WEBVTT 00:00:10.020 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.700 --> 00:01:29.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.200 --> 00:01:33.000 * اپیزود 35 * 00:01:33.600 --> 00:01:38.920 بالای این عمارت مهارت های مبارزه، همه ی هستی مهارت های مبارزه ی خانواده ی شیائو قرار داره. این برای بقیه یه محدودیته 00:01:38.920 --> 00:01:43.180 هر چی بخوای یاد بگیری، میتونم بهت یاد بدم 00:01:44.030 --> 00:01:49.330 با این حال، من باید اول مهارت های مبارزه ی عمارت ستاره ی پاییزی موجود در بدنت رو از بین ببرم 00:01:49.330 --> 00:01:53.620 در نتیجه میتونی بدون حواس پرتی، مهارت های مبارزه ی خانواده رو یاد بگیری 00:01:54.430 --> 00:01:57.930 نکنید جد بزرگ. در آینده در بدترین حالت هم ازشون استفاده نمیکنم 00:02:01.000 --> 00:02:06.170 دیگه در آینده مهارت های مبارزه ی بدردنخور رو، تمرین نکن 00:02:09.040 --> 00:02:14.550 من شیر خشمگین واقعی رو بهت نشون میدم 00:02:30.300 --> 00:02:32.250 خوب بهش نگاه کردی؟ 00:02:32.250 --> 00:02:33.850 نه 00:02:33.850 --> 00:02:36.120 تو حتی نمیتونی یه چیز خیلی ساده رو یاد بگیری؟ 00:02:36.920 --> 00:02:40.120 اینو نمیتونید فقط خودتون انجام بدین و به من یادش ندید 00:02:40.120 --> 00:02:43.780 باید ترفندها رو بهم بگید 00:02:52.500 --> 00:02:56.060 ...شیر از انرژی مبارزه ی منجمد ساخته شده 00:02:56.060 --> 00:02:58.280 ...وقتی داری انرژی رو آزاد میکنی 00:02:58.280 --> 00:03:02.360 خوب و آهسته انجامش بده 00:03:02.360 --> 00:03:06.900 شکل شیر، ماهیت و هستی انرژیه. نیازمند اینه که استوار باشه 00:03:06.910 --> 00:03:10.480 اگه فقط از نیرو استفاده کنی، نمیتونی درست انجامش بدی 00:03:11.320 --> 00:03:15.270 بله. من اول کتاب ها رو میخونم 00:04:54.380 --> 00:04:57.380 شی آر، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:57.380 --> 00:05:01.180 پدر، داریم بندر رو از دست میدیم. شما عقب نشینی کنید، من مراقب بقیه هستم 00:05:01.180 --> 00:05:03.500 !چرند نگو! برگرد 00:05:05.630 --> 00:05:07.000 !از ژنرال محافظت کنید و ببریدشون 00:05:07.000 --> 00:05:08.620 !بله 00:05:08.620 --> 00:05:11.520 !شی آر! نمیتونم تنهات بذارم 00:05:38.200 --> 00:05:43.150 پدر، شما امروز خیلی بی احتیاط بودین که رفتید باهاشون تنهایی مذاکره کنید 00:05:44.400 --> 00:05:46.570 داشتم دیوونه بازی در میاوردم 00:05:48.750 --> 00:05:51.740 ...شی آر، امروز باید ازت تشکر کنم 00:05:51.740 --> 00:05:55.450 ...اگه به خاطر تو نبود، من 00:05:56.710 --> 00:06:02.250 اما دیدن اینکه انرژی مبارزه ات اینقدر خوبه، خوشحالم میکنه 00:06:02.250 --> 00:06:07.570 پدر، واسه یه مدتی خوشحال باشین. پدربزرگ میخواد منو ببینه 00:06:08.600 --> 00:06:10.300 صبر کن 00:06:13.010 --> 00:06:16.980 ...تو امروز برای نجات من اومدی و همه ی اونا اینو دیدن 00:06:16.980 --> 00:06:19.180 حالا میخوان تو رو ببینن 00:06:19.910 --> 00:06:24.410 اونا احتمالا دوباره میخوان درباره ی اژدهای مادر شدن تو حرف بزنن 00:06:24.410 --> 00:06:28.180 من که گفتم، اگه اژدهای مادر ناپدید شده خب برید پیداش کنید 00:06:28.180 --> 00:06:31.470 چون سه جزیره ی دیگه بهمون حمله میکنن، دلیل نمیشه که اژدهای مادر رو عوض کنیم 00:06:31.470 --> 00:06:34.470 برو برام یه عصا بیار. من باهات میام 00:06:34.470 --> 00:06:37.200 پدر، خودتونو اذیت نکنید 00:06:37.200 --> 00:06:41.490 بیا با هم بریم 00:06:47.620 --> 00:06:50.310 ...پدر، شی آر امروز واقعا منو شگفت زده کرد 00:06:50.310 --> 00:06:53.350 ازش انتظار نداشتم که تو این سن و سال یک چنین انرژی مبارزه ای داشته باشه 00:06:53.350 --> 00:06:55.280 شما باید به خاطرش خوشحال باشید 00:06:55.280 --> 00:06:56.830 بله 00:07:07.300 --> 00:07:08.140 پدر 00:07:08.140 --> 00:07:10.730 تو صدمه دیدی. نیازی به ادای احترام نیست. بشین 00:07:10.730 --> 00:07:15.090 همه بشینن. بیا اینجا، بذار پدربزرگ یه نگاهی بهت بندازه 00:07:16.430 --> 00:07:19.610 پدربزرگ، عموها، ژنرال ها 00:07:19.610 --> 00:07:20.990 باشه 00:07:20.990 --> 00:07:26.030 همین حالا، برادرات تیان وی و تیان ایی داشتن میگفتن که میخوان تو رو انتخاب کنن 00:07:26.030 --> 00:07:28.530 بیا بشین 00:07:30.960 --> 00:07:33.720 شی آر پیشرفت قابل توجهی داشته 00:07:33.720 --> 00:07:36.580 ...بیایید، یه نوشیدنی بخوریم 00:07:36.580 --> 00:07:38.830 به افتخار شی آر 00:07:38.830 --> 00:07:40.970 سپاسگذارم پدربزرگ برای تعریفتون 00:07:46.720 --> 00:07:50.630 ...