WEBVTT 00:00:10.930 --> 00:01:10.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.800 --> 00:01:30.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.300 --> 00:01:32.900 * اپیزود 22 * 00:02:23.500 --> 00:02:26.200 ...شیائو ین 00:02:34.500 --> 00:02:38.500 .ببینم شما دو تا نمیتونین اول برین کنار، من یه مقدار انرژی مبارزه بهش انتقال میدم .منم 00:02:38.500 --> 00:02:42.400 نه...شما دوتا نمیتونین. انرژی مبارزه تون قوی نیست 00:02:43.700 --> 00:02:47.900 بگو ببینم، اگه از طریق دهنش انتقال بدیم سریع تر میشه؟ مثل خوردن دارو؟ 00:02:47.900 --> 00:02:49.000 دهن؟ 00:02:49.000 --> 00:02:50.900 چی؟ 00:02:50.900 --> 00:02:54.700 استفاده از دهنتون برای انتقال انرژی مبارزه به اون 00:02:55.750 --> 00:02:58.060 جواب میده؟ 00:02:59.800 --> 00:03:01.900 امتحانش کنین 00:03:06.700 --> 00:03:08.700 !این واقعا نفرت انگیزه 00:03:09.300 --> 00:03:11.900 مگه قرار نیست این کارو بکنم که نجاتش بدم؟ چرا شماها این کارو نمیکنین؟ 00:03:11.900 --> 00:03:13.600 !بیا 00:03:14.800 --> 00:03:18.200 همه تون فقط بلدین فکر کنین 00:03:18.200 --> 00:03:20.400 این منم که اهل عمله 00:03:33.600 --> 00:03:36.600 نمیتونم این کارو بکنم. نمیتونم ببوسمش 00:03:43.900 --> 00:03:46.800 شیائو ین شما، الان بیدار شده 00:03:46.800 --> 00:03:48.300 بیدار؟ 00:03:48.300 --> 00:03:49.500 برادر شیائو ین 00:03:49.500 --> 00:03:50.800 شیائو ین 00:03:50.800 --> 00:03:52.400 .برادر شیائو ین .شیائو ین 00:03:52.400 --> 00:03:54.600 ...هان شیان !اون بیداره 00:03:54.600 --> 00:03:56.900 اون ایده ی احمقانه چی بود؟ 00:03:56.900 --> 00:03:58.800 میخوای منو ببوسی؟ 00:03:58.800 --> 00:04:02.530 به خاطر این فکر احمقانه ام، نباید ازم ممنون باشی؟ اگه نه، اینقدر سریع بیدار میشی؟ 00:04:03.200 --> 00:04:04.400 .خیله خب .این خیلی عالیه 00:04:04.400 --> 00:04:07.200 همه سالم بیرون اومدن؟ .بیا 00:04:07.200 --> 00:04:09.100 حالت خوبه؟ .یه بغل بهم بدین 00:04:09.100 --> 00:04:10.500 بیا 00:04:27.200 --> 00:04:28.200 !اعلی حضرت 00:04:28.200 --> 00:04:30.400 !آرومتر 00:04:30.400 --> 00:04:31.900 !اعلی حضرت 00:04:32.900 --> 00:04:35.100 !آرومتر 00:04:36.200 --> 00:04:37.800 !اعلی حضرت 00:04:48.000 --> 00:04:49.500 اعلی حضرت 00:04:51.400 --> 00:04:53.300 امروز صبح حالشون خوب نبود؟ 00:04:53.300 --> 00:04:57.200 نیروی زندگی امپراطور سابق خسته و فرسوده شده 00:04:58.100 --> 00:05:00.100 اعلی حضرت، شما نباید این کار رو بکنید 00:05:00.100 --> 00:05:04.100 محیط بیماری در اطراف امپراطور سابق، خیلی سنگین و خطرناکه. شما نباید به ایشون نزدیک بشید 00:05:21.400 --> 00:05:26.100 !امپراطور سابق از دنیا رفتن 00:05:36.200 --> 00:05:38.100 ...پدر 00:06:50.400 --> 00:06:52.200 مشکل چیه پسر؟ 00:06:52.200 --> 00:06:54.300 الان میترسی؟ 00:06:56.200 --> 00:07:00.500 حرومزاده ی تالار روح، منو احمق فرض نکن 00:07:00.500 --> 00:07:03.700 ...من قصد ندارم فریبت بدم. از اول 00:07:03.700 --> 00:07:05.510 ...این تویی 00:07:06.240 --> 00:07:08.600 تو همونی که پدر سلطنتی منو کشتی 00:07:08.600 --> 00:07:10.400 ...پدر سلطنتی تو 00:07:11.800 --> 00:07:15.700 ...متوسط و بی کفایت. یه امپراطوری خوب 00:07:15.700 --> 00:07:18.200 در دستانش نیمه جون شده بود 00:07:18.200 --> 00:07:20.240 ...وقتی وارد بدنش شدم 00:07:20.240 --> 00:07:25.000 آیا امپراطوری چو یون شروع به تغییر نکرد؟ 00:07:25.700 --> 00:07:29.400 عصبی نباش. من فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:07:29.400 --> 00:07:33.700 میخوای وارد بدن من بشی؟ به این آسونی ها هم نیست 00:07:34.400 --> 00:07:37.600 پسر منم تو سن و سال توئه 00:07:37.600 --> 00:07:40.700 خیلی بد شد، اون مرده 00:07:40.700 --> 00:07:43.800 ...این چند روز آینده…من نمیخوام کسی رو بکشم 00:07:43.800 --> 00:07:46.400 و نمیخوام کسی رو تسخیر کنم 00:07:46.400 --> 00:07:48.400 حالا هر چی تو بگی، من حرفت رو باور نمیکنم 00:07:48.400 --> 00:07:50.800 اسم منو نمیدونی؟ 00:08:02.000 --> 00:08:06.200 اسم من فان لائوئه. پسرم فان لینگه 00:08:06.200 --> 00:08:09.600 اون با نقاشی کوهستان عرفانی ناپدید شد 00:08:09.600 --> 00:08:12.400 اون هیچ وقت بر نمیگرده 00:08:12.400 --> 00:08:16.200 !تو پدر فان لینگ هستی؟ تو برده ی تالار روحی 00:08:16.200 --> 00:08:19.600 ...به عقیده ی من، در این دنیا تنها دو نوع آدم وجود داره 00:08:19.600 --> 00:08:24.400 برده و اونایی که این برده بودن رو میخوان ولی این شانس بهشون داده نمیشه 00:08:24.400 --> 00:08:27.500 چه مشکلی در برده ی تالار روح بودن هست؟ 