WEBVTT 00:00:10.100 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.580 --> 00:01:30.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.080 --> 00:01:32.880 * اپیزود 23 * 00:01:43.300 --> 00:01:45.010 !پزشک ارشد 00:01:48.500 --> 00:01:50.230 !پزشک ارشد 00:01:53.800 --> 00:01:55.440 !پزشک ارشد 00:01:56.200 --> 00:01:57.900 !پزشک ارشد 00:02:01.400 --> 00:02:03.210 !پزشک ارشد 00:02:12.000 --> 00:02:13.710 پزشک ارشد 00:02:14.700 --> 00:02:19.580 دفعه ی قبل بی رحمانه منو زدی. حتی یک کلمه هم نگفتم 00:02:19.580 --> 00:02:21.970 نمیشه عصبانی نباشین؟ 00:02:30.900 --> 00:02:33.400 من باید اینو به شما ثابت کنم 00:02:34.330 --> 00:02:38.960 من، شیائو ین، از اون جور آدما نیستم 00:03:21.600 --> 00:03:23.360 معلوم شد همه تون هستین 00:03:24.500 --> 00:03:28.450 از اونجایی که ملاقات با یه دوست قدیمیه، چرا باید مخفی بشین؟ 00:03:28.450 --> 00:03:33.440 مبارز جوان شیائو. الان خیلی از مردم بیرون هستن. ما شما رو تعقیب کردیم تا برسیم اینجا 00:03:33.440 --> 00:03:36.660 آخرین بار، شما به من کریستال جادویی مار ابر رتبه ی ششم رو دادین 00:03:36.660 --> 00:03:41.180 این اتفاق افتاد تا زندگیمو نجات بده. همین جا ازتون تشکر میکنم 00:03:41.180 --> 00:03:44.150 ...خواهش میکنم. ما هم میترسیدیم که مبارز جوان شیائو 00:03:44.150 --> 00:03:47.860 به طور تصادفی توسط سم شدید ملکه زخمی بشه. برای همین بود که کریستال جادویی رو بهتون دادیم 00:03:47.860 --> 00:03:49.870 ملکه؟ 00:03:49.870 --> 00:03:53.750 من ژنرال فرمانده ی کاخ قوم مار، مو باسی هستم 00:03:55.400 --> 00:03:58.770 ...شما ژنرال قوم مار هستین؟ پس همتون 00:03:58.770 --> 00:04:00.960 .شو بو سان .شو بو وو 00:04:00.960 --> 00:04:03.100 مار سه گام و مار پنج گام 00:04:03.100 --> 00:04:05.020 پس این طوری بود 00:04:05.770 --> 00:04:08.720 ...نگران نباشین. ملکه ی شما 00:04:08.720 --> 00:04:12.030 ...در اینجا با من خوبه...میدونین 00:04:18.100 --> 00:04:21.150 تو میدونی من کی هستم، بچه ی لوس؟ 00:04:21.150 --> 00:04:24.370 ملکه مدوسا 00:04:24.370 --> 00:04:27.180 !چیزی که دزدیدی رو بده به من 00:04:31.100 --> 00:04:36.230 اگه از مرگ نمیترسی، میتونی پسش بگیری و امتحان کنی 00:04:37.100 --> 00:04:39.190 مرگ؟ 00:04:43.300 --> 00:04:46.010 این نامعلومه 00:04:46.010 --> 00:04:50.510 آخرین بار که شعله ی قلب نیلوفر سبز رو خالص کردی. تو در ظاهر واقعی خودت سوختی 00:04:50.510 --> 00:04:54.600 ...شکل روح تو تقریبا به طور کامل از بین رفته. این بار 00:04:54.600 --> 00:04:58.240 فکر میکنی میتونی این کار رو بکنی؟ .نوبت تو نیست که مسئول باشی 00:04:58.240 --> 00:05:02.280 مدوسا. من گرفتمش. تو نمیتونی شعله ی هستی رو تصفیه کنی 00:05:02.280 --> 00:05:07.080 با این حال، من جونتو نجات دادم. بهت بدهکار نیستم 00:05:10.600 --> 00:05:15.500 اونو به قوم مار برش گردون و به یه کوزه ی آتش تزئینی تبدیلش کن 00:05:15.500 --> 00:05:19.820 صبر کن تا مهارت های من بازسازی بشه. شعله ی هستی رو میبلعم 00:05:23.400 --> 00:05:27.400 وقتی که شعله ی هستی منفجر بشه، هیچ کس تا فاصله ی 10 لی زنده نمیمونه * لی همان واحد چینی فاصله * 00:05:30.700 --> 00:05:37.420 تو شاید بتونی تحملش کنی، اما هیچ راهی وجود نداره که این سه نفر بتونن فرار کنن 00:05:40.100 --> 00:05:45.830 ...باشه. پس من زندگی سگی تو رو نگه میدارم. سه سال بعد 00:05:45.830 --> 00:05:49.980 صبر کن تا روح اصلی من به حالت اولش برگرده...اون موقع میکشمت 00:05:55.880 --> 00:05:57.450 خیله خب 00:05:58.100 --> 00:06:00.810 تا اون موقع، آرزو میکنم که سریع خوب بشی 00:06:05.400 --> 00:06:10.220 ما برای سه سال بعد به توافق نرسیدیم؟ مردم قوم مار غیرقابل اعتمادن؟ 00:06:11.200 --> 00:06:14.050 مبارز جوان شیائو. مبارز جوان شیائو 00:06:14.050 --> 00:06:16.810 عصبانی نشو. عصبانی نشو 00:06:27.100 --> 00:06:31.860 مبارز جوان، ما…هنوز میخوایم یه چیزی ازت بپرسیم 00:06:31.860 --> 00:06:35.220 این خانواده ی مو با تالار روح تبانی کردن.اونا خیلی مشتاق هستن که ما رو تعقیب کنن 00:06:35.220 --> 00:06:38.720 برای ملکه خطرناکه که همراه ما بیان 00:06:38.720 --> 00:06:43.970 امیدوارم که مبارز جوان شیائو به حفاظت از ملکه ادامه بده 00:06:43.970 --> 00:06:45.920 !مو باسی 00:06:48.100 --> 00:06:52.030 برادر. نشنیدی که فقط ملکه ات چی گفت؟ 00:06:52.030 --> 00:06:55.160 گفت بعد سه سال منو میکشه. با این وجود، تو بهم میگی ازش محافظت کنم؟ 00:06:55.160 --> 00:06:58.930 این نیست که بهش اجازه داده بشه...اینکه بذارم حالش خوب بشه و بعدش منو بکشه؟ 00:06:58.930 --> 00:07:03.620 این…تا زمانی که مبارز جوان میتونه از ملکه محافظت کنه 00:07:03.620 --> 00:07:07.880 چیزی در مورد کشتن یا نه فقط از روی عصبانیت گفته شد 00:07:07.880 --> 00:07:10.490 امیدوارم که مبارز جوان اونو نادیده بگیره 00:07:10.490 --> 00:07:14.430 اینو بهم نگو. به هر حال، تو خلق و خوی ملکه ات رو نمیشناسی 00:07:14.430 --> 00:07:16.410 اگه سه سال بعد همه چی رو انکار کنه چه کار باید کرد؟ 00:07:16.410 --> 00:07:19.940 پس من نبایستی که برای سه سال بیهوده یه محافط باشم؟ در ضمن، به این زندگی ناچیزم بگم بی خیال؟ 