وقتی بچه بودم، فکر میکردم عمه جون زیباترین فرد دنیاست 00:07:50.630 --> 00:07:54.500 حالا که شی آر بزرگ شده، اونم کمتر از این حرفا نیست 00:07:54.500 --> 00:08:00.140 شما گفتید که خواهر بزرگ میتونست موفق ترین اژدهای مادر باشه 00:08:00.140 --> 00:08:05.530 باعث تاسفه که اون به خاطر خانواده ی شیائو مرد 00:08:05.530 --> 00:08:08.520 شی آر، مثل عمه ات نباش 00:08:08.520 --> 00:08:12.220 وقتی برای مدت زیادی اونجا زندگی میکنی، واقعا تبدیل به یه شیائو میشی 00:08:12.220 --> 00:08:15.520 ...شنیدم اون پسره از خانواده ی شیائو که اسمش شیائو ینه 00:08:15.520 --> 00:08:20.630 به استادان و اعضای خانواده احترام نمیذاره. اون حتی عمارت مهارت های مبارزه ی شیائو رو آتیش زده 00:08:20.630 --> 00:08:23.400 ببینم اون یه هیولاست؟ 00:08:23.400 --> 00:08:27.390 عموی چهارم، شما همه ی شایعاتی که میشنوید رو باور میکنید؟ 00:08:27.390 --> 00:08:30.060 برادر شیائو ین یه همچین آدمی نیست 00:08:30.060 --> 00:08:33.930 چرا برات مهمه که شیائو ین چه شکلیه؟ 00:08:35.890 --> 00:08:41.290 اون هیچ ربطی به من نداره. چیزی که این وسط مهمه ...و به مربوطه 00:08:41.290 --> 00:08:47.560 وقتی همه چیز آرومه، زمانی که تیان ایی و شی آر با هم ازدواج کنن، من باید مست کنم 00:08:48.210 --> 00:08:53.290 پدربزرگ، تیان وی دوباره داره چرت و پرت میگه. قصد ندارین اونو تنبیه کنید؟ 00:08:53.290 --> 00:08:56.350 اونا فقط از دیدن تو خوشحالن 00:08:57.230 --> 00:09:01.890 ...ببینید، نوه ی من میتونه هر کسی که دوست داره رو انتخاب کنه 00:09:01.890 --> 00:09:05.000 شماها نمیتونید دخالت کنید 00:09:07.580 --> 00:09:09.990 !خبر 00:09:12.750 --> 00:09:15.660 !دشمنان حمله کردن! خطر در دروازه ی شرقی 00:09:17.050 --> 00:09:19.570 این ارشد اژدهای جنوبی در شرقه 00:09:19.570 --> 00:09:23.330 حالا حتی دیگه اون آدم ضعیف هم برامون گردن کلفتی میکنه 00:09:23.330 --> 00:09:25.660 پدر، میرم یه نگاهی بهش بندازم 00:09:26.410 --> 00:09:27.970 !پدر 00:09:44.000 --> 00:09:45.390 پدربزرگ 00:09:46.190 --> 00:09:49.310 ...حتی اگه چهار جزیره ی قدیمی، پادشاه اژدها داشته باشن 00:09:49.310 --> 00:09:52.850 اما اژدهای مادر بیشترین ارزش و احترام رو داره 00:09:52.850 --> 00:09:56.300 این اژدهای مادر ۲۰۰ ساله اس 00:09:56.300 --> 00:09:59.230 ...اون به خوبی در جزیره ی اژدهای شرقی زندگی میکرد 00:09:59.230 --> 00:10:00.000 چطور تونست اینطوری ناپدید بشه؟ 00:10:02.130 --> 00:10:05.210 ما نمیتونیم از این گناه و سرزتش ها خلاص بشیم 00:10:05.210 --> 00:10:09.440 پدر، اینقدر نگران نباشید 00:10:09.440 --> 00:10:11.670 ...هزاران بار اینو گفتید 00:10:11.670 --> 00:10:16.950 در میان زنان در این رده ی سنی در چهار جزیره، شی آر با استعدادترینه 00:10:16.950 --> 00:10:20.030 اون برای جایگاه اژدهای مادر واجد شرایطه 00:10:20.030 --> 00:10:23.320 ...فکر میکنم، اگه شی آر بگه بله 00:10:23.320 --> 00:10:27.920 ...ما با ارشدهای سه جزیره ی دیگه صحبت کرده 00:10:27.920 --> 00:10:31.500 و شی آر رو تبدیل به اژدهای مادر جدید میکنیم 00:10:31.500 --> 00:10:34.930 پدربزرگ، خانواده ی گو از نسل اژدهای جادوییه 00:10:34.930 --> 00:10:39.510 اژدهای مادر هر نسلی به وسیله ی شخص قبلی منصوب شده بوده 00:10:39.510 --> 00:10:45.140 اونا سحر و جادوی خودشونو با کمان آسمان که از طریق نسل ها منتقل میشد، انجام میدن، پس چهار جزیره هم اطاعت میکنن 00:10:45.140 --> 00:10:48.840 من منصوب نشدم. کمان آسمانی رو ندارم 00:10:48.840 --> 00:10:52.240 حتی اگه با سه جزیره ی دیگه صحبت کنید، اونا موافقت نمیکنن 00:10:52.240 --> 00:10:54.290 ...همه باید واضح بدونن که 00:10:54.290 --> 00:10:57.020 ...به دنبال اژدهای مادر بودن فقط یه بهانه بوده 00:10:57.020 --> 00:11:01.050 برای سه جزیره ی دیگه که به ما حمله کنن 00:11:01.950 --> 00:11:07.960 ...من درک نمیکنم که چرا جلوی دشمن خطرناک 00:11:07.960 --> 00:11:11.480 شی آر دلفریب ما، وحشت زده به نظر نمیاد 00:11:11.480 --> 00:11:14.090 به نظر میرسه که اهمیت نمیدی 00:11:14.900 --> 00:11:20.360 عموی چهارم، نمیتونم این تعریف رو بپذیرم 00:11:21.480 --> 00:11:26.480 پدر به نظر من، یه نفر دیگه باید بره و مذاکره کنه 00:11:26.480 --> 00:11:28.380 برادر سوم خیلی وقته که رفته 00:11:28.380 --> 00:11:31.350 من هیچ نتیجه ی مثبتی نمیبینم 00:11:31.350 --> 00:11:35.240 عموی چهارم، این سه جزیره غیر منطقی هستن 00:11:35.240 --> 00:11:39.040 اونا میخواستن پدرمو وقتی تنهایی رفته بود، به عنوان گروگان بگیرن 00:11:39.040 --> 00:11:42.330 ...اگه نمیتونی پدرتو با سربازات نجات بدی 00:11:42.330 --> 00:11:47.280 فکر میکنی که تو و پدرت الان شانسی برای صحبت کردن با ما دارید؟ 00:11:47.280 --> 00:11:49.890 اما من هیچ سربازی رو ندیدم که به شهر فرستاده بشه 00:11:49.890 --> 00:11:53.160 خواهر شی آر، خیلی عصبانی نباش 00:11:53.160 --> 00:11:56.250 میدونی که این پدربزرگ بود که به ما گفت دروازه ی شهر رو باز نکنیم؟ 