ 00:03:01.800 --> 00:03:05.800 ♫ یک منطقه از جهان در قلب منه، حتی وقتی که اوضاع با گذر زمان تغییر میکنه ♫ 00:03:05.800 --> 00:03:09.400 ♫ از رویای بال های رو به رشد برای پرواز به بالا، و دشواری پنهان کردن استعدادم ♫ 00:03:09.400 --> 00:03:15.700 ♫ در سفری طولانی و دشوار، مهم نیست که چی تو مسیرم بوده، جوانی ای که من برای یک بار داشتم، بیهوده نبود ♫ 00:03:17.000 --> 00:03:20.800 ♫ میخوام، میخوام امتحان و آزمایش های سخت رو تجربه کنم ♫ 00:03:20.800 --> 00:03:24.800 ♫ میخوام، میخوام با شجاعت به جلو برم ♫ 00:03:24.800 --> 00:03:28.400 ♫میخوام، میخوام کوه رو در نگاهم ببینم ♫ 00:03:28.400 --> 00:03:35.000 ♫ میخوام، میخوام هرگز هیچ میدانی بالاتر، برای صعود باقی نمونده باشه ♫ 00:03:36.200 --> 00:03:40.200 ♫ میخوام، میخوام امتحان و آزمایش های سخت رو تجربه کنم ♫ 00:03:40.200 --> 00:03:45.300 ♫ میخوام، میخوام هرگز هیچ میدانی بالاتر، برای صعود باقی نمونده باشه ♫ 00:03:47.300 --> 00:03:49.200 دژ یین همچنان یه منطقه ی خوبه 00:03:49.200 --> 00:03:52.800 آخرین باری که اومدم، نتونستم بمونم 00:03:52.800 --> 00:03:56.400 در اصل، اینجا اقامتگاه خصوصی ارباب فو جی بوده 00:03:56.400 --> 00:03:58.000 او خانه رو فروخت 00:03:58.000 --> 00:04:01.800 خانواده ی نالان خریدشو، این مهمانخانه رو باز کرد 00:04:01.800 --> 00:04:05.800 به خصوص برای پذیرایی از مهمانان. دوستانی که از سراسر دنیا میان ازش استفاده میکنن 00:04:05.800 --> 00:04:08.800 این خانواده ی نالان بسیار بخشنده هستن 00:04:08.800 --> 00:04:10.600 این نظر لطف شماست 00:04:10.600 --> 00:04:14.000 ...تمامی سطوح مقامات اجتماعی در این دژ یین 00:04:14.000 --> 00:04:17.000 باید از استاد پیر اطاعت کنن 00:04:18.600 --> 00:04:19.600 ...سه ارشد 00:04:19.600 --> 00:04:22.400 همگی میتونین توی آخرین محوطه بمونین 00:04:22.400 --> 00:04:25.000 همه ی شاگردان میتونن در همین محیط اطراف بمونن 00:04:25.000 --> 00:04:27.200 ...در هنگام عصر، استاد شخصا حضور پیدا میکنن 00:04:27.200 --> 00:04:29.400 تا به همه خوش آمد بگن 00:04:29.400 --> 00:04:32.200 ...همگی داخل مهمانخانه بمونید. اگه چیزی لازم داشتین 00:04:32.200 --> 00:04:34.600 لطفا به ما خبر بدید 00:04:34.600 --> 00:04:36.300 ...لازم نیست اینجا بمونید 00:04:36.300 --> 00:04:38.600 فقط از طرفِ ما، از ارشد قبیله ی نالان تشکر کنید 00:04:38.600 --> 00:04:41.200 ما هنوز کارهایی داریم که باید انجام بدیم 00:04:41.200 --> 00:04:44.600 خوش آمدید، پسر خاندان شیائو 00:04:44.600 --> 00:04:47.200 بیایید بریم ببینیم 00:04:52.200 --> 00:04:56.000 خوش آمدید پسر خاندان شیائو 00:04:56.000 --> 00:04:58.000 آوردن هدایا و در انتظار حظار 00:05:02.000 --> 00:05:04.300 - مهمانخانه ی اژدهای نقره ای - 00:05:05.700 --> 00:05:08.000 ممکنه بپرسم که چه کسی استاد جوان خاندان شیائو هست؟ 00:05:08.000 --> 00:05:09.400 ...اوه، شیائو ین 00:05:09.400 --> 00:05:11.200 ما میدونیم که استاد جوان در دژ یین هستن 00:05:11.200 --> 00:05:13.800 ...استاد های از ما دو برادر خواست که یک دعوت نامه رو تقدیم کنیم 00:05:13.800 --> 00:05:16.000 و بیش از چندین صندوق را هم ضمیمه کنیم 00:05:16.000 --> 00:05:18.200 اونا همه غذا و پوشاک برای استفاده ی روزانه هستند 00:05:18.200 --> 00:05:20.600 سرورم در دژ یین اقامت دارن و وقت آزاد هم دارند 00:05:20.600 --> 00:05:23.400 استاد های شخصا برای ملاقات میان 00:05:23.400 --> 00:05:26.600 ...همه در دژ یین 00:05:26.600 --> 00:05:28.600 به استاد گوش میدن 00:05:28.600 --> 00:05:31.500 سروم، لطفا 00:05:42.400 --> 00:05:44.300 آقایون من شیائو ین نیستم 00:05:44.300 --> 00:05:46.800 وقتی شیائو ین وارد دژ شد، بلافاصله رفت بیرون 00:05:46.800 --> 00:05:50.800 قبل رفتنش ازمون خواست تا ارباب بینگ هونگ های بو دونگ رو پیدا کنیم 00:05:50.800 --> 00:05:54.600 شما برادران لاگ یا هستین؟ 00:05:54.600 --> 00:05:57.500 درود بر ارشد. چیز قابل عرضی نیست 00:05:58.600 --> 00:06:00.800 هدایای ارشد نمیتونه رد بشه 00:06:00.800 --> 00:06:03.000 ..نمیدونم هر دو آقایون میتونن به من اعتماد کنن یا نه 00:06:03.000 --> 00:06:05.400 من این اقلام رو برای شیائو ین قبول میکنم 00:06:05.400 --> 00:06:08.400 شما تمام راه رو اومدین اینجا، به چیزی نیاز دارین که به ارباب های بگید 00:06:08.400 --> 00:06:10.400 ...خیلی خوبه. این هدایای تشریفاتی 00:06:10.400 --> 00:06:13.500 لطفا زحمت کشیده و اونا رو به استاد جوان شیائو ین بدید 00:06:15.640 --> 00:06:18.000 .ما دیگه میریم .خوش اومدید 00:06:21.000 --> 00:06:24.400 پدر زن اینقدر ثروتمنده. شیائو ین واقعا اینو نمیخواد؟ 00:06:24.400 --> 00:06:26.000 ...باید بعدا از شیائو ایشی ین بپرسم 00:06:26.000 --> 00:06:29.000 .اگه خواهر کوچک تری داشته باشه .