00:07:19.940 --> 00:07:21.870 من این کارو نمیکنم 00:07:30.700 --> 00:07:35.050 اونو نکشید. خواهش میکنم 00:07:38.500 --> 00:07:42.970 باشه. من تو رو نمیکشم 00:07:46.800 --> 00:07:50.260 اینم خوب نیست...تو بهم میگی که این بار سنگین مسئولیت رو تحمل کنم 00:07:50.260 --> 00:07:52.490 فردا، تالار روح دنبالشه. روز بعدش، خانواده ی مو داره جستجو میکنه 00:07:52.490 --> 00:07:55.080 من…چرا باید بخوام؟ انرژی مبارزه ی من در این راه ضعیفه 00:07:55.080 --> 00:07:57.320 ...من...اگه من قادر به شکست 00:07:58.380 --> 00:08:01.410 ...من محافظت میکنم ..محفاظت 00:08:10.200 --> 00:08:14.790 بهت هشدار میدم. دوباره منو داخل کفش نذار 00:08:25.900 --> 00:08:29.440 مبارز جوان شیائو. فقط همین الان، ملکه از این خون جواهر استفاده کرد تا یه نشان بهت بده 00:08:29.440 --> 00:08:32.840 ظرف سه سال، تو به طور موقت به عنوان پادشاه مار به نیابت از اون عمل میکنی 00:08:32.840 --> 00:08:35.030 تا زمانی که از ملکه مراقبت کنی 00:08:35.030 --> 00:08:39.220 تو میتونی از سربازان و ثروت قوم مار تا هر اندازه ای که دوست داری استفاده کنی 00:08:40.300 --> 00:08:42.380 پادشاه مار؟ 00:08:43.800 --> 00:08:47.440 ...این گنجینه ی ماست برای برقراری ارتباط. هر زمان که این فلوت کوچک رو به صدا در بیاری 00:08:47.440 --> 00:08:51.340 تمام قوم مار به فاصله ی 100 لی از دستور اطاعت میکنن 00:09:01.300 --> 00:09:03.930 در صورت بروز یک وضعیت اضطراری، از آتش ژی کائو استفاده کن 00:09:03.930 --> 00:09:09.190 این ملکه رو برای ظاهر شدن فرا میخونه. درست نگهش دار 00:09:09.980 --> 00:09:14.130 قوم مار شما، واقعا غیرعادیه 00:09:16.300 --> 00:09:20.960 من هنوزم خودم هستم. یه مشت مشکلات بزرگ. امیدوارم آدم اشتباهی رو پیدا نکرده باشی 00:09:46.400 --> 00:09:48.240 ارشد های 00:09:49.840 --> 00:09:52.510 .شیائو ایشی ین !شوهر 00:09:53.300 --> 00:09:55.100 داماد 00:09:55.100 --> 00:09:58.320 داماد. تو اومدی. دینگ دارویی کاج سبز منو امتحان کن 00:09:58.320 --> 00:10:01.170 این گنجیه که تازه گرفتمش. من اینو به تو میدم. من اینو به تو میدم 00:10:01.170 --> 00:10:04.400 .بگیرش ...اینجا 00:10:08.300 --> 00:10:11.190 شوهر، چرا اومدی اینجا؟ 00:10:16.120 --> 00:10:17.500 .ارشد های چیه؟ 00:10:17.500 --> 00:10:19.590 شیائو ایشی ین 00:10:20.800 --> 00:10:24.950 این بار برای خداحافظی اومدم 00:10:24.950 --> 00:10:28.130 چی؟ تو…داری میگی که باید بری؟ 00:10:29.000 --> 00:10:31.590 وضعیت ارشد تنگ شن مشخص نیست 00:10:31.590 --> 00:10:34.960 ما به یه تصمیمی رسیدیم. تصمیم گرفتیم که اول اونو به آکادمی برگردونیم 00:10:34.960 --> 00:10:38.590 این درست نیست. چطوری میخوای اینجوری بری؟ 00:10:38.590 --> 00:10:42.720 به کارهایی که تو این چند روز گذشته تو شهر یین انجام دادی فکر کن. همیشه تو دردسری 00:10:42.720 --> 00:10:45.200 خوب خوابیدی و غذای خوبی خوردی؟ 00:10:45.200 --> 00:10:47.860 الان وضعیت دشواره. دنیا آرومه، اما تو باید بری 00:10:47.860 --> 00:10:50.280 این درست نیست. دژ یین هنوز جاهای خوبی برای خوردن و بازی داره 00:10:50.280 --> 00:10:53.320 من پرداخت میکنم. اجازه میدم که شیائو ایشی ین تو رو همراهیت کنه تا همه جا پرسه بزنین. این چطوره؟ 00:10:53.320 --> 00:10:55.920 دختر، این درسته؟ 00:11:05.800 --> 00:11:12.400 باشه. به دقت بهش فکر کن. من دارم میرم 00:11:18.000 --> 00:11:20.040 بسه 00:11:20.040 --> 00:11:23.490 تو دیگه بزرگ شدی. با این حال، داری گریه میکنی 00:11:23.490 --> 00:11:25.810 من گریه نمیکنم 00:11:37.290 --> 00:11:38.930 شیائو ایشی ین 00:11:40.560 --> 00:11:45.350 ...قبلا همیشه فکر میکردم که برخورد هر دوی ما 00:11:45.350 --> 00:11:47.480 خصوصا از روی شانس خوب تو بوده 00:11:48.330 --> 00:11:52.450 ...تا اینکه حالا فکر میکنم 00:11:53.400 --> 00:11:55.490 که تو شخص عزیز و گرانبهای منی 00:12:07.630 --> 00:12:12.030 متشکرم که در گردهمایی عمومی کیمیاگران بهم کمک کردی تا از شر سم خلاص بشم 00:12:13.000 --> 00:12:16.970 همینطور ازت متشکرم که کمکم کردی تا شعله ی قلب نیلوفر سبز رو پیدا کنم و بگیرمش 00:12:18.140 --> 00:12:22.760 اگه به خاطر تو بود، ممکن بود تا حالا مرده باشم 00:12:22.760 --> 00:12:24.900 همین طور این برخوردهای خوشحال کننده وجود نداشت 00:12:35.070 --> 00:12:38.800 این قرص برای درمان فرم سمی اِنانه 00:12:40.110 --> 00:12:41.760 من خالصش کردم 00:12:42.540 --> 00:12:46.730 هر ماه یه دونه بخور. خیلی زود بهتر میشی 00:12:48.620 --> 00:12:53.110 در آینده دیگه نیازی نیست که درد ناشی از نیش موجودات سمی رو تحمل کنی 00:12:53.110 --> 00:12:55.700 همچنین، تو میتونی یه زندگی طولانی داشته باشی 00:13:08.240 --> 00:13:11.660 ...شیائو ایشی ین، باید همیشه به خاطر داشته باشی 00:13:12.760 --> 00:13:17.720 که در این دنیا هرگز تنها نیستی 00:13:18.580 --> 00:13:23.040 ...تو ارشد های رو داری. تو منو داری 00:13:23.040 --> 00:13:29.040 شی آر، لین شوبا، هو جیا، هائو تیان و هان شیان 00:13:29.040 --> 00:13:31.700 همه همیشه با تو هستن 00:13:33.360 --> 00:13:37.980 ...اگه یه روز، بهم نیاز داشتی 00:13:37.980 --> 00:13:40.070 ...به کمکم نیاز داشتی 00:13:41.230 --> 00:13:42.990 خبرم کن 00:13:43.870 --> 00:13:46.360 مطمئنا سریع میام پیشت 00:13:47.150 --> 00:13:49.550 من فقط نمیخوام که تو بری 00:13:50.200 --> 00:13:51.960 باشه 00:13:53.310 --> 00:13:55.630 من بر میگردم 00:14:04.460 --> 00:14:06.340 دیگه واقعا باید برم 00:15:07.590 --> 00:15:09.050 ارشد های 00:15:12.930 --> 00:15:14.400 ...