WEBVTT 00:00:10.100 --> 00:01:10.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.780 --> 00:01:30.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.080 --> 00:01:32.860 * اپیزود 28 * 00:01:33.510 --> 00:01:38.320 ...یه عالمه حقه توش هست. برای یه عده 00:01:38.320 --> 00:01:41.200 میتونی قلبو باز کنی و چیزای داخلشو بیاری بیرون 00:01:41.200 --> 00:01:44.620 برای یه عده ی دیگه لازم نیست کاری با بدن انجام بدم 00:01:44.620 --> 00:01:49.600 میتونم حس هوشیاری و فهم رو از آدمای زنده خارج کنم. تو میخوای از کدوم دسته باشی؟ 00:01:50.700 --> 00:01:52.590 چه تاثیرگذار 00:01:53.070 --> 00:01:56.390 جای تعجب نیست که میگن این عروسکای خیمه شب بازی، رازی از تالار روح هستن 00:01:56.390 --> 00:01:59.740 ترسناک ترین چیز در قلمروی انرژی مبارزه 00:02:03.100 --> 00:02:08.390 میخوای این سوزنو بهم بزنی؟ دردم داره؟ 00:02:09.600 --> 00:02:11.230 نه، نداره 00:02:11.920 --> 00:02:15.750 این سوزن سوراخ کننده ی استخوانه 00:02:15.750 --> 00:02:17.770 این 13 نقطه ی طب سوزنی رو در بدنت قفل میکنه 00:02:17.770 --> 00:02:20.990 و بعد هوشیاری رو از دست میدی 00:02:23.400 --> 00:02:28.220 نه، من باید جونتو نجات بدم 00:02:28.220 --> 00:02:30.780 شاید در آینده مفید باشی 00:02:30.780 --> 00:02:34.590 آره، یه راه دیگه هم برای انجام این کار وجود داره 00:02:43.600 --> 00:02:47.580 اینجا، یه زخم باز میکنم و همه ی دل و روده ت رو میارم بیرون 00:02:47.580 --> 00:02:50.460 بعدش تو رو با داروی مخصوص خودم پر میکنم 00:02:50.460 --> 00:02:53.520 بعد از 7 روز اونی که باید میشی 00:02:53.520 --> 00:02:56.750 عروسک خیمه شب بازی دارویی با عمری طولانی 00:02:59.860 --> 00:03:01.380 نه 00:03:02.700 --> 00:03:07.520 این روش، باید برای تو نگهش دارم 00:03:07.520 --> 00:03:09.150 نه نه نه 00:03:09.150 --> 00:03:11.970 ...در نتیجه برای تو 00:03:21.800 --> 00:03:23.850 درد نداره، مگه نه؟ 00:03:27.400 --> 00:03:31.630 راستش داشتم ذهنتو مخفی میکردم 00:03:31.630 --> 00:03:33.350 مثل اینکه خوابیدی 00:03:33.350 --> 00:03:37.780 پس وقتی بیدار بشی، یه آدم جدید میشی 00:03:39.000 --> 00:03:44.370 استاد ایالتی، یه سوال دیگه دارم 00:03:44.370 --> 00:03:49.970 ...میتونی بهم بگی رمز و راز جدا کردن خودت 00:03:49.970 --> 00:03:51.940 چیه؟ 00:03:53.900 --> 00:03:57.420 این روش جداسازی روح از تالار روحه 00:04:01.900 --> 00:04:06.260 اما تو یه سایه داری 00:04:06.260 --> 00:04:10.850 هنوز نفس میکشی. این شیطان نیست 00:04:21.600 --> 00:04:28.140 این سوزن. بهت این حسو میده که انگار تو یه حموم داغ خوابیدی 00:04:29.200 --> 00:04:33.750 بخواب. بخواب 00:04:34.500 --> 00:04:41.000 استاد ایالتی، باید بهم بگی 00:04:45.900 --> 00:04:50.750 این سطح سوم از حقه ی جداسازی روحه 00:04:50.750 --> 00:04:54.160 ...این اجازه میده که انرژی مبارزه با رگ اصلی خون 00:04:54.160 --> 00:04:57.050 به هوشیاری ات نفوذ کنه 00:04:57.050 --> 00:05:01.280 تو میتونی خودتو تکرار کنی 00:05:01.280 --> 00:05:05.150 اونا درست مثل تو حرف میزنن و راه میرن 00:05:05.150 --> 00:05:07.560 انگار نمونه ی واقعیه 00:05:10.500 --> 00:05:13.300 انرژی مبارزه از کجاست؟ 00:05:13.300 --> 00:05:16.350 رگ خون میانی 00:05:23.800 --> 00:05:25.760 استاد ایالتی؟ 00:06:13.000 --> 00:06:17.970 داماد، خیلی تاثیر گذار بود. میتونی بهم یاد بدی چطوری این کارو بکنم؟ 00:06:17.970 --> 00:06:21.920 ارشد های، بیایید به یه راه فرار فکر کنیم 00:06:21.920 --> 00:06:24.950 ...فکر میکردم دخترم خیلی احمقه که عاشق تو شده 00:06:24.950 --> 00:06:27.050 حالا بالاخره متوجه شدم 00:06:27.050 --> 00:06:31.580 یعنی اگه عاشق تو نمیشد احمق بود. تو همه چی تکی 00:06:32.400 --> 00:06:36.180 شوخی نکنید. صبر کنید، من به یه راه حل فکر میکنم 00:06:38.390 --> 00:06:39.930 پزشک ارشد 00:06:40.500 --> 00:06:43.340 میخوای ازم بپرسی چجوری فاما رو شکست بدی؟ 