00:08:27.500 --> 00:08:31.000 زمانی که یه خرگوش توسط یه عقاب خورده میشه، بخشی از عقاب میشه 00:08:31.000 --> 00:08:33.400 خرگوش هم قوی تر میشه 00:08:33.400 --> 00:08:35.500 !منطق پوسیده 00:08:38.500 --> 00:08:41.100 من حرف میزنم و تو گوش میدی 00:08:41.100 --> 00:08:44.580 ببینیم بین ما دوتا، کی پوسیده اس 00:08:45.200 --> 00:08:50.600 ...از اون به اصطلاح پنج قبیله ی بزرگ...از قبیله ی شیائو 00:08:50.600 --> 00:08:54.200 فقط شیائو ین به عنوان دوستت باقی مونده 00:08:54.200 --> 00:08:56.400 ...اگه تالار روح با اون معامله کنه 00:08:56.400 --> 00:09:00.800 فکر کنم آسون تر از کشتن یه مورچه باشه، درسته؟ 00:09:01.500 --> 00:09:06.000 ...قبیله ی یون لانگ، عمارت ستاره ی پاییزی 00:09:06.000 --> 00:09:09.490 همشون نفوذی های تالار روح رو در بینشون دارن 00:09:10.600 --> 00:09:15.500 ...قبیله ی گو؟ اونا از دریاهای دور هستن 00:09:15.500 --> 00:09:18.100 و مشکلات بی پایانی دارن 00:09:18.100 --> 00:09:21.600 اونا واقعا نمیخوان با مشکل تو درگیر بشن 00:09:21.600 --> 00:09:24.600 ...در مورد قبیله ی نالان 00:09:24.600 --> 00:09:28.200 اون دختر کوچولو ارزش نداره که بهش اشاره بشه 00:09:28.200 --> 00:09:30.600 در موردش فکر کن 00:09:30.600 --> 00:09:35.000 کی میتونه در مقابل تالار روح بهت کمک کنه؟ 00:09:35.000 --> 00:09:37.900 این یه منطق پوسیده اس؟ 00:09:37.900 --> 00:09:40.800 تو واقعا میخوای با یه تخم مرغ بر علیه یه سنگ باشی؟ توضیح ونوس : یه اصطلاح یا چنگ یوی چینی به مفهوم تلاش برای امری غیرممکن* *یه اصطلاح هم معنی چینی دیگه اینه که با فریب خودت فاجعه رو دعوت میکنی 00:09:42.390 --> 00:09:47.030 ...اما اگه میخوای با ما کار کنی 00:09:48.200 --> 00:09:51.000 ...من میتونم انتقام مرگ پسرم رو بگیرم 00:09:51.000 --> 00:09:56.590 و…میتونم بهت قدرت غیرقابل تصوری بدم 00:09:57.300 --> 00:09:59.100 اما من الانم امپراطورم 00:09:59.100 --> 00:10:03.900 هنوزم امپراطوری های بسیاری در قلمروی انرژی مبارزه وجود داره، شهروندان زیادی هم 00:10:05.140 --> 00:10:07.600 ...ارباب تالار روح 00:10:07.600 --> 00:10:10.200 هیچ علاقه ای به حکومت بر جهان نداره 00:10:10.200 --> 00:10:12.600 ...اگه براش کار کنی 00:10:12.600 --> 00:10:16.000 اون میتونه بهت کمک کنه که پادشاه جهان بشی 00:10:16.000 --> 00:10:20.700 نامت میتونه باعث ترس در سراسر جهان بشه و تا ابد در یادها بمونه 00:10:20.700 --> 00:10:24.200 ...نسل های جوون تر میفهمن که تو امپراطور مقتدری هستی 00:10:24.200 --> 00:10:30.800 و هیچ کس نمیدونه اونی که پشت توئه، تالار روحه 00:10:32.110 --> 00:10:34.290 در عوض چی باید بدم؟ 00:10:35.300 --> 00:10:38.300 وفاداریت 00:10:38.300 --> 00:10:39.700 چطوره؟ 00:10:39.700 --> 00:10:41.400 متوجه نمیشم 00:10:41.400 --> 00:10:46.100 به حرف های ارباب تالار روح گوش کن. کاری رو بکن که اون میخواد تو انجام بدی 00:10:46.100 --> 00:10:49.000 دشمن ما، پنج قبیله ی بزرگه 00:10:49.000 --> 00:10:51.900 ...بعد از حذف اونا 00:10:51.900 --> 00:10:55.700 تمام دنیا مال توئه 00:10:59.300 --> 00:11:01.000 ...پس برو و بهش بگو 00:11:01.000 --> 00:11:05.400 وفاداری من، متعلق به اجداد منه 00:11:05.400 --> 00:11:10.200 اجداد امپراطوری چو یون خدای مبارزه رو دنبال کردن در حالیکه روح ویرانگر رو در انزوا قرار داده بود 00:11:10.200 --> 00:11:12.600 ...اگه من امروز برده ی تالار روح بشم 00:11:12.600 --> 00:11:16.200 میترسم که نتونم وقت مرگ باهاشون روبرو بشم 00:11:16.200 --> 00:11:20.900 ...تو خیلی کله شقی. اگه من پدر سلطنتی تو هستم 00:11:20.900 --> 00:11:23.600 بهت اصرار میکنم که اینو قبول کنی 00:11:24.600 --> 00:11:28.600 وقتی کوچیک بودم، پدرم یه بار بهم گفت که ...یه شخص غیر اشرافی و روستایی گفته 00:11:28.600 --> 00:11:32.900 ...در زندگی، ترجیح میدی آزادانه آشغال بخوری 00:11:32.900 --> 00:11:35.700 تا اینکه به روشی پست، گوشت بخوری 00:11:35.700 --> 00:11:39.300 تو…پدر سلطنتی من نیستی 00:11:42.400 --> 00:11:46.500 تو منو رد کردی. ببین چی در انتظارته 00:11:46.500 --> 00:11:49.940 اون یه کابوس پایان ناپذیره 00:11:50.500 --> 00:11:53.900 پایان ناپذیر 00:11:59.400 --> 00:12:03.700 پایان ناپذیر 00:12:44.400 --> 00:12:45.700 من یه فکری دارم 00:12:45.700 --> 00:12:48.200 بیایید چهره ی ارشد تنگ شنو بکشیم و هر جایی بچسبونیمش 00:12:48.200 --> 00:12:52.100 زیرش مینویسیم هر کی این شخصو دیده کلی پاداش میگیره 00:12:52.100 --> 00:12:55.100 خب چی میخواین بهشون پاداش بدین؟ .اول اصل مطلبو بچسب 00:13:41.300 --> 00:13:43.800 انرژی روح نیازمند اینه که تو انرژی مبارزه رو بیرون بکشی 00:13:43.800 --> 00:13:46.100 از چهار دست و پا و صدها استخوان در قلبت 00:13:46.100 --> 00:13:48.700 تصور کن که چاکرای ریشه ی ( دنبالچه ) تو تبدیل به گل نیلوفر قرمز شده توضیح ونوس : در مورد چاکرای اول یا همون ریشه یا دنبالچه قبلا توضیح دادم* همون مولادهارا که محل ورود پرانا یا انرژی حیاتیه و طیف رنگیش قرمزه که *نشانه ی زندگی، نیروی حیاتی و قدرته و شکلش نیلوفر چهار پره 00:13:48.700 --> 00:13:52.300 اگه در بالا یه ماه داشته باشی، چاکرای ساکرال ( قسمت ناف ) به گل نیلوفر زرد تبدیل میشه توضیح ونوس : چاکرای دوم یا خاجی یا مرکز کلیه که* همون سوادهیستانا هست که طیف رنگیش نارنجیه و علامت انرژیه *و ارتباط زیادی به دفع خشم و کنترل بر خود داره و شکلش نیلوفر شش پره 00:13:52.300 --> 00:13:55.900 اگه در بالا دو ماه داشته باشی، چاکرای قلب تبدیل به گل نیلوفر سپید میشه توضیح ونوس : چاکرای قلب یا همون عشق یا آناهاتا* وظیفه ی اصلیش ایجاد عشق بخصوص از نوع واقعیش هست عشق در همه نوع تعریفش *طیف رنگیش سبز و صورتیه و شکلش نیلوفر دوازده پره 00:13:55.900 --> 00:13:59.500 اگه در بالا یه خورشید داشته باشی، چاکرای گلو تبدیل به گل نیلوفر قرمز میشه توضیح ونوس : چاکرای گلو یا حلق و یا ویهودها که علامت جاودانگی و خلوصه* برای بیان حالات درونی استفاده میشه *و طیف رنگیش آبیه و شکلش نیلوفر شانزده پره 00:13:59.500 --> 00:14:03.300 با طلوع خورشید و ماه، انرژی مبارزه ی تو مستقیما به سوی چاکرای تاج سر میره توصیح ونوس : چاکرای تاج سر یا بالای جمجمه و یا ساهاسرارا* که مرتبط با غلبه بر ترسه. به احساس یگانگی و ارتباط با خدا هم مربوطه *طیف رنگیش بنفشه و شکلش نیلوفر هزار پره 00:14:03.300 --> 00:14:05.900 در تاج سر به راحتی نشسته بر نیستی تاریک مطلق قرار داره 00:14:05.900 --> 00:14:08.300 در میان نیستی، ستارگان زیادی وجود داره 00:14:08.300 --> 00:14:13.300 شکل گرفتن و مردن در یک چشم به هم زدن. با استفاده از این انرژی روح میتونی از بدن خودت رها بشی 00:14:13.300 --> 00:14:16.000 هزاران کیلومتر از سفر، میتونه در یه لحظه انجام بشه 00:14:16.000 --> 00:14:18.600 اقیانوس ها و مردم همه در مقابل تو هستن 00:14:18.600 --> 00:14:23.900 .بدون شکل و یا ردپا، این اولین تکنیکه ...عوضی احمق 00:15:22.600 --> 00:15:24.900 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:15:24.900 --> 00:15:26.200 !برام مهم نیست 00:15:26.200 --> 00:15:29.200 چی داری میگی؟ باور داری که من با یه ضربه تو رو میکشم؟ 00:15:30.200 --> 00:15:33.000 چرا حلقه ی فضایی رو برداشتی؟ 00:15:36.200 --> 00:15:37.800 !بگو 00:15:37.800 --> 00:15:40.600 دارم سعی میکنم تکنیک های هنرهای رزمی نوشته شده روی قانون سنگین عرفانی رو یاد بگیرم 00:15:40.600 --> 00:15:44.900 بهت نگفتم اونایی که روی قانون سنگین عرفانی !نوشته شده رو نخون و یاد نگیر؟ نگفتم؟ 00:15:44.900 --> 00:15:46.530 چرا باید یادشون بگیری؟ 00:15:46.530 --> 00:15:48.800 !شما فکر میکنین من میخوام؟ 00:15:48.800 --> 00:15:52.400 !!این تنها راه منه. فقط میتونم اینو انجام بدم 00:16:17.400 --> 00:16:19.700 من ادعا میکنم که شماره یک دنیام 00:16:20.800 --> 00:16:24.900 هرگز به این فکر نکرده بودم که این چند سال گذشته، من یه بچه رو برای تالار روح بزرگ کردم 00:16:24.900 --> 00:16:27.200 !من توسط شما بزرگ نشدم 00:16:27.200 --> 00:16:29.200 مادرم منو بدنیا آورد و پدرم منو بزرگ کرد 00:16:29.200 --> 00:16:32.200 !من میدونم چه کار دارم میکنم 00:16:36.620 --> 00:16:40.200 من تو رو نمیکشم. همین الان برو 00:16:41.170 --> 00:16:44.220 من امیدهای مادرت رو از تو ناامید کردم 00:16:45.900 --> 00:16:48.800 ...وقتی همه چیز محکوم به فناست 00:16:48.800 --> 00:16:51.400 منو برای هشدار ندادن به خودت سرزنش نکن 00:16:51.400 --> 00:16:53.500 ...میدونم که شما خوشتون نمیاد 00:16:53.500 --> 00:16:56.000 به همین دلیل، من این حلقه ی فضایی رو برداشتم 00:16:56.000 --> 00:17:00.300 پزشک ارشد، من به نوکر تالار روح تبدیل نشدم 00:17:00.300 --> 00:17:02.500 ارشد تنگ شن همیشه باهام مهربون بوده 00:17:02.500 --> 00:17:04.100 ...فقط با یاد گرفتن این تکنیک 00:17:04.100 --> 00:17:06.700 میتونم یه شانس برای نجاتش داشته باشم 00:17:06.700 --> 00:17:08.200 ...روی قانون سنگین عرفانی نوشته شده بود 00:17:08.200 --> 00:17:11.300 ...که این تکنیک میتونه تو رو نامرئی کنه 00:17:11.300 --> 00:17:14.500 ...