تو 00:15:17.830 --> 00:15:19.220 متشکرم 00:15:26.570 --> 00:15:29.800 !شوهر، یادت باشه بهم فکر کنی 00:15:30.390 --> 00:15:32.400 !به موقع داروت رو بخور 00:15:39.890 --> 00:15:42.380 تو باید بهم فکر کنی 00:16:23.210 --> 00:16:25.090 استاد رو لین 00:16:26.690 --> 00:16:28.620 ارشد تنگ شن کجان؟ 00:16:42.470 --> 00:16:45.190 اول وسایلتون رو چک میکنیم 00:16:45.190 --> 00:16:48.870 وقتی کارمون تموم شد همتون میتونید به خوابگاه برگردید 00:16:48.870 --> 00:16:53.400 اگه موارد غیر قانونی وجود داره، بهتره همین الان بندازینش دور 00:16:54.800 --> 00:16:56.290 !بگردید 00:17:00.170 --> 00:17:02.820 تو، بذار ببینمش. بدش به من 00:17:02.820 --> 00:17:05.080 یه مورد غیر قانونی چیه؟ این دیگه چیه؟ 00:17:05.080 --> 00:17:07.900 هی، چرا خودت از استاد رو لین نمیپرسی؟ 00:17:07.900 --> 00:17:09.710 !درست بگردید 00:17:09.710 --> 00:17:13.230 !این مربوط به بقای آکادمی و امنیت قلمروی مبارزه اس 00:17:13.230 --> 00:17:15.130 !شماها نباید سرسری انجامش بدین ...شما بچه ها 00:17:15.130 --> 00:17:18.360 .لباساتونو بریزین بیرون .قبلا بهت گفتم که هیچی نیست 00:17:18.360 --> 00:17:19.340 اینا چی هستن؟ 00:17:19.340 --> 00:17:22.030 .بذارش زمین .تو، بیا اینجا داری لباسامو رو در میاری؟ 00:17:22.030 --> 00:17:24.310 همین طور تو، بیا اینجا چرا قایم شدی؟ 00:17:24.310 --> 00:17:25.940 .عجله کن .تو هیچی پیدا نمیکنی 00:17:25.940 --> 00:17:27.560 .مورد غیرقانونی نداری؟ بدش به من !بیا اینجا 00:17:27.560 --> 00:17:29.400 بدش به من. بذار ببینم 00:17:29.400 --> 00:17:32.000 بدش به من. چیو قایم کردی؟ 00:17:32.430 --> 00:17:35.550 .واقعا هیچی نیست از کجا معلوم؟ چیکار داری میکنی؟ 00:17:35.550 --> 00:17:37.780 .برو کنار !اینقدر نگرد 00:17:37.780 --> 00:17:40.370 چیکار داری میکنی؟ .قایم نکن .برو کنار 00:17:40.370 --> 00:17:43.470 چیکار داری میکنی؟ .بدش به من 00:17:43.470 --> 00:17:45.620 !شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:17:45.620 --> 00:17:47.330 بدش به من. بدش به من 00:17:47.330 --> 00:17:51.740 .من اینجا هستم تا ارشد تنگ شن رو همراهی کنم * همراهی به عنوان یه تحت نظر * 00:17:51.740 --> 00:17:52.950 همراهی؟ 00:17:52.950 --> 00:17:58.000 استاد رو لین، چه اتفاقی افتاده؟ چرا به همراهی نیازه؟ 00:17:58.000 --> 00:18:02.420 اول همتون برید کنار. در این زمان بهتره که دردسری درست نشه 00:18:03.700 --> 00:18:05.550 !درشکه باید دنبال من بیاد 00:18:17.620 --> 00:18:22.140 با عرض خوش آمد گویی خدمت نخست وزیر نالان. حتما از سفرتون خسته شدید. لطفا برین داخل و استراحت کنید 00:18:23.110 --> 00:18:28.000 هی! همه ی ما از شهر یین برگشتیم. چطوره که اونو نمیگردین؟ 00:18:28.000 --> 00:18:30.310 خانم نالان رهبر قبیله ی نالانه 00:18:30.310 --> 00:18:33.540 نخست وزیر جدید امپراطوری چو یون. تو چی؟ 00:18:33.540 --> 00:18:36.290 ...من 00:18:39.410 --> 00:18:41.030 لطفا 00:18:51.990 --> 00:18:53.560 بای چنگ 00:18:53.560 --> 00:18:57.330 فکر نکنی این حقه هایی که برای ترسوندن تازه واردا استفاده میکنی منم میترسونه 00:18:57.330 --> 00:18:59.130 !اونو برگردون به من 00:19:00.940 --> 00:19:03.740 اینو از کجا آوردی؟ .به تو ربطی نداره 00:19:03.740 --> 00:19:08.630 من اینو از شهر یین خریدم. از سر راه برش داشتم. یه نفر بهم داده 00:19:08.630 --> 00:19:11.000 اون مورد رو برگردون اینجا 00:19:11.600 --> 00:19:15.290 بذار بهت بگم که این مورد سم کشنده ای داره 00:19:15.750 --> 00:19:17.970 تو اینو آوردی...میخوای کسی رو مسموم کنی؟ 00:19:17.970 --> 00:19:22.140 این میوه ی بزاق ماره. یه عنصر داروییه 00:19:22.140 --> 00:19:26.370 تو یه مورد غیرقانونی رو با خودت آوردی که باعث ایجاد خطر برای آکادمی میشه 00:19:26.370 --> 00:19:30.730 ...برادرا، چشماتونو خوب باز کنین. اگه هر چیز ناامنی رو دیدین 00:19:30.730 --> 00:19:32.340 همه رو مصادره کنید 00:19:32.340 --> 00:19:35.140 ...اگه مطمئن نیستین که این مورد از فرقه ی خون باشه 00:19:35.140 --> 00:19:37.330 باید مشخص بشه که مال کیه 00:19:37.330 --> 00:19:38.920 !بعدا در موردش تحقیق میکنیم 00:19:38.920 --> 00:19:42.190 بای چنگ، اینو یادت باشه 00:19:42.190 --> 00:19:45.050 !جرات میکنی اسم منو لکه دار کنی؟ بهت اجازه نمیدم بری 00:19:47.860 --> 00:19:51.640 رهبر گروه شیائو کجاست؟ اون باید به شدت بازرسی بشه 00:19:58.840 --> 00:20:01.290 بیا. چکش کن 00:20:01.980 --> 00:20:03.610 اون کجاست؟ 00:20:05.290 --> 00:20:07.400 هنوز 20 کیلومتر از اینجا فاصله داره 00:20:07.400 --> 00:20:10.330 چیه؟ میخوای براش صبر کنی؟ 00:20:12.140 --> 00:20:15.190 باشه. اول وسایلش رو چک میکنم 00:20:15.190 --> 00:20:18.260 وقتی برگرده، به آرومی چکش میکنم 00:20:29.490 --> 00:20:32.450 شماها موردای غیرقانونی رو تو لباساتون قایم کردین؟ 00:20:33.720 --> 00:20:35.870 .احمق .بیا 00:20:35.870 --> 00:20:38.060 چک کن 00:20:42.500 --> 00:20:46.690 با دیدن اینکه تو یه خواهر کوچک تر هستی، من ...