WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.800 --> 00:01:30.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.200 --> 00:01:33.000 * اپیزود 39 * 00:01:34.500 --> 00:01:36.200 بهش گوش کن 00:01:39.600 --> 00:01:42.100 شماها بیایید اینجا و اونو ببرید 00:01:42.100 --> 00:01:43.200 ...من 00:01:43.200 --> 00:01:45.900 .پدر .نگران نباش 00:01:49.400 --> 00:01:50.460 خشن نباشید 00:01:50.460 --> 00:01:51.600 خشن نباشید 00:01:51.600 --> 00:01:53.100 !پدر 00:01:54.300 --> 00:01:55.800 .عموی دوم چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:55.800 --> 00:01:58.600 ....عموی سوم، مادر اژدها، پدرمو دستگیر کرده و 00:01:58.600 --> 00:02:01.600 میگه...میگه که رابط تالار روحه 00:02:01.600 --> 00:02:04.400 !پدر! پدر 00:02:14.800 --> 00:02:18.800 شی آر، اونا عموهات هستن که از گوشت و خونتن 00:02:18.800 --> 00:02:23.200 حتی اگه تو گذشته گیج شده بودن و قصد و خیال ...تسلیم شدن داشتن 00:02:23.200 --> 00:02:26.600 اما این لزوما به این معنی نیست که اونا آدمای تالار روح هستن 00:02:26.600 --> 00:02:30.700 ...پدر، خیلی طول کشیده 00:02:30.700 --> 00:02:33.000 اما هنوز نمیتونید به وضوح ببینید؟ 00:02:35.800 --> 00:02:40.200 شی آر، تو فقط چند روزه که مادر اژدها هستی 00:02:40.200 --> 00:02:42.800 چطوره که اینقدر خودتو از احساسات و روابط انسانی دور کردی؟ 00:02:42.800 --> 00:02:45.100 !عموت از گوشت و خون توئه 00:02:45.100 --> 00:02:46.500 باشه 00:02:47.640 --> 00:02:49.900 من اینو بهتون ثابت میکنم 00:03:06.400 --> 00:03:10.200 شی آر امروز یه کم بی ملاحظه شده بود. من قبلا قانعش کردم 00:03:15.600 --> 00:03:17.300 فردا قراره برم 00:03:17.300 --> 00:03:20.600 امروز برای خداحافظی با همه اومدم 00:03:21.900 --> 00:03:25.500 شی آر به این زودی کجا میخوای بری؟ 00:03:25.500 --> 00:03:30.600 اگه اینجا رو ترک نکنم، میترسم کسانی باشن که احساس راحتی نکنن 00:03:34.800 --> 00:03:36.000 شما میتونید برید 00:03:36.000 --> 00:03:38.200 بله مادر اژدها 00:03:44.790 --> 00:03:50.350 عموی چهارم، قاتل دیشب شما بودید 00:04:12.600 --> 00:04:18.000 ...عموی دوم، دیشب، شخص دیگه ای که اونجا بود 00:04:18.000 --> 00:04:20.200 شما بودید، درسته؟ 00:04:32.200 --> 00:04:35.000 اونایی که دیشب به شی آر حمله کردن شما دوتا بودین؟ 00:04:38.900 --> 00:04:41.100 چرا این کار رو کردین؟ 00:04:50.700 --> 00:04:56.700 ...پدر، شما به عموی دوم و عموی چهارم وفادارید 00:04:57.210 --> 00:04:59.520 ولی این ممکنه دوطرفه نباشه 00:05:04.600 --> 00:05:09.600 راستش، اون روزی که سواره نظام اژدها رو گرفتم تا ...پدرمو نجات بدم 00:05:09.600 --> 00:05:12.000 همون موقع هم شک و تردید داشتم 00:05:12.000 --> 00:05:17.100 هر دو عمو مدتهاست درگیر مبارزه هستن. اگه اونا واقعا قصد داشتن ...با دشمن روبرو بشن 00:05:17.100 --> 00:05:22.300 چرا اونا اجازه دادن که پدرم به تنهایی حمله کنه و گروه پشتیبانی هم آماده نبود؟ 00:05:23.900 --> 00:05:29.000 لازم به اشاره هم نیست، روزی که جزیره ی اژدهای شرقی ...گرفتار بحران بود 00:05:29.000 --> 00:05:31.800 پدرم تنها کسی بود که به قسمت پایین شهر رفت 00:05:31.800 --> 00:05:35.700 صرف نظر از زندگی یا مرگ، اون تا سرحد مرگ در برابر دشمن جنگید 00:05:36.600 --> 00:05:42.000 در اون زمان، عموی دوم و عموی چهارم کجا بودن؟ 00:05:42.700 --> 00:05:45.800 شما منتظر مرگ پدرم بودید 00:05:45.800 --> 00:05:50.600 اگه جزیره ی اژدهای شرقی نابود میشد، شما میتونستید هنوزم زنده باشید؟ 00:06:12.000 --> 00:06:16.800 این دومین طومار حرکت سه هزار تندر از تکنیک های انرژی مبارزه اس 00:06:16.800 --> 00:06:20.500 وقتی برادر شیائو ین برای اولین بار وارد عمارت تکنیک های مبارزه ی ...خانواده ی شیائو شد 00:06:20.500 --> 00:06:24.600 طومار باقی مونده ای که اون بیرون آورد درست همین اولین طومار حرکت سه هزار تندر بود 00:06:24.600 --> 00:06:26.800 ...به خاطر این وضعیت 00:06:26.800 --> 00:06:32.100 اون یکی پدرم، رهبر قبیله ی شیائو، نزدیک بود اونو بکشه 00:06:32.100 --> 00:06:37.400 چون که یه نیمه ی دیگه از حرکت سه هزار تندر تو دستای فرقه ی خون قرار داره 00:06:37.400 --> 00:06:41.800 رهبر قبیله ی شیائو مشکوک بود که برادر شیائو ین این نیمه رو ...بدست آورده تا 00:06:41.800 --> 00:06:44.000 اونو به فرقه ی خون بده 00:06:47.400 --> 00:06:49.400 ...این طومار دوم 00:06:49.400 --> 00:06:52.800 توسط مادر اژدها بهم داده شده اونم وقتی که تو جزیره ی تندر بودم 00:06:52.800 --> 00:06:58.200 اون گفت، این چیزی بوده که عموی چهارم برای ادای احترام به اون خریده بود 00:06:58.200 --> 00:07:03.000 عموی چهارم، لطفا توضیح بدین 00:07:03.000 --> 00:07:06.400 چطور میتونید چیزی رو داشته باشین که متعلق به فرقه ی خونه؟ 00:07:06.400 --> 00:07:09.800 ...شی آر، قبول دارم 00:07:09.800 --> 00:07:12.500 این چیزی بود که فان لائو داد 00:07:14.100 --> 00:07:16.400 ...حقیقتش، ۵ سال پیش 00:07:16.400 --> 00:07:19.200 فان لائو از قبل، تو قبیله ی ی قدیمی ما فعال بود 00:07:19.200 --> 00:07:21.800 ...اول، اون سه جزیره ی دیگه رو تحریک کرد تا شورش کنن 00:07:21.800 --> 00:07:25.000 و بعدش در انتها اومد سراغ جزیره ی شرقی ما 00:07:26.700 --> 00:07:30.000 من اینو میدونم. مگه ما ردش نکردیم که بره؟ 