خیلی گرونه 00:06:29.000 --> 00:06:31.000 اون به طور ناخودآگاه گفته بود و گفت که جدی نیست 00:06:31.000 --> 00:06:33.900 اما خانم شیائو ایشی ین اونو جدی گرفت 00:06:34.800 --> 00:06:38.000 ...خواهر کوچولو، شیائو ین به دنبال های بو دونگ نیست 00:06:38.000 --> 00:06:41.300 که شخصا این موضوع رو توضیح بده؟ درسته؟ 00:06:41.300 --> 00:06:44.600 ارشد تنگ شن. من درخواست یه مرخصی رو برای خانم جوانم دارم 00:06:44.600 --> 00:06:47.000 استاد پیر دلشون برای خانم تنگ شده 00:06:47.000 --> 00:06:49.400 من ایشونو میبرم تا ببیننشون 00:06:49.400 --> 00:06:51.400 یان ران برگرد خونه و بمون 00:06:51.400 --> 00:06:53.900 اجازه بده استاد پیر خوشحال باشن 00:06:57.000 --> 00:06:58.500 برین 00:07:05.600 --> 00:07:07.000 خانم جوان 00:07:09.560 --> 00:07:10.980 چی شده؟ 00:07:14.900 --> 00:07:17.100 برگردین و خودتون میفهمید 00:07:50.400 --> 00:07:52.600 !شوهر 00:07:56.600 --> 00:08:00.400 شیائو کوچولو، یه لحظه پیش منو زدی؟ 00:08:02.100 --> 00:08:06.600 !تمام راهو تعقیبت کردم. تو نمیدونستی که من بودم 00:08:06.600 --> 00:08:09.800 نه، واقعا نمیدونستم 00:08:09.800 --> 00:08:10.800 واقعا نمیدونستم 00:08:10.800 --> 00:08:13.800 این شوهرمه. برادر بزرگ صداش کن 00:08:13.800 --> 00:08:16.000 برادر بزرگ 00:08:16.000 --> 00:08:18.200 ...برو سریع به بقیه بگو وقتی اونا برادر بزرگ رو تو راه میبینن 00:08:18.200 --> 00:08:19.600 باید بهش خوش آمد بگن. متوجه شدی؟ 00:08:19.600 --> 00:08:20.800 آره 00:08:20.800 --> 00:08:22.000 !عجله کن برو 00:08:22.000 --> 00:08:23.900 نه، نیازی نیست 00:08:25.400 --> 00:08:27.600 !شیائو ین برادر بزرگه 00:08:27.600 --> 00:08:29.100 !برادر بزرگ 00:08:30.600 --> 00:08:33.300 شوهر بیا بریم…بریم خونه و غذا بخوریم 00:08:36.900 --> 00:08:38.300 !پدر 00:08:38.300 --> 00:08:41.000 !داماد. تو اومدی 00:08:41.000 --> 00:08:43.600 دلم برات تنگ شده بود بیا. بیا داخل لطفا 00:08:43.600 --> 00:08:44.900 برو 00:08:49.700 --> 00:08:52.100 دختر، شراب کجاست؟ 00:08:53.700 --> 00:08:56.200 منو مثل خدمتکار میبینی؟ 00:08:57.500 --> 00:09:00.400 داماد اومده. لازم نیست رک و پوست کنده حرف بزنی 00:09:00.400 --> 00:09:02.500 !تو جرات میکنی واسه پدرت قلدری کنی. واقعا که 00:09:02.500 --> 00:09:05.400 کی قلدری کرده؟ .ارشد. لطفا منو ببخشید 00:09:07.000 --> 00:09:08.400 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:09:08.400 --> 00:09:11.400 ...من قبلا به شما گفته بودم 00:09:11.400 --> 00:09:12.800 ...در محدوده ی کوهستان هیولای جادویی 00:09:12.800 --> 00:09:16.400 خواهر شیائو ایشی ین دلسرد شده بود. اون با تمام وجود میخواست بمیره 00:09:16.400 --> 00:09:20.000 در یک لحظه از روی ناامیدی گفتم که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:09:20.000 --> 00:09:22.200 بنابراین، این موضوع رو نمیشه جدی گرفت 00:09:22.200 --> 00:09:25.700 ارشد، لطفا کلمه ی داماد رو پس بگیرید 00:09:25.700 --> 00:09:30.700 !از این گذشته، خواهر شیائو ایشی ین لطفا منو ببخش 00:09:32.600 --> 00:09:36.000 چی؟ از هر دوی ما بدت میاد؟ 00:09:36.000 --> 00:09:37.400 جرات نمیکنم 00:09:37.400 --> 00:09:41.200 اگه حقیقتو نگم، از صمیم قلب احساس شرم میکنم 00:09:46.000 --> 00:09:48.600 پس اینا همش تقصیر توئه 00:09:48.600 --> 00:09:51.200 ...من میدونستم که تو به دژ یین میای. نیمی از ماه بود که آماده بودم 00:09:51.200 --> 00:09:53.200 من به خصوص دو مبارز بزرگ ۹ ستاره رو دعوت کردم 00:09:53.200 --> 00:09:55.400 برادران لانگ یا به تو اجازه میدن که در مرکز توجه قرار بگیری 00:09:55.400 --> 00:09:58.500 برای مردم اون بیرون، هنوز ارباب های هستم 00:09:58.500 --> 00:10:01.200 چطور نمیتونم برات ارزش هر چیزی رو داشته باشم؟ 00:10:01.200 --> 00:10:02.200 من جرات نمیکنم. من جرات نمیکنم 00:10:02.200 --> 00:10:03.600 !تو قبلا جرات کردی 00:10:03.600 --> 00:10:05.200 این حقیقته 00:10:05.200 --> 00:10:08.200 اگه چیزی نگم، این بی احترامی به ارشده 00:10:08.200 --> 00:10:10.800 بهم نگو ارشد! هنوز خیلی جوونم 00:10:10.800 --> 00:10:13.200 دختر، نظرت راجع به این چیه؟ 00:10:13.200 --> 00:10:15.500 چه حرفی برای گفتن دارم؟ 00:10:17.000 --> 00:10:19.900 هر دوی ما ابلهانه خوشحال بودیم 00:10:19.900 --> 00:10:22.200 ...شوهر هیچوقت از من خوشش نمیومد 00:10:22.200 --> 00:10:23.800 همش دروغ بود 00:10:23.800 --> 00:10:25.400 اینجوری نه...من 00:10:25.400 --> 00:10:27.400 پس چطوره؟ 00:10:28.200 --> 00:10:32.400 از کودکی، من و خانواده ی نالان یه قرارداد ازدواج داریم 00:10:32.400 --> 00:10:35.800 اوه، معلوم شد که تو هنوز داری روی یک داماد ایده آل بودن برای خانواده ی نالان حساب میکنی 00:10:35.800 --> 00:10:38.600 دختر، ظاهرا اون برای ما خیلی خوبه 00:10:38.600 --> 00:10:41.800 ارشد، اون وجود داشت 00:10:41.800 --> 00:10:44.000 اما اون دیگه اعتبار نداره 00:10:44.900 --> 00:10:47.800 ...