00:11:56.250 --> 00:11:57.970 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:11:57.970 --> 00:12:03.490 اگه شی آر و سومین پسرم برنمیگشتن، خبردار نمیشدم که اونا سعی دارن مارو بکشن 00:12:03.490 --> 00:12:06.980 حتی اگه مجبور میشدم خودمو بی خیال بشم، باید اونا رو نجات میدادم 00:12:06.980 --> 00:12:12.770 پدر، ما چیزی رو که برای شکست دادن اونا لازمه رو نداریم 00:12:12.770 --> 00:12:17.670 حتی اگه بخوایم تسلیم بشیم، اگه سرباز نداشته باشیم، احتمالا اونا حتی مارو نمیخوان 00:12:17.670 --> 00:12:19.520 برادر چهارم، چی داری واسه خودت میبافی؟ 00:12:19.520 --> 00:12:22.880 !خیلی عالیه برادر من 00:12:22.880 --> 00:12:24.530 تو همین الان باید بری بیرون و سربازا رو رهبری کنی 00:12:24.530 --> 00:12:29.150 به همه ثابت کن که قهرمانی افسانه ای هستی، باشه؟ 00:12:29.150 --> 00:12:32.220 !برو! برو 00:12:32.990 --> 00:12:35.810 ...من سیر شدم، پدربزرگ، عموی دوم و چهارم 00:12:35.810 --> 00:12:38.840 شماها ادامه بدین، میرم به پدرم سر بزنم 00:13:12.650 --> 00:13:14.850 اونا عقب نشینی کردن 00:13:15.790 --> 00:13:17.800 چرا اومدی بیرون؟ 00:13:17.800 --> 00:13:19.650 سیر شدم 00:13:28.480 --> 00:13:32.880 ...شی آر، اگه جزیره ی اژدهای شرقی سقوط کنه 00:13:32.880 --> 00:13:34.760 تو باید برگردی پیش خانواده ی شیائو 00:13:34.760 --> 00:13:38.780 نمیرم. دوباره میخواید منو رها کنید؟ 00:13:40.070 --> 00:13:43.020 ...باور ندارم که اونا همه چیزو زیر پا بذارن 00:13:43.020 --> 00:13:46.330 و پدربزرگ و ما رو بکشن 00:13:46.330 --> 00:13:51.930 ما از یه نسل مشترکیم. اگه اژدهای مادر یه روزی برگرده، چی دارن بهش بگن؟ 00:13:54.750 --> 00:13:59.270 بچه ی احمق، اگه جرات دارن مثل این به ما حمله کنن ...اونم بدون توجه و مراقبت 00:13:59.270 --> 00:14:01.730 فکر میکنی اژدهای مادر میتونه برگرده؟ 00:14:04.240 --> 00:14:05.970 ...منظورتون اینه که 00:14:07.520 --> 00:14:09.530 همین الانم اژدهای مادر مرده؟ 00:14:10.450 --> 00:14:11.940 !این غیر ممکنه 00:14:11.940 --> 00:14:16.320 اژدهای مادر در مهارت های مبارزه بهترینه. هیچ کس نمیتونه بهش آسیب برسونه 00:14:17.780 --> 00:14:20.730 ...داشتم فکر میکردم 00:14:20.730 --> 00:14:24.590 این تصادفی نبود که اژدهای مادر ناپدید شد 00:14:24.590 --> 00:14:27.930 اما خیلی ها نمیتونن از عهده ی گرفتنش بربیان 00:14:27.930 --> 00:14:30.990 خیلی ها هم مطمئن نیستن که اون برمیگرده 00:14:31.850 --> 00:14:35.440 ...اون سه تا ارشد دل و جرات ندارن 00:14:35.440 --> 00:14:39.590 باید یه نفر دیگه هم پشت سر اونا باشه 00:14:41.190 --> 00:14:43.220 شما از چیزی خبر دارین؟ 00:14:44.580 --> 00:14:48.820 چند سال پیش من جاسوس هایی رو در اون سه جزیره گذاشتم 00:14:48.820 --> 00:14:52.560 بعد از ناپدید شدن اژدهای مادر، جاسوس ها یه سری اطلاعات داشتن 00:14:53.240 --> 00:14:55.470 چی رو فرستادن؟ 00:14:55.470 --> 00:15:00.860 اونا گفتن که سه ارشد، یه پست فرماندهی برای خودشون تشکیل دادن 00:15:00.860 --> 00:15:06.830 اما اونا دستورهای نظامی و سیاسی خودشونو از یه محل دیگه ای گرفتن 00:15:06.830 --> 00:15:10.660 هیچ کس نمیدونه در اون محل چه کسی زندگی میکنه 00:15:10.660 --> 00:15:13.520 ...اونی که میتونه سه ارشد رو وادار کنه که از دستوراتش اطاعت کنن 00:15:13.520 --> 00:15:15.660 فقط میتونه اژدهای مادر باشه، درسته؟ 00:15:17.320 --> 00:15:19.560 ...منم همین فکرو میکردم 00:15:19.560 --> 00:15:25.160 اما جاسوسان گفتن هر کسی که تو اون محله، مثل دود سیاه حرکت میکنه 00:15:25.160 --> 00:15:27.710 اون چشم های قرمزی داره 00:15:27.710 --> 00:15:29.720 فان لائو ارباب خون؟ 00:15:31.430 --> 00:15:33.550 تو فان لائو رو دیدی؟ 00:15:35.950 --> 00:15:38.550 یه جورایی 00:15:38.550 --> 00:15:41.560 شیائو ین اونو خوب میشناسه 00:16:04.960 --> 00:16:06.920 ♫ از جوانه زدن یک برگ ♫ 00:16:06.920 --> 00:16:08.890 ♫ برای پوشش کامل آسمان آبی ♫ 00:16:08.890 --> 00:16:11.130 ♫ یک منطقه از جهان در قلب منه ♫ 00:16:11.130 --> 00:16:12.740 ♫ حتی وقتی که اوضاع با گذر زمان تغییر میکنه ♫ 00:16:12.740 --> 00:16:14.620 ♫ از رویای بال های رو به رشد ♫ 00:16:14.620 --> 00:16:16.510 ♫ برای پرواز به بالا و دشواری پنهان کردن استعدادم ♫ 00:16:16.510 --> 00:16:18.980 ♫در این سفر طولانی و دشوار، بدون توجه به آنچه که در مسیرم بوده، در مقابل باد مقاومت کردم ♫ 00:16:18.980 --> 00:16:22.140 ♫ جوانی ای که برای یک بار داشتم بیهوده نبود ♫ 00:16:27.820 --> 00:16:31.760 ♫ میخوام، میخوام امتحان و آزمایش های سخت رو تجربه کنم ♫ [ بدون هیچ پشیمانی در قلبم ] 00:16:31.760 --> 00:16:35.850 ♫ میخوام، میخوام با شجاعت به جلو برم ♫ [ برای صعود به آسمان ] 00:16:35.850 --> 00:16:39.330 ♫ میخوام، میخوام کوه رو در نگاهم ببینم ♫ [ شمشیر در دست من ] 00:16:39.330 --> 00:16:41.010 ♫ میخوام، میخوام هرگز ♫ 00:16:41.010 --> 00:16:45.280 ♫ هیچ میدانی بالاتر برای صعود باقی نمونده باشه ♫ 00:16:55.940 --> 00:16:59.120 این مهارت پیچیده ای که از داخل آستینتون خارج کردید چیه؟ 