00:07:30.000 --> 00:07:33.800 برادر سوم عزیزم، اینقدر ساده نباش 00:07:33.800 --> 00:07:37.000 فکر میکنی این موضوع میتونه خیلی راحت حل بشه؟ 00:07:37.000 --> 00:07:41.000 ...بذار بهت بگم، که وقتی فرقه ی خون این ایده رو کشیده وسط 00:07:41.000 --> 00:07:43.800 هیچ وقت نصف و نیمه ولش نمیکنه 00:07:43.800 --> 00:07:48.800 در اون زمان، فان لائو جاه طلبی های وحشیانه ی ارشد سه جزیره ی دیگه رو بیدار کرد 00:07:48.800 --> 00:07:54.600 حتی اگه رد کنیم، اونا مبدل به نیروهایی میشن که بهمون حمله میکنن 00:07:54.600 --> 00:08:00.500 در نهایت، اونا فقط یه ارشد اژدها و مادر اژدهای جدید برای جزیره ی شرقی مون قرار میدن 00:08:01.400 --> 00:08:03.870 پس به این خاطره که شما بچه ها قول دادین؟ 00:08:07.800 --> 00:08:10.200 همه ی ما اینجا آدمای معقولی هستیم 00:08:10.200 --> 00:08:13.600 ما هیچ انتخابی نداریم 00:08:18.400 --> 00:08:25.500 اما در اون زمان، سه نفر تو این جزیره بودن که خیلی سرکش و ...کله شق بودن. مادر اژدهای سابق 00:08:26.800 --> 00:08:29.000 ...و ارشد اژدهای سابق 00:08:29.000 --> 00:08:33.600 آدمایی هستن که ترجیح میدن بمیرن تا اینکه سازش کنن 00:08:33.600 --> 00:08:36.100 ...آخرین آدم کله شق 00:08:37.590 --> 00:08:40.310 تویی برادر 00:08:42.000 --> 00:08:43.400 ...اون موقع، وضعیت خیلی فوری بود 00:08:43.400 --> 00:08:47.000 برای حفاظت از جزیره ی اژدهای شرقی، ما تنها میتونستیم ...با یه نقشه ی اولیه پیش بریم 00:08:47.000 --> 00:08:49.400 با فان لائو سازش کرده و مادر اژدها رو عوض کنیم 00:08:49.400 --> 00:08:51.800 و بعد اجازه بدیم تا ارشدهای اژدهای سه جزیره ی دیگه ...شهر رو محاصره کنن 00:08:51.800 --> 00:08:54.300 و ارشد اژدهای سابق رو وادار به عقب نشینی کنیم 00:09:01.200 --> 00:09:02.800 ...من برای مذاکره رفتم 00:09:02.800 --> 00:09:06.000 و جونم تو خطر بود اما شماها نیومدید نجاتم بدید 00:09:06.000 --> 00:09:08.800 اینا همه واسه از بین بردن من بود، درسته؟ 00:09:09.600 --> 00:09:10.600 !اینطوری نیست؟ 00:09:10.600 --> 00:09:11.900 فراموشش کن 00:09:12.700 --> 00:09:16.600 ما هم این روشو نمیخواستیم. ما هم به فکر قبیله ی گو هستیم 00:09:18.800 --> 00:09:22.200 فان لائو تنها ازمون خواست که موضع بی طرف داشته باشیم 00:09:22.200 --> 00:09:25.600 ببینم این درخواست زیادیه؟ 00:09:33.780 --> 00:09:36.380 ...اگه من تو جزیره ی تندر نبودم 00:09:36.380 --> 00:09:40.190 ...ممکن بود چیزی که میگید رو واقعا باور کنم 00:09:40.190 --> 00:09:43.790 اما مادر اژدها یه چیزی بهم گفت 00:09:43.800 --> 00:09:47.000 اون چیزی که فان لائو میخواد این نیست که قبیله ی گو ...موضع بی طرفی بگیره 00:09:47.000 --> 00:09:50.200 اما یشم باستانی دیتوی قبیله ی ما هست 00:09:51.200 --> 00:09:55.690 اون ندادش، پس اونجا اسیرش کردید 00:09:56.400 --> 00:10:00.490 بعد همه جور نقشه ای رو به کار گرفتید تا پدربزرگمو تحت فشار قرار داده و !امنیت پدرمو نادیده بگیرید 00:10:00.490 --> 00:10:03.270 این موضوع چه ربطی به یشم باستانی دیتو داره؟ 00:10:04.420 --> 00:10:08.380 ...اگه نمیخواید چیزی از مادر اژدها بدونید 00:10:08.380 --> 00:10:11.440 چرا فقط نکشتینش؟ 00:10:11.440 --> 00:10:14.020 ...اسیر کردنش 00:10:14.020 --> 00:10:17.370 به خاطر اینه که میخواید بفهمید محل نگهداری یشم باستانی دیتو کجاست 00:10:43.660 --> 00:10:45.130 ...یشم باستانی 00:10:45.990 --> 00:10:48.700 یشم باستانی در حقیقت تو کمان جاسازی شده بود 00:10:52.230 --> 00:10:56.920 دلیل اینکه دیشبم برام کمین کرده بودین هم به خاطر این بود، درسته؟ 00:10:58.130 --> 00:11:00.180 ...مادر اژدها بهم یاد داد 00:11:01.200 --> 00:11:05.380 که این یشم باستانی به آینده ی قبیله ی گوی ما و قلمروی انرژی مبارزه مربوطه 00:11:05.380 --> 00:11:10.090 حتی اگه بمیرم، ازش دست نمیکشم 00:11:13.390 --> 00:11:15.410 ...فقط به خاطر همین دلیل 00:11:16.660 --> 00:11:18.640 آدمای زیادی کشته شدن 00:11:19.620 --> 00:11:22.480 در مورد بستگان هم خون چی باید گفت؟ 00:11:22.480 --> 00:11:25.970 چی باید در مورد ترتیب دادن نجات قبیله ی گو گفت؟ 00:11:27.080 --> 00:11:31.970 همه ی اینا جعلی هستن. شما فقط به نجات جون خودتون علاقه دارید توضیح ونوس : اینجا از یه اصطلاح* استقاده شده ( تان شن پا سی ) که به معنی حریص برای زندگی، ترسو برای مرگه معانی دیگرش هم حقیرانه به زندگی چسبیدن و علاقه نشون دادن به نجات *گردن ( در اینجا گردن استعاره از زندگی و جان ) هست 00:11:37.160 --> 00:11:41.750 ...در ابتدا فکر میکردم که تو باملاحظه نیستی. در نهایت 00:11:41.750 --> 00:11:45.460 این ما بزرگترا بودیم که ناامیدت کردیم 00:11:45.460 --> 00:11:48.020 شی آر، بهتره بری 00:11:49.550 --> 00:11:53.370 این مکان فاسد و پلید ارزش موندن تو رو نداره 00:11:53.370 --> 00:11:57.950 ...پدر، این درسته من باید برم 00:11:58.730 --> 00:12:01.020 اما نه به خاطر ناامیدی 00:12:02.300 --> 00:12:06.620 یشم باستانی در بدن منه. من میرم 00:12:07.160 --> 00:12:11.650 اون آدمای شرور دیگه شما رو عذاب نمیدن 00:12:22.220 --> 00:12:25.260 شما ارشد اژدهای جزیره ی شرقی هستین 00:12:25.260 --> 00:12:29.160 باور دارم که شما جزیره ی شرقی رو به خوبی اداره میکنید 00:12:36.460 --> 00:12:39.180 ...