به دنبال یه فرد یا شی، فارغ از اینکه فاصله چقدره 00:17:14.500 --> 00:17:17.800 تا وقتی که بهش فکر میکنی، میتونی اونجا ظاهر بشی 00:17:18.600 --> 00:17:20.600 منم هیچ ایده ای ندارم 00:17:20.600 --> 00:17:24.300 واقعا هیچ انتخابی نداشتم، واسه همین، دارم این تکنیک رو یاد میگیرم 00:17:27.800 --> 00:17:29.600 ...انرژی روح 00:17:32.100 --> 00:17:34.100 مشکلی با این تکنیک وجود داره؟ 00:17:34.100 --> 00:17:36.200 یا من دارم اونو اشتباه یاد میگیرم؟ 00:17:37.400 --> 00:17:39.600 پس اگه درست یادش بگیری چی؟ 00:17:39.600 --> 00:17:43.400 تمرین تکنیک تالار روح واقعا میتونه کمکت کنه که سریعا می تنگ شنو پیدا کنی 00:17:45.100 --> 00:17:49.300 از الان به بعد، دیگه نیازی نیست که واسه پیدا کردن مردم محل به محل بگردی 00:17:49.300 --> 00:17:51.700 ...حتی اگه هزاران کیلومتر از اینجا فاصله داشته باشه 00:17:51.700 --> 00:17:53.800 ...تا وقتی که بخوای 00:17:53.800 --> 00:17:56.500 میتونی راحت مردم رو بکشی 00:17:59.800 --> 00:18:01.500 من نمیخوام 00:18:03.800 --> 00:18:07.600 تا به حال به این فکر کردی که اون آدما چطوری شروع به پیروی از تالار روح کردن؟ 00:18:07.600 --> 00:18:11.800 تو حتی قادر به کنترل چنین وسوسه ای نیستی و عمیق تر و عمیق تر سقوط میکنی 00:18:13.140 --> 00:18:15.380 ...گمان میکردم چون عضو قبیله ی شیائو هستی 00:18:15.420 --> 00:18:17.410 میتونی در مقابل این وسوسه ها مقاومت کنی 00:18:18.390 --> 00:18:20.380 من اشتباه میکردم 00:18:21.000 --> 00:18:23.000 من فقط میخوام ارشد می تنگ شنو پیدا کنم 00:18:23.000 --> 00:18:25.400 چرا باید فرض کنین که من مطمئنا بد میشم؟ 00:18:25.400 --> 00:18:27.000 ...از زمان های قدیم، یه شمشیر ( تیغه ) مردمو میکشه 00:18:27.000 --> 00:18:30.100 هرگز تقصیر شمشیر نیست، بلکه اونیه که ازش استفاده میکنه 00:18:30.100 --> 00:18:33.300 چون هیچ خوبی یا بدی با تکنیک های هنرهای رزمی وجود نداره 00:18:33.300 --> 00:18:36.100 اونی که تعیین میکنه که خوب یا بد باشه، آدمه 00:18:36.100 --> 00:18:38.700 !تو تنها کسی بودی که همه ی اینا رو فهمیدی؟ 00:18:38.700 --> 00:18:42.200 تعداد زیادی از مبارزان بزرگ در قلمروی انرژی مبارزه هستن، اما چطور اونا تکنیک های تالار روح رو یاد نگرفتن؟ 00:18:42.200 --> 00:18:44.700 به خاطر اینه که از تو پایین ترن؟ 00:18:48.500 --> 00:18:52.800 ...چیز ترسناکی که در مورد تالار روح وجود داره، از بین بردن تو نیست 00:18:52.800 --> 00:18:56.600 اما به آرومی با اغواگری تو رو به شخص دیگه ای تبدیل میکنه 00:18:58.700 --> 00:19:00.900 ...وقتی که شهوت و هوس تو باز بشه 00:19:00.900 --> 00:19:06.000 تو میخوای تکنیک هنرهای رزمی بالاتری رو یاد بگیری، به شاهکاری برجسته دست پیدا کنی، یا قدرت بیشتری به دست بیاری 00:19:07.900 --> 00:19:12.200 اون زمان، تالار روح پیشنهاد یه معامله رو بهت میده 00:19:12.200 --> 00:19:14.100 چه کاری انجام میدی؟ 00:19:16.400 --> 00:19:19.200 من هیچ وقت اینجوری نمیشم 00:19:19.200 --> 00:19:21.800 مسلما میتونم خودمو کنترل کنم 00:19:26.140 --> 00:19:29.340 شنیدم که خیلی ها این کلمه ها رو میگن 00:19:36.200 --> 00:19:38.390 فقط کاری رو که میخوای انجام بده 00:19:39.000 --> 00:19:41.800 اگه وقت داری، به حرف های من فکر کن 00:19:41.800 --> 00:19:44.400 یعنی اگه هنوز زنده ای 00:19:44.400 --> 00:19:47.600 !پزشک ارشد! پزشک ارشد 00:19:49.770 --> 00:19:53.800 حلقه رو دور بنداز. دیگه دوباره اینجا نیا 00:19:53.800 --> 00:19:57.200 !پزشک ارشد! پزشک ارشد 00:19:58.160 --> 00:19:59.900 !پزشک ارشد 00:20:33.700 --> 00:20:34.800 تو چرا اینجایی؟ 00:20:34.800 --> 00:20:37.800 میدونی چه مدتیه که غش کردی؟ 00:20:37.800 --> 00:20:39.600 من خوبم 00:20:41.210 --> 00:20:43.490 فقط خیلی خسته بودم 00:20:44.800 --> 00:20:49.500 دروغگو. شنیدم داشتی با یه نفر بحث میکردی 00:20:49.500 --> 00:20:51.400 اون کیه؟ 00:20:55.900 --> 00:20:58.200 میخوام تکنیک هنرهای رزمی تالار روح رو یاد بگیرم 00:20:59.220 --> 00:21:03.700 میخوام ارشد تنگ شنو پیدا کنم و بعد نجاتش بدم 00:21:03.700 --> 00:21:05.500 تکنیک هنرهای رزمی تالار روح؟ 00:21:05.500 --> 00:21:08.500 ما نمیدونیم که ارشد تنگ شن هنوز زنده اس یا نه 00:21:08.500 --> 00:21:10.700 این تنها راهه 00:21:12.360 --> 00:21:15.300 ...پس...تو هنوز نمیتونی بهم اعتماد داری؟ 00:21:18.130 --> 00:21:19.750 دارم 00:21:22.200 --> 00:21:24.200 خوبه 00:21:24.200 --> 00:21:26.600 من هرگز بهت دروغ نمیگم 00:21:26.600 --> 00:21:29.400 ...