00:16:59.120 --> 00:17:02.150 ابر سیال درجه ی 13 از خانواده ی شیائو توضیح ونوس : در چین و کلا در فرهنگ و تاریخ چین* عدد 13 یا ( شی سن ) برعکس خیلی از کشورها نشانه ی خوش شانسیه برای همین اشاره به عدد 13 هم زیاده در معنای تحت الفظی هم عدد سیزده در چین به معنی رشد مطمئن و پر جنب و جوشه *و همین باعث میشه بیشتر مورد توجه قرار بگیره 00:17:03.230 --> 00:17:04.960 میخوای یاد بگیری؟ 00:17:06.020 --> 00:17:08.640 صبر کنید، من میرم کتاب ها رو دوباره بخونم 00:17:47.780 --> 00:17:50.900 جد بزرگ، چیکار میکنید؟ 00:17:50.900 --> 00:17:53.350 برات یه تخت درست میکنم 00:17:56.230 --> 00:17:57.930 اجازه بدید کمکتون کنم 00:17:58.550 --> 00:18:00.130 لازم نیست 00:18:02.650 --> 00:18:06.720 شما نباید این کار رو بکنید 00:18:06.720 --> 00:18:09.660 وقتی برای ۶۰ سال بخوابی، کف زمین میتونه واقعا مرطوب باشه 00:18:09.660 --> 00:18:11.660 برای بدنت خیلی بده 00:18:13.980 --> 00:18:16.030 برای 60 سال؟ 00:18:17.500 --> 00:18:19.130 بله 00:18:19.800 --> 00:18:21.900 ...ما یه قراری داشتیم 00:18:21.900 --> 00:18:25.920 اگه نتونی شکستم بدی، باید اینجا پیش من بمونی 00:18:27.930 --> 00:18:33.260 با توجه به چیزی که میبینم، فکر نکنم بتونی بری بیرون 00:18:33.260 --> 00:18:35.770 وقتی زمانش برسه، یه قرص بهت میدم 00:18:35.770 --> 00:18:39.060 ...بعدِ ۶۰ سال، با هم از خواب بیدار میشیم 00:18:39.060 --> 00:18:41.280 و به تمرین ادامه میدیم 00:18:41.280 --> 00:18:45.460 وقتی بتونی منو شکست بدی، میتونی از اینجا بری بیرون 00:18:46.400 --> 00:18:48.490 شما جدی هستین؟ 00:18:48.490 --> 00:18:50.620 البته که هستم 00:18:50.620 --> 00:18:53.510 برو اونجا نگاه کن و ببین چند روز گذشته 00:19:00.950 --> 00:19:03.090 خب 15 روز گذشته 00:19:03.860 --> 00:19:06.050 اینطوری 15 روز مونده 00:19:08.850 --> 00:19:12.500 من نمیتونم این کارو بکنم. شما تقریبا ۱۰۰۰ سال تمرین کردید 00:19:12.500 --> 00:19:16.330 من حتی 20 ساله هم نیستم. شما دارید به یه بچه زور میگید 00:19:17.730 --> 00:19:20.370 ...پسرم، حق با پدرت بود 00:19:20.370 --> 00:19:22.980 تو استعداد خوبی داری 00:19:22.980 --> 00:19:28.120 اما درخواستم برای اینکه در عرض 30 روز شکستم بدی کمی برات سنگینه 00:19:28.120 --> 00:19:31.860 پس ما نباید عجله کنیم، باشه؟ 00:19:31.860 --> 00:19:34.430 ...تو ۶۰ سال با من اینجا میمونی 00:19:34.430 --> 00:19:36.110 اینطوری احتمالا میتونی منو ببری 00:19:36.110 --> 00:19:38.870 این تخت تقریبا آماده اس. میخوای امتحانش کنی؟ 00:19:38.870 --> 00:19:41.060 من نمیتونم این کار رو بکنم 00:19:41.060 --> 00:19:43.520 نمیتونم اینجا با شما بمونم 00:19:43.520 --> 00:19:48.440 کلی کار دارم که باید انجام بدم. خانواده ی شیائو در خطره. باید برم بیرون 00:19:50.620 --> 00:19:54.080 چقدر خطرناکه؟ بهم بگو 00:19:56.440 --> 00:20:00.000 گفته میشه که روح ویرانگر سوگند رو شکسته و میخواد به قلمروی اصلی انرژی مبارزه حمله کنه 00:20:01.450 --> 00:20:05.120 به عنوان یکی از ۵ خانواده ی بزرگ، خانواده ی شیائو باید در خط مقدم باشه 00:20:05.120 --> 00:20:12.030 اگه به مدت ۶۰ سال بخوابم، خانواده ی شیائو احتمالا دیگه وجود نداره 00:20:12.930 --> 00:20:15.510 خب چی میشه اگه اون رفته باشه؟ 00:20:15.510 --> 00:20:21.200 تو هنوز اینجایی، اگه تو اینجایی، پس خانواده ی شیائو هم اینجاست 00:20:21.200 --> 00:20:24.550 نه! پس خانواده و دوستانم چی؟ 00:20:24.550 --> 00:20:27.470 باید برم بیرون. سعی نکنید جلومو بگیرید 00:20:27.470 --> 00:20:30.070 ...با توجه به وضعیت الانت 00:20:30.070 --> 00:20:31.900 ...حتی اگه بری بیرون 00:20:31.900 --> 00:20:34.300 میتونی اونا رو نجات بدی؟ 00:20:36.180 --> 00:20:39.600 ...پسرم، فقط وقتی به سن من برسی 00:20:39.600 --> 00:20:41.820 میتونی درک کنی 00:20:41.820 --> 00:20:45.310 زندگی فقط یک چشم برهم زدنه 00:20:45.310 --> 00:20:47.880 ...صعود و سقوط خانواده ها 00:20:47.880 --> 00:20:51.490 فقط چند تا موج در دریاست 00:20:52.930 --> 00:20:56.780 میدونی اقیانوس چیه؟ 00:20:57.790 --> 00:21:01.260 اون مهارت های مبارزه ی توئه 00:21:01.760 --> 00:21:04.690 ...اگه تمام مهارت های این عمارت رو یاد بگیری 00:21:04.690 --> 00:21:07.240 ...و تبدیل به یه آدم مقدس و پادشاه مهارت های مبارزه بشی 00:21:07.240 --> 00:21:11.410 ...تو، شماره ی یک دنیا میشی 00:21:14.290 --> 00:21:18.800 ...در اون زمان، میتونی هر خانواده ای که میخوای رو بالا ببری 00:21:18.800 --> 00:21:21.580 و هر خانواده ای که ازش نفرت داری رو پایین بکشی 00:21:21.580 --> 00:21:24.290 این خیلی راحت تر از الان نیست؟ 