00:06:43.340 --> 00:06:47.560 آره. اونجا عروسک های خیمه شب بازی زیادی هستن. من و ارشد های نمیتونیم همشونو بگیریم 00:06:47.560 --> 00:06:50.690 ما باید خود فاما رو شکست بدیم 00:06:50.690 --> 00:06:54.580 من میدونم که خود واقعی اون کجاست. ولی تو نمیتونی بری اونجا 00:06:55.600 --> 00:06:57.320 توضیح بدین 00:06:58.900 --> 00:07:01.160 اون در محراب قربانی تالار روحه 00:07:04.300 --> 00:07:08.520 تو اتاقی که اون عروسک خیمه شب بازی درست میکنه، یه ماهی یین یانگ ساخته شده از آهن سیاه وجود داره 00:07:08.520 --> 00:07:11.450 این گذرگاهیه که فاما برای رفتن به تالار روح ازش استفاده میکنه 00:07:11.450 --> 00:07:15.760 اگه میخوای شکستش بدی، باید روح خودتو جدا کنی و به تالار روح بری 00:07:17.200 --> 00:07:20.200 در مورد اینکه آیا میتونی فرار کنی، به اعتماد به نفست بستگی داره 00:07:21.370 --> 00:07:24.750 چه چیزی تو تالار روحه؟ شما میدونید؟ 00:07:25.800 --> 00:07:28.700 من از اونجا فرار کردم، چطور میشه ندونم؟ 00:07:28.700 --> 00:07:32.570 اون اسرارآمیزترین جاییه که تو تموم عمرم دیدم 00:07:32.570 --> 00:07:36.810 در اونجا، هیچ حسی از زمان نیست، نه از زندگی یا مرگ 00:07:36.810 --> 00:07:39.990 این تنها درد بی انتهاست 00:07:42.600 --> 00:07:45.690 جوری که من میبینم، تو نباید بری 00:07:45.690 --> 00:07:47.440 محراب قربانی کجاست؟ 00:07:57.200 --> 00:07:58.970 من یه فکری دارم 00:08:03.900 --> 00:08:06.890 ارشد های. لطفا ازم محافظت کنید 00:08:06.890 --> 00:08:09.080 دارم میرم تا خود واقعی فاما رو از بین ببرم 00:08:09.080 --> 00:08:10.990 از کی محافظت کنم؟ .من 00:08:10.990 --> 00:08:12.150 از بین بردن کی؟ 00:08:12.150 --> 00:08:13.790 خود واقعی فاما 00:08:13.790 --> 00:08:15.570 ...این 00:08:25.900 --> 00:08:30.190 بیرون محراب تالار روح، یه مانع بزرگی از آتش یین در کف دریا وجود داره 00:08:30.190 --> 00:08:32.150 تو باید با شعله ی سرد روح استخوان از خودت محافظت کنی 00:08:32.150 --> 00:08:35.340 با بیشترین سرعتی که میتونی از طریق مانع عبور کن 00:08:35.340 --> 00:08:37.890 ...یه بار که انرژی مبارزه نمیتونه آتش شیطانی رو حرکت بده 00:08:37.890 --> 00:08:41.520 آتش یین تو رو زنده میسوزونه 00:08:59.600 --> 00:09:03.490 بیرون تالار روح، گلهای سوسن عنکبوتی قرمز شکوفه میدن توضیح ونوس : قبلا در مورد این گل سمی ( اسپایدر قرمز - لیلی عنکبوتی ) توضیح دادم* *همونی بود که مو باسی برای ملکه ی مار آورده بود 00:09:03.490 --> 00:09:06.890 سوسن عنکبوتی قرمز یکی از عناصر تشکیل دهنده ی عروسک های خیمه شب بازی داروییه 00:09:06.890 --> 00:09:11.180 تو باید مراقب سم روی رشته های گل باشی 00:09:21.000 --> 00:09:25.090 در اونجا، محراب قربانی تالار روح وجود داره 00:09:25.090 --> 00:09:28.420 ...اونی که خیلی وحشتناکه 00:09:30.000 --> 00:09:32.370 که تمام کابوس های توئه 00:09:37.600 --> 00:09:41.100 !داماد! داماد 00:09:41.100 --> 00:09:42.830 !زود برگرد 00:09:42.830 --> 00:09:46.560 نمیدونم چطور از این قانون سنگین عرفانی استفاده کنم. مدام چشمک میزنه 00:09:57.600 --> 00:09:59.750 واقعا اینجان 00:10:01.500 --> 00:10:06.220 داماد! خیلی سخته که اینطوری ازت مراقبت کنم. وقتی تموم شد باید برام یه نوشیدنی بخری 00:10:14.530 --> 00:10:20.000 دوباره؟ وقتی پادشاه یخ جدی نمیگیره، شماها فکر میکنین من یخ زدم؟ 00:13:41.700 --> 00:13:43.370 مادر 00:14:19.320 --> 00:14:21.520 این واقعی نیست 00:16:25.940 --> 00:16:29.940 وقتی اسم منو دیدی، معنیش اینه که تو جای درستی هستی 00:16:29.940 --> 00:16:33.760 همه ی مجموعه های روح ویرانگر اونجا هستن 00:16:34.640 --> 00:16:39.590 در جنگ تالار روح، تمام قهرمانانی که کشته شدن در اونجا زندانی شدن 00:16:39.590 --> 00:16:45.170 ...