شان تو رو حفظ میکنم. اما اگه الان نگی 00:20:46.690 --> 00:20:50.770 و بعدا چیزی پیدا بشه، منو به خاطر بی ادبیم سرزنش نکن 00:20:50.770 --> 00:20:52.540 ...ارشد 00:20:53.570 --> 00:20:56.100 منظورت از بی ادبی چیه؟ 00:20:58.770 --> 00:21:01.280 باشه. فقط صبر کن 00:21:01.280 --> 00:21:03.790 !صبر کنین. بگردین 00:21:04.600 --> 00:21:07.460 !هی 00:21:11.120 --> 00:21:13.550 !این دیگه چیه؟ 00:21:16.360 --> 00:21:18.150 !سینابر * قبلا در موردش توضیح دادم * 00:21:18.150 --> 00:21:21.690 من میدونم این سینابره. چه چیزی روش حک شده؟ 00:21:21.690 --> 00:21:23.280 !آفوی بزرگه توضیح ونوس : مجسمه ای که نشان دهنده ی شانس و اقبال خوبه* به طور کلی شخصیت فو به معنای ثروت، خوشی و موفقیته و یه سبک مشخص شخصیتی در چینه این یکی از سه خدای ستاره در چینه "فو، لو و شو." یه جور حس پیچیدگی و طول عمر رو هم در فرهنگ چینی منتقل میکنه. کلمه ی فو با خفاش ( بی یِن فو ) هم در چین گره خورده که برای آرزوی خوشبختی استفاده میشه "شعار خوشبختی "فو زی تیان لو" به معنی "خفاش ها از آسمون پایین میان *هم برای این بیان میشه که بذار شانس و اقبال خوب برات اتفاق بیافته 00:21:23.280 --> 00:21:25.940 این نماد فرقه ی خون نیست؟ 00:21:25.940 --> 00:21:29.130 بذار بهت بگم که برای تسلیم شدن خیلی دیر نیست 00:21:30.460 --> 00:21:33.060 فرقه ی خون از آفوی بزرگ به عنوان نماد استفاده میکنه؟ 00:21:33.060 --> 00:21:36.140 پس چطور این تو آکادمی جیا نان هم هست؟ 00:21:36.140 --> 00:21:37.700 آفوی بزرگ 00:21:44.230 --> 00:21:46.070 احمق 00:21:46.070 --> 00:21:49.430 !تکون بخور. بهتر رفتار کن بر چه اساسی منو دستگیر میکنی؟ .ولم کن 00:21:49.430 --> 00:21:51.700 .من بهت مظنونم که جاسوس تالار روح هستی !نه نیستم !تکون بخور 00:21:51.700 --> 00:21:52.610 تکون بخور! زود حرکت کن 00:21:52.610 --> 00:21:55.900 بگو ببینم، چی شده؟ تو یه لحظه، جاسوسی از تالار روح 00:21:55.900 --> 00:21:59.900 ...یه لحظه ی دیگه، نوکر تالار روح. ممکنه این ارشد ها 00:21:59.900 --> 00:22:01.770 عمدا برامون قلدری کنن؟ 00:22:01.770 --> 00:22:06.340 اگه از من میپرسی، اونا زیادی دارن مبالغه میکنن. شاگردها میتونن اینقدر جسور باشن؟ 00:22:07.030 --> 00:22:11.350 به استاد رو لینِ امروز نگاه کن. اون فقط اجازه داد که اونا وحشی بشن و هیچی هم بهشون نگفت 00:22:11.350 --> 00:22:13.560 نمیدونی کدوم آدم بانفوذی پشت همه ی ایناس 00:22:15.180 --> 00:22:18.550 بگو ببینم، ارشد تنگ شن کجا رفت؟ 00:22:19.400 --> 00:22:21.420 به هر حال، اون تو اتاقش نیست 00:22:39.830 --> 00:22:42.130 !...دردناکه! من 00:22:44.070 --> 00:22:46.270 تو دزدی آخه؟ 00:22:46.270 --> 00:22:48.780 دزدکی عمل میکنی 00:22:52.800 --> 00:22:55.840 یه عده تو راهرو کشیک میدادن 00:22:55.840 --> 00:22:59.740 اونا با هر کی از شهر یین برگشته جوری رفتار میکنن انگار که جاسوسانی از تالار روحن 00:22:59.740 --> 00:23:02.770 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:23:02.770 --> 00:23:05.560 یه مشکل بزرگ 00:23:05.560 --> 00:23:09.170 چی شده؟ شما دوتا نمیدونین؟ 00:23:12.600 --> 00:23:14.330 منم نمیدونم 00:23:14.330 --> 00:23:16.830 و تو میگی یه مشکل وجود داره 00:23:16.830 --> 00:23:20.220 شنیدم که توسط انجمن ارشدها تصمیم گرفته شده 00:23:20.220 --> 00:23:26.160 اونا گفتن که قصد دارن نفوذی های فرقه ی خون و تالار روح رو از داخل آکادمی پاک سازی کنن 00:23:29.900 --> 00:23:33.360 اما در مورد جزئیات، من هنوز چیزی نفهمیدم 00:23:33.360 --> 00:23:38.360 آه راستی تو میدونی ارشد تنگ شن کجا رفته؟ 00:23:39.500 --> 00:23:43.150 شنیدم بعد وارد شدن، اون تحت مراقبت انجمن ارشدها قرار گرفته 00:23:45.100 --> 00:23:49.150 ما خیلی بهش نزدیک بودیم. فورا به چیزی که گفته میشه فکر کن 00:23:49.150 --> 00:23:50.930 چی گفته میشه؟ 00:23:52.060 --> 00:23:55.170 بای چنگ از شما دوتا کینه داره 00:23:56.200 --> 00:24:00.800 اگه شانسی داشته باشه، حتما براتون قلدری میکنه. ما باید در برابرش دفاع کنیم 00:24:00.800 --> 00:24:08.240 بیرون رو نگاه کن. ارشدها همه جا هستن. ما واقعا نمیتونیم بریم بیرون. یه جورایی فقط توسط اونا اسیر شدیم 00:24:08.240 --> 00:24:11.470 بیایید داستانمونو با هم یکی کنیم 00:24:11.470 --> 00:24:14.750 کدوم داستانو یکی کردن؟ من خوابم 00:24:16.400 --> 00:24:20.720 ...شما خیلی راحتین. با چیزای زیادی که تو شهر یین اتفاق افتاده 00:24:20.720 --> 00:24:23.620 اگه همه ی تقصیرها رو گردان ما بندازن، پس باید چیکار کنیم؟ 00:24:23.620 --> 00:24:27.200 ما حتی تو رتبه ی روح مبارزه هم نیستیم. چه کسی اینو باور میکنه؟ 00:24:27.200 --> 00:24:31.370 تو نمیتونی مطمئن باشی. شیائو ین برنگشته؟ 00:24:32.480 --> 00:24:36.120 شیائو ین؟ اون تازه برگشته، اما گفت که باید یه کاری بکنه 00:24:36.120 --> 00:24:38.990 اون به زمین تمرین گروه رفته 00:25:08.000 --> 00:25:10.360 من درک نمیکنم 00:25:10.360 --> 00:25:15.610 وقتی می تنگ شن تمام و کمال تو دستاتون بود، چرا اونو برگردوندین؟ 00:25:15.610 --> 00:25:19.970 این مرد حقیقتا خیلی مکاره 00:25:19.970 --> 00:25:22.390 اون وانمود میکرد که خنگ بازی در میاره 00:25:24.900 --> 00:25:26.660 اون دنبال یه شانس میگرده 00:25:26.660 --> 00:25:31.130 ...