WEBVTT 00:00:08.017 --> 00:00:10.363 خیلی خوب ، آخرین علامته 00:00:15.398 --> 00:00:16.398 (...سلام بذارین شروع کنیم) 00:00:16.398 --> 00:00:18.257 ...خط های تغییر خبر اتوکیو* رو برای داستان سوم *{دستگاه متن نما (نام بازرگانی دستگاهی که متن را به گوینده ی تلویزیون ولی نه به حضار نشان می دهد)} 00:00:18.257 --> 00:00:19.773 چک کن 00:00:19.928 --> 00:00:20.928 بله 00:00:20.928 --> 00:00:22.273 (سلام ، بذارین اخبار زنده لی جونگ هون رو شروع کنیم) 00:00:24.667 --> 00:00:25.843 ویدئو ، استندبای 00:00:28.808 --> 00:00:30.883 شروع میکنیم 00:00:33.478 --> 00:00:35.352 باشه ، تو ده ثانیه 00:00:38.747 --> 00:00:40.163 صدا خوبه 00:00:40.688 --> 00:00:42.663 با دوربین دو شروع میکنیم 00:00:47.427 --> 00:00:49.698 .گوینده لی متن اصلاحی رو برات فرستادیم 00:00:49.698 --> 00:00:51.002 بررسیش کن 00:00:53.198 --> 00:00:54.373 سه 00:00:55.298 --> 00:00:56.373 دو 00:00:57.938 --> 00:00:59.013 یک 00:01:00.107 --> 00:01:01.182 برو 00:01:05.548 --> 00:01:06.947 سلام به همگی 00:01:06.947 --> 00:01:09.353 .الان اخبار زنده لی جونگ هون رو شروع میکنیم 00:01:10.518 --> 00:01:12.548 امروز بعد از ظهر درگانگنام سئول 00:01:12.548 --> 00:01:14.117 .در فروشگاه هوارانگ اتیش سوزی شد 00:01:14.117 --> 00:01:17.733 .مشتریان و کارمندان مجبور شدن تخلیه کنن 00:01:18.018 --> 00:01:20.028 .خوشبختانه تلفات جانی نداشته 00:01:20.028 --> 00:01:22.128 ولی میتونست 00:01:22.128 --> 00:01:24.128 .خطرناک تر بشه برو 00:01:24.128 --> 00:01:26.472 .گزارشگر جو ایل کوان جزئیات رو گزارش میده 00:01:27.727 --> 00:01:28.867 فروشگاه هوارانگ 00:01:28.867 --> 00:01:29.938 که وسط شهر قرار گرفته 00:01:29.938 --> 00:01:32.043 .پر از دوده 00:01:33.968 --> 00:01:37.183 گوینده لی امروز وقت زیادی نداریم 00:01:37.337 --> 00:01:39.623 حتما یکم بهش اضافه کن 00:01:40.647 --> 00:01:42.477 سرعت خطارو حواست باشه 00:01:42.477 --> 00:01:43.748 بله. الان شروع میکنم 00:01:43.748 --> 00:01:45.587 ...در طبقه پنجم 00:01:45.587 --> 00:01:47.787 بیست ثانیه مونده 00:01:47.787 --> 00:01:49.888 چیه؟ چی شد؟ ...بخاطر کمبود 00:01:49.888 --> 00:01:52.328 ایمنی اتش سوزی بدتر شد 00:01:52.328 --> 00:01:54.158 چیه؟ خرابه؟ 00:01:54.158 --> 00:01:57.328 اره. چش شد؟ 00:01:57.328 --> 00:01:59.268 اتش نشانان از ۲۵ ایستگاه 00:01:59.268 --> 00:02:02.397 .برای خاموش کردن اتش اعزام شدن 00:02:02.397 --> 00:02:04.638 ....در نتیجه اتش 00:02:04.638 --> 00:02:05.638 چش شده؟ 00:02:05.638 --> 00:02:06.967 چرا اتوکیو وسط اخبار 00:02:06.967 --> 00:02:08.068 خراب شد؟ 00:02:08.068 --> 00:02:09.937 چکش نکردی؟ 00:02:09.937 --> 00:02:12.807 .کردم. الان خوب بود 00:02:12.807 --> 00:02:14.677 پنج ثانیه مونده 00:02:14.677 --> 00:02:15.852 لعنتی 00:02:16.918 --> 00:02:20.617 3, 2, 1 00:02:20.617 --> 00:02:22.333 برو من گزارشگر ج ایل کوانم 00:02:23.057 --> 00:02:24.858 ...برای اگاهی بیشتر مردم 00:02:24.858 --> 00:02:26.488 درباره اتش دارم دیوونه میشم 00:02:26.488 --> 00:02:29.373 اتش نشانان تصمیم گرفتن بازدید کنن 00:02:29.927 --> 00:02:32.897 میخوان از ۱۶ منطقه مختلف 00:02:32.897 --> 00:02:34.897 مثل فرودگاه ، فروشگاه ها 00:02:34.897 --> 00:02:37.912 و مناطق اسکان بازدید کنن 00:02:38.397 --> 00:02:40.937 ...