زمانی که خانواده ی نالان قرارداد ازدواج رو شکستن 00:10:47.800 --> 00:10:52.000 نه تنها به من اهانت شد، همین طور به پدرم و به خاندان شیائو 00:10:52.000 --> 00:10:55.000 ...پس من و خانواده ی نالان یه وقت سه ساله تعیین کردیم 00:10:55.000 --> 00:10:58.200 ..تا انتقام گرفته شده و کینه پاک بشه. این رویداد بزرگ ناتمام مونده 00:10:58.200 --> 00:11:01.200 چطور جرات کنم در مورد ازدواج حرف بزنم؟ 00:11:01.200 --> 00:11:02.600 ..علاوه بر این، پدر نمیدونه 00:11:02.600 --> 00:11:05.200 ...اقوام هم خبر ندارن. من هنوز تو مدرسه هستم 00:11:05.200 --> 00:11:08.800 پس چطور میتونم با شما موافقت کنم؟ 00:11:08.800 --> 00:11:10.400 ...امروز اومدم 00:11:10.400 --> 00:11:13.800 تا با مرگ روبرو بشم و تنبیه شما رو بپذیرم 00:11:13.800 --> 00:11:15.400 نمیخوام این چیزای بدرد نخور رو که میگی رو بشنوم 00:11:15.400 --> 00:11:19.000 فقط میخواستم یه چیزی ازت بپرسم. از دخترم خوشت میاد؟ 00:11:19.000 --> 00:11:22.000 پدر، میشه منو تحقیر نکنی؟ 00:11:22.000 --> 00:11:24.000 در مورد این موضوع چه کار باید کرد؟ 00:11:27.600 --> 00:11:31.800 دوست داشتن یا نداشتن. این یه مسئله بین ما دو نفره 00:11:31.800 --> 00:11:34.400 شیائو ایشی ین منو میشناسه. منم اونو میشناسم 00:11:34.400 --> 00:11:36.200 صبر کنین تا وقتی رویداد بزرگمو حل کنم 00:11:36.200 --> 00:11:39.800 اینکه ما چطور هستیم. در پایان چه اتفاقی میافته. ازدواج از طریق سرنوشت مقدر شده 00:11:39.800 --> 00:11:43.600 اما یه مرد اصیل کارها رو شفاف و واضح انجام میده 00:11:43.600 --> 00:11:47.200 اینطوری میشه گفت که، از دخترم خوشت میاد 00:11:47.200 --> 00:11:50.000 چون که وضعیت اینطوریه، درسته که در موردش بحث کنیم 00:11:50.000 --> 00:11:51.400 بشین 00:11:57.900 --> 00:11:59.500 من یه راهی دارم 00:11:59.500 --> 00:12:03.000 چطوره که از شر اون نالان جی خلاص بشیم؟ 00:12:03.000 --> 00:12:06.000 شوخی نکنین. چطور ممکنه؟ 00:12:07.000 --> 00:12:09.000 فکر نکن که اینجا هیچگونه نابسامانی در اندوخته ام وجود داره 00:12:09.000 --> 00:12:11.800 این ثروتمندترین مکان در امپراطوری چو یونه 00:12:11.800 --> 00:12:14.100 من کلی داروهای رتبه 6 و رتبه 7 دارم که میتونم عینا با لگد روشون ضربه بزنم 00:12:14.100 --> 00:12:17.400 و من هزاران کریستال رتبه 6 و رتبه 7 دارم 00:12:17.400 --> 00:12:21.500 حتی مجموعه ی کاخ سلطنتی هم کمتر از چیزیه که من اینجا دارم 00:12:22.600 --> 00:12:25.200 ...از لحاظ انرژی مبارزه 00:12:25.200 --> 00:12:28.000 من همون چیزی رو دارم که پنج خانواده دارن و همچنین چیزی رو دارم که ندارن 00:12:28.000 --> 00:12:31.200 من حتی نمیتونم برای جمع کردن از هیچ کدوم از انرژی مبارزه ی زیر رتبه ی 8 بگذرم 00:12:31.200 --> 00:12:34.800 فقط سرتو تکون بده، اونا میتونن مال تو باشن 00:12:34.800 --> 00:12:36.800 ...مکان من یه نقشه داره 00:12:36.800 --> 00:12:39.000 برای رفتن به امپراطوری قوم مار 00:12:39.000 --> 00:12:42.600 در اونجا میتونی شعله ی قلب !نیلوفر سبز ( متولد شده در عمیق ترین بخش های زمین ) رو پیدا کنی توضیح ونوس : در رمان این درام * این شعله نوزدهمین مرتبه رو در میان رتبه بندی شعله های آسمونی داره اون در اعماق زمین شکل میگیره که صیقل، ترکیب و فشار شعله ی درونی زمین رو تجربه میکنه در ده سال اول یه روحه، در صد سال بعدی شکل پیدا میکنه *و در هزار سال به نیلوفر مبدل میشه 00:12:42.600 --> 00:12:45.400 یکی از بیست و سه نوع از شعله ی ذاتی 00:12:45.400 --> 00:12:47.400 اگه بتونی پیداش کنی، میتونه مال تو باشه 00:12:47.400 --> 00:12:50.000 فقط کلمه رو بگو 00:12:50.800 --> 00:12:53.500 شعله ی قلب نیلوفر سبز؟ .آره 00:12:56.600 --> 00:13:01.400 سرورم، من نمیتونم این کارو بکنم 00:13:02.700 --> 00:13:04.000 !نمیتونه این کارو بکنه 00:13:04.000 --> 00:13:05.800 !بلند شو 00:13:05.800 --> 00:13:08.200 من، های بو دونگ، هیچ وقت وانمود نمیکنم که خوب و مهربونم 00:13:08.200 --> 00:13:11.400 یه کلمه دیگه بگو، تا روحتو از بدنت جدا کنم 00:13:11.400 --> 00:13:13.200 :بذار یه بار دیگه ازت بپرسم 00:13:13.200 --> 00:13:17.000 آره یا نه؟ 00:13:17.000 --> 00:13:18.800 !نه 00:13:29.800 --> 00:13:32.000 تو ترسیده بودی، مگه نه؟ 00:13:33.000 --> 00:13:34.200 !ترسیده 00:13:34.200 --> 00:13:36.800 نگاش کن! اون خیلی ترسیده بود 00:13:36.800 --> 00:13:39.500 بذار ببینم خودشو خیس کرده یا نه 00:13:46.600 --> 00:13:47.600 !نگاش کن 00:13:47.600 --> 00:13:50.100 پدرم داشت باهات بازی میکرد 00:13:52.400 --> 00:13:56.600 .بیا بشین شوهر .