00:21:24.290 --> 00:21:30.210 مرد جوون، تو باید به فکر آینده باشی 00:21:30.210 --> 00:21:32.820 شما ازم میخواید که شماره ی یک دنیا باشم؟ 00:21:37.290 --> 00:21:41.680 تو هنوز جوونی. باید موقعیت منو بپذیری 00:21:41.680 --> 00:21:44.240 ...مهارت های مبارزه ی خانواده ی شیائو رو 00:21:44.240 --> 00:21:46.950 گسترش بدی 00:21:53.060 --> 00:21:56.010 ...پس ۳ گل اطراف سرت جمع میشه و ۵ قلب با آسمان مواجه میشه 00:21:56.010 --> 00:22:00.540 انرژی مبارزه ات از شکم و پشت ستون فقراتت حاصل میشه 00:22:01.250 --> 00:22:04.630 ...عبور از طریق مغزت 00:22:04.630 --> 00:22:08.500 و گلو، ریه و مجدد به شکمت برمیگرده 00:22:13.930 --> 00:22:15.600 خوب بخوابی 00:22:26.830 --> 00:22:28.510 خواهر شی آر 00:22:30.230 --> 00:22:32.040 کیه؟ 00:22:33.030 --> 00:22:35.110 میدونم به اندازه ی کافی غذا نخوری 00:22:35.110 --> 00:22:37.770 به آشپزخونه گفتم که یه غذای دیگه برات درست کنن 00:22:38.460 --> 00:22:41.300 گرسنه نیستم. میخوام بخوابم 00:22:42.450 --> 00:22:44.890 همین الان پدربزرگ سرمون داد زد 00:22:44.890 --> 00:22:48.450 اون گفت که بلافاصله بعد از برگشتن تو نباید موضوع ازدواج رو مطرح میکردیم 00:22:48.450 --> 00:22:52.150 ببین، تیان وی و من اومدیم اینجا تا عذرخواهی کنیم 00:22:53.240 --> 00:22:56.640 !اگه عذرخواهی منو قبول نکنی، ما از اینجا نمیریم 00:23:00.560 --> 00:23:04.170 میبخشمتون. چیزارو بذارید و برید 00:23:04.680 --> 00:23:08.720 بیا تو 00:23:12.630 --> 00:23:15.170 وقتی این گوشت خوک سرخ شده رو درست میکردن من داشتم نظارت میکردم 00:23:15.170 --> 00:23:18.150 خیلی خوش مزه اس، بخورش 00:23:18.710 --> 00:23:21.760 خیلی چربه. من اینو نمیخوام 00:23:23.380 --> 00:23:25.890 ...قول میدم اگه اولین گاز رو بزنی 00:23:25.890 --> 00:23:28.140 حتما یه گاز دیگه ام میخوای 00:23:29.010 --> 00:23:30.380 بیا 00:23:35.140 --> 00:23:36.600 چطوره؟ 00:23:38.500 --> 00:23:40.270 خوبه 00:23:43.250 --> 00:23:47.200 سعی کن ببینی میتونی دوباره از انرژی مبارزه ات استفاده کنی؟ 00:24:04.190 --> 00:24:07.020 پدربزرگ ازت خواسته که منو مسموم کنی؟ 00:24:09.730 --> 00:24:11.550 ...بهم قول داده 00:24:12.510 --> 00:24:16.420 وقتی شهر سقوط کنه، من ارباب جزیره ی اژدهای شرقی بشم 00:24:17.410 --> 00:24:20.160 چرا اینقدر ناسپاسی؟ 00:24:20.160 --> 00:24:23.530 تمام این مدت با قلبم مثل یه چیز اضافه رفتار میکنی 00:24:23.530 --> 00:24:27.000 تنها چیزی که راجع بهش حرف میزنی برادر شیائو ینه. برادر شیائو ین 00:24:29.030 --> 00:24:31.730 کی به تو قول ازدواج داده؟ 00:24:31.730 --> 00:24:34.220 فکر کردم باید از دستورات اژدهای مادر اطاعت کنیم 00:24:35.010 --> 00:24:37.350 اون کسیه که از اژدهای مادر قوی تره 00:24:37.350 --> 00:24:39.130 تالار روح؟ 00:24:41.990 --> 00:24:46.000 وقتی مال من بشی، ممکنه بهت بگم 00:24:47.360 --> 00:24:49.630 منم بهت میگم 00:25:00.490 --> 00:25:03.490 خواهر شی آر ما خیلی خوشگله 00:25:03.490 --> 00:25:06.350 چی خواهر ما؟ 00:25:06.350 --> 00:25:09.410 اون شی آر منه. برو بیرون 00:25:18.360 --> 00:25:20.660 اژدهای مادر برمیگرده؟ 00:25:29.320 --> 00:25:32.320 عموی سوم درباره ی پیدا کردن اون صحبت میکنه 00:25:33.540 --> 00:25:37.110 قلبم لرزید 00:25:38.790 --> 00:25:42.370 شی آر بعد از امشب مال منه 00:25:42.370 --> 00:25:45.230 این تنها وارث اژدهای مادره 00:25:45.230 --> 00:25:49.110 ...من شوهرش هستم. حتی اگه اژدهای مادر برگرده 00:25:49.110 --> 00:25:52.090 من هنوزم فرمانروای جزیره ی اژدهای شرقی هستم 00:25:52.930 --> 00:25:55.280 ...همچنین، اونی که بهمون قول داده 00:25:55.280 --> 00:25:58.050 توانایی انجام هر چیزی رو داره 00:25:58.050 --> 00:26:02.160 اگه به خاطر اون نبود، اژدهای مادر مدت ها پیش نرفته بود 00:26:03.560 --> 00:26:05.000 درود بر فرمانروای اژدها 00:26:05.000 --> 00:26:08.000 ...احترام لازم نیست. وقتی که فرمانروا شدم 00:26:08.000 --> 00:26:13.000 من مقام عموی سوم رو بهت میدم و تو هم ارشد ژنرال میشی 00:26:13.000 --> 00:26:15.030 تو اون چیزی که داشتی میگفتی رو تموم نکردی 00:26:15.980 --> 00:26:19.490 کی بهت قول داده؟ خیلی جالبه 00:26:19.490 --> 00:26:20.880 میخواستم بیشتر بشنوم 00:26:20.880 --> 00:26:22.570 چرا دارو کار نمیکنه؟ 00:26:22.570 --> 00:26:27.230 تو فکر میکردی من هیچ کاری تو خانواده ی شیائو و کالج جیا نان انجام ندادم؟ 00:26:27.230 --> 00:26:29.890 خانواده ی شیائو یه خانواده ی داروسازه 00:26:29.890 --> 00:26:32.520 من تو گردهمایی داروسازان تو شهر یین بودم 00:26:32.520 --> 00:26:35.970 یه سری قرص کوچولو نمیتونن منو بازی بدن 00:26:37.530 --> 00:26:40.380 ...