بعضیاشون آگاهیشونو از دست دادن. بعضیا مبدل به شیطان شدن. تنها چند نفر 00:16:46.800 --> 00:16:51.780 نه، فقط من…فرار کردم 00:17:13.300 --> 00:17:15.050 " شیائو ین " 00:17:18.610 --> 00:17:20.140 " شیائو ین " 00:17:54.500 --> 00:17:56.800 تو بالاخره اومدی اینجا 00:17:56.800 --> 00:17:58.710 خیلی وقته که منتظرم 00:17:58.710 --> 00:18:03.200 نباید عجله کنیم 00:18:03.200 --> 00:18:05.040 صدای منو میشنوی 00:18:05.040 --> 00:18:07.210 !توی خائن 00:18:07.210 --> 00:18:09.480 !حتی یک کلمه از حرفاتو باور نمیکنم 00:18:10.900 --> 00:18:16.260 خیلی سال پیش، من باید مرده باشم 00:18:16.260 --> 00:18:21.470 اما توسط روح ویرانگر اسیر شدم 00:18:21.470 --> 00:18:26.500 منو اینجا نگه داشت... روز و شب شکنجه ام میداد 00:18:26.500 --> 00:18:29.880 با حقه های تالار روحش 00:18:29.880 --> 00:18:35.490 اون مجبورم کرد که چند تا نسخه از خودمو با حقه ی عروسک خیمه شب بازی بسازم 00:18:35.490 --> 00:18:39.000 قلمروی انرژی مبارزه داره از بین میره 00:18:39.000 --> 00:18:42.000 تو نتیجه ی انجام این کار رو میدونستی 00:18:42.000 --> 00:18:44.030 تو هنوزم بهش کمک کردی 00:18:46.200 --> 00:18:51.750 محراب قربانی تالار روح، فقط یه فضای بزرگ پوچه 00:18:52.500 --> 00:18:57.990 من اینجا زندانی شدم. حتی نمیتونم خودمو بکشم 00:18:58.670 --> 00:19:04.000 فقط میتونم تنهایی با این تاریکی بی انتها روبرو بشم 00:19:05.250 --> 00:19:10.740 ...صدای گریه ی ارواح مرده ها رو میشنوم 00:19:11.460 --> 00:19:14.800 ...تا وقتی که آخرین نقطه ی آگاهی من 00:19:15.390 --> 00:19:18.950 در پوچی ناپدید بشه 00:19:22.000 --> 00:19:24.800 چقدر طول میکشه؟ 00:19:24.800 --> 00:19:28.640 ده سال؟ صد سال؟ 00:19:30.200 --> 00:19:32.650 ده هزار سال؟ 00:19:33.390 --> 00:19:35.450 تو میترسی؟ 00:19:37.000 --> 00:19:41.090 ...وقتی شیطان جزئی از من میشه 00:19:41.890 --> 00:19:43.860 فقط میتونم تسلیم بشم 00:19:44.530 --> 00:19:47.290 خوبه که اینجایی 00:19:47.290 --> 00:19:50.840 فکر کردم میتونی منو نجات بدی 00:19:52.000 --> 00:19:55.810 حالا فقط میخوام بمیرم 00:20:01.400 --> 00:20:05.290 ...از آتش سرد روح استخوانت استفاده کن 00:20:05.290 --> 00:20:09.620 و منو بسوزون تا خاکستر بشم 00:20:15.200 --> 00:20:16.750 !عجله کن 00:20:18.120 --> 00:20:23.100 خیلی وقته که منتظر این روزم 00:20:24.800 --> 00:20:26.570 !عجله کن 00:20:27.940 --> 00:20:30.110 !التماست میکنم 00:21:24.140 --> 00:21:25.990 !فرار کن 00:21:26.480 --> 00:21:28.330 !فرار کن 00:21:31.030 --> 00:21:33.540 !زودتر فرار کن 00:21:35.400 --> 00:21:38.000 !فرار کن 00:22:25.260 --> 00:22:29.440 داماد! انگار قراره اینجا بمیریم 00:22:29.440 --> 00:22:33.330 دختر. تو پسر درستی رو انتخاب کردی. اون فقط برای پدر خبر خوبی نیست 00:23:01.200 --> 00:23:04.220 ما کی به شورا اومدیم؟ ساعت چنده؟ 00:23:04.220 --> 00:23:07.460 چرا ما اینجاییم؟ 00:23:09.200 --> 00:23:11.440 !استاد ایالتی! استاد ایالتی 00:23:11.440 --> 00:23:13.920 استاد ایالتی! چه بلایی سرتون اومده؟ 00:23:13.920 --> 00:23:15.500 !استاد ایالتی 00:23:45.240 --> 00:23:46.890 !من بردم 00:24:01.670 --> 00:24:05.190 داماد شانس آوردم که تو موفق شدی 00:24:08.970 --> 00:24:12.790 با این حال، خبر بد برای پدر 00:24:18.770 --> 00:24:20.560 این مرد کجاست؟ 00:24:30.860 --> 00:24:35.490 خود واقعی استاد ایالتی از بین رفته 00:24:47.510 --> 00:24:51.040 آروم. آروم تر 00:24:51.620 --> 00:24:54.560 آخ 00:24:54.560 --> 00:24:57.220 ...بدنم 00:24:57.220 --> 00:24:59.630 آخ 00:24:59.630 --> 00:25:02.540 ...