من وقتی برگشتم به پدرت نامه نوشتم 00:13:56.600 --> 00:13:59.400 پدرت گفت که نمیتونه برای تو تصمیم بگیره 00:13:59.400 --> 00:14:02.300 اون گفت که تو هر تصمیمی رو بگیری، همونو انجام میدی 00:14:02.300 --> 00:14:04.800 دامادم، باید ازم تشکر کنی 00:14:04.800 --> 00:14:07.300 ...من انرژی زیادی صرف کردم 00:14:07.300 --> 00:14:10.800 که از رفتن تو با دخترم حرف بزنم 00:14:28.850 --> 00:14:30.640 من نتونستم چیزی بخورم 00:14:32.700 --> 00:14:35.900 شیائو ین؟ من فقط منتظر تو بودم. بیا بریم گوشت کبابی بخوریم 00:14:35.900 --> 00:14:38.260 من همین الان به اندازه ی کافی غذا و مشروب خوردم. شماها برین 00:14:38.260 --> 00:14:41.410 !هی، پدرزنت خیلی خوب باهات رفتار میکنه 00:14:41.410 --> 00:14:44.600 بس کن. عمارت نالان با شما بد رفتار میکنه؟ 00:14:45.620 --> 00:14:49.380 حتی بهش اشاره هم نکن. وقتی رفتیم داخل، غذا از قبل چیده شده بود 00:14:49.380 --> 00:14:53.760 اما اونا گفتن که نالان جی خون بالا آورده، برای همین مجبور شدیم برگردیم. این آزاردهنده نیست؟ 00:14:53.760 --> 00:14:55.730 نالان جی خون بالا آورده؟ 00:14:57.210 --> 00:14:59.200 ...شاگرد شیائو ین 00:14:59.200 --> 00:15:00.990 بیا اتاقم 00:15:00.990 --> 00:15:02.460 بله 00:15:37.700 --> 00:15:38.920 چه کار میکنی؟ 00:15:38.920 --> 00:15:41.560 خواهش میکنم، لطفا پدربزرگم رو نجات بده 00:15:41.560 --> 00:15:44.610 ...اگه نمیخوای، من حاضرم زندگیمو برای جبران 00:15:44.610 --> 00:15:47.610 آسیب هایی که به عمو شیائو و قبیله ی شیائو وارد شده، بدم 00:16:00.800 --> 00:16:02.410 اینو نگو 00:16:02.970 --> 00:16:05.420 بیا...اول بلند شو 00:16:05.420 --> 00:16:07.870 .ارشد تنگ شن .بلند شو 00:16:13.160 --> 00:16:16.550 برو بیرون منتظر باش. من با شیائو ین صحبت میکنم 00:16:20.990 --> 00:16:22.330 بله 00:16:42.410 --> 00:16:46.520 ارشد تنگ شن، لطفا توضیح بدین 00:16:47.170 --> 00:16:50.430 نالان جی تحت تاثیر سم لائو قرار گرفته 00:16:51.450 --> 00:16:54.030 چقدر در مورد فرقه ی خون میدونی؟ 00:16:54.030 --> 00:16:57.480 هیچ ایده ای ندارم. چرا میپرسی؟ 00:16:57.480 --> 00:17:01.740 این در مورد مرگ و زندگیه. حتی اگه ازم بدت میاد، باید حقیقتو بهم بگی 00:17:01.740 --> 00:17:05.960 وحشتناک ترین چیز در مورد فرقه ی خون اینه که حشره های سمی تو خون خودشون دارن 00:17:05.960 --> 00:17:08.020 بهش میگن انگل 00:17:08.020 --> 00:17:12.020 اگه توسطشون مسموم بشی، انگل ها به خونت وارد میشن 00:17:12.020 --> 00:17:15.810 و بعدشم عروسک خیمه شب بازی اونا میشی 00:17:17.190 --> 00:17:19.230 تعجبی نداره 00:17:19.230 --> 00:17:22.400 تو میدونستی؟ ...جای تعجب نداره که تو محدوده ی کوهستان هیولای جادویی بهم گفت 00:17:22.400 --> 00:17:24.530 که این موضوع مربوط به زندگی و مرگ هر دو خانواده ی ماست 00:17:25.130 --> 00:17:28.650 اما این تنها زندگی و مرگ قبیله ی اون بود 00:17:32.070 --> 00:17:34.230 تعصبت خیلی عمیقه 00:17:34.230 --> 00:17:37.380 ارشد تنگ شن، این تعصب من نیست که خیلی عمیقه 00:17:37.380 --> 00:17:41.540 ...در اون زمان، قبیله ی نالان به وضوح میدونست که پدرم انرژی مبارزه اش رو نابود کرده 00:17:42.140 --> 00:17:46.480 اما بازم اون پدرمو مجروح کرد. امروز اثر اون زخم هنوزم باقیه 00:17:47.860 --> 00:17:50.360 اما نالان یان ران هنوزم یه فرزنده 00:17:50.360 --> 00:17:52.330 او فقط از دستورها پیروی میکرد 00:17:52.330 --> 00:17:55.090 اما اون به دستورات پدربزرگش گوش داد، دستورات نالان جی 00:17:55.090 --> 00:17:58.340 برای گرفتن انتقام والدینم، نفرتِ من کاملا آشتی ناپذیره 00:17:58.880 --> 00:18:02.410 در حال حاضر، من توانایی ندارم، بنابراین نمیخوام انتقام بگیرم 00:18:02.410 --> 00:18:05.110 اما معنیش این نیست که نفرتم دیگه وجود نداره 00:18:10.860 --> 00:18:12.440 ...شیائو ین 00:18:12.440 --> 00:18:16.650 این سم لائو رو فقط میشه با شعله ی ذاتی از بین برد 00:18:17.130 --> 00:18:19.240 میدونم برات سخته 00:18:19.900 --> 00:18:22.780 میتونی اونو فقط به این عنوان در نظر بگیری که من یه درخواست مرحمت شخصی ازت دارم؟ 00:18:30.830 --> 00:18:34.260 این...ما هنوز حتی درباره ی این موضوع بحث نکردیم 00:18:46.130 --> 00:18:48.770 گوش کن. گوش کن 00:19:01.180 --> 00:19:04.600 ...تو باید اول برگردی. کسی که شعله ی ذاتی داشته باشه 00:19:05.220 --> 00:19:07.590 من قطعا یکی رو برای تو پیدا میکنم 00:19:07.590 --> 00:19:11.100 ارشد تنگ شن، لطفا یقین پیدا کنید که پدربزرگم نجات پیدا کنه 00:19:31.890 --> 00:19:35.100 ...