همه چی راحت تر بود اگه اون فقط برامون دردسر درست میکرد 00:25:31.130 --> 00:25:33.460 اما اون این طوری نیست 00:25:35.900 --> 00:25:39.380 این تصمیم ارباب تالار روحه 00:25:39.380 --> 00:25:41.730 همه ی آکادمی جیا نان رو کنترل کنین 00:25:41.730 --> 00:25:45.270 تنها با یه حکم سلطنتی قابل دستیابی نیست 00:25:46.190 --> 00:25:49.920 حتی اگر شما دو نفر بخواید اونو کنترل کنید، بنیادتون خیلی سطحیه 00:25:49.920 --> 00:25:53.980 بقیه ی ارشدها ممکنه قبول نکنن 00:25:53.980 --> 00:25:58.210 ...بدهی های قبیله ی یون لانگ و عمارت ستاره ی پاییزی 00:25:58.210 --> 00:26:02.010 ...با استفاده از می تنگ شن به عنوان یه گروگان 00:26:02.010 --> 00:26:06.440 ما میتونیم ببینیم که چه کسی واقعا ازش دفاع میکنه 00:26:06.440 --> 00:26:11.180 و میتونیم کشف کنیم که چه کسی هم مسیر ماست 00:26:12.800 --> 00:26:17.610 ...این حرکت واقعا کمی خطرناکه. اما بعد از فکر کردن بهش 00:26:17.610 --> 00:26:20.200 راه بهتری وجود نداره 00:26:22.700 --> 00:26:26.320 از این رو، من هنوز احساس میکنم که اون باید زندانی بشه 00:26:26.320 --> 00:26:31.130 اگه یه نقشه ی پشتیبان داشته باشه چی؟ ما در خطر هستیم 00:26:32.500 --> 00:26:38.330 زندانی کردن و کشتنش یکیه. مردم بیشتر مشکوک میشن 00:26:38.330 --> 00:26:40.890 ...فقط بذار همین اطراف بره بیرون 00:26:40.890 --> 00:26:46.260 ...باعث میشه کمتر گناهکار به نظر بیایم. شما دوتا درست گفتین 00:26:46.260 --> 00:26:49.990 این مرد دنبال یه شانس میگرده 00:26:49.990 --> 00:26:52.320 فعلا، جرات نمیکنه از بی گناهی خودش دفاع کنه 00:26:52.320 --> 00:26:57.090 اگه بخواد دنبال فرصتی بگرده، نباید اونو بهش بدیم 00:26:57.090 --> 00:27:01.760 اما اگه از روی ناامیدی تصمیم بگیره که همه چیزو واسه ما بذاره چی؟ 00:27:03.700 --> 00:27:06.530 اگه اون بخواد، قبلا هم این کارو کرده 00:27:07.390 --> 00:27:10.180 همه تون هنوز جوونید، پس درک نمیکنید 00:27:10.180 --> 00:27:13.650 ...تنها وقتی که یه نفر پیر میشه شروع به ترس از مرگ میکنه 00:27:13.650 --> 00:27:17.700 و زندگیش براش عزیز میشه. من اینطوریم 00:27:17.700 --> 00:27:20.040 می تنگ شن هم همین طوریه 00:27:21.300 --> 00:27:25.920 استاد ایالتی از اونجایی که این طوریه. ما باید عجله کنیم که این موضوع رو حل کنیم 00:27:25.920 --> 00:27:28.320 ...در حال حاضر، در کل آکادمی جیا نان 00:27:28.320 --> 00:27:32.320 خیلی افراد هستن که توسط می تنگ شن ترفیع گرفتن 00:27:32.320 --> 00:27:36.650 همچنین تعداد زیادی شاگرد وجود داره که اونو تحسین میکنن 00:27:36.650 --> 00:27:41.190 درسته. شیائو ین شماره یکه 00:27:45.900 --> 00:27:50.950 هر وقت این بچه رو میبینم، سرم از عصبانیت درد میگیره 00:27:52.000 --> 00:27:58.190 ما حالا نمیتونیم به شیائو ین دست بزنیم. ارباب فان لائو دستور داده 00:27:59.800 --> 00:28:06.230 اما...این بچه از همه به می تنگ شن نزدیک تره 00:28:06.230 --> 00:28:11.800 اگه با اون شروع نکنیم، چطور میخوایم بقیه ی شاگردان رو کنترل کنیم؟ 00:28:11.800 --> 00:28:13.630 درست میگم؟ 00:28:14.900 --> 00:28:18.730 اگه میدونستم این اتفاق میافته، ازش چشم پوشی نمیکردم 00:28:18.730 --> 00:28:21.390 باید با یه کف دست اونو میکشتم 00:28:40.900 --> 00:28:42.430 !کی اونجاست؟ 00:28:47.400 --> 00:28:49.490 اون چی بود؟ 00:28:50.630 --> 00:28:52.890 تکنیک جداسازی روح از تالار روح 00:28:52.890 --> 00:28:57.230 تنها افرادی که رتبه ی بالایی دارن حق یادگیریشو دارن 00:28:57.230 --> 00:28:58.520 از تالار روح؟ 00:28:58.520 --> 00:29:03.560 ممکنه شخص مهمی از تالار روح به اینجا اومده باشه؟ استاد ایالتی، شما از این موضوع خبر دارین؟ 00:29:06.000 --> 00:29:11.410 شاید...ارباب تالار روح به ما اعتماد نداره 00:29:13.200 --> 00:29:16.810 این چطوره؟ من اولین نفری هستم که فردا وارد کاخ میشم تا امپراطور رو ثابت نگه دارم 00:29:16.810 --> 00:29:20.800 و بعدش من با شما دوتا به آکادمی میرم تا بقیه رو کنترل کنید 00:29:45.200 --> 00:29:48.640 با عرض احترام خدمت استاد ایالتی فا ما 00:29:48.640 --> 00:29:51.880 استاد ایالتی فا ما، به آکادمی جیا نان خوش آمدید 00:29:51.880 --> 00:29:55.190 استاد ایالتی باید از سفرشون خسته شده باشن. سریع برید داخل و استراحت کنید 00:30:00.500 --> 00:30:03.550 ...زمانی که در اینجا مشغول تحصیل بودم 00:30:03.550 --> 00:30:05.790 انگار همین دیروز بود 00:30:06.360 --> 00:30:11.930 در یه چشم به هم زدن، انگار صد ساله که میگذره 00:30:12.600 --> 00:30:17.340 در حال حاضر این مدرسه هنوز هم اعمال شما رو منتقل میکنه 00:30:21.300 --> 00:30:23.400 کدوم اعمال؟ 00:30:28.400 --> 00:30:30.970 این شمایید که هدایت گر انجمن کیمیاگران هستید 00:30:30.970 --> 00:30:34.830 و محافظت از ما در کل قلمروی انرژی مبارزه 00:30:34.830 --> 00:30:38.060 ...فقط با همین ها، همه ی آکادمی ما 00:30:38.060 --> 00:30:41.770 باید با نهایت احترام به شما نگاه کنن 00:30:45.600 --> 00:30:47.120 می تنگ شن کجاست؟ 00:30:47.120 --> 00:30:51.000 به دنبال دستور شما، ما اونو بازداشت کردیم 00:30:51.000 --> 00:30:53.460 ارشد تنگ شن به شدت بیمارن 00:30:53.460 --> 00:30:57.210 ما ایشونو به اتاق کیمیاگری منتقل کردیم تا ازشون مراقبت کنیم 00:30:58.140 --> 00:31:01.710 اون بازداشت شده 00:31:02.660 --> 00:31:05.650 چه جرمی مرتکب شدن؟ 00:31:05.650 --> 00:31:08.390 چطور میتونیم از کلمه ی بازداشت استفاده کنیم؟ 