شما دوتا برادر بزرگم هستید 00:26:40.380 --> 00:26:43.450 چطور تونستید منو در چنین وضع زشتی قرار بدید؟ 00:26:43.450 --> 00:26:45.740 ...بهتون نشون میدم 00:26:45.740 --> 00:26:48.650 مهارت های واقعی من چه شکلیه 00:26:55.430 --> 00:26:58.600 !مروارید زندگیم 00:26:58.600 --> 00:27:00.600 بهم بگید اژدهای مادر کجاست 00:27:00.600 --> 00:27:03.090 اژدهای مادر تو دره ی تندره 00:27:04.230 --> 00:27:05.690 دره ی تندر کجاست؟ 00:27:05.690 --> 00:27:07.740 جزیره ای دورافتاده در خارج از چهار جزیره ی اصلی 00:27:07.740 --> 00:27:10.740 اونجا رعد و برق در طول سال به اوج خودش میرسه و برای خانواده ی گو منطقه ی ممنوعه اس 00:27:10.740 --> 00:27:14.380 چرا اونجاست؟ کی اونو برده اونجا؟ 00:27:14.380 --> 00:27:17.110 نمیتونم بگم، وگرنه میمیرم 00:27:18.670 --> 00:27:22.560 اگه الانم نگی، بازم میمیری 00:27:22.560 --> 00:27:24.820 اون نماینده ی تالار روحه 00:27:26.080 --> 00:27:29.080 وقتی رفته بودیم بیرون باهاش آشنا شدیم 00:27:29.080 --> 00:27:30.820 اون فان لائوئه؟ 00:27:30.820 --> 00:27:32.530 تو از کجا میدونی؟ 00:27:35.560 --> 00:27:37.340 ...باشه. من به پدر بزرگ نمیگم 00:27:37.340 --> 00:27:39.120 امروز چه اتفاقی افتاد 00:27:39.120 --> 00:27:43.100 ولی کاری که با من کردید. هیچوقت نمیبخشمتون 00:27:47.360 --> 00:27:51.690 !بذار بریم! بذار بریم 00:27:51.690 --> 00:27:53.890 !بذار بریم 00:27:56.570 --> 00:28:00.300 ببین، دره ی تندر 00:28:00.300 --> 00:28:03.740 حدود ۲۴ ساعت با ما فاصله داره 00:28:04.690 --> 00:28:08.240 در حاشیه ی جزیره، مرداب ها و جنگل ها قرار داره 00:28:08.240 --> 00:28:12.300 بعدش منطقه ی تندره 00:28:12.300 --> 00:28:16.590 وقتی که از منطقه ی تندر عبور میکنی فقط میتونی به زمین پشتِ ساحل بری 00:28:17.970 --> 00:28:21.660 ...اما رعد و برق هرگز متوقف نمیشه 00:28:21.660 --> 00:28:23.650 این خیلی خطرناکه 00:28:24.790 --> 00:28:26.440 اونجا دشمنی وجود داره؟ 00:28:26.440 --> 00:28:29.110 ...نه، حتی اگه هم باشه 00:28:29.110 --> 00:28:31.210 اونا خطرناک ترین افراد نیستن 00:28:31.210 --> 00:28:33.600 خانواده ی گوی ما از نسل اژدهای جادویی هستن 00:28:33.600 --> 00:28:36.180 اژدها از چی میترسه؟ 00:28:36.180 --> 00:28:40.250 .تندر .درسته. تندر توضیح ونوس : به طور کلی در اساطیر چین* تندر یا ( لی دی ین ) نشانه ای از خشم خدایان در نظر گرفته شده خدای رعد و برق طبلی بزرگ داره همراه با بال هایی همانند خفاش و موهایی قرمز ارابه ی او توسط ارواح مردگان کشیده میشه و البته ذکر این نکته مهمه که تندر در بودیسم از اهمیت زیادی برخورداره چون نمادی از اصول و حکت بوداست و یکی *از اسلحه های اصلی برای مبارزه با شره 00:28:40.250 --> 00:28:43.600 ...این جزیره سرزمین ممنوعه ی خانواده ی ماست ادامه ی توضیح ونوس : یکی از نکته های جالب استفاده از* واژه ی ( دی ین ) در زبان چینیه که ارائه ای ساده شده برای استفاده از عبارت برقه که مثلا به صورت ( دی ین شی برای تلویزیون ) و *یا ( دی ین نا برای کامپیوتر ) و ( دی ین خوا برای تلفن ) شکل گرفته 00:28:43.600 --> 00:28:46.270 .چون پر از تندره توضیح ونوس : این اشاره که اژدها از تندر میترسه* برمیگرده به اینکه اژدها در اساطیر چین آب و هوا رو کنترل میکنه و به نوعی ارباب آب و هوا هم شناخته میشه و تندر این کنترل رو متزلزل میکنه و نمادی هم هست از آتش آسمانی که برای جلوگیری از *مبارزه ی اژدها و آتشش فرستاده میشه 00:28:46.270 --> 00:28:49.130 همچنین مه و مرداب هم هست 00:28:49.130 --> 00:28:52.870 تو میتونی وارد بشی، اما خارج شدن ازش به این سادگی نیست 00:28:55.610 --> 00:28:58.010 باید امتحان کنم 00:28:59.840 --> 00:29:04.180 شی آر، تو از کجا میدونی که اژدهای مادر تو دره ی تندره؟ 00:29:05.160 --> 00:29:09.020 مطمئنم که اطلاعاتم قابل اعتمادن 00:29:10.360 --> 00:29:14.560 بعد از رفتنم، باید در مورد عموی دوم و چهارم محتاط باشید 00:29:14.560 --> 00:29:19.320 همیشه احساس میکنم که یه جورایی با هم مرتبط هستن 00:29:20.070 --> 00:29:22.580 تو میخوای تنهایی بری دره ی تندر؟ 00:29:22.580 --> 00:29:25.760 نه. منم باهات میام 00:29:25.760 --> 00:29:29.230 چند تا سرباز خوبم میبریم 00:29:29.230 --> 00:29:32.440 ...پدر، چطور میشه که اژدهای مادر 00:29:32.440 --> 00:29:34.690 اینطوری ناپدید بشه؟ 00:29:35.950 --> 00:29:38.240 تو جزیره ی اژدهای شرقی باید جاسوس وجود داشته باشه 00:29:38.980 --> 00:29:42.610 با اومدن شما، اگه سه جزیره ی دیگه بهمون حمله کنن، باید چیکار کنیم؟ 00:29:45.230 --> 00:29:49.310 به هر حال ما جایی نداریم که بریم 00:29:49.310 --> 00:29:54.250 اگه واقعا بتونم اژدهای مادر رو پیدا کنم، میتونیم وضعیتو عوض کنیم 00:29:57.330 --> 00:30:00.000 اگه نتونی برگردی چی؟ 00:30:00.600 --> 00:30:05.250 ...