شاگرد شیائو ین، این موضوع 00:19:35.100 --> 00:19:38.070 من دوباره از نقطه نظر شخصی و حرفه ای بهت میگم 00:19:38.070 --> 00:19:42.750 بعد از اینکه گفتم، برای اینکه کمک بکنی و یا نکنی، خودت تصمیم بگیر 00:19:47.840 --> 00:19:49.690 این سم فرقه ی خونه 00:19:49.690 --> 00:19:54.270 این انگل به مغز میرسه. کسی که سم رو قرار داده میتونه هرکس یا هر چیزی رو دستکاری کنه 00:19:54.270 --> 00:19:58.170 و این سم لائو حتی از سم کرم انگل هم عمیق تر جلو میره 00:19:58.170 --> 00:20:02.250 اونایی که مسموم شدن، نمیتونن با نابود کردن انرژی مبارزه شون خودشونو نجات بدن 00:20:02.250 --> 00:20:05.940 تنها راه حذف سم، از طریق شعله ی ذاتیه 00:20:05.940 --> 00:20:09.670 اگه نه، تنها مسیری که وجود داره مرگه 00:20:10.470 --> 00:20:12.510 ...با وجود اینکه نالان جی مسموم شده 00:20:12.510 --> 00:20:14.870 ...اما با انرژی مبارزه اش 00:20:14.870 --> 00:20:18.660 ...اون هنوز هوشیار و آگاهه. اون بهم گفت که 00:20:18.660 --> 00:20:21.460 ...من باید درمانش کنم اگه قابل درمان باشه. اگه قابل درمان نباشه 00:20:22.410 --> 00:20:24.960 اون بهم گفت که با ضربه ای بکشمش 00:20:26.500 --> 00:20:30.600 تو بهم بگو، آیا میتونم اونو بکشم؟ 00:20:33.390 --> 00:20:36.040 من و نالان جی دوستان نزدیک هستیم 00:20:36.730 --> 00:20:38.930 ...اگه واقعا به این نقطه برسه 00:20:38.930 --> 00:20:42.290 من قطعا بهش اجازه نخواهم داد که به یه عروسک خیمه شب بازی تالار روح مبدل بشه 00:20:44.080 --> 00:20:47.190 شیائو ین، میدونم که درک میکنی 00:20:47.190 --> 00:20:49.500 ...مهم ترین چیز در مورد یه مرد بودن 00:20:49.500 --> 00:20:51.810 جدا کردن منافع عمومی از خصوصیه 00:20:51.810 --> 00:20:54.830 اون چیزی که تو بهش علاقه مندی راجع به انتقام شخصیه 00:20:54.830 --> 00:20:59.680 آیا فکر کردی که نالان جی، ستون پشتیبانی در دفاع در برابر تالار روحه؟ 00:20:59.680 --> 00:21:03.190 آیا نفرتت رو نسبت به تالار روح فراموش کردی؟ 00:21:11.200 --> 00:21:13.090 ....هی، تو 00:21:29.130 --> 00:21:30.670 ارشد تنگ شن 00:21:31.560 --> 00:21:34.330 ...قطعا من نالان جی رو نجات نخواهم داد 00:21:35.120 --> 00:21:37.230 ولی یه نفر دیگه میتونه 00:22:02.020 --> 00:22:03.780 ارشد تنگ شن 00:22:06.770 --> 00:22:10.710 من دنبال یک آدم خیلی ماهر گشتم. فکر کنم اون یه راهی داره 00:22:11.300 --> 00:22:14.300 آقای یان شیائو، لطفا از این طرف بیایین 00:22:34.350 --> 00:22:38.240 قبلا ارشد گو هه دستور دارویی دادن 00:22:40.470 --> 00:22:44.060 ...اگر چه ارشد گو هه خیلی گسترده و عمیق آموخته 00:22:44.060 --> 00:22:47.290 ...بدن اون شعله ی ذاتی نداره. پس 00:22:47.290 --> 00:22:49.590 این دستورالعمل پزشکی مناسب نیست 00:22:50.280 --> 00:22:53.680 دوست قدیمی ام، اومدم اینجا تا جونتو نجات بدم 00:23:00.730 --> 00:23:05.080 ..ایشون آقای یان شیائو هستن. اون شعله ی ذاتی داره 00:23:05.080 --> 00:23:09.590 بعد از اینکه من با تمام وجودم ازش خواهش کردم، اون اومد که بیماری شما رو درمان کنه 00:23:15.470 --> 00:23:19.080 آقا، لطفا شروع کنید 00:23:26.710 --> 00:23:28.020 !اینو بخور 00:23:28.020 --> 00:23:31.870 پدربزرگم گفت اینو بخور، پس بخورش 00:23:35.460 --> 00:23:38.620 !یان ران، مسخره بازی در نیار 00:24:04.440 --> 00:24:06.340 ...گو هه 00:24:06.340 --> 00:24:09.460 ...ارشد هان فنگ و من با انرژی مبارزه 00:24:09.460 --> 00:24:12.790 ...سم لائو رو در این بازو مهار کردیم 00:24:12.790 --> 00:24:15.500 اما زمانی که بشه حفظش کرد، طولانی نیست 00:24:15.500 --> 00:24:19.700 وقتی این خط قرمز به قلب برسه، حتی یه خدا هم نمیتونه نجاتش بده 00:24:28.310 --> 00:24:30.430 !مراقب باش 00:25:07.490 --> 00:25:09.520 ...آقای یان شیائو 00:25:09.520 --> 00:25:13.530 شما خیلی از انرژی مبارزه استفاده کردی. میخوای واسه یه مدت استراحت کنی؟ 00:25:23.410 --> 00:25:24.760 شعله ی هیولا؟ 00:25:45.570 --> 00:25:48.940 پدربزرگ. حالتون بهتر شده؟ 00:25:51.130 --> 00:25:54.370 ...پدربزرگ، ارشد تنگ شن آقای یان شیائو رو دعوت کرده 00:25:54.370 --> 00:25:56.730 برای پاک کردن سم لائو از بدن شما 00:25:56.730 --> 00:26:00.890 یان شیائو؟ تا حالا اسمش رو نشنیدم 00:26:00.890 --> 00:26:04.390 شما مثل قورباغه ای هستین که ته چاهی گیر کرده رفیق پیر 00:26:04.390 --> 00:26:08.350 ...قهرمانان جوان، امروزه از من و شما پیشی گرفتن 00:26:08.350 --> 00:26:12.660 برای اینکه اون بتونه بیماریت رو درمان کنه، بخت شما چنان بزرگه که به آسمون رسیده 00:26:13.550 --> 00:26:16.340 من زیاد نمیدونم 00:26:16.340 --> 00:26:20.670 ...متشکرم آقای یان شیائو. یان ران 00:26:20.670 --> 00:26:24.080 برای من به آقای یان شیائو ادای احترام کنن 00:26:24.080 --> 00:26:25.770 بله 00:26:35.760 --> 00:26:37.860 افرادی که بسیار ماهر هستن خلق و خوی بزرگی هم دارن 00:26:37.860 --> 00:26:40.600 فعلا استراحت کنین. من میرم ببینم مشکل چیه 00:26:52.800 --> 00:26:54.510 ارشد تنگ شن 00:26:56.290 --> 00:26:58.070 دیگه خوشحال نیستی؟ 