قسم میخورم، من بهت میگم پدر 00:25:02.540 --> 00:25:05.320 اگه یه بار دیگه این کارو باهات بکنم. تو واقعا خسته ام کردی 00:25:05.320 --> 00:25:10.430 ارشد های. خدا رو شکر که این دفعه اینجایین 00:25:10.430 --> 00:25:13.800 من باید برگردم آکادمی. بعدا میبینمتون 00:25:13.800 --> 00:25:16.180 تو نمیای خونه که دخترم رو ببینی؟ 00:25:16.930 --> 00:25:20.120 دفعه ی بعدی. سلام منو برسونید 00:25:21.330 --> 00:25:24.630 !چه گرفتار 00:25:26.350 --> 00:25:28.500 آروم تر 00:25:49.270 --> 00:25:51.680 ...ما امروز اینجا جمع شدیم 00:25:51.680 --> 00:25:56.500 تا یه قانون مهم دیگه رو به منشور آکادمی خودمون اضافه کنیم 00:25:56.500 --> 00:25:58.340 ...از الان به بعد 00:25:58.980 --> 00:26:02.370 ...هر کسی، به هر دلیلی 00:26:02.370 --> 00:26:05.180 اگه در مورد همکار و همشاگردی خودتون صحبت یا گزارش کنید 00:26:05.180 --> 00:26:09.030 ...شما اخراج میشید 00:26:11.540 --> 00:26:13.910 هر کسی، از جمله من 00:26:20.180 --> 00:26:22.240 باشه. باشه 00:26:22.960 --> 00:26:24.520 خوبه 00:26:28.060 --> 00:26:30.630 همه ی شما دیدید که قبلا چه اتفاقی افتاد 00:26:31.410 --> 00:26:34.110 شما ارتش تالار روح رو ندیدید 00:26:34.710 --> 00:26:37.060 شما نمیدونید که اونا چقدر قدرتمندن 00:26:37.820 --> 00:26:41.090 ...فقط با شنیدن دو کلمه ی تالار روح 00:26:41.090 --> 00:26:44.760 ترس شما میتونه شیطانی بشه 00:26:44.760 --> 00:26:47.860 ...ما در مقابل اسلحه های دشمن نباختیم 00:26:49.170 --> 00:26:52.800 اما ما از شرارت درونی خودمون شکست خوردیم 00:26:53.330 --> 00:26:57.930 فرمان امپراطور جدید، فاما رو به عنوان مردی که پشت همه ی اینها بود تایید کرد 00:26:57.930 --> 00:27:02.670 من به طور کامل با این نتیجه موافق نیستم 00:27:02.670 --> 00:27:05.430 ...حتی با وجود اینکه اون استاد ایالتیه 00:27:05.430 --> 00:27:08.260 ...اما تنها فقط با قدرت فردی خودش 00:27:09.240 --> 00:27:11.340 ...چطور میتونه آکادمی ما رو به وحشت بندازه 00:27:11.340 --> 00:27:14.900 و همچنین سراسر قلمروی انرژی مبارزه رو؟ 00:27:15.850 --> 00:27:17.730 فکر نمیکنم درست باشه 00:27:18.530 --> 00:27:21.730 این شک و تردید ماست 00:27:21.730 --> 00:27:27.230 افکار شیطانی و بعضی از مردم درگیر این موقعیت هستن 00:27:28.200 --> 00:27:31.540 و برای همین اون تونست رشد کنه و بیشتر و بیشتر قدرتمند بشه 00:27:32.600 --> 00:27:36.940 اون ما رو شریک جرم کرد 00:27:37.530 --> 00:27:41.920 ...امروز، امیدوارم همه تون بتونید درک کنید 00:27:41.920 --> 00:27:46.610 ...بدون توجه به زمان، شما باید به طور مستقل فکر کنید 00:27:46.610 --> 00:27:49.730 و ایمان و باورتون رو حفظ کنید 00:27:49.730 --> 00:27:52.430 به دوستانتون اعتماد کنید 00:27:52.950 --> 00:27:56.700 ...این تنها سلاح واقعیه 00:27:56.700 --> 00:27:58.940 برای شکست دادن تالار روح 00:28:02.870 --> 00:28:05.810 !خوبه 00:28:26.070 --> 00:28:30.960 .ارشد گو هه، فکر میکردم که شما میخواین چیزی رو بهم یاد بدین ما چرا اینجاییم؟ 00:28:30.960 --> 00:28:35.230 من کسی نیستم که امروز بهت آموزش میده 00:28:35.920 --> 00:28:40.130 یکی از دوستان قدیمی من، کسی که تو رو خوب میشناسه 00:28:41.030 --> 00:28:44.260 میتونم بپرسم کیه؟ 00:28:51.710 --> 00:28:53.820 منم 00:28:54.980 --> 00:28:56.700 استاد ارشد 00:28:59.880 --> 00:29:01.910 استاد یون شان 00:29:01.910 --> 00:29:05.570 لطفا احترامات من نالان یان ران رو بپذیرید 00:29:05.570 --> 00:29:07.770 نیازی نیست 00:29:07.770 --> 00:29:09.970 بهت تبریک نگفتم 00:29:09.970 --> 00:29:14.900 تو رهبر قبیله ی نالان و یه وزیر هستی 00:29:14.900 --> 00:29:16.530 جسارت نمیکنم 00:29:17.230 --> 00:29:19.540 این چیز خوبیه 00:29:19.540 --> 00:29:23.320 من اینجا به عنوان یه استاد ارشد نیستم 00:29:23.320 --> 00:29:26.250 فقط تو و گو هه میدونید 00:29:26.250 --> 00:29:29.880 پس راحت باشید 00:29:29.880 --> 00:29:31.360 بله 00:29:37.170 --> 00:29:42.190 تو این چند سال خیلی قدت بلندتر شده 00:29:42.190 --> 00:29:43.870 جرات ندارم تمرین های خودمو از دست بدم 00:29:43.870 --> 00:29:48.560 اما، بدون آموزش شما، پیشرفتم خیلی کنده 00:29:50.330 --> 00:29:53.400 ...