وقتی شهر سقوط کنه، شما و من 00:30:05.250 --> 00:30:07.770 ...تمام مردم در جزیره ی اژدهای شرقی 00:30:08.750 --> 00:30:10.650 همه میمیریم 00:30:11.970 --> 00:30:13.350 ...پدر 00:30:17.310 --> 00:30:22.230 یه بار بهم اعتماد کن. من اژدهای مادر رو برمیگردونم 00:30:28.800 --> 00:30:33.260 شی آر، مراقب خودت باش 00:30:33.260 --> 00:30:37.250 من از این شهر دفاع کرده و منتظرت میمونم 00:30:37.250 --> 00:30:38.540 بله 00:30:48.500 --> 00:30:51.440 انرژی مبارزه ات خیلی پیشرفت کرده 00:30:53.080 --> 00:30:58.140 جد بزرگم گیر داده که من باید بهترین دنیا باشم 00:30:58.140 --> 00:31:00.600 باید چیکار کنم؟ 00:31:00.600 --> 00:31:04.490 جد بزرگت اساسا نیمی از یه مبارز مقدسه 00:31:04.490 --> 00:31:07.260 اون فقط یه قدم فاصله داشت 00:31:09.140 --> 00:31:13.760 پانزده روز دیگه مونده. چطور میتونم شکستش بدم؟ 00:31:16.420 --> 00:31:21.180 با توجه به اینکه چطور خارج از اینجا تمرین کردی، من که میگم بعید به نظر میرسه 00:31:24.310 --> 00:31:28.960 شمام طعنه میزنید. خوشحال میشین اگه نتونم بیام بیرون؟ 00:31:31.670 --> 00:31:35.070 ...به هرحال، شما باید خوشحال باشید.۶۰ سال میخوابید 00:31:35.070 --> 00:31:39.350 وقتی بیدار شدید، باید همشو برگردونید 00:31:42.930 --> 00:31:45.230 من میتونم منتظر بمونم. تالار روح میتونه صبر کنه؟ 00:31:45.230 --> 00:31:48.540 عمارت ستاره ی پاییزی منو فراموش نکن که تو دستای هان فنگه. چطور میتونم مطمئن باشم؟ 00:31:48.540 --> 00:31:52.990 خانواده ات تو خطره. اما خطر بزرگتری در دنیا وجود داره 00:31:53.850 --> 00:31:59.380 شصت سال. وقتی دشمن نداریم، با هم میریم بیرون و نگاهی به دنیا میندازیم 00:31:59.380 --> 00:32:03.900 !وای، حالا این دنیای روح ویرانگره! خیلی هیجان انگیزه 00:32:03.900 --> 00:32:06.670 ...میدونم. میدونم که اون بیرون خیلی خطرناکه 00:32:06.670 --> 00:32:09.150 ...منم میخوام برم بیرون اما 00:32:14.810 --> 00:32:18.070 ...پزشک ارشد، دوباره سعی کنید 00:32:18.070 --> 00:32:20.920 دوباره سعی کنید و انرژی مبارزه تون رو به درونم وارد کنید 00:32:23.990 --> 00:32:28.210 ترکیب انرژی مبارزه ی ما هم کمکی نمیکنه. اون فان لائو یا یون شان نیست 00:32:30.500 --> 00:32:34.340 پس ما باید چیکار کنیم؟ دارم بهترین تلاشمو میکنم 00:32:34.340 --> 00:32:40.190 من اونو تو رویاهام تمرین کردم، اما نمیتونم ازش ببرم.عجب گرفتاری شدم 00:32:45.400 --> 00:32:47.190 چه بچه گونه 00:33:12.900 --> 00:33:15.110 !مروارید زندگی شی آر شکسته 00:33:15.110 --> 00:33:16.720 بذار ببینم 00:33:20.350 --> 00:33:24.250 خانواده ی گو از نسل اژدهای جادویی هستن. مروارید زندگیشون به خاطر نیروهای خارجی نمیشکنه 00:33:24.250 --> 00:33:28.150 این یعنی صاحب مروارید تو خطره 00:33:35.900 --> 00:33:37.960 ...دارید میگید که 00:33:43.260 --> 00:33:44.730 شی آر 00:33:45.900 --> 00:33:47.390 شی آر 00:34:45.500 --> 00:34:50.080 ...برادر شیائو ین، پادزهری که بهم دادی 00:34:50.080 --> 00:34:52.200 اینجا واقعا کار میکنه 00:36:33.230 --> 00:36:36.790 !پدر! پدر 00:36:36.790 --> 00:36:39.620 شی آر. شی آر 00:36:39.620 --> 00:36:43.730 ما نمیخوایم که تو بری ولی این دستور اژدهای مادره 00:36:43.730 --> 00:36:47.010 !نمیخوام برم پیش خانواده ی شیائو 00:36:47.010 --> 00:36:50.010 شی آر. خوب باش 00:36:50.010 --> 00:36:52.920 من هر سال میام تو رو میبینم، باشه؟ 00:36:52.920 --> 00:36:55.620 قول میدی؟ 00:36:55.620 --> 00:36:57.180 قول میدم 00:37:02.300 --> 00:37:03.200 !پدر 00:37:03.200 --> 00:37:08.670 عمه ات یه پسر به اسم شیائو ین داره. تو باید باهاش دوست باشی 00:37:10.170 --> 00:37:11.570 بریم 00:37:27.100 --> 00:37:29.480 !پدر 00:37:29.480 --> 00:37:34.470 پدر! منو ببر خونه! من نمیخوام اینجا باشم 00:37:34.470 --> 00:37:37.120 !من نمیخوام اینجا بمونم 00:37:37.120 --> 00:37:39.380 !دنبالم نیا 00:37:39.380 --> 00:37:45.190 گذاشتنت تو خانواده ی شیائو باعث میشه خانواده مون رابطه ی خوبی !باهاشون برقرار کنه. برگرد 00:37:45.190 --> 00:37:50.290 !پدر! نمیخوام اینجا بمونم. میخوام باهات برگردم 00:37:50.290 --> 00:37:54.560 از امروز به بعد، اسمت شیائو شی آره 00:37:54.560 --> 00:37:56.380 !پدر 00:37:57.230 --> 00:37:58.700 !پدر 00:37:59.290 --> 00:38:00.960 !پدر 00:38:01.610 --> 00:38:03.360 !پدر 00:38:07.500 --> 00:38:11.550 اینا همش توهمه. نباید گیج بشم 00:38:49.000 --> 00:38:51.050 تو کی هستی؟ 00:38:51.050 --> 00:38:53.860 من نماینده ی روح ویرانگرم 00:38:53.860 --> 00:38:56.550 من اینجا به خاطر اون، حواسم به اژدهای مادر هست 00:38:59.350 --> 00:39:01.190 !اژدهای مادر اینجاست 00:39:05.600 --> 00:39:07.420 !