00:26:59.230 --> 00:27:00.500 یه چیزی مشکوکه 00:27:03.420 --> 00:27:05.430 چرا اینو میگی؟ 00:27:05.430 --> 00:27:10.320 سم نالان جی به نظر میرسه که از سال ها پیش از سم فرقه ی خون برداشت شده 00:27:11.210 --> 00:27:13.900 ...مسمویت انباشته خیلی عمیقه 00:27:13.900 --> 00:27:17.470 کل بدنش رو پر کرده. هیچ نقطه ای نیست که اونو نداشته باشه 00:27:17.470 --> 00:27:18.750 منظورت چیه؟ 00:27:18.750 --> 00:27:21.750 ...دو احتمال وجود داره. اول 00:27:21.750 --> 00:27:24.410 اون قبلا از فرقه ی خون بوده 00:27:24.410 --> 00:27:27.380 ...دوم، در داخل قبیله ی نالان 00:27:27.380 --> 00:27:29.780 ...یه جاسوس از فرقه ی خون هست 00:27:29.780 --> 00:27:32.930 در غیر این صورت، در معرض سم قرار گرفتن به مدت چندین سال خیلی سخته 00:27:33.510 --> 00:27:37.610 حتی شعله ی سرد روح استخوان و شعله ی هیولا هم نمیتونه اونو سرکوب کنه 00:27:37.610 --> 00:27:40.180 شعله ی سرد روح استخوان از بهترین شعله های یینه توضیح ونوس : منظور از یین همان یین و یانگه همان یگانگی متضادها* و استاد نماد ورزشهای رزمی هم هست یین نمادی از باران، شب، زمستان و سرما هم هست پس رنگ آبی شعله ی سرد روح استخوان هم به دلیل وابسته بودنش به یین هست کلا مفهوم یین یانگ به همراه چی یا همون انرژی *قرنهاست که در فلسفه ی چینی وجود داره 00:27:40.180 --> 00:27:42.130 ...و این شعله ی بنفش شیرشاه بالدار کریستال بنفش هم 00:27:42.130 --> 00:27:44.960 از بهترین شعله های هیولاست 00:27:44.960 --> 00:27:48.650 ...بعد از ورود این دو شعله به بدن، پس از سوزاندن سم 00:27:48.650 --> 00:27:51.840 کانال های حیاتی هم سوزانده میشن، و فرد هم باهاش از بین میره 00:27:52.930 --> 00:27:55.830 ...اگه میخوایم سم رو بدون آسیب رسوندن به کانال های حیاتی پاک کنیم 00:27:55.830 --> 00:27:59.740 ما فقط میتونیم از یه شعله ی متعادل کننده ی دیگه استفاده کنیم 00:28:02.330 --> 00:28:04.910 در جهان بیست و سه نوع شعله ی ذاتی وجود داره 00:28:04.910 --> 00:28:08.020 ...یه متعادل کننده که به بدن آسیب نرسونه 00:28:08.910 --> 00:28:11.450 این باید شعله ی قلب نیلوفر سبز باشه 00:28:13.880 --> 00:28:15.950 اما از کجا پیداش کنیم؟ 00:28:31.590 --> 00:28:36.000 حالا که صحبت از امپراطوری مردم ماره، اون مایل ها دورتر در میان بیابانی بی آب و علفه 00:28:36.000 --> 00:28:38.180 مردم در اونجا از مارها تکامل یافتن 00:28:38.180 --> 00:28:41.240 اونا تاریکی و سردی رو دوست دارن و از نور خورشید متنفرند و طول عمر هزار سال دارن 00:28:41.240 --> 00:28:44.610 ملکه شون اسمش مدوسا ( مدوشا ) هست 00:28:44.610 --> 00:28:48.890 ...من، در سراسر جهان 00:28:50.520 --> 00:28:52.360 البته علاقه ای بهش ندارم 00:28:52.360 --> 00:28:56.190 بله لرد های یه قهرمانن. شما اینطور فکر نمیکنین 00:28:56.190 --> 00:28:58.540 البته 00:28:58.540 --> 00:29:00.760 ...خب این شعله ی قلب نیلوفر سبز 00:29:00.760 --> 00:29:04.060 خدای مبارزه اینو برای امپراطوری مار ساخت تا از همراهی او برای مبارزه با دشمنان تشکر کنه 00:29:04.060 --> 00:29:07.430 ...اونو به طور خاص برای آنها اصلاح کرد. بعد از آن که پادشاه مار قورتش داد 00:29:07.430 --> 00:29:10.700 اون میتونه خودشو ارتقا بده 00:29:10.700 --> 00:29:13.760 مار زی یو ین در فرم باستانی اونه 00:29:14.390 --> 00:29:16.870 ...اما مدوسا در حال حاضر در اوج مبارزه با امپراطوره 00:29:16.870 --> 00:29:19.710 و میخواد شعله رو ببلعه 00:29:19.710 --> 00:29:22.380 هنوز برای این کار خیلی زوده 00:29:22.380 --> 00:29:25.500 در حقیقت این شما هستید که با تجربه و آگاهی اون آشنا هستین. اونا چیزهایی از ده ها " لی " دورتر هستن توضیح ونوس : " لی " یه واحد چینی برای فاصله * *برابر با حدود ۰.۳ مایل - ۰.۵ کیلومتر 00:29:25.500 --> 00:29:27.970 و شما اینم گفتین که مثل اینه که اونو در یه شخص دیگه ببینین 00:29:27.970 --> 00:29:30.260 !ها 00:29:30.260 --> 00:29:32.610 چه خبره؟ 00:29:33.010 --> 00:29:36.770 پشیمونی؟ میخوای نظرتو عوض کنی؟ 00:29:36.770 --> 00:29:40.530 ...به هر حال نقشه دقیقا توی دستمه. فقط کافیه بگی پدر یو ژنگ 00:29:40.530 --> 00:29:44.490 و دو دستتو به نشانه ی تسلیم بیاری بیرون، و من حتی تو رو همراهی میکنم. این چطوره؟ 00:29:44.490 --> 00:29:47.380 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:29:47.380 --> 00:29:51.020 دوباره شروع نکن. من نمک بیشتری خوردم تا اینکه تو برنج خورده باشی *توضیح ونوس : این یه ضرب المثل کاملا چینیه که نشان از تجربه ی بیشتر داره* 00:29:51.020 --> 00:29:55.950 .تو این همه راه رو اومدی که با من صمیمی باشی شعله ی قلب نیلوفر سبز اینجوری، شعله ی قلب نیلوفر سبز اونجوری 00:29:55.950 --> 00:29:58.840 تو قطعا یه چیزی ازم میخوای 00:30:01.250 --> 00:30:05.690 ...نالان جی در معرض سم لائو قرار گرفته. فقط شعله ی قلب نیلوفر سبز 00:30:05.690 --> 00:30:09.670 ...