وقتی از جیا نان برگشتی 00:29:53.400 --> 00:29:57.620 ...بهت بهترین مهارت های شمشیر قبیله ی یون لانگ رو 00:29:57.620 --> 00:29:59.630 آموزش میدم 00:30:00.300 --> 00:30:01.440 خیلی سپاسگذارم 00:30:01.440 --> 00:30:03.250 گو هه 00:30:03.250 --> 00:30:07.590 بذار یه مدت تنها با شاگردم حرف بزنم 00:30:07.590 --> 00:30:09.430 لطفا اینجا رو خونه ی خودتون بدونید 00:30:09.430 --> 00:30:11.570 باید برای کلاسم آماده بشم 00:30:11.570 --> 00:30:14.870 به نگهبان ها گفتم اجازه ندن کسی بیاد داخل 00:30:14.870 --> 00:30:17.770 من شما رو تنها میذارم 00:30:18.840 --> 00:30:20.360 خواهش میکنم 00:30:29.880 --> 00:30:32.150 نظرت راجع به این چیه؟ 00:30:33.440 --> 00:30:37.070 شما در مورد چه چیزی صحبت میکنید؟ 00:30:37.630 --> 00:30:41.960 بازگشت می تنگ شن به آکادمی 00:30:44.130 --> 00:30:47.390 من نمیفهمم. لطفا روشنم کنید 00:30:47.390 --> 00:30:50.750 ...اگه همه به اندازه ی تو گیج شده باشن 00:30:51.730 --> 00:30:55.070 روح ویرانگر حتی نیاز نداره اینجا باشه 00:30:55.070 --> 00:30:59.750 خاندان نالان میمیرن 00:31:02.020 --> 00:31:03.660 متوجه نمیشم 00:31:06.850 --> 00:31:12.170 ...اگه مجبور باشی بین قربانی کردن خاندان نالان 00:31:12.170 --> 00:31:14.200 ...یا خودت، یکی رو انتخاب کنی 00:31:14.200 --> 00:31:16.600 چطور انتخاب میکنی؟ 00:31:16.600 --> 00:31:18.420 قربانی؟ 00:31:19.980 --> 00:31:23.620 پدربزرگ بهم اعتماد کرد و منو جانشین خودش کرد 00:31:23.620 --> 00:31:25.420 ...اگه خاندان نالان بمیره 00:31:25.420 --> 00:31:27.920 من به روحش در آسمان مدیون میشم 00:31:27.920 --> 00:31:31.070 اگه کسی باید قربانی بشه، البته که من هستم 00:31:31.540 --> 00:31:33.070 باشه 00:31:34.000 --> 00:31:36.840 ...من تمام راهو تا به اینجا سفر کردم 00:31:37.600 --> 00:31:39.690 فقط برای شنیدن این 00:31:39.690 --> 00:31:41.910 لطفا واضح تر توضیح بدید 00:31:45.410 --> 00:31:48.560 تاریکی داره میاد 00:31:51.150 --> 00:31:55.030 ...کی میتونست فکر کنه که استاد ایالتی فاما 00:31:55.030 --> 00:31:59.390 یه جاسوس از تالار روح بوده 00:31:59.390 --> 00:32:04.230 دو امپراطور توسط او فریب خوردن 00:32:04.230 --> 00:32:10.740 در حال حاضر، قلمروی انرژی مبارزه در خطره 00:32:12.490 --> 00:32:16.010 ما باید راهی رو برای محافظت از خودمون در نظر بگیریم 00:32:16.010 --> 00:32:18.260 ...منظورتون اینه که 00:32:20.570 --> 00:32:25.750 از ۵ خانواده ی بزرگ چه چیزی باقی مونده؟ 00:32:25.750 --> 00:32:29.710 ...خانواده ی نالان. نسل پدرت 00:32:30.700 --> 00:32:34.620 ...هیچ کس مبارز خوبی نیست. خانواده ی شیائو 00:32:34.620 --> 00:32:38.100 شیائو ژن در حال حاضر انرژی مبارزه اش رو از دست داده 00:32:39.030 --> 00:32:44.040 ...بقیه هم بازنده ان. حتی اگه شیائو ین وجود داشته باشه 00:32:46.170 --> 00:32:50.440 اون فقط یک بچه اس 00:32:51.180 --> 00:32:55.970 خانواده ی گو از جزیره ی اژدها منزوی هستن 00:32:55.970 --> 00:32:58.300 ...در یه بحران 00:32:59.890 --> 00:33:02.230 اونا قابل اعتماد نیستن 00:33:02.230 --> 00:33:08.870 خب حالا، فقط عمارت ستاره ی پاییزی و قبیله ی یون لانگ 00:33:08.870 --> 00:33:12.830 پدربزرگ هم همینو گفت 00:33:13.630 --> 00:33:16.240 ...وقتی پدر بزرگ منو فرستاد کوهستان 00:33:16.240 --> 00:33:21.300 برای جستجوی مهارت استاد ارشد از قبیله ی یون لانگ 00:33:21.900 --> 00:33:23.850 اون فکر کرد که میتونم برخی از مهارت ها رو برای محافظت از خودم یاد بگیرم 00:33:25.050 --> 00:33:27.290 چطوری خودمون رو نجات بدیم؟ 