برادر شیائو ین 00:39:08.720 --> 00:39:11.000 تو بهم دروغ گفتی 00:39:11.730 --> 00:39:16.410 تو وانمود کردی که به خانواده ی شیائو میای و تبدیل به خواهرم میشی 00:39:16.410 --> 00:39:21.030 !برادر شیائو ین! بهت دروغ نمیگم! من باهات روراستم 00:39:21.030 --> 00:39:26.120 !نه. اینجوری نیست. تو بهم دروغ گفتی 00:39:27.550 --> 00:39:30.420 برادر شیائو ین، من بهت دروغ نمیگم 00:39:30.420 --> 00:39:33.950 همه رو میدونم. تو یه دزدی 00:39:33.950 --> 00:39:36.920 اومدی که ازمون دزدی کنی 00:39:38.010 --> 00:39:43.170 !از این به بعد ما همدیگه رو نمیشناسیم. برو 00:39:45.300 --> 00:39:49.040 !برادر شیائو ین 00:39:51.220 --> 00:39:53.170 !برادر شیائو ین 00:39:54.030 --> 00:39:56.000 !برادر شیائو ین 00:39:59.700 --> 00:40:01.820 !برادر شیائو ین 00:40:07.820 --> 00:40:10.250 برادر شیائو ین تو، رهایت کرده 00:40:10.250 --> 00:40:11.830 دنبالم بیا 00:40:11.830 --> 00:40:15.040 اینا همش جعلیه. همشون توهمه 00:40:15.040 --> 00:40:17.590 برادر شیائو ین اینجا نیست 00:40:19.650 --> 00:40:23.110 برادر شیائو ین توسط من تو محراب قربانی زندانی شده 00:40:23.110 --> 00:40:25.280 تو باید به اون ملحق بشی 00:40:25.280 --> 00:40:26.990 !خوابشو ببینی 00:40:49.410 --> 00:40:51.570 اژدهای مادر تو این دره اس، درسته؟ 00:40:51.570 --> 00:40:53.530 که چی؟ 00:40:53.530 --> 00:40:56.310 اگه فرار کنی میمیری 00:41:37.040 --> 00:41:45.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:47.840 --> 00:41:50.620 ♫اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن♫ 00:41:50.620 --> 00:41:53.380 ♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫ 00:41:53.380 --> 00:41:56.190 ♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫ 00:41:56.190 --> 00:41:58.870 ♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫ 00:41:58.870 --> 00:42:01.730 ♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫ 00:42:01.730 --> 00:42:04.590 ♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫ 00:42:04.590 --> 00:42:07.350 ♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫ 00:42:07.350 --> 00:42:10.460 ♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫ 00:42:10.460 --> 00:42:13.180 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:42:13.180 --> 00:42:16.010 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:42:16.010 --> 00:42:21.650 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:42:21.650 --> 00:42:24.460 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:42:24.460 --> 00:42:27.120 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:42:27.120 --> 00:42:32.950 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:42:33.790 --> 00:42:37.060 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:42:37.060 --> 00:42:39.770 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:42:39.770 --> 00:42:42.510 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند) 00:42:42.510 --> 00:42:45.030 ♫ یا عناوینی ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:42:45.030 --> 00:42:48.190 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:42:48.190 --> 00:42:50.820 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:42:50.820 --> 00:42:53.700 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:42:53.700 --> 00:42:56.980 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد) 00:43:09.090 --> 00:43:11.850 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:43:11.850 --> 00:43:14.610 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:43:14.610 --> 00:43:20.260 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:43:20.260 --> 00:43:23.020 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:43:23.020 --> 00:43:25.740 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:43:25.740 --> 00:43:31.560 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:43:32.400 --> 00:43:35.280 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:43:35.280 --> 00:43:38.350 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:43:38.350 --> 00:43:41.180 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند) 00:43:41.180 --> 00:43:43.650 ♫ یا عناوین♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:43:43.650 --> 00:43:46.950 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:46.950 --> 00:43:49.420 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:49.420 --> 00:43:52.330 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:43:52.330 --> 00:43:55.880 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)