که شامل خروجی اتش 00:02:40.937 --> 00:02:43.782 چرا اینقد طولانیه؟ و موانع 00:02:43.877 --> 00:02:47.882 و سایر ایمنی هاست 00:02:48.548 --> 00:02:49.993 گزارشگر چوی یول گزارش میده 00:02:50.548 --> 00:02:52.087 .این بازرسی در سراسر کشور انجام میشه 00:02:52.087 --> 00:02:54.187 یادش مونده ، نه؟ 00:02:54.187 --> 00:02:55.632 .اره مونده 00:02:57.557 --> 00:02:59.127 اتوکیو خاموش شد 00:02:59.127 --> 00:03:01.027 فکر کردی نمیدونیم؟ 00:03:01.027 --> 00:03:03.228 برو یکیو پیدا کن درستش کنه 00:03:03.228 --> 00:03:04.333 بله 00:03:06.397 --> 00:03:09.267 گزارشگر لی اتوکیو خراب شده 00:03:09.268 --> 00:03:10.337 میدونم 00:03:10.337 --> 00:03:12.138 نمیدونیم کی درست شه 00:03:12.138 --> 00:03:13.568 چقدر دیگه از متن یادت مونده؟ 00:03:13.568 --> 00:03:15.382 میتونی بدون اتوکیو ادامه بدی؟ 00:03:16.108 --> 00:03:17.282 سعی میکنم 00:03:17.777 --> 00:03:19.123 اخ 00:03:19.747 --> 00:03:22.117 چیزایی که لازم نیس رو نگو 00:03:22.117 --> 00:03:24.993 وقتی ویدئو نشون میدیم متنت رو چک کن 00:03:25.048 --> 00:03:27.818 اگه میترسی تپق بزنی از رو متن بخون 00:03:27.818 --> 00:03:29.063 بهتره 00:03:29.617 --> 00:03:30.692 ایشش 00:03:32.488 --> 00:03:34.162 تیم مدیریت کو؟ 00:03:34.587 --> 00:03:35.798 فکر نکنم مشکلی پیش بیاد 00:03:35.798 --> 00:03:38.258 دیدی که چقدر اعتماد به نفس داره 00:03:38.258 --> 00:03:40.467 میدونی که چقدر حافظش خوبه 00:03:40.467 --> 00:03:41.627 هممون میدونیم 00:03:41.627 --> 00:03:43.668 وقتی با مهمونا مصاحبه میکنه 00:03:43.668 --> 00:03:45.307 .اصلا متن رو نگاه هم نمیکنه 00:03:45.307 --> 00:03:47.837 .بخاطر اینکه اون همه رو یادشه 00:03:47.837 --> 00:03:49.638 این فرق میکنه 00:03:49.638 --> 00:03:51.738 .غرور داشتن همیشه ادم رو به فنا میده 00:03:51.738 --> 00:03:52.747 مشکل اینجاست که 00:03:52.747 --> 00:03:55.553 .اگه خراب کنه منم یه فنا میرم 00:03:56.018 --> 00:03:58.116 اونا کجان؟ 00:03:58.117 --> 00:03:59.863 .ببخشید دیر کردم .اومدن 00:04:01.048 --> 00:04:02.687 میتونی تو ده ثانیه درستش کنی؟ 00:04:02.687 --> 00:04:04.433 نه ، ده دقیقه وقت میبره 00:04:05.187 --> 00:04:06.187 لعنتی 00:04:06.187 --> 00:04:08.202 قانون زمان ثابته 00:04:10.127 --> 00:04:13.303 زمان فقط میره جلو و اصلا به عقب برنمیگرده 00:04:13.327 --> 00:04:22.327 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:22.877 --> 00:04:26.382 ولی یه راه هست که زمان برگرده 00:04:28.507 --> 00:04:29.892 از طریق خاطره ـته 00:04:31.117 --> 00:04:34.822 (به تویی که یادت میاد) 00:04:34.846 --> 00:04:54.846 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:20.827 --> 00:05:24.072 .جمله اخره . گوینده لی ، متنت رو چک کن 00:05:25.067 --> 00:05:27.082 پنج ثانیه 00:05:29.637 --> 00:05:33.452 3, 2, 1. 00:05:33.608 --> 00:05:34.723 برو 00:05:35.177 --> 00:05:37.817 قدیما کلاهبردارا فقط تلفنی بودن 00:05:37.817 --> 00:05:39.588 و سالمندان رو هدف میگرفتن 00:05:39.588 --> 00:05:41.187 ولی الان کلاهبردارا خودشون رو 00:05:41.187 --> 00:05:42.718 شبیه دادستانا و پلیسا کردن 00:05:42.718 --> 00:05:44.793 کلاهبردارا باهوشتر شدن 00:05:45.117 --> 00:05:48.488 جدیدا کلاهبردارا عکسای مردم رو از شبکه های اجتماعیشون برمیدارن 00:05:48.488 --> 00:05:52.497 و از مردم پول میخوان 00:05:52.497 --> 00:05:54.442 قربانیای زیادی هست 00:05:55.067 --> 00:05:56.637 برای مشکوک نشدن 00:05:56.637 --> 00:05:59.382 فقط هزار دلار یا کمتر میخوان 00:06:00.007 --> 00:06:02.152 ....