میتونه سم را بدون آسیب رسوندن به کانال های حیاتی پاک کنه. پس 00:30:09.670 --> 00:30:14.600 تو چی گفتی؟ تو...تو میخوای بیماری نالان جی رو درمان کنی؟ 00:30:14.600 --> 00:30:16.510 مغزت مشکلی داره؟ 00:30:16.510 --> 00:30:20.200 حتی اگر دخترش یه فرشته ی آسمونی هم باشه، تو نباید همچنین کاری رو انجام بدی 00:30:20.200 --> 00:30:22.810 این چه ربطی به دخترش داره؟ 00:30:22.810 --> 00:30:27.820 چرا برای کسایی خوبی که هیچ رابطه ای باهاشون نداری؟ یادته در برابر خانواده ات چطوری بود و چیکار کرد؟ 00:30:27.820 --> 00:30:31.050 ارشد تنگ شن گفت که یه مرد باید منافع عمومی رو از خصوصی جدا کنه 00:30:31.050 --> 00:30:34.140 نالان جی نقش مهمی در مبارزه با تالار روح داشته 00:30:34.140 --> 00:30:36.750 تالار روح در ذهن همه اس 00:30:36.750 --> 00:30:40.080 ما نمیتونیم برای منافع خصوصی مون، منافع عمومی رو رد کنیم 00:30:40.080 --> 00:30:46.140 .چرت و پرت! اون تو حرف زدن خیلی خوبه پس وادارش کن باهام بحث کنه. من سه روز و سه شب باهاش بحث میکنم 00:30:46.140 --> 00:30:49.450 سه روز و شب، نالان جی تا اون وقت مرده 00:30:49.450 --> 00:30:52.620 اون مرده اش بهتره. نمیتونم صبر کنم تا جشن بگیرم 00:30:52.620 --> 00:30:55.110 اگه اون بمیره کلی جشن میگیرم 00:30:56.190 --> 00:30:58.640 بذار بهت بگم، نظرم عوض شد 00:30:58.640 --> 00:31:02.410 ...حتی اگه همین حالا با دخترم عروسی کنی و اون دوقلو حامله بشه 00:31:02.410 --> 00:31:04.620 من نقشه رو بهت نمیدم 00:31:06.730 --> 00:31:09.010 ..من...من !دوباره پای منو کشیدی وسط 00:31:09.010 --> 00:31:12.860 ...من باهات شوخی کردم! اگه اون واقعا تو رو دو قلو حامله کنه !بخور 00:31:12.860 --> 00:31:14.870 !حرف نزن 00:31:18.460 --> 00:31:20.010 فهمیدی؟ 00:31:20.010 --> 00:31:23.250 متوجه شدم. ولی هنوزم میخوامش 00:31:23.250 --> 00:31:27.870 البته که میتونی. تا زمانی که بتونی منو شکست بدی 00:31:27.870 --> 00:31:32.450 چی؟ شما رو بزنم؟ 00:31:38.380 --> 00:31:41.240 پس…من ادامه میدم 00:31:41.240 --> 00:31:43.090 واقعا؟ 00:31:44.840 --> 00:31:47.000 !ایول 00:31:48.170 --> 00:31:50.520 !بیا بازی کنیم 00:31:57.910 --> 00:31:59.620 به چی داری میخندی؟ 00:32:00.460 --> 00:32:02.940 به مبارزه تون نگاه میکنم 00:32:10.820 --> 00:32:13.740 بچه ی لعنتی 00:32:31.940 --> 00:32:36.990 اون…اون قفل خیلی با ارزشه 00:32:36.990 --> 00:32:39.150 نشکنش 00:32:39.150 --> 00:32:41.940 کلید تو لباسمه 00:32:41.940 --> 00:32:43.760 پیداش کردم 00:32:44.470 --> 00:32:48.060 "تو نمیتونی دخترتو برای همیشه نگه داری" 00:32:57.690 --> 00:32:59.750 کریستال جادویی رتبه ی هفتم 00:32:59.750 --> 00:33:02.850 شوهر، اینا رو میخوای؟ بگیر اگه خوشحالت میکنه 00:33:02.850 --> 00:33:06.470 من در آموزش تو شکست خوردم 00:33:10.210 --> 00:33:14.700 پدر تو چیزای خیلی خوبی داری. چرا من نمیدونستم؟ 00:33:16.330 --> 00:33:20.510 این پودر انرژی رتبه ی 9 میتونه تو رو یه سطح بالاتر ببره 00:33:20.510 --> 00:33:24.280 اگه تو این کشو همه چیزو بخوری، این مهارت ها قطعا خیلی خطرناک میشن 00:33:24.280 --> 00:33:26.080 شوهر، میخوایش؟ اگه خوشحالت میکنه بگیرش 00:33:26.080 --> 00:33:30.310 تو یه دزدی! کمک کردن به یه بیگانه 00:33:31.440 --> 00:33:33.120 فراموشش کن 00:33:39.070 --> 00:33:41.020 !پیداش کردم 00:33:43.120 --> 00:33:46.070 پدر. ممنون 00:33:47.290 --> 00:33:51.990 شوهر بیا عجله کنیم و بریم. پدر، انرژی مبارزه ات تا نیم ساعت دیگه برمیگرده 00:33:51.990 --> 00:33:53.200 عجله کن. بریم. بریم 00:33:53.200 --> 00:33:55.720 !ارشد. مراقب..مراقب خودتون باشین 00:33:58.150 --> 00:34:03.040 ...چه...چه دختر بی فکری 00:34:03.040 --> 00:34:07.270 چرا اونو برگردوندم؟ 00:34:07.270 --> 00:34:10.060 - امپراطوری چو یون - 00:34:10.060 --> 00:34:11.330 - امپراطوری مار - 00:34:41.790 --> 00:34:45.900 شوهر. طوفان شن اینجا خیلی قویه...اول برو پایین 00:34:45.900 --> 00:34:48.100 باید تو این منطقه باشه 00:34:48.100 --> 00:34:49.550 خیله خب 00:36:49.370 --> 00:36:51.110 ...تو خوابی 00:36:52.940 --> 00:36:54.740 تو خواب نیستی؟ 00:37:33.250 --> 00:37:36.950 !بسه بسه بسه. تقصیر منه، تقصیر منه، تقصیر منه 00:37:38.810 --> 00:37:40.280 بریم 00:38:11.620 --> 00:38:13.110 چه خبره؟ 00:38:28.430 --> 00:38:30.640 یالا. بی خیال 00:40:00.990 --> 00:40:03.200 اینجا چه خبره؟ 00:40:11.880 --> 00:40:16.340 بر طبق نقشه، اینجا باید امپراطوری مار باشه 00:40:16.340 --> 00:40:18.750 ...با توجه به لباس ها و سلاح های اونا 00:40:18.750 --> 00:40:23.340 مطمئنم که اینا اهالی خانه ی مو هستن که دارن برای نابودی امپراطوری مار تلاش میکنن 00:40:23.340 --> 00:40:27.220 مردم خانه ی مو در استفاده از سلاح و تجهیزات مخفی خوبن 00:40:27.220 --> 00:40:30.280 اونا صدها ساله که در برابر امپراطوری مار هستن 00:40:30.280 --> 00:40:32.510 !