00:33:29.600 --> 00:33:35.190 ...فکر کردن به اون روزایی که به تالار روح حمله کردیم 00:33:35.820 --> 00:33:38.620 ما سربازهای زیادی رو از دست دادیم 00:33:38.620 --> 00:33:41.810 بسیاری از ارشدها زندگی خودشونو فدا کردن 00:33:46.300 --> 00:33:50.580 ...اگه تالار روح بهمون حمله کنه 00:33:51.800 --> 00:33:54.630 بدون شک میمیریم 00:33:55.500 --> 00:33:56.990 ...پس 00:33:57.690 --> 00:33:59.720 ما باید چیکار کنیم؟ 00:34:00.280 --> 00:34:03.560 ارشد قبیله، شما باید راهی داشته باشید، درسته؟ 00:34:06.500 --> 00:34:08.620 ...در این نقطه 00:34:09.730 --> 00:34:16.190 ...برای نجات خانواده ی نالان و قبیله ی یون لانگ 00:34:16.190 --> 00:34:21.130 چقدر میخوای فداکاری کنی؟ 00:34:24.000 --> 00:34:26.220 ده هزار مرگ مانع من نخواهند شد *توضیح ونوس : آماده برای ریسک کردن به هر شیوه* 00:34:27.490 --> 00:34:30.090 ده هزار مرگ مانع من نخواهند شد 00:34:30.090 --> 00:34:33.360 خوبه. خوبه 00:34:40.400 --> 00:34:42.210 خیلی خسته ام 00:34:43.220 --> 00:34:45.320 بالاخره برگشتم 00:34:54.500 --> 00:34:57.630 پدر نامه ای فرستاد و ازمون خواست که به خونه برگردیم 00:34:57.630 --> 00:35:00.130 مشکلی در تجارت خانوادگی وجود داره 00:35:08.200 --> 00:35:12.080 لازم نیست ما رو بدرقه کنید. خیلی زود بر میگردیم. نگران نباشید 00:35:12.080 --> 00:35:14.380 ...اگه دچار دردسر شدی، وقتی یه نامه بفرستی 00:35:14.380 --> 00:35:17.350 ما تمام شب به سرعت رعد و برق، بدون توجه به هزاران کیلومتر مسافت، خودمونو میرسونیم 00:35:17.350 --> 00:35:20.190 متشکر. از محبتت ممنونم 00:35:20.900 --> 00:35:22.460 شیائو ین 00:35:23.320 --> 00:35:27.280 اگه به کمک گیاهان دارویی نیاز پیدا کردی، تردید نکن و از انجمن داروسازان در شهر ووتان کمک بخواه 00:35:27.280 --> 00:35:30.550 تو عضو انجمن هستی. اونا نهایت تلاششون رو میکنن تا بهت کمک کنن 00:35:30.550 --> 00:35:31.780 باشه 00:35:31.780 --> 00:35:35.500 اگه بهم احتیاج داشتی، برای نوشتن نامه به من درنگ نکن 00:35:35.500 --> 00:35:37.660 از شما سپاسگذارم ارشد تنگ شن 00:35:37.660 --> 00:35:41.170 چطوره که همه ی ما با هم تقاضای یه مرخصی داشته باشیم که بریم خونه ی تو و تفریح کنیم، خوبه؟ 00:35:41.170 --> 00:35:44.070 !عالیه! عالیه! فکر خوبیه 00:35:44.070 --> 00:35:46.480 باشه، استاد؟ 00:35:46.480 --> 00:35:50.740 آکادمی این قانون رو نداره. جلوی من و ارشد تنگ شن این حرفا رو نزنید 00:35:50.740 --> 00:35:53.520 به نظر میرسه دارم با همه ی شما نقشه میکشم که اشتباه کنین 00:35:53.520 --> 00:35:56.980 شیائو ین. شی آر. شما باید زود از اینجا برید و زودم برگردین 00:35:58.100 --> 00:36:00.550 .بله .بله 00:36:03.100 --> 00:36:07.200 بیا بریم. مراقب خودتون باشید 00:36:51.700 --> 00:36:55.560 ما اینجا رو ترک کردیم که بریم آکادمی 00:36:57.800 --> 00:37:00.460 اینطوری به این شکل ضد حال نباش 00:37:00.460 --> 00:37:04.450 خیلی وقته پدر رو ندیدی. اون خیلی خوشحال میشه 00:37:04.450 --> 00:37:06.000 بریم 00:37:19.800 --> 00:37:23.410 شیائو ین! بانوی جوان شیائو! شما برگشتین 00:37:24.600 --> 00:37:26.360 بازرگان وان 00:37:27.500 --> 00:37:28.770 چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:28.770 --> 00:37:29.980 پدرم حالش خوبه؟ 00:37:29.980 --> 00:37:33.090 پدرت در امانه و حالش خوبه. اون فقط عصبانیه. همش همینه 00:37:33.090 --> 00:37:36.030 هر دوی شما…فقط صبر کنید و بعد اونو ببینید 00:37:36.030 --> 00:37:38.830 موضوع چیه؟ کی شاگردهای خانواده ی شیائو رو این طوری زده؟ 00:37:38.830 --> 00:37:41.830 بهش اشاره نکن. این خیلی عجیبه 00:37:41.830 --> 00:37:45.640 ارابه های فرستاده شده ی ما سرقت شدن 00:37:45.640 --> 00:37:48.070 من نمیدونم که این راهزن ها از کجا میان 00:37:48.070 --> 00:37:49.470 شهر ووتان هم راهزن داره؟ 