مدارک باید متاسفانه 00:06:03.908 --> 00:06:05.923 من چیزای زیادی یادم میمونه 00:06:12.048 --> 00:06:15.293 (مرا در خاطرت پیدا کن) 00:06:18.257 --> 00:06:19.632 سلام 00:06:20.187 --> 00:06:22.702 اسمم لی جونگ هونه 00:06:24.398 --> 00:06:25.767 اینجوری؟ 00:06:25.767 --> 00:06:26.842 اره 00:06:27.367 --> 00:06:31.572 اینبار یه خاطره قدیمی بهم بگو 00:06:32.367 --> 00:06:35.512 قدیمیترین خاطرت چیه؟ 00:06:35.538 --> 00:06:37.252 قدیمیترین چیزی که یادت میاد 00:06:38.108 --> 00:06:41.483 یه ماشین اتش نشانی . قرمز بود 00:06:42.218 --> 00:06:44.553 (از رو صندلی افتادم و بدجور اسیب دیدم) 00:07:28.488 --> 00:07:32.303 افتاد رو سرم مامانی 00:07:32.528 --> 00:07:34.173 درد گرفت 00:07:34.468 --> 00:07:37.338 جونگ هون مامانی 00:07:37.338 --> 00:07:39.468 مامانی اومدم 00:07:39.468 --> 00:07:41.483 .گریه کردم 00:07:41.908 --> 00:07:43.778 .و مامانم اومد و بغلم کرد 00:07:43.778 --> 00:07:47.747 اومدم. اشکالی نداره. پسر خوب 00:07:47.747 --> 00:07:49.548 چه پسر خوبی 00:07:49.548 --> 00:07:53.063 .همیشه بوی خوبی میداد 00:07:53.218 --> 00:07:54.623 چند سالت بود؟ 00:07:55.187 --> 00:07:56.293 خیلی کوچیک بودم 00:07:56.918 --> 00:07:59.303 از مامانم پرسیدم 00:07:59.488 --> 00:08:01.563 و گفت هنوز نمیتونستم خوب حرف بزنم 00:08:01.658 --> 00:08:03.127 دروغ نگو 00:08:03.127 --> 00:08:04.458 دروغ نمیگم 00:08:04.458 --> 00:08:05.842 یو ته یون 00:08:06.668 --> 00:08:10.238 قول دادی وقتی ازش سوال میکنم هیچی نگی 00:08:10.238 --> 00:08:14.113 همه وقتی کوچیکن همه چیو یادشون میشه 00:08:14.637 --> 00:08:16.752 شاید یادش نیس 00:08:16.778 --> 00:08:18.807 یکی براش تعریف کرده 00:08:18.807 --> 00:08:20.847 و اون فکر میکنه خاطره خودشه 00:08:20.848 --> 00:08:21.983 اشتباه میکنی 00:08:22.478 --> 00:08:24.218 تا وقتی از مامانم نپرسیدم 00:08:24.218 --> 00:08:26.246 .هیچی بهم نگفت 00:08:26.247 --> 00:08:27.787 .اها 00:08:27.788 --> 00:08:30.688 پس همه چیزو از وقتی کوچیک بودی 00:08:30.688 --> 00:08:34.033 یادته؟ 00:08:34.588 --> 00:08:35.673 نه 00:08:36.458 --> 00:08:41.742 وقتی اونقدری بودم فقط یه چیزایی یادمه 00:08:42.238 --> 00:08:46.883 پس از کی همه چیزو به خاطرت سپردی؟ 00:08:47.308 --> 00:08:50.683 از ۱۱ فوریه ۱۹۹۰ 00:08:50.938 --> 00:08:53.683 شش سالم بود 00:08:53.747 --> 00:08:56.377 درباره اون روز بهم میگی؟ 00:08:56.377 --> 00:08:57.492 ۱۱ فوریه 00:08:58.478 --> 00:09:00.263 یکشنبه بود 00:09:00.688 --> 00:09:03.133 از خواب بیدار شدم و مامانم کنارم نبود 00:09:03.787 --> 00:09:07.063 روی یه تخت خوابیده بودیم 00:09:07.787 --> 00:09:11.872 رفتم اتاق نشیمن و یکم نون تست درست کرده بود 00:09:12.997 --> 00:09:15.428 با سس کچاپ شکل کشیده بود 00:09:15.428 --> 00:09:17.643 خیلی زشت بود 00:09:18.867 --> 00:09:20.468 چیز دیگه ای یادته؟ 00:09:20.468 --> 00:09:24.078 نکنه هرچیو که توی روزنامه یا تلویزیون ببینی 00:09:24.078 --> 00:09:26.482 یادت میمونه؟ 00:09:26.547 --> 