من از نام مادر اژدها استفاده میکنم 00:12:39.180 --> 00:12:43.290 تا عموی دوم و عموی چهارم رو به حبس محکوم کنم 00:12:44.780 --> 00:12:48.330 ...شی آر، اگه از یه تیکه از یشم استفاده کنی 00:12:48.330 --> 00:12:50.510 میتونی امنیت قبیله ی گوی ما رو حفظ کنی 00:12:50.510 --> 00:12:53.180 پس چرا ما باید زندگیمونو ریسک کنیم؟ 00:12:53.180 --> 00:12:57.140 کل قبیله نابود میشه، چطور ممکنه در مقابل تالار روح مقاومت کرد؟ 00:12:57.140 --> 00:12:59.750 پس، بذاریم همه چیز فراموش بشه و تسلیم شیم 00:12:59.750 --> 00:13:03.790 دست منو تو دستشون بذارین و کمان آسمونی رو هم تقدیمشون کنیم 00:13:03.790 --> 00:13:05.870 همه در امان خواهند بود 00:13:10.620 --> 00:13:15.140 ...چرا...چرا تو نمیتونی درک کنی 00:13:15.940 --> 00:13:19.360 دلیلی رو که این کارهایی که انجام میدم، برای قبیله ی گو خوبه؟ 00:13:19.360 --> 00:13:23.190 اعتماد به تالار روح برای قبیله ی گو خوبه؟ 00:13:23.880 --> 00:13:26.190 ...به خاطر ترس از شیطان 00:13:26.190 --> 00:13:29.110 شما تبدیل به یه شخص شیطانی شدین؟ 00:13:29.640 --> 00:13:33.160 ...عموی دوم، عموی چهارم 00:13:33.860 --> 00:13:36.430 من واقعا درکتون نمیکنم 00:13:36.430 --> 00:13:38.740 من حرفاتونو نمیفهمم 00:13:39.950 --> 00:13:44.030 ...برادر شیائو ین و من و همه ی شما 00:13:44.800 --> 00:13:47.730 احتمالا آدمایی از دو دنیای متفاوت هستیم 00:13:49.990 --> 00:13:55.250 ...همه تون، نقشه کشیدن، خیانت و قتل عام رو دوست دارید 00:13:55.250 --> 00:13:57.740 و اعتقاد دارید که افراد ضعیف طعمه ی نیروی قوی هستن 00:13:58.900 --> 00:14:01.240 ...هیچ کدومتون به شیطان اهمیت نمیدین 00:14:02.410 --> 00:14:04.990 ...چون تا زمانی که بتونید به هدفتون برسید 00:14:05.790 --> 00:14:08.570 شماها هم میتونید مبدل به شیطان بشید 00:14:09.320 --> 00:14:13.570 همه تون میخواید من قبول کنم چون مقاومت در برابر شیطان سخته 00:14:13.570 --> 00:14:18.100 شما تنها میخواید تسلیم بشید، من مخالفم 00:14:19.040 --> 00:14:21.900 ...پذیرفتن توطئه و خیانت 00:14:21.900 --> 00:14:24.180 میتونه نتایج خوبی داشته باشه 00:14:24.810 --> 00:14:26.640 اینو باور نمیکنم 00:14:28.320 --> 00:14:32.740 تالار روح و فرقه ی خون ترسناک نیستن 00:14:33.950 --> 00:14:36.180 اونا قبلا شکست خوردن 00:14:37.020 --> 00:14:39.580 قطعا در آینده هم شکست میخورن 00:15:03.570 --> 00:15:06.940 ارشد. ارشد 00:15:09.490 --> 00:15:11.750 !ارشد نجاتم بده 00:15:11.750 --> 00:15:13.900 !ارشد، لطفا نجاتم بده 00:15:15.570 --> 00:15:17.470 !ارشد 00:15:53.750 --> 00:15:55.500 رهبر قبیله 00:16:00.920 --> 00:16:03.180 شنیدم یه چیزی داری که بهم بگی 00:16:03.180 --> 00:16:04.800 بله 00:16:04.800 --> 00:16:06.760 گوش میکنم 00:16:09.110 --> 00:16:13.180 من یشم باستانی قبیله ی نالان رو دارم 00:16:15.880 --> 00:16:20.020 اگه رهبر قبیله بخوان، من به طور داوطلبانه اونو تقدیم میکنم 00:16:21.560 --> 00:16:24.770 ولی من یه شرط دارم 00:16:25.960 --> 00:16:31.700 با چند روز موندن تو زندان، یاد گرفتی که در مورد شرایط بحث کنی؟ 00:16:33.880 --> 00:16:36.520 ...اگه بخوام بکشمت 00:16:36.520 --> 00:16:40.000 مثل اینه که بخوام یه مورچه رو له کنم 00:16:41.270 --> 00:16:43.550 طبیعتا من اینو درک میکنم 00:16:43.550 --> 00:16:49.360 اما اگه رهبر قبیله منو بکشه، به شما هم ضرر بزرگی وارد میشه 00:16:52.180 --> 00:16:54.440 ...من رهبر قبیله در خانواده ی نالان هستم 00:16:54.440 --> 00:16:59.320 و نخست وزیر امپراطوری، خواه این چیزا رو قبول داشته باشید یا نه 00:17:00.020 --> 00:17:03.600 ...اما اگه من بمیرم، یشم باستانی 00:17:03.600 --> 00:17:06.020 هیچوقت مال شما نمیشه 00:17:06.890 --> 00:17:10.970 عاقلانه حرف میزنی. بالغ شدی 00:17:12.030 --> 00:17:15.410 حاضرم به شرایط تو گوش بدم 00:17:22.730 --> 00:17:25.320 روز عروسی من با گو هه مشخص شده؟ 00:17:25.320 --> 00:17:29.360 مشخص شده، همین امساله 00:17:31.210 --> 00:17:35.330 پس رهبر قبیله، لطفا فرقه های مختلف رو از سراسر دنیا دعوت کنید 00:17:35.330 --> 00:17:37.700 اعلام میشه که من رهبر جدید قبیله ی یون لانگ هستم 00:17:37.700 --> 00:17:40.090 شما به انزوا میرید تا تزکیه و پالایش رو تمرین کنید 00:17:40.090 --> 00:17:42.650 و دیگه خودتونو درگیر مسائل مربوط به قبیله ی یون لانگ نمیکنید 00:17:43.130 --> 00:17:48.120 به این ترتیب، خانواده ی نالان و قبیله ی یون لانگ به صورتی یکپارچه به هم متصل شده و جدا نمیشن 00:17:48.120 --> 00:17:50.280 من یشم باستانی رو به شما خواهم داد 00:17:50.280 --> 00:17:52.980 اینو به عنوان یه هدیه از طرف خانواده به ارشد فرض کنید 00:17:52.980 --> 00:17:56.820 پدربزرگ در زندگی بعدی منو به خاطرش سرزنش نمیکنه 00:18:00.150 --> 00:18:04.190 ...فکر میکنی اگه اعلام کنم که تو رهبر قبیله ی یون لانگ شدی 00:18:04.190 --> 00:18:07.430 میتونی به قبیله ی یون لانگ فرمان بدی؟ 00:18:08.070 --> 00:18:12.030 طبیعتا یان ران جرات نداره آرزو کنه که قبیله ی یون لانگ رو تحت کنترل خودش داشته باشه 00:18:12.030 --> 00:18:15.410 این فقط چیزیه که یان ران میخواد انتخاب کنه 00:18:15.410 --> 00:18:18.260 ...