00:37:49.470 --> 00:37:52.630 یه عده راهزن عجیب و غریب هم هستن 00:37:52.630 --> 00:37:55.040 اونا به گروه های خانواده های دیگه اهمیتی نمیدن 00:37:55.040 --> 00:37:59.910 اونا مخصوصا از خانواده ی شیائو دزدی کردن. بهم بگو این موضوع عجیب نیست؟ 00:37:59.910 --> 00:38:03.420 پس این باید خانواده ی لی جیا باشه. تحقیقات اینو مشخص نمیکنه؟ 00:38:03.420 --> 00:38:06.730 ما تحقیق کردیم اما چیزی پیدا نکردیم 00:38:07.500 --> 00:38:11.270 این در مورد زمانه. ارباب تو اتاق مطالعه ی خودشه 00:38:11.270 --> 00:38:13.810 باشه. بیا بریم 00:38:17.900 --> 00:38:19.300 ...همتون 00:38:20.310 --> 00:38:23.010 من شماها رو مثل مردای خوب نجات دادم 00:38:23.010 --> 00:38:28.500 !فقط میخواستم از گروه محافظت کنید 00:38:28.500 --> 00:38:30.680 به محض اینکه درگیری شروع شد، همه تون همون اول فرار کردید 00:38:30.680 --> 00:38:35.490 و اجازه دادین که همه ی اون افراد غیر مسلح و بی دفاع که تمرین انرژی مبارزه هم نداشتن، اونجا بمونن 00:38:35.490 --> 00:38:39.580 ...این مهم نیست که ارابه ی دارو محافظت نشده 00:38:39.580 --> 00:38:42.330 تنها افراد مهم هستن 00:38:42.330 --> 00:38:46.120 این فروشنده ها و دستیارانشون برای سال ها با من کار کردن 00:38:46.120 --> 00:38:48.560 ...بهم بگید. چطور قراره به خانواده هاشون توضیح بدم 00:38:48.560 --> 00:38:52.390 زن و بچه، جوون و پیر؟ 00:38:54.800 --> 00:38:58.820 ...حتی اگه بگم که دستیاران داروخانه ی خانواده ی خود ما هم نتونستن محافظت بشن 00:38:58.820 --> 00:39:01.520 پس خانواده ی شیائوی من هنوز برای چی داروخانه رو باز میکنه؟ 00:39:01.520 --> 00:39:04.660 بهتره در رو ببندیم. دیگه نیازی نیست که بیشتر از این در اینجا منتظر بمونیم 00:39:04.660 --> 00:39:06.560 .پدر .پدر 00:39:15.100 --> 00:39:16.990 ارباب 00:39:24.700 --> 00:39:28.550 عجله کنید و به شاگردها کمک کنین تا برن و جراحات رو درمان کنن. بیایید بریم. بیایید بریم 00:39:28.550 --> 00:39:30.550 بیایید. مراقب باشید 00:39:30.550 --> 00:39:33.770 مراقب باشید. مراقب باشید 00:39:33.770 --> 00:39:35.730 حالا صحبت کنید 00:39:41.800 --> 00:39:44.890 پدر، ما برگشتیم 00:39:44.890 --> 00:39:46.330 پدر 00:39:58.200 --> 00:40:00.090 قدت بلندتر شده 00:40:02.900 --> 00:40:04.540 و چاق تر 00:40:05.130 --> 00:40:06.980 پدر 00:40:09.900 --> 00:40:13.690 پدر، همین الان، از دور شنیدیم که مردم رو در اینجا سرزنش میکنید 00:40:13.690 --> 00:40:15.950 میترسیدیم که بیایم تو 00:40:18.500 --> 00:40:20.980 پدر، این بار من برگشتم 00:40:20.980 --> 00:40:23.270 دیگه لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:40:23.270 --> 00:40:27.360 مهم نیست کی باشه. کاری میکنم که تاوانشو پس بده 00:40:28.900 --> 00:40:31.440 ...تو تازه برگشتی. مبارزه و کشتن 00:40:31.440 --> 00:40:33.600 این دیگه چجور وضعیتیه؟ 00:40:37.760 --> 00:40:39.380 اینجا 00:40:43.900 --> 00:40:47.090 ...پدر، به محض اینکه برادر شیائو ین و من وارد محوطه شدیم 00:40:47.090 --> 00:40:51.590 زخمی ها رو در سراسر محوطه دیدم. فورا عصبانی شدم 00:40:51.590 --> 00:40:55.190 شما حتی اونا رو سرزنش کردین 00:40:55.760 --> 00:40:57.940 این اولین بار نیست 00:40:57.940 --> 00:41:01.210 ...چندین بار اتفاق افتاده. این روزها 00:41:01.210 --> 00:41:03.560 ذهنم خیلی بهم ریخته اس 00:41:03.560 --> 00:41:07.130 ...پدر، حالا که برگشتم 00:41:07.130 --> 00:41:09.110 فقط این مشکلو به من بسپار 00:41:09.110 --> 00:41:11.470 حلش میکنم. خیله خب؟ 00:41:11.470 --> 00:41:13.350 منم مشارکت میکنم 00:41:19.500 --> 00:41:24.290 ...شماها برگشتید. حالا که اومدید احساس آرامش میکنم..بذار بهتون بگم 00:41:24.290 --> 00:41:27.320 ...