تو خیلی چیزا میدونی 00:40:34.280 --> 00:40:36.110 من عالی هستم، نیستم؟ 00:40:36.110 --> 00:40:38.820 پدرم همه ی اینا رو بهم گفته 00:40:40.030 --> 00:40:42.270 !تجهیزات و سلاح های مو خیلی خوبن 00:40:42.270 --> 00:40:45.380 ما ثروتمندترین خانواده توی صحرای تاگر هستیم 00:40:45.380 --> 00:40:48.190 هیچ اسلحه ای نمیتونه با تجهیزات و سلاح ما برابری کنه 00:40:48.190 --> 00:40:51.590 ....قبلا از پدرم شنیدم 00:40:51.590 --> 00:40:54.480 نمیشه باور کرد که درسته 00:41:05.500 --> 00:41:07.170 تو کی هستی؟ 00:41:07.170 --> 00:41:09.210 من باید کسی باشم که میپرسه شماها کی هستین 00:41:09.210 --> 00:41:12.890 به نظر میاد که تو از خونه ی مو باشی 00:41:12.890 --> 00:41:14.650 ...حالا میفهمم 00:41:14.650 --> 00:41:18.080 چه کسانی تو خونه ی موی بزرگن 00:41:18.080 --> 00:41:22.890 سلاح و تجهیزات شما بهترین در جهان هستن، موثر و مرگبارترین 00:41:22.890 --> 00:41:26.030 البته! سلاح سری خانه ی مو به طور قطع بهترین در جهانه 00:41:26.030 --> 00:41:27.700 ...مهم نیست که انرژی مبارزه تون در چه سطحیه، چقدر سریع پرواز کرده یا فرار میکنین 00:41:27.700 --> 00:41:30.320 ...تا زمانیکه من مسیرتونو نشونه میگیرم 00:41:32.410 --> 00:41:34.060 مثل هر حیوونی بهتون شلیک میکنم 00:41:34.060 --> 00:41:36.780 ...همینطور اسلحه ی من 00:41:50.070 --> 00:41:56.340 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:59.120 --> 00:42:01.940 ♫اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن♫ 00:42:01.940 --> 00:42:04.640 ♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫ 00:42:04.640 --> 00:42:07.420 ♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫ 00:42:07.420 --> 00:42:10.270 ♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫ 00:42:10.270 --> 00:42:13.100 ♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫ 00:42:13.100 --> 00:42:15.860 ♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫ 00:42:15.860 --> 00:42:18.600 ♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫ 00:42:18.600 --> 00:42:22.300 ♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫ 00:42:22.300 --> 00:42:27.380 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:42:27.380 --> 00:42:32.900 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:42:32.900 --> 00:42:38.530 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:42:38.530 --> 00:42:45.100 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:42:45.100 --> 00:42:48.410 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:42:48.410 --> 00:42:51.040 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:42:51.040 --> 00:42:53.820 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند) 00:42:53.820 --> 00:42:56.680 ♫ یا عناوینی ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:42:56.680 --> 00:42:59.570 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:42:59.570 --> 00:43:02.460 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:02.460 --> 00:43:05.040 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:43:05.040 --> 00:43:09.360 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد) 00:43:20.850 --> 00:43:23.200 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:43:23.200 --> 00:43:25.930 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:43:25.930 --> 00:43:31.620 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:43:31.620 --> 00:43:34.400 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:43:34.400 --> 00:43:37.130 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:43:37.130 --> 00:43:43.690 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:43:43.690 --> 00:43:46.890 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:43:46.890 --> 00:43:49.760 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:43:49.760 --> 00:43:52.570 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند) 00:43:52.570 --> 00:43:55.410 ♫ یا عناوین♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:43:55.410 --> 00:43:58.070 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:58.070 --> 00:44:00.670 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:44:00.670 --> 00:44:03.610 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:44:03.610 --> 00:44:06.580 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)