چند تا از شاگردان برجسته و توانا از خانواده ی نالان 00:18:18.260 --> 00:18:23.040 رهبر قبیله، لطفا در رو باز کنید و اونا رو قبول کنید تا عضوی از قبیله ی یون لانگ باشن 00:18:23.040 --> 00:18:24.560 ...البته 00:18:25.580 --> 00:18:29.510 قدرت من قدرت رهبر قبیله هم هست 00:18:29.510 --> 00:18:31.640 من در کنار شما هستم 00:18:37.810 --> 00:18:40.090 میخوام به کمک از جانب تالار روح، تکیه کنم 00:18:47.230 --> 00:18:51.640 ...استفاده از یشم باستانی برای مبادله ی قبیله ی یون لانگ 00:18:52.790 --> 00:18:55.140 این در واقع یه باج گیریه 00:18:56.980 --> 00:19:00.920 اگه رهبر قبیله تمایلی ندارن، من برمیگردم 00:19:00.920 --> 00:19:05.260 چون موضوع مهمه، رهبر قبیله باید به آرومی در موردش فکر کنن 00:19:05.260 --> 00:19:07.360 نیازی به فکر نیست 00:19:07.940 --> 00:19:10.270 امکان این داد و ستد وجود داره 00:19:11.210 --> 00:19:14.720 تو آدما رو انتخاب کن. من شاگردها رو قبول میکنم 00:19:14.720 --> 00:19:20.010 ...موضوع ازدواج و گرفتن جشن برای به دست آوردن رهبری قبیله 00:19:20.010 --> 00:19:21.960 به طور همزمان انجام میشه 00:19:25.160 --> 00:19:27.430 در این صورت، از رهبر قبیله تشکر میکنم 00:19:28.820 --> 00:19:34.030 وقتی عروسی تموم شد، من این یشم باستانی رو با هر دو دست تقدیم میکنم 00:19:34.030 --> 00:19:35.870 خوبه 00:19:48.710 --> 00:19:51.400 این دفعه حرفتو باور میکنم 00:19:52.070 --> 00:19:54.550 ...از الان به بعد 00:19:54.550 --> 00:19:57.580 ...تو جانشین من هستی 00:20:02.920 --> 00:20:06.460 رهبر جوان قبیله ی یون لانگ 00:20:09.680 --> 00:20:11.550 سربازان 00:20:13.020 --> 00:20:16.540 انزوای رهبر جوان قبیله به پایان رسیده 00:20:17.600 --> 00:20:20.090 بهشون کمک کنید برگردن و استراحت کنن 00:20:20.890 --> 00:20:23.280 رهبر جوان قبیله، خواهش میکنم 00:20:23.280 --> 00:20:25.790 رهبر جوان قبیله لطفا تشریف بیارید 00:20:45.870 --> 00:20:48.130 درود بر رهبر قبیله 00:20:52.120 --> 00:20:53.580 اون روز به زودی میاد، درسته؟ 00:20:53.580 --> 00:20:55.140 درسته 00:20:55.140 --> 00:20:57.100 بلافاصله برید 00:20:57.100 --> 00:21:01.160 به این بچه شیائو که فکر میکنم، دلم میخواد بدنشو ده هزار تیکه کنم 00:21:01.610 --> 00:21:04.230 تو هنوز به اندازه ی کافی مراقب نیستی 00:21:04.230 --> 00:21:06.530 نگرانی من چیه؟ 00:21:06.530 --> 00:21:11.180 فاما مرده. اون عروسکای خیمه شب بازی باهاش از دست رفتن. درست میگم؟ 00:21:11.180 --> 00:21:13.960 ...من تو آکادمی هستم. اگه به خاطر می تنگ شن 00:21:13.960 --> 00:21:18.400 و اون رولین که برام دردسر درست کردن نبود، من بیشتر از صد بار شیائو ین رو کشته بودم 00:21:19.440 --> 00:21:21.580 دیگه شکایت نکن، باشه؟ 00:21:21.580 --> 00:21:25.530 در مورد موضوع شیائو ین، ارباب فان لائو قبلا راهنمایی کرده 00:21:25.530 --> 00:21:29.490 این شخص توسط ارباب هان می شنگ منصوب و انتخاب شده 00:21:29.490 --> 00:21:31.990 من فقط نمیخوام درک کنم 00:21:31.990 --> 00:21:34.670 این چیه که ارباب هان می شنگ میخواد 00:21:34.670 --> 00:21:37.510 ...با توجه به صلاحیت و مقام ارشد در قبیله 00:21:37.510 --> 00:21:41.270 ...کی بهتر از اون نیست؟ اینکه تو هستی یا من 00:21:41.270 --> 00:21:43.280 وفاداری ما بیشتر از اون نیست؟ 00:21:43.280 --> 00:21:46.660 ...دارم بهت میگم. درباره اش فکر کن. اگه این بچه بدونه 00:21:46.660 --> 00:21:50.670 خانواده اش نابود شده، فقط صبر کن 00:21:51.880 --> 00:21:54.980 ....شیائو ین به طور طبیعی باید با کسی سر و کار داشته باشه 00:21:54.980 --> 00:21:59.300 ...این بار سریع به آکادمی جیا نان برگردید 00:21:59.300 --> 00:22:04.290 پاگودای انرژی فن تیان رو در اسرع وقت از بین ببرید 00:22:04.290 --> 00:22:08.250 ...از هرج و مرج برای مقابله با می تنگ شن استفاده کنید 00:22:08.250 --> 00:22:10.300 و همین طور برای اون ارشدهایی که سرپیچی میکنن 00:22:10.300 --> 00:22:15.320 و همچنین شاگردانی که بهشون نزدیک هستن 00:22:15.320 --> 00:22:17.710 اونا را کنار هم جمع کن 00:22:17.710 --> 00:22:22.260 رهبر قبیله، لطفا به وضوح بگید، میخواید چه جوری دستگیرشون کنید، زنده یا مرده؟ 00:22:22.260 --> 00:22:26.110 اگه زنده، خودشو بگیر. اگه مرده، روحشو بگیر 00:22:26.110 --> 00:22:30.540 قطعا جایی برای اونا در قربانگاه ارباب هان می شنگ وجود داره 00:22:30.540 --> 00:22:32.340 متوجه شدم 00:23:08.540 --> 00:23:10.670 .شی آر .برادر شیائو ین .شیائو ین 00:23:15.170 --> 00:23:16.740 شی آر 00:23:18.000 --> 00:23:21.850 شی آر، حالت خوبه؟ .من خوبم 00:23:21.850 --> 00:23:24.140 مروارید زندگی ای که بهم دادی ترک خورده 00:23:24.140 --> 00:23:27.430 فکر میکردم تو در خطری. داشتم به جزیره ی اژدها میرفتم تا دنبالت بگردم 00:23:27.920 --> 00:23:32.600 من خوبم...یه حادثه ی کوچیکی تو خونه اتفاق افتاده. اما الان همه چیز خوبه 00:23:32.600 --> 00:23:35.240 من میخواستم برم صحرای تاگر که تو رو ببینم 00:23:37.880 --> 00:23:41.760 تو این مدت چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:41.760 --> 00:23:44.090 مروارید زندگیت چند تا ترک خورده 00:23:45.350 --> 00:23:48.440 من حالا جای مادر اژدها رو گرفتم 00:23:53.110 --> 00:23:55.910 تو خیلی از خودگذشتگی کردی 00:23:56.570 --> 00:24:00.350 خیلی برات سخت بوده. متاسفم 00:24:03.220 --> 00:24:04.920 استاد رو لین 00:24:05.580 --> 00:24:09.250 تو مسیر برگشتم به قلمروی انرژی مبارزه با استاد رو لین برخورد کردم 00:24:09.250 --> 00:24:11.150 میخواستیم دنبال تو بگردیم 00:24:11.150 --> 00:24:12.980 دنبال من بگردید؟ 