وقتی رفته بودین آکادمی، به محص اینکه شنیدم 00:41:27.320 --> 00:41:30.860 هر دوی شما توی آکادمی هستید، واقعا خوشحال شدم 00:41:30.860 --> 00:41:35.430 هر دفعه که سر قبر مادرت میرم، مدام حرف میزنم و بهش نق میزنم 00:41:36.700 --> 00:41:39.020 ...بعد از اینکه غذا خوردیم 00:41:39.020 --> 00:41:40.710 .بیایید با هم بریم عمه ات رو ببینیم .باشه 00:41:40.710 --> 00:41:42.230 مادرت رو ببینیم 00:41:42.230 --> 00:41:45.770 باشه. با هم میریم 00:41:46.500 --> 00:41:54.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:57.200 --> 00:42:00.030 ♫اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن♫ 00:42:00.030 --> 00:42:02.700 ♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫ 00:42:02.700 --> 00:42:05.570 ♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫ 00:42:05.570 --> 00:42:08.310 ♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫ 00:42:08.310 --> 00:42:11.170 ♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫ 00:42:11.170 --> 00:42:13.990 ♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫ 00:42:13.990 --> 00:42:16.730 ♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫ 00:42:16.730 --> 00:42:20.400 ♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫ 00:42:20.400 --> 00:42:22.620 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:42:22.620 --> 00:42:25.440 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:42:25.440 --> 00:42:31.030 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:42:31.030 --> 00:42:33.870 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:42:33.870 --> 00:42:36.490 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:42:36.490 --> 00:42:43.630 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:42:43.630 --> 00:42:46.360 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:42:46.360 --> 00:42:49.170 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:42:49.170 --> 00:42:51.860 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند) 00:42:51.860 --> 00:42:54.320 ♫ یا عناوینی ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:42:54.320 --> 00:42:57.690 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:42:57.690 --> 00:43:00.220 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:00.220 --> 00:43:02.790 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:43:02.790 --> 00:43:06.580 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد) 00:43:19.100 --> 00:43:21.220 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:43:21.220 --> 00:43:24.050 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:43:24.050 --> 00:43:29.660 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:43:29.660 --> 00:43:32.380 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:43:32.380 --> 00:43:35.140 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:43:35.140 --> 00:43:41.760 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:43:41.760 --> 00:43:45.030 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:43:45.030 --> 00:43:47.770 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:43:47.770 --> 00:43:50.530 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند) 00:43:50.530 --> 00:43:53.200 ♫ یا عناوین♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:43:53.200 --> 00:43:56.400 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:56.400 --> 00:43:58.830 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:58.830 --> 00:44:01.720 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:44:01.720 --> 00:44:05.380 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)