00:31:11.000 --> 00:31:14.140 به همین دلیل ما منتظر شما بودیم 00:31:14.140 --> 00:31:17.770 در حال حاضر، وضعیت در آکادمی پایداره 00:31:17.770 --> 00:31:19.960 ما فقط در چگونگی درکمون متحد نیستیم 00:31:19.960 --> 00:31:24.760 پس ما به راهنمایی شما نیاز داریم 00:31:25.620 --> 00:31:29.090 ...ارشد هان و ارشد گو هه 00:31:29.090 --> 00:31:32.870 همتون شاهد هستید. موقعیت رو براشون توضیح بدین 00:31:32.870 --> 00:31:37.790 باشه. من چند کلمه میگم 00:31:37.790 --> 00:31:43.060 این موضوع واقعا ناراحت کننده اس 00:31:43.060 --> 00:31:47.290 ...چرا؟ ارشد می تنگ شن 00:31:47.290 --> 00:31:49.880 !در واقع یه خائنه 00:31:49.880 --> 00:31:54.080 این…چطور ممکنه؟ در واقع. چطور ممکنه همچین چیزی وجود داشته باشه؟ 00:31:54.080 --> 00:31:59.250 میدونم. همه نمیتونن به راحتی اونو قبول کنن 00:31:59.250 --> 00:32:03.650 به هر حال، اون یکی از بزرگترین شخصیت های برجسته و معتبره 00:32:03.650 --> 00:32:07.960 ...اون چندین ساله که در آکادمیه. ولی اون شخص 00:32:07.960 --> 00:32:10.730 !یه خائن بزرگ بوده 00:32:10.730 --> 00:32:14.430 !سال هاست که در آکادمی قایم شده و کسی متوجه ی اون نشده 00:32:14.430 --> 00:32:17.960 درسته. اون درست میگه. هرگز نمیشد فکر کرد که این امکان داره 00:32:17.960 --> 00:32:20.430 خیلی ناراحت کننده اس 00:32:21.260 --> 00:32:25.010 ارشد هان، اتهام وارد میکنین، باید مدرکم داشته باشین 00:32:25.010 --> 00:32:29.230 شما فقط خیلی عادی حرف میزنین، مدارک خودتونو نشون بدین 00:32:29.230 --> 00:32:34.780 چطور به اینا میگین عادی؟ خیال میکنین من جرات میکنم چنین چیزهایی رو بدون مدرک به زبان بیارم؟ 00:32:35.600 --> 00:32:40.090 باشه. بذارید در مورد یه چیز تازه صحبت کنیم 00:32:40.090 --> 00:32:46.340 در طول گردهمایی بزرگ کیمیاگران، تالار روح یه نفر از فرقه ی خون رو برای پیوستن به این رقابت فرستاد 00:32:46.340 --> 00:32:50.050 من، گو هه و استاد ایالتی فا ما همه بر علیه اون بودیم 00:32:50.050 --> 00:32:53.200 تنها می تنگ شن باهاش موافق بود 00:32:53.200 --> 00:32:58.450 ...پس از اولین روز مسابقه، می تنگ شن ناپدید شد. بعدش 00:32:58.450 --> 00:33:01.720 ...یه خبری از کاخ اومد 00:33:01.720 --> 00:33:05.490 که می تنگ شن قصد کشتن امپراطور رو داشته 00:33:05.490 --> 00:33:06.900 ...این 00:33:06.900 --> 00:33:09.530 امپراطور دروغ نمیگن، درسته؟ 00:33:09.530 --> 00:33:13.820 ...همه، در موردش فکر کنید. در مرحله ی بعدی 00:33:13.820 --> 00:33:18.220 ...اون قاتل فرقه ی خون برای آسیب رسوندن به 00:33:18.220 --> 00:33:20.930 زندگی جوونای پنج قبیله ی بزرگ اومده بود 00:33:20.930 --> 00:33:24.240 خوبه که استاد ایالتی فا ما به سرعت واکنش نشون دادن 00:33:24.240 --> 00:33:28.750 ایشون مردم رو فرستادن که بگردن. و با دنبال کردن سرنخ ها، اونا ...کشف کردند که 00:33:28.750 --> 00:33:31.830 ...که می تنگ شن و این قاتل فرقه ی خون 00:33:31.830 --> 00:33:36.590 در واقع همدست هستن. خیلی ترسناکه 00:33:36.590 --> 00:33:39.570 هرگز نمیدونستیم که در میان ما مخفی شده 00:33:39.570 --> 00:33:41.530 کاملا درسته. هیچوقت انتظار همچین چیزی نمیرفت 00:33:41.530 --> 00:33:46.000 ارشد گو هه، شما هم یه شاهدین، یه چیزی بگین 00:33:47.800 --> 00:33:50.680 این بار فقط خطرناک نبود بلکه تهدید کننده هم بود 00:33:50.680 --> 00:33:53.250 تالار روح و فرقه ی خون قلب های شیطانی دارن 00:33:53.250 --> 00:33:56.670 اونا افراد خودشون رو به روش بسیار کاملی به کار گرفتن. اگه به این دلیل نبود ...که استاد ایالتی فا ما 00:33:56.670 --> 00:33:59.210 ...این بار برنامه ی بسیار دقیقی انجام دادن 00:33:59.210 --> 00:34:01.930 شاید شهر یین به طور کامل تسخیر میشد 00:34:01.930 --> 00:34:05.990 همچنین شاگردان زیادی بودن که در این زمان با ما بودن 00:34:05.990 --> 00:34:10.090 اگه بعضی از شما به ما اعتماد نداشته باشید، میتونید از اونا بپرسید 00:34:10.090 --> 00:34:12.730 هنوزم یه چیزی هست که نمیفهمم 00:34:12.730 --> 00:34:17.950 ارشد تنگ شن توسط یکی مجروح شده. کی این کارو کرده؟ 00:34:17.950 --> 00:34:20.870 ...همین طور از شاگردان شنیدم 00:34:20.870 --> 00:34:24.880 که ایشون توسط استاد ایالتی فا ما نجات پیدا کردن 00:34:24.880 --> 00:34:27.920 پس داستان پشت این چیه؟ 00:34:28.900 --> 00:34:32.790 می تنگ شن دوست من برای بیش از نیمی از زندگیم بوده 00:34:32.790 --> 00:34:37.010 اون راه اشتباه رو پیش گرفت و برای تالار روح کار کرد 00:34:37.830 --> 00:34:43.520 نه تنها شکست خورد، اون توسط تالار روحم رها شد 00:34:43.520 --> 00:34:48.510 من تحمل اینو ندارم که بذارم اون دور از زادگاهش بمیره، برای همین نجاتش دادم 00:34:50.800 --> 00:34:55.290 فرستادمش به آکادمی تا بتونم سرنخ ها رو دنبال کنم 00:34:55.290 --> 00:34:58.420 و همدست هایش رو اینجا پیدا کنیم 00:35:01.700 --> 00:35:07.230 آکادمی جیا نان برجسته ترین جوانان قلمروی انرژی مبارزه رو جمع آوری میکنه 00:35:08.030 --> 00:35:10.940 اونا امید آینده ی ما هستن 00:35:10.940 --> 00:35:14.440 ...اگه تالار روح عمیقا به این مکان هم نفوذ کرده باشه 00:35:14.440 --> 00:35:17.460 اونوقت ما بدون مبارزه شکست میخوریم 00:35:17.460 --> 00:35:19.170 ...کاملا درسته 00:35:19.170 --> 00:35:24.540 ...