00:24:12.980 --> 00:24:16.880 این درسته شیائو ین. شی آر گفت که این راهیه که باید از طریقش عبور کنیم تا به صحرای خشک تاگر برسیم 00:24:16.880 --> 00:24:20.050 تصور نمیکردم اینجا ببینمت. سریع با من بیا 00:24:20.050 --> 00:24:22.580 آدمای زیادی هستن که در انتظار دیدنتن 00:24:23.220 --> 00:24:24.890 باشه 00:24:24.890 --> 00:24:27.080 .بریم .بریم 00:24:51.140 --> 00:24:54.920 باشه، باشه، مبارزه رو بس کنید، مبارزه رو بس کنید. مدتیه که شماها رو ندیدم و حالا جرات میکنید با رهبر گروه خودتون مبارزه کنید 00:24:54.920 --> 00:24:56.880 چند بار باعث شدی که من کتک بخورم؟ 00:24:56.880 --> 00:25:00.340 خیله خب. تو هان شیان رو به خونه ات دعوت کردی. ولی باید بقیه ی ما رو هم دعوت میکردی 00:25:00.340 --> 00:25:02.860 خب، به هر حال، ما بعد از برگشت اون با هم مبارزه کردیم 00:25:02.860 --> 00:25:06.990 ما قبل از اینکه راه بیافتیم در این مورد تصمیم گیری کرده بودیم. یه بار دیگه که تو رو ببینیم باهات مبارزه کنیم 00:25:06.990 --> 00:25:09.070 درسته 00:25:09.070 --> 00:25:12.780 وقتی که برنگشتی، شاگردای جدید گروه شعله نتونستن تو رو ملاقات کنن 00:25:12.780 --> 00:25:16.620 اونا تقریبا میتونن یه تاریخچه در مورد شیائو ین بنویسن 00:25:16.620 --> 00:25:18.650 شخص اصلی در محل کار، ارشد هان از گروه دارو بود 00:25:18.650 --> 00:25:20.710 اون در کار تبلیغات شایستگی داشت 00:25:22.800 --> 00:25:24.840 لین شویا 00:25:24.840 --> 00:25:28.660 !تو برگشتی! خوش اومدی 00:25:29.220 --> 00:25:32.140 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم. مطمئنم که تو برادرای گروه شعله رو فراموش نکردی 00:25:32.140 --> 00:25:35.500 امکان نداره. حتی یه روزم نبود که دلم نخواد به آکادمی جیا نان برگردم 00:25:35.500 --> 00:25:39.160 اما شنیدم که شما بچه ها تو گردهمایی بزرگ کیمیاگران تو شهر یین شرکت کردید 00:25:39.160 --> 00:25:42.110 برنده شدید و با امپراطور سابق مبارزه کردید 00:25:42.110 --> 00:25:44.750 عبور از رودخانه ی یان جیانگ و رفتن به دره ی شروران 00:25:44.750 --> 00:25:47.160 واقعا جالب و مهیج بوده 00:25:47.740 --> 00:25:50.060 من واقعا حسادت کردم 00:25:50.060 --> 00:25:52.180 تو تونستی مشکل سربازای مزدورت رو حل کنی؟ 00:25:52.180 --> 00:25:54.440 ...شما نمیدونید که 00:25:54.440 --> 00:25:58.900 لین شویا حالا رهبر مهم ترین گروه مزدور در منطقه ی پیرامون کوهستان هیولای جادوییه 00:25:58.900 --> 00:26:01.510 ...این حقیقتیه که کسی نمیدونه یا ازش وحشت داره 00:26:01.510 --> 00:26:05.010 اونم هر دفعه که یکی در مورد درگیری با مزدورها حرف میزنه 00:26:05.010 --> 00:26:08.350 من، رهبر گروه دارو، قابل مقایسه با اون نیستم 00:26:09.800 --> 00:26:13.130 وضعیت حالا بحرانیه. نگرانم که شماها ممکنه در معرض خطر جدی ای باشین 00:26:13.130 --> 00:26:14.890 ...ما در خطر هستیم 00:26:16.990 --> 00:26:18.700 بذار ارشد آکادمی برات توضیح بده 00:26:18.700 --> 00:26:23.510 بیایید، شیائو ین و شی آر. بیایید و با ارشد می تنگ شن صحبت کنید 00:26:30.500 --> 00:26:32.390 درود بر ارشد تنگ شن 00:26:33.180 --> 00:26:34.860 ایشون ارشد چی هستن 00:26:34.860 --> 00:26:36.360 درود بر ارشد چی 00:26:36.360 --> 00:26:39.120 شیائو ین، شهرتت از خودت پیشی گرفته 00:26:39.120 --> 00:26:40.430 بله 00:26:40.430 --> 00:26:42.250 ...هرچند که تو به شهر ووتان برگشتی 00:26:42.250 --> 00:26:46.560 با وجود اینکه آکادمی جیانان خیلی دوره ولی ما خبرها در مورد تو رو دریافت میکردیم 00:26:46.560 --> 00:26:51.690 یه حادثه بعد از دیگری. ما ترسیده بودیم و نمیدونستیم که اونا واقعی هستن یا جعلی 00:26:51.690 --> 00:26:53.680 من در انجام اعمال خودم بی احتیاط بودم 00:26:55.040 --> 00:26:58.150 ارشد، استاد، چرا همگی اینجا هستید؟ 00:26:58.150 --> 00:27:01.330 اونی که لین شویا الان گفت یعنی چی؟ 00:27:12.890 --> 00:27:15.080 تالار روح دوباره برخاسته 00:27:17.880 --> 00:27:21.850 من میدونم که تالار روح در تمام این مدت برای گرفتن ...انتقام توطئه میکنه، اما 00:27:22.590 --> 00:27:26.610 شما حالا موضوع رو درک نمیکنین چون شما دو نفر خیلی وقته که اون بیرون بودید 00:27:26.610 --> 00:27:28.890 ...ما در گذشته در مورد نزدیک شدن تاریکی صحبت میکردیم 00:27:28.890 --> 00:27:32.460 حالا تاریکی اینجاست 00:27:33.020 --> 00:27:36.820 در گذشته، فرقه ی خون فعالیت های خودشو به طور مخفیانه انجام میداد 00:27:37.450 --> 00:27:42.690 در حال حاضر، لجام گسیخته و بی پروا، همه چیز و همه جا رو نابود میکنه 00:27:42.690 --> 00:27:47.670 چندین فرقه ی مهم در حال حاضر از ترس گرفتار شدن در دردسر خودشونو کنار کشیدن 00:27:47.670 --> 00:27:49.730 ...اعضای فرقه ی خون 00:27:49.730 --> 00:27:54.300 نزدیک آکادمی هستن و مهر و موم خدای مبارزه رو به چالش کشیدن 00:27:54.300 --> 00:27:58.560 چرا تعداد زیادی از اعضای فرقه ی خون وجود داره؟ کسی نیست اونا رو کنترل کنه؟ 