من باور ندارم که یه نفر به شیطان تبدیل میشه 00:21:29.400 --> 00:21:32.800 فقط به خاطر اینکه یه سری تکنیک انرژی مبارزه یاد میگیره 00:21:32.800 --> 00:21:34.970 این طوری نیست 00:21:46.700 --> 00:21:49.300 یه مرد باید کاری رو بکنه که میتونه بکنه 00:21:49.300 --> 00:21:52.900 ...اگه راهی داشته باشی و انجامش ندی 00:21:53.710 --> 00:21:55.960 این بی مسئولیتیه 00:22:04.000 --> 00:22:06.900 حتما ارشد تنگ شن باید توسط کسی اسیر شده باشه 00:22:07.800 --> 00:22:10.500 ...یه روز بیشتر در دستای آدمای بد 00:22:10.500 --> 00:22:13.000 یه روز بیشتر در خطره 00:22:16.200 --> 00:22:18.400 میتونم پیداش کنم 00:22:41.500 --> 00:22:43.200 !ارشد تنگ شن 00:22:44.400 --> 00:22:46.000 !ارشد تنگ شن 00:22:49.900 --> 00:22:51.500 ...ارشد تنگ شن 00:23:30.800 --> 00:23:34.700 ارشد می، حالت خوبه؟ 00:23:34.700 --> 00:23:39.000 من خوبم و خوب نیستم 00:23:42.200 --> 00:23:43.600 واقعا؟ 00:23:43.600 --> 00:23:46.200 ...بعد چند روز اینجا موندن 00:23:46.200 --> 00:23:48.600 معده ام از گرسنگی کوچیک تر شده 00:23:49.900 --> 00:23:54.900 اگه چند روز دیگه منو زندونی کنی، دیگه هیچ کس نمیتونه منو بشناسه 00:23:57.500 --> 00:23:59.900 دوست داری بری بیرون؟ 00:24:01.330 --> 00:24:03.630 حتما 00:24:08.100 --> 00:24:12.000 ...الان میتونم بذارم بری بیرون 00:24:12.000 --> 00:24:14.400 ولی توضیح دادنش کمی مشکله 00:24:14.400 --> 00:24:18.300 که تو این روزای گذشته کجا بودی 00:24:18.300 --> 00:24:20.300 بهشون بگو که گم شده بودم 00:24:21.300 --> 00:24:23.400 این دلیل اون قدرها هم عالی نیست 00:24:23.400 --> 00:24:27.500 الانم سنم بالا رفته، پس چطور میتونستم بازم گم و گور شم؟ 00:24:28.400 --> 00:24:35.200 یا...تو رفته بودی ملاقات یه دوست، هر روز نوشیدی، و همه چیزو فراموش کردی 00:24:35.200 --> 00:24:37.500 غیر ممکنه 00:24:37.500 --> 00:24:40.000 ...شاگردان زندگی من هستن 00:24:40.000 --> 00:24:42.510 چطور میتونستم اونا رو فراموش کنم؟ 00:24:46.800 --> 00:24:49.500 ...بگید که من گرفتار آدمای بدی شدم 00:24:49.500 --> 00:24:52.500 و بعدش فرار کردم 00:24:54.830 --> 00:24:57.590 کدوم آدمای بد؟ 00:25:03.600 --> 00:25:06.400 استاد ایالتی فا ما 00:25:17.800 --> 00:25:19.900 ...داشتیم به خوبی با هم صحبت میکردیم 00:25:19.900 --> 00:25:22.400 پس چرا یکدفعه منو میزنی؟ 00:25:24.750 --> 00:25:27.400 تو هنوزم سرسختانه ادا و اصول درمیاری 00:25:27.400 --> 00:25:30.100 فردا، فرستاده های تالار روح وارد میشن 00:25:30.100 --> 00:25:32.000 من تو رو به اونا تحویل میدم 00:25:32.000 --> 00:25:36.200 بهت اجازه میدم که تجربه ی زندانی بودن تو تالار روح رو داشته باشی 00:25:36.200 --> 00:25:39.800 جایی در دورترین نقطه ی شمالی. تاریک و به شدت تلخ 00:25:39.800 --> 00:25:44.600 امیدوارم که بدنت طاقت تحمل کردنش رو داشته باشه 00:25:45.800 --> 00:25:47.500 حتما 00:25:49.300 --> 00:25:52.100 من هرگز در تالار روح نبودم 00:25:53.800 --> 00:25:57.000 تا فردا صبح منتظر جوابت میمونم 00:26:00.300 --> 00:26:04.100 این آخرین شانس توئه 00:26:24.000 --> 00:26:27.600 در برخورد با فا ما، باید از سرعت استفاده کنیم 00:26:27.600 --> 00:26:29.600 ...اگه بهش هشدار بدیم 00:26:29.600 --> 00:26:32.400 معادل اینه که شانس موفقیتی نداریم 00:26:35.900 --> 00:26:37.500 هنوزم گیاه دل شکستگی رو از بار آخر داری؟ 00:26:37.500 --> 00:26:39.200 دارم 00:26:39.200 --> 00:26:42.000 ...میریم دنبال استاد ایالتی. میتونیم بگیم که یه 00:26:42.000 --> 00:26:44.200 مار کوچیک رنگین کمان آسمونی رو بردیم که اون ببینه 00:26:44.200 --> 00:26:47.300 ...وقتی سرپوش رو برمیدارم، بلافاصله گیاه دل شکستگی رو پرتاب کن 00:26:47.300 --> 00:26:50.400 ...به سمت گردنش...وقتی ملکه بهش حمله کرد 00:26:50.400 --> 00:26:53.600 من از هر سه نوع شعله ام استفاده میکنم تا اونو بسوزونم 00:26:57.000 --> 00:27:00.200 اینو از بازار خریدم 00:27:00.200 --> 00:27:04.600 وقتی فا ما بلند میشه، من پاشو با این زخمی میکنم 00:27:04.600 --> 00:27:06.500 و بهش اجازه میدم که تو بزنیش 00:27:06.500 --> 00:27:09.400 درسته. بعدش منم یه چیزی میچپونم تو دهنش 00:27:09.400 --> 00:27:12.400 طوری که حتی وقتی داره درب و داغون میشه نتونه داد بزنه 00:27:13.200 --> 00:27:17.000 شی آر، تو و هو جیا مراقب در باشین و هر کی اومد بکشینش 00:27:17.000 --> 00:27:18.700 حتما 00:27:18.700 --> 00:27:22.200 این استاد ایالتیه. اگه نتونیم جلوشو بگیریم چی؟ 00:27:22.200 --> 00:27:25.200 ما هنوزم باید اونو نیمه جون کنیم 00:27:25.200 --> 00:27:29.500 و بعدش؟ بیایین از اول در مورد اینکه میتونیم فرار کنیم یا نه صحبت نکنیم 00:27:29.500 --> 00:27:31.800 اونی که ما باهاش سر و کار داریم استاد ایالتیه 00:27:31.800 --> 00:27:33.910 اگه بمیره چی؟ 00:27:33.910 --> 00:27:35.800 اگه نمیره چی؟ 00:27:35.800 --> 00:27:37.600 ...شی آر، اگه میترسی 00:27:37.600 --> 00:27:39.600 چی داری میگی؟ 00:27:40.500 --> 00:27:41.900 خیله خب باشه 00:27:41.900 --> 00:27:45.300 خب اون استاد ایالیتیه که چی؟ مگه ما قبلا با امپراطور مبارزه نکردیم 00:27:45.300 --> 00:27:47.000 ...اگه ما الان اقدام نکنیم 00:27:47.010 --> 00:27:49.790 ارشد تنگ شن برای همیشه تو تالار روح زندانی میشه 00:27:49.800 --> 00:27:52.200 چرا ما هنوز در حال یادگیری انرژی مبارزه هستیم؟ 00:27:52.200 --> 00:27:56.000 شیائو ین، مطمئنی که ارشد تنگ شن با استاد ایالتیه؟ 00:27:56.000 --> 00:27:57.200 ...فقط این موضوع رو 00:27:57.200 --> 00:27:59.200 من کل صبح داشتم در موردش حرف میزدم 00:27:59.200 --> 00:28:01.000 همه تون تو این هستین یا نه؟ 00:28:04.300 --> 00:28:06.000 !بیایین انجامش بدیم 00:28:11.070 --> 00:28:13.890 استاد ایالتی، این نامه ی ملاقات اونهاست 00:28:21.400 --> 00:28:25.600 چرا این بچه ها اومدن اینجا؟ 00:28:26.710 --> 00:28:28.500 ...نه تنها اونا اینجان 00:28:28.500 --> 00:28:32.000 من حتی نمیتونم اونا رو با این کلماتشون رد کنم 00:28:32.800 --> 00:28:38.200 ...من، شیائو ین، همراه با شیائو شی آر 00:28:38.200 --> 00:28:44.000 ...هان شیان، هائو تیان و هو جیا، ما پنج نفر 00:28:44.000 --> 00:28:46.300 اعلی حضرت فرمان دادن 00:28:46.300 --> 00:28:49.700 ...تا از استاد ایالتی به خاطر راهنمایی هایشون در طی 00:28:49.700 --> 00:28:53.000 گردهمایی بزرگ کیمیاگران تشکر کنیم. ما همچنین یک هدیه آماده کردیم 00:28:53.000 --> 00:28:56.100 ...با ادای احترام به شما 00:29:01.300 --> 00:29:06.100 در عرض چند لحظه، فرستاده از تالار روح میرسه 00:29:06.100 --> 00:29:08.500 وقت ندارین باهاشون حرف بزنین 00:29:08.500 --> 00:29:10.800 فقط بذارین اونا برگردن 00:29:12.600 --> 00:29:17.800 شیائو ین در حال حاضر یکی یه دونه ی امپراطوره 00:29:17.800 --> 00:29:21.400 اون حتی اینجا هم از نام امپراطور استفاده کرده 00:29:21.400 --> 00:29:25.100 بیرون کردنش مناسب نیست...باعث دردسر میشه 00:29:25.100 --> 00:29:27.200 ...ممکنه 00:29:28.200 --> 00:29:32.200 اونا چیزی رو مخفی کرده و مشکوک باشن؟ 00:29:34.330 --> 00:29:36.080 غیر ممکنه 00:29:37.600 --> 00:29:41.100 هیچ کس نمیتونه به راحتی به محل من بیاد و بره 00:29:42.610 --> 00:29:43.600 بذار بیان تو 00:29:43.600 --> 00:29:44.990 بله 00:29:48.320 --> 00:29:50.920 اول پنهان شو 00:29:50.920 --> 00:29:52.450 بله 00:30:09.400 --> 00:30:11.400 مطلع کردن استاد ایالتی، مهمانان اینجا هستن 00:30:11.400 --> 00:30:13.700 .میتونی بری .بله 00:30:17.400 --> 00:30:19.400 ...دیدن عده ای از نسل جوان تر 00:30:19.400 --> 00:30:22.800 من واقعا خوشحالم 00:30:23.900 --> 00:30:25.800 !درود بر استاد ایالتی 00:30:25.800 --> 00:30:28.000 نیازی به تشریفات نیست 00:30:30.000 --> 00:30:32.800 من شاهد قهرمانی تو در حین مسابقه بودم 00:30:32.800 --> 00:30:36.600 احساس میکنم که انجمن کیمیاگران اعضای امیدوارکننده ای برای آینده داره 00:30:36.600 --> 00:30:38.900 ...انجمن تصمیم گرفته 00:30:38.900 --> 00:30:41.700 ...که به تمام کسانی که مرحله ی اول مسابقه رو پشت سر گذاشتن 00:30:41.700 --> 00:30:45.100 یه نشان درجه یک کیمیاگری بده 00:30:46.510 --> 00:30:50.410 در مورد شیائو ین، اون یه جوون برجسته با استعدادی فوق العاده اس 00:30:50.410 --> 00:30:53.000 ...نه تنها مهارت های کیمیاگری اون خوبه 00:30:53.000 --> 00:30:56.100 اون حتی خیلی ها رو در نقاشی کوهستان عرفانی نجات داد 00:30:56.100 --> 00:31:01.500 انجمن تصمیم گرفته که استثنا قائل بشه و یک نشان درجه سه کیمیاگری به تو اعطا کنه 00:31:01.500 --> 00:31:06.000 از ترفیع دادن استاد ایالتی سپاسگذارم. من شیائو ین هیچوقت اینو فراموش نمیکنم 00:31:17.500 --> 00:31:21.600 چرا اومدین اینجا؟ 00:31:23.700 --> 00:31:28.000 ما یه گنجینه داریم که میخوایم بهتون نشون بدیم 00:31:29.100 --> 00:31:30.400 واقعا؟ 00:31:30.400 --> 00:31:33.200 ...پیش از این در محدوده ی کوهستان هیولای جادویی 00:31:33.200 --> 00:31:37.600 ما تونستیم یه مار رنگین کمان آسمونی رو پیدا کنیم 00:31:39.000 --> 00:31:42.300 ...واقعا؟ افسانه های باستانی میگن که 00:31:42.300 --> 00:31:45.100 این گونه از هیولای جادویی منقرض شده 00:31:45.100 --> 00:31:50.100 درسته. گنجینه های این دنیا معمولا توسط یکی از پرهیزکاران کنترل شدن 00:31:50.100 --> 00:31:54.400 بچه هایی مثل ما نمیتونن این گونه هیولای جادویی رو کنترل کنن 00:31:54.400 --> 00:31:58.200 از این رو، ما مخصوصا اونو برای شما آوردیم 00:32:24.800 --> 00:32:26.800 !استاد ایالتی 00:32:28.500 --> 00:32:30.600 .شما یه مهمان دارین کیه؟ 00:32:30.600 --> 00:32:34.000 این مهمان ویژه ای هست که شما برای امروز منتظرش بودین. سرورم برید و او را ببینید 00:32:36.600 --> 00:32:40.490 واقعا متاسفم. به زودی برمیگردم 00:32:51.000 --> 00:32:53.700 اینجا خیلی گرمه؟ 00:32:53.700 --> 00:32:55.500 گرم نیست 00:32:57.800 --> 00:33:00.800 شماها خیلی عرق کردین 00:33:02.500 --> 00:33:06.000 برای خنک کردن گرمای داخلی، چای بیشتری بخورین 00:33:20.200 --> 00:33:22.200 خیلی ترسیده بودم 00:33:22.200 --> 00:33:25.200 قلبم...داره از دهنم میزنه بیرون 00:33:25.200 --> 00:33:27.400 ...عصبی نباشین. وقتی برگشت 00:33:27.400 --> 00:33:30.000 همون کاری که قبلا برنامه ریزی کرده بودیم رو انجام میدیم 00:33:32.700 --> 00:33:36.000 خیلی عصبی ام. این مثل یه شکنجه اس 00:33:36.600 --> 00:33:39.600 استاد ایالتی، ارباب فان اینجا هستن 00:33:46.200 --> 00:33:49.600 من استاد ایالتی فاما، به ارباب فان خوش آمد میگم 00:33:49.600 --> 00:33:51.800 استاد ایالتی، شما سخت کار کردین 00:33:51.800 --> 00:33:53.400 جرات نمیکنم چنین حرفی بزنم 00:33:53.400 --> 00:33:57.500 ارباب، می تنگ شن اینجاست 00:33:57.500 --> 00:34:00.200 هر وقت خواستین میتونین ببرینش 00:34:01.100 --> 00:34:06.700 یه چیز دیگه. اگه اونو بشنوید، حتما خوشحال میشید 00:34:06.700 --> 00:34:10.900 کسی که پسرتون رو کشته درست در اتاق مطالعه اس 00:34:10.900 --> 00:34:15.100 شیائو ین و چهار همدستش 00:34:15.100 --> 00:34:17.600 میدونم که ارباب خیلی از اونا متنفرن 00:34:17.600 --> 00:34:22.400 چرا امروز اونا رو هم نمیکشین؟ 00:34:31.200 --> 00:34:34.700 بذار می تنگ شن بره 00:34:37.060 --> 00:34:38.620 بذارم اون بره؟ 00:34:40.600 --> 00:34:45.600 می تنگ شن فقط پرچمدار ما برای کنترل کردن آکادمی جیا نانه 00:34:45.600 --> 00:34:48.900 اگه اون گوش نمیده، فقط به یکی دیگه تغییر بده 00:34:48.900 --> 00:34:54.500 ایجاد چنین حرکت بزرگی باعث بدگمانی مردم میشه 00:34:54.500 --> 00:34:58.700 بله. ارباب به خوبی درباره اش فکر کردن 00:34:59.400 --> 00:35:04.700 در مورد شیائو ین، پسرم بیهوده نمیمیره 00:35:04.700 --> 00:35:08.700 وقتی اومدم اینجا، همین الانم به شیائو ین نزدیک شدم 00:35:08.700 --> 00:35:11.600 در اون عطر و بوی تالار روحه 00:35:11.600 --> 00:35:14.300 اون در حال حاضر نیمی از یه شاگرد تالار روحه 00:35:14.300 --> 00:35:19.500 در آینده، اون قطعا همدست خوبی برامون میشه 00:35:19.500 --> 00:35:23.000 ارباب، دارید میگین که همین الان اون یکی از اعضای تالار روحه؟ 00:35:23.000 --> 00:35:26.200 الان نه، اما به زودی میشه 00:35:26.200 --> 00:35:30.200 ارباب روح ویرانگر، خیلی بهش علاقه منده 00:35:31.100 --> 00:35:32.700 ...بله 00:35:32.700 --> 00:35:35.900 ...من در ابتدا میخواستم با دشمنتون مقابله کنم 00:35:35.900 --> 00:35:40.100 و سرش رو براتون بیارم. خیلی نزدیک بود 00:36:26.800 --> 00:36:31.000 ارباب روح ویرانگر ازم خواسته پیامی بهت بدم 00:36:50.540 --> 00:36:52.700 بذارید یه خبر خوب بهتون بگم 00:36:52.700 --> 00:36:57.250 استادتون، می تنگ شن، پیدا شده 00:37:16.300 --> 00:37:18.800 ارشد تنگ شن رو اول به مهمانخانه برگردونین 00:37:18.800 --> 00:37:22.000 اگه مشکلی پیش اومد، شماها میتونید منو هر زمانی پیدا کنید 00:37:22.000 --> 00:37:25.600 ...حالا به کاخ میرم تا اعلی حضرت رو ببینم. من بالاخره وظیفه ای که 00:37:25.600 --> 00:37:27.700 اعلی حضرت محول کرده بودن رو انجام دادم 00:37:30.400 --> 00:37:34.200 استاد ایالتی، کجا ارشد تنگ شنو پیدا کردین؟ 00:37:34.200 --> 00:37:37.000 چه اتفاقی براشون افتاده؟ چرا بیهوشن؟ 00:37:37.000 --> 00:37:39.000 به قفسه ی سینه اش نگاه کنین 00:37:46.390 --> 00:37:47.680 فرقه ی خون 00:37:49.300 --> 00:37:53.300 در این زمان، خیلی از مریدان فرقه ی خون اومدن و باعث دردسر شدن 00:37:53.300 --> 00:37:56.000 ...افرادم در جستجوی اونا بودن 00:37:56.000 --> 00:37:59.900 بالاخره در غاری که پنهان شده بودن، افرادم می تنگ شن رو پیدا کردن 00:37:59.900 --> 00:38:02.200 ...این نقشه ی شیطانی اونا رو خنثی کرد 00:38:02.200 --> 00:38:07.100 و ارشد تنگ شن نجات پیدا کرد. این واقعا خوش شانسی بود 00:38:08.900 --> 00:38:11.800 اون بیشتر صدمه ندیده؟ 