این دفعه نه تنها کیمیاگران رو از انجمن کیمیاگران برای کمک به همه آوردم 00:35:24.540 --> 00:35:27.350 من همچنین یه حکم از امپراطور جدید آوردم 00:35:28.500 --> 00:35:34.980 ایشون از همه میخوان که آکادمی رو به طور کامل بررسی کرده و جاسوس ها رو پیدا کنن 00:36:02.100 --> 00:36:06.220 ارشد تنگ شن، تو بیدار هستی 00:36:07.500 --> 00:36:11.840 جلوی همه ی ارشدها، بذار یه سوال ازت بپرسم 00:36:11.840 --> 00:36:16.310 انجمن کیمیاگران معتقده که تو جاسوس تالار روح هستی 00:36:16.310 --> 00:36:20.550 آیا این کلمات، اتهامات غلط هستن؟ 00:36:32.900 --> 00:36:34.740 نه 00:36:34.740 --> 00:36:36.970 ...از اونجایی که قبول کردی 00:36:36.970 --> 00:36:41.350 بذار همه چیز رو باز کرده و روشن کنیم 00:36:42.700 --> 00:36:46.610 من حکمی از امپراطور یلان دریافت کردم که به آکادمی شما بیام 00:36:46.610 --> 00:36:50.730 تا در مورد نیروهای مخفی فرقه ی خون و تالار روح تحقیق کنم 00:36:50.730 --> 00:36:54.820 امپراطور جدید عقیده داشت که تو چندین ساله که برای این آکادمی کار کردی 00:36:54.820 --> 00:36:57.970 حتی اگه شایستگی نداشته باشی، در اینجا کار کردی 00:36:57.970 --> 00:37:00.110 ...تا زمانی که به ما 00:37:00.110 --> 00:37:05.780 لیست اونایی که تو آکادمی استخدام کردی رو بگی، میتونیم جونتو نجات بدیم 00:37:09.800 --> 00:37:11.780 من هیچی یادم نمیاد 00:37:14.100 --> 00:37:18.560 ...می تنگ شن! تو خیلی 00:37:20.800 --> 00:37:24.790 تو خیلی منو ناامید کردی! در این مرحله هنوزم اعتراف نمیکنی؟ 00:37:24.790 --> 00:37:28.160 تو هنوزم حقیقت رو نمیگی. من واقعا میخوام تو رو با یه سیلی بکشم 00:37:28.160 --> 00:37:32.390 ...بذارید بهتون بگم...همه تون نباید جلوی منو بگیرید. من 00:37:33.130 --> 00:37:37.860 اگه یادت نمیاد باشه اشکالی نداره...آروم فکر کن 00:37:37.860 --> 00:37:41.960 ما به آرومی بررسی خواهیم کرد. در نهایت اونو پیداش میکنیم 00:37:42.970 --> 00:37:44.880 ببریدش 00:37:51.800 --> 00:37:54.630 استاد ایالتی، شما خیلی مهربان هستید. اون گفته بود که یادش نمیاد 00:37:54.630 --> 00:37:58.550 ...پس اینطوری ولش میکنیم؟ به نظر من 00:38:01.700 --> 00:38:06.950 می تنگ شن سال هاست که در این آکادمی تدریس میکنه. اون قدرت زیادی در اینجا داره 00:38:06.950 --> 00:38:10.750 بذارید فقط شاگردان و استادان رو تجهیز کنیم تا فعالیت های غیر قانونی رو به ما گزارش داده و افشا کنن 00:38:10.750 --> 00:38:13.010 اونو به آرومی بررسی کنید 00:38:14.100 --> 00:38:18.490 در مورد می تنگ شن، اجازه ندید الکی این دور و بر پرسه بزنه 00:38:18.490 --> 00:38:22.620 بهش بگید که کف اتاق ها رو جارو کنه و در آکادمی دیده بشه 00:38:22.620 --> 00:38:27.140 وقتی همدستانش اونو ببینن، در نهایت بهش نزدیک میشن 00:38:29.600 --> 00:38:34.300 ...تاریکی فرا میرسه. ما نمیدونیم که نیروهای 00:38:34.300 --> 00:38:38.300 تالار روح چه زمانی برمیگردن 00:38:38.300 --> 00:38:41.020 ...قبل از اینکه حمله ی بزرگی انجام بدن 00:38:41.020 --> 00:38:45.560 ما باید صفوف خودمون رو پاک کنیم و بیگانه ها رو از بین ببریم 00:38:46.570 --> 00:38:50.910 این بیشترین وظیفه ی همه اس 00:38:52.100 --> 00:38:55.630 من امشب به شهر یین برمیگردم 00:38:55.630 --> 00:39:00.060 من کسی هستم که این کیمیاگران رو آموزش داد 00:39:00.060 --> 00:39:02.900 همشون با تجربه هستن 00:39:02.900 --> 00:39:07.760 ...اونا میمونن. امیدوارم که در آینده ای نزدیک 00:39:07.760 --> 00:39:11.750 بتونم خبرهای خوبی از همه بشنوم 00:39:24.200 --> 00:39:27.990 ...افشای جاسوس تالار روح، هویت واقعی می تنگ شن 00:39:27.990 --> 00:39:33.360 این یکی دیگه از پیروزی های بزرگ نیروی های درستکار قلمروی انرژی مبارزه در برابر تالار روحه 00:39:33.360 --> 00:39:38.520 امروز، استاد ایالتی فا ما افرادی رو از انجمن کیمیاگران رهبری کرده که در آکادمی ما مستقر شدن 00:39:38.520 --> 00:39:40.500 اونا تغییر قیافه ی می تنگ شن رو افشا کردن 00:39:40.500 --> 00:39:43.350 بنابراین به نظر میرسه که در دهه های گذشته ...که می تنگ شن در این آکادمی بوده 00:39:43.350 --> 00:39:46.550 او یک خائنه که وانمود میشد که وفاداره، درگیر فعالیت های استخدام افراد فاسده 00:39:46.550 --> 00:39:49.730 او مخفیانه قدرت تالار روح رو گسترش میداده. شواهد کافی پیدا شده 00:39:49.730 --> 00:39:53.500 استاد دانای ایالتی فا ما یه بار دیگه قلمروی ما رو نجات داد 00:39:53.500 --> 00:39:56.960 استادان و شاگردان آکادمی ما با خوشحالی تشویق و رقص میکنن 00:39:56.960 --> 00:40:01.160 برای محافظت از آکادمی جیا نان، برای حفاظت از کل قلمروی انرژی مبارزه 00:40:01.160 --> 00:40:05.570 ...استادان و شاگردان، سریعا قلم های خود را بالا ببرن 00:40:05.570 --> 00:40:08.180 و اسم های اون شیاطین رو بنویسن 00:40:08.180 --> 00:40:10.490 !اونا رو گزارش بدین! اونا رو افشا کنید 00:40:10.490 --> 00:40:14.180 برای یه تعهد درستکارانه. برای شکوه ما 00:40:14.180 --> 00:40:16.520 !فردا 00:40:16.520 --> 00:40:19.210 چطور ممکنه بین ما جاسوس باشه؟ 00:40:21.000 --> 00:40:22.070 نمیدونم 00:40:22.070 --> 00:40:25.810 همشاگردی ها، میخواید گزارش خودتونو بیشتر ادبی کنید؟ 00:40:25.810 --> 00:40:29.540 میخواین افشاگری خودتون رو هنرمندانه تر کنید؟ 00:40:29.540 --> 00:40:33.030 میخواید دیدگاه خودتون رو منحصر به فرد کنید؟ به سرعت خرید کنین 00:40:33.030 --> 00:40:36.510 مجموعه ای از بهترین اصول خدای مبارزه 00:40:36.510 --> 00:40:38.630 در دو جلد وجود داره. این در شورای شاگردان به فروش میرسه 00:40:38.630 --> 00:40:40.570 شما تنها باید ۶۰ درصد پرداخت کنید. فقط تعداد محدودی وجود دارن 00:40:40.570 --> 00:40:45.160 سریع اونا رو بخرید 00:40:48.200 --> 00:40:49.580 !بدش به من .بیا بگیرش 00:40:49.580 --> 00:40:52.750 !بدش به من .اگه دل و جرات داری، بیا بگیرش 00:40:52.750 --> 00:40:55.810 !بدش به من! پسر بی شرم، بدش به من 00:40:55.810 --> 00:40:59.380 من نمیدمش. برام آسون نیست که اونو قرض بگیرم 00:41:02.200 --> 00:41:02.950 چطور پیش رفت؟ 00:41:02.950 --> 00:41:07.600 استاد رو لین گفت که همه ی گروه ها بلافاصله منحل میشن 00:41:07.600 --> 00:41:09.500 چرا؟ اون باید یه دلیلی داشته باشه 00:41:09.500 --> 00:41:13.040 چه دلیلی؟ در اتاق استاد رولین داره کنده میشه 00:41:13.040 --> 00:41:15.420 تو فکر میکنی اعضای گروه بای بیشتر از ما نرفتن اونجا شکایت کنن؟ 00:41:15.420 --> 00:41:18.140 فایده ای نداره. همه شون دارن منحل میشن 00:41:18.140 --> 00:41:20.070 بازار خرده فروشی هم از بین رفته 00:41:20.070 --> 00:41:24.060 اونا گفتن به دلیل ترس از اینکه اجازه بدن که خائنای تالار روح یه بهانه ای برای فرار پیدا کنن 00:41:26.300 --> 00:41:28.790 کوچیکتر، اول اونو کپی میکنم 00:41:28.790 --> 00:41:32.220 بعد از انجام این کار اونو کپی کن. یادت باشه که حرفت رو عوض کنی 00:41:32.920 --> 00:41:36.450 گروه ما هم منحل شده. اهمیتی نمیدی؟ 00:41:36.450 --> 00:41:38.770 خب من باید چیکار کنم؟ 00:41:38.770 --> 00:41:41.160 ...وضعیت فعلی 00:41:41.160 --> 00:41:44.270 رو بهش میگن، ما نمیتونیم تو این شرایط برنده باشیم 00:41:44.270 --> 00:41:47.000 چاره ای نداریم جز اینکه سر خم کنیم 00:41:48.210 --> 00:41:56.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:59.000 --> 00:42:01.800 ♫اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن♫ 00:42:01.800 --> 00:42:04.510 ♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫ 00:42:04.510 --> 00:42:07.240 ♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫ 00:42:07.240 --> 00:42:09.990 ♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫ 00:42:09.990 --> 00:42:12.890 ♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫ 00:42:12.890 --> 00:42:15.650 ♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫ 00:42:15.650 --> 00:42:18.450 ♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫ 00:42:18.450 --> 00:42:22.050 ♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫ 00:42:22.050 --> 00:42:24.360 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:42:24.360 --> 00:42:27.200 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:42:27.200 --> 00:42:32.650 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:42:32.650 --> 00:42:35.590 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:42:35.590 --> 00:42:38.260 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:42:38.260 --> 00:42:44.930 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:42:44.930 --> 00:42:48.050 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:42:48.050 --> 00:42:50.830 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:42:50.830 --> 00:42:53.640 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند) 00:42:53.640 --> 00:42:56.160 ♫ یا عناوینی ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:42:56.160 --> 00:42:59.320 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:42:59.320 --> 00:43:01.990 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:01.990 --> 00:43:04.830 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:43:04.830 --> 00:43:07.960 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد) 00:43:20.200 --> 00:43:22.950 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:43:22.950 --> 00:43:25.730 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:43:25.730 --> 00:43:31.400 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:43:31.400 --> 00:43:34.160 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:43:34.160 --> 00:43:36.860 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:43:36.860 --> 00:43:43.520 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:43:43.520 --> 00:43:46.750 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:43:46.750 --> 00:43:49.420 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:43:49.420 --> 00:43:52.250 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند) 00:43:52.250 --> 00:43:54.740 ♫ یا عناوین♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:43:54.740 --> 00:43:57.860 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:57.860 --> 00:44:00.490 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:44:00.490 --> 00:44:03.430 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:44:03.430 --> 00:44:06.790 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)