00:28:06.180 --> 00:28:09.490 بخشی از اونا قدرت مستقیم فرقه ی خون هستن 00:28:09.490 --> 00:28:14.720 گروه دیگه خائن هایی هستن که خون اونا رو مصرف کردن 00:28:14.720 --> 00:28:19.290 این قدرت داره قوی تر میشه و مثل یه طاعون در حال پخش شدنه 00:28:19.290 --> 00:28:21.160 ...پنج قبیله 00:28:21.760 --> 00:28:25.810 دیگه قادر به برخاستن نیستن، همه در جهت های مختلف پراکنده شدن 00:28:25.810 --> 00:28:30.180 ظهور و برخاستن تالار روح در حال حاضر کاملا موفقیت آمیز بوده 00:28:31.600 --> 00:28:33.360 پس تعجبی نداره که 00:28:36.390 --> 00:28:38.120 در مورد چی تعجب کردی؟ 00:28:39.370 --> 00:28:42.840 جای تعجب نیست که روح ویرانگر اینقدر برای جمع کردن یشم های باستانی دیتوی پنج قبیله عجله داره 00:28:42.840 --> 00:28:46.540 اون باید با مقدمات خودش برای حمله به قلمروی انرژی مبارزه آماده باشه 00:28:53.070 --> 00:28:55.240 تو از نسل خانواده ی شیائو هستی 00:28:55.240 --> 00:28:59.720 شی آر مادر اژدهاست. مطمئنم که اونا از همون اول به این قضیه توجه کردن 00:29:00.280 --> 00:29:03.950 ...پس، ارشدهای آکادمی تصمیم گرفتن که 00:29:03.950 --> 00:29:06.260 اول شما دوتا رو به آکادمی برگردونن 00:29:06.260 --> 00:29:09.860 ما مهر و موم خدای مبارزه رو داریم که تا یه مدتی ازمون محافظت میکنه 00:29:09.860 --> 00:29:12.680 ...به همین دلیل، آکادمی هفت ارشد رو به بیرون فرستاده 00:29:12.680 --> 00:29:15.640 ...و چهارده شاگرد که همگی در سه جهت حرکت میکردن 00:29:15.640 --> 00:29:18.350 تا در جاهای مختلف به دنبال شما بگردن 00:29:19.300 --> 00:29:22.730 با تشکر از شما ارشدها برای لطفی که دارید 00:29:22.730 --> 00:29:25.170 اما اول یه سر میخوام برم خونه 00:29:25.780 --> 00:29:28.870 قبل از اینکه بیام یه سو تفاهم کوچیکی با خانواده ام داشتم 00:29:28.870 --> 00:29:30.980 من در تمام این مدت فکرم مشغوله و آرامش ندارم 00:29:30.980 --> 00:29:35.610 و جای دو برادرم که در صحرای تاگر مزدور هستن هنوز ناشناخته باقی مونده 00:29:35.610 --> 00:29:37.860 من نگران همه ی اینا هستم 00:29:39.570 --> 00:29:44.260 اما حالا باید برگردیم 00:29:45.050 --> 00:29:49.770 خانواده ی شیائو یه خانواده ی بزرگه. اونا راههای خودشونو برای محافظت دارن که افراد بیگانه ازش بی اطلاع هستن 00:29:49.770 --> 00:29:55.230 اما در عوض، تو خودت تنهایی. یه هدف آشکاری 00:29:55.870 --> 00:30:00.000 تو باید اول به آکادمی برگردی، و به آرومی هر گونه تغییر در وضعیت رو زیرنظر بگیری 00:30:00.000 --> 00:30:01.700 پس اینطوری میتونی برای آینده نقشه بکشی 00:30:02.900 --> 00:30:06.370 درسته، برادر شیائو ین. وقتی رفتی پدر هنوز عصبانی بود 00:30:06.370 --> 00:30:10.170 بیا یه کم بیشتر صبر کنیم. وقتی پدر خیلی عصبانی نباشه میتونیم برگردیم 00:30:12.510 --> 00:30:17.370 باشه پس اول به آکادمی برمیگردیم و ببینیم اوضاع از اونجا چطور پیش میره 00:30:17.370 --> 00:30:21.380 زمان خیلی حیاتیه. بیایید جداگونه از سه راه مختلف بریم 00:30:21.380 --> 00:30:24.170 هان شیان و هوجیا دنبال من بیایید 00:30:24.870 --> 00:30:27.950 لین شویا و هائو تیان شما دنبال ارشد چی برید 00:30:27.950 --> 00:30:32.130 شیائو ین و شی آر شما هم دنبال ارشد تنگ شن برید 00:30:49.200 --> 00:30:51.600 حتما خواهر بزرگتر از اینکه بهم آموزش بدن خوشحال میشن 00:31:02.700 --> 00:31:07.770 تو الان دیگه ارشد جوان قبیله هستی. دیگه نیازی نیست به من اینطوری سلام کنی 00:31:07.770 --> 00:31:14.150 همه ی ما برای پیروی از رهبر قبیله ی یون لانگ از ارشد جوان اطاعت میکنیم 00:31:15.470 --> 00:31:18.340 این کاملا به خاطر دعای خیر شماست 00:31:20.730 --> 00:31:23.420 دیگه چه چیز مهمی در مورد استاد میدونی؟ 00:31:24.390 --> 00:31:28.100 چرا میخواستی بهم بفهمونی که شیائو جن تو زندانه؟ 00:31:28.100 --> 00:31:31.050 تو گفتی اون کسی بودی که قبل از من این رویا رو داشتی 00:31:31.940 --> 00:31:33.800 بعدش چی شد؟ 00:31:33.800 --> 00:31:40.250 مهارت های شمشیر رو خوب تمرین کن. اون زمانی که تو زندان بودی درس خودتو خوب یاد نگرفتی؟ 00:31:41.500 --> 00:31:44.170 من واقعا یه آدم احمقم 00:31:44.170 --> 00:31:49.390 من تازه شروع به درک این اصل کردم که آدم ممکنه بعد از عبور از سختی ها، آگاهی خودشو به دست نیاره 00:31:50.840 --> 00:31:52.820 تو چی میفهمی؟ 00:31:52.820 --> 00:31:58.390 زودتر میمیری اگه بیشتر بدونی. من مهربون هستم 00:32:05.200 --> 00:32:07.080 مهربون بودن؟ 00:32:07.780 --> 00:32:11.260 تو این چند روز اخیر منو تحت کنترل خودت داشتی 00:32:11.260 --> 00:32:13.570 ...اگه من تو زندان تلف میشدم 00:32:13.570 --> 00:32:16.160 تو حتی یه قطره اشک هم نمیریختی 00:32:17.460 --> 00:32:20.300 حق با استاده 00:32:20.300 --> 00:32:24.550 این زندان واقعا جای خوبی برای فکر کردن به مشکلاتمونه 00:32:24.550 --> 00:32:26.330 منظورت چیه؟ 00:32:27.200 --> 00:32:29.320 هر چی رو که میدونی رو بهم بگو 00:32:29.320 --> 00:32:33.120 وگرنه از استاد بزرگ قبیله ی یون لانگ میپرسم 00:32:33.120 --> 00:32:35.950 ...چرا خواهر ارشد عزیزم یون یون 00:32:35.950 --> 00:32:39.160 رازهای زیادی رو با خودش نگه میداره 00:32:44.910 --> 00:32:47.890 تو واقعا یه مار سمی هستی 00:32:47.890 --> 00:32:51.570 یه گاز از تو کشنده اس 00:32:51.570 --> 00:32:54.300 من باید بیشتر از اینا بدونم 00:32:55.480 --> 00:32:58.610 ...