00:38:14.500 --> 00:38:17.700 من قبلا یه قرص نجات بخش زندگی بهش دادم 00:38:17.700 --> 00:38:21.800 ...اون بعدا بهوش میاد. هر اتفاقی که افتاده 00:38:21.800 --> 00:38:23.700 میتونی خودت ازش بپرسی 00:39:21.400 --> 00:39:25.400 ارشد تنگ شن، حالتون چطوره؟ 00:39:28.800 --> 00:39:33.440 تو این روزای گذشته، چطور تونستین زنده بمونین؟ 00:39:47.000 --> 00:39:49.200 ...ارشد تنگ شن 00:39:49.200 --> 00:39:51.400 ...ارشد تنگ شن 00:39:51.400 --> 00:39:53.700 هیچی یادم نمیاد 00:39:54.900 --> 00:39:56.600 من خوابم میاد 00:39:59.900 --> 00:40:02.000 میخوام بخوابم 00:40:02.000 --> 00:40:06.200 ...ارشد تنگ شن 00:40:09.000 --> 00:40:13.800 برادر شیائو ین، فقط اجازه بده ارشد تنگ شن تا قبل از پرسیدن یه کم حالش بهتر بشه 00:40:20.400 --> 00:40:22.600 برو تدارکات رو آماده کن 00:40:22.600 --> 00:40:25.900 ما فورا همراه با ارشد تنگ شن به آکادمی برمیگردیم 00:40:29.910 --> 00:40:31.840 برید بیرون 00:41:18.240 --> 00:41:19.840 !پزشک ارشد 00:41:23.600 --> 00:41:25.100 !پزشک ارشد 00:41:28.800 --> 00:41:32.800 !پزشک ارشد 00:41:36.330 --> 00:41:38.090 !پزشک ارشد 00:41:40.000 --> 00:41:47.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:50.800 --> 00:41:53.600 ♫اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن♫ 00:41:53.600 --> 00:41:56.300 ♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫ 00:41:56.300 --> 00:41:59.200 ♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫ 00:41:59.200 --> 00:42:01.900 ♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫ 00:42:01.900 --> 00:42:04.800 ♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫ 00:42:04.800 --> 00:42:07.600 ♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫ 00:42:07.600 --> 00:42:10.300 ♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫ 00:42:10.300 --> 00:42:14.000 ♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫ 00:42:14.000 --> 00:42:16.300 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:42:16.300 --> 00:42:19.000 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:42:19.000 --> 00:42:24.600 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:42:24.600 --> 00:42:27.500 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:42:27.500 --> 00:42:30.200 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:42:30.200 --> 00:42:37.300 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:42:37.300 --> 00:42:40.000 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:42:40.000 --> 00:42:42.700 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:42:42.700 --> 00:42:45.600 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند) 00:42:45.600 --> 00:42:48.200 ♫ یا عناوینی ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:42:48.200 --> 00:42:51.300 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:42:51.300 --> 00:42:53.800 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:42:53.800 --> 00:42:56.700 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:42:56.700 --> 00:43:00.200 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد) 00:43:12.700 --> 00:43:14.800 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:43:14.800 --> 00:43:17.700 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:43:17.700 --> 00:43:23.300 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:43:23.300 --> 00:43:26.000 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:43:26.000 --> 00:43:28.800 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:43:28.800 --> 00:43:35.900 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:43:35.900 --> 00:43:38.600 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:43:38.600 --> 00:43:41.400 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:43:41.400 --> 00:43:44.200 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند) 00:43:44.200 --> 00:43:47.000 ♫ یا عناوین♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:43:47.000 --> 00:43:49.800 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:49.800 --> 00:43:52.600 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:52.600 --> 00:43:55.400 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:43:55.400 --> 00:43:59.000 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)