من جونم رو به خطر انداختم 00:32:58.610 --> 00:33:01.050 و میخوام زنده از اینجا بیرون بیام 00:33:01.050 --> 00:33:04.960 خانواده ی نالان هم میخوان که زنده بمونن 00:33:08.600 --> 00:33:10.110 به سمت کوه پشتی 00:34:11.500 --> 00:34:14.720 خوبه. مهارت شمشیر ارشد واقعا سریعه 00:34:14.720 --> 00:34:18.130 بعد از اینکه منو شکست دادی میتونی ازم بپرسی. اول ضربه ی شمشیر منو بپذیر 00:35:19.770 --> 00:35:22.860 تو...تو 00:35:23.700 --> 00:35:28.200 این مدل درهم گره زدن شمشیر در تمام جهت ها در شب، توسط رهبر قبیله بهم منتقل شده 00:35:28.200 --> 00:35:30.360 داری مخفیانه تمرین میکنی؟ 00:35:50.880 --> 00:35:53.700 معلومه که تکنیک مبارزه ات خیلی خوبه 00:35:53.700 --> 00:35:56.430 خیلی خوب مخفیش کردی 00:35:56.430 --> 00:35:59.190 این تکنیک مبارزه ای هست که توسط خانواده ی نالان تحویل داده شده 00:35:59.190 --> 00:36:01.200 پرسه زدن اژدهای پیروز 00:36:34.400 --> 00:36:38.680 هر دفعه که مهارت های شمشیر رو تمرین میکردیم تو عمدا ازم میباختی 00:36:38.680 --> 00:36:41.650 با کمال تعجب این خیلی وقت بود که ادامه داشت و من کشفش نکردم 00:36:41.650 --> 00:36:43.920 خیلی خوب مخفیش کردی 00:36:45.530 --> 00:36:48.120 باید مراقب میبودم 00:36:48.120 --> 00:36:51.490 قبل از اینکه پدربزرگ بمیره، همه ی پالایش انرژی مبارزه ی خودشو ...بهم منتقل کرد 00:36:51.490 --> 00:36:54.610 تکنیک های مبارزه، و مهارت های هنرهای رزمی رو بهم داد 00:37:01.760 --> 00:37:06.360 با قدرت درونی خودت، حتی اگه ده سال تمرین کنی، بازم نمیتونی باهام رقابت کنی 00:37:10.320 --> 00:37:13.770 ارشد، تو هنوز خیلی صادقانه حرف میزنی 00:37:13.770 --> 00:37:16.940 ظاهر زیبا مثل یه گله. با این حال، این مثل ماره. از لحاظ قلب هم یه عقربه توضیح ونوس : به یاد یه اصطلاح افتادم که* میگه ( پوسا لی ین شی زی شین ) که به معنی چهره ی بودا، قلب عقرب اشاره داره و از نظر مفهومی به ظاهر و باطن متفاوت اشاره داره. دوستی چینی دارم که همیشه این مثال رو میزنه و میگه که اگه کسی بهت لبخند زد تا اطمینان *حاصل نکردی بهش اعتماد نکن 00:37:16.940 --> 00:37:20.130 .این کلمات کاملا توصیفت میکنه ادامه ی توضیح ونوس : و نقل قول میکنه از مادربزرگش* که همیشه بهش میگه دست هایی که در مقابلت قرار دارن ممکنه خنجری رو پنهان کرده باشن که بعدا باهاش *بهت ضربه بزنن 00:37:20.130 --> 00:37:22.320 خواهر ارشد، داری تملق منو میگی 00:37:25.910 --> 00:37:28.030 من باید رهبر جوان قبیله میبودم 00:37:34.030 --> 00:37:38.930 من در اصل برده ی زو از یه خانواده ی اشرافی بودم. از دوران کودکی کنار ساحل زندگی کردم 00:37:38.930 --> 00:37:42.790 والدینم برای جمع آوری مروارید به دریا رفتن و اونا رو به خانواده ی سلطنتی امپراطوری دادن 00:37:42.790 --> 00:37:45.310 این مهارتیه که از نسلی به نسل دیگه منتقل شده 00:37:45.950 --> 00:37:50.930 ...بعد از اون، گروهی از راهزن ها پدر و مادرم رو کشتن 00:37:50.930 --> 00:37:54.020 و منو گرفتن. مجبورم کردن که برم تو خیابون گدایی کنم 00:37:54.020 --> 00:37:58.830 اون رهبر قبیله بود...اون رهبر قبیله بود که پیداش شد و منو نجات داد 00:37:58.830 --> 00:38:02.160 اون منو به عنوان یه شاگرد قبول کرد و مهارت های رزمی قبیله ی یون لانگ رو بهم یاد داد 00:38:02.160 --> 00:38:04.720 قسم خوردم که براش جبران کنم 00:38:05.430 --> 00:38:09.420 به همین خاطر به انتهای زمین رفتم تا گنج رو براش پیدا کنم 00:38:13.200 --> 00:38:19.130 ...واقعا؟ یا ارشد، خیلی خوب بو میکشه یا اینکه 00:38:20.490 --> 00:38:24.680 میتونم برای پنج روز نفسمو زیر آب نگه دارم و از ماهی و میگو به عنوان غذا استفاده کنم 00:38:24.680 --> 00:38:27.770 ...من میتونم با یه هیولای جادویی تو زندان زندگی کنم 00:38:29.360 --> 00:38:34.590 اونم تو محدوده ی کوهستان هیولای جادویی. من وارد جایی شدم که خدای مبارزه اونجا انرژیشو تمرین میکرد 00:38:34.590 --> 00:38:37.730 من برای استاد دنبال داروهای زیادی گشتم 00:38:37.730 --> 00:38:41.510 ...یه بار، به سمت اقیانوس در شمال غربی رفتم 00:38:41.510 --> 00:38:45.930 برای دزدیدن یه سلاح تیز جنگی خدایان برای استاد، که نزدیک بود به خاطرش توسط فرقه ی خون کشته بشم 00:38:45.930 --> 00:38:50.580 در اون زمان، بهم قول داد اجازه بده که رهبر قبیله بشم و با گو هه ازدواج کنم 00:38:51.580 --> 00:38:54.280 در اون زمان خیلی خوشحال بودم 00:38:54.280 --> 00:38:57.560 .من همیشه فکر میکردم که کلمات رهبر قبیله، وزن زیادی دارن توضیح ونوس : اشاره به اصطلاحی* که میگه ( ای ین جیو دین ) که به معنی یک کلمه به ارزش 9 سه پایه ی مقدس هست و به کلماتی که وزن زیاد و در واقع ارزش زیادی *دارن اشاره میکنه 00:38:57.560 --> 00:39:03.220 پس، من جونم رو بیشتر از این فدا کردم که اون گنجو براش پیدا کنم 00:39:03.220 --> 00:39:05.720 بعدش رهبر قبیله چی بهت گفت؟ 00:39:13.400 --> 00:39:16.350 بعد از اون، اون تو رو به عنوان یه شاگرد قبول نکرد؟ 00:39:16.350 --> 00:39:19.810 اون فکر میکنه که ارزش استفاده از تو بیشتر از منه 00:39:19.810 --> 00:39:22.540 برای همین منو فورا نادیده گرفت 00:39:22.540 --> 00:39:26.670 ...در اصل به این فکر کردم که تا وقتی که یه گنج بهتر پیدا کنم 00:39:26.670 --> 00:39:30.210 پس هنوز بارقه ای از امید دارم، اما اشتباه میکردم 00:39:30.210 --> 00:39:35.210 ...اون هرگز به عنوان جانشین باهام رفتار نکرده. جلوی اون 00:39:36.090 --> 00:39:39.500 من هرگز جانشینش نمیشم 00:39:39.500 --> 00:39:43.480 من فقط یه سگم که براش دنبال گنج میگردم 00:39:43.480 --> 00:39:46.540 چطور میتونم تو سطح تو برای موقعیت رهبری قبیله باشم؟ 00:39:46.540 --> 00:39:48.980 واقعا عصبانی بودم 00:39:48.980 --> 00:39:52.950 من فقط میخوام تو رو تحریک کنم که باهاش بجنگی و بزاری غمگین باشه 00:39:52.950 --> 00:39:57.350 هرگز فکر نمیکردم که تو هم یه روباه کوچیکی که میتونی اونو فریب بدی 00:39:58.080 --> 00:40:00.000 این شکلی هم خوبه 00:40:01.150 --> 00:40:02.630 من یه چیزی رو نمیفهمم 00:40:02.630 --> 00:40:04.050 چی رو نفهمیدی؟ 00:40:04.050 --> 00:40:08.160 رهبر قبیله ازت استفاده کرده و بهت توهین کرده پس چرا نمیری؟ 00:40:08.160 --> 00:40:10.710 تو هر روز با شاگردانی که مهارت شمشیر قبیله ی یون لانگ رو تمرین میکنن اینجا هستی 00:40:10.710 --> 00:40:15.570 اونا رو میبینی که قدم به قدم ازت پیشی میگیرن. احساس عذاب و شکنجه نمیکنی؟ 00:40:31.600 --> 00:40:33.480 حالا درک میکنی؟ 00:40:34.540 --> 00:40:37.230 من الان یکی از اعضای فرقه ی خونم 00:40:37.230 --> 00:40:40.020 ...تصمیم گیری برای مرگ و زندگیم دست خودم نیست 00:40:41.460 --> 00:40:43.830 دیگه کجا میتونم فرار کنم؟ 00:40:49.780 --> 00:40:52.420 یه شخص شرور از یه شخص شرور دیگه مراقبت میکنه 00:40:52.420 --> 00:40:57.010 با روباه کوچیکی مثل تو، این کار جالب شده 00:41:16.900 --> 00:41:20.730 ارشد جوان، نگران نباش، به کسی چیزی نمیگم 00:41:20.730 --> 00:41:25.640 این کلماتی که امروز رد و بدل شد. این گفتگو اتفاق نیافتاده 00:41:30.530 --> 00:41:38.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:41.260 --> 00:41:44.060 ♫اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن♫ 00:41:44.060 --> 00:41:46.740 ♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫ 00:41:46.740 --> 00:41:49.560 ♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫ 00:41:49.560 --> 00:41:52.300 ♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫ 00:41:52.300 --> 00:41:55.290 ♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫ 00:41:55.290 --> 00:41:57.980 ♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫ 00:41:57.980 --> 00:42:00.700 ♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫ 00:42:00.700 --> 00:42:04.280 ♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫ 00:42:04.280 --> 00:42:06.620 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:42:06.620 --> 00:42:09.510 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:42:09.510 --> 00:42:15.080 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:42:15.080 --> 00:42:17.790 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:42:17.790 --> 00:42:20.520 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:42:20.520 --> 00:42:26.120 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:42:27.550 --> 00:42:30.370 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:42:30.370 --> 00:42:33.220 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:42:33.220 --> 00:42:35.970 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند) 00:42:35.970 --> 00:42:38.460 ♫ یا عناوینی ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:42:38.460 --> 00:42:41.720 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:42:41.720 --> 00:42:44.200 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:42:44.200 --> 00:42:47.210 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:42:47.210 --> 00:42:50.920 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد) 00:43:03.000 --> 00:43:05.270 ♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫ 00:43:05.270 --> 00:43:07.970 ♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫ 00:43:07.970 --> 00:43:13.650 ♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫ 00:43:13.650 --> 00:43:16.420 ♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫ 00:43:16.420 --> 00:43:19.140 ♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫ 00:43:19.140 --> 00:43:24.960 ♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫ 00:43:26.280 --> 00:43:28.930 ♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند) 00:43:28.930 --> 00:43:31.820 ♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر) 00:43:31.820 --> 00:43:34.640 ♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند) 00:43:34.640 --> 00:43:37.090 ♫ یا عناوین♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست) 00:43:37.090 --> 00:43:40.150 ♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود) 00:43:40.150 --> 00:43:42.850 ♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند) 00:43:42.850 --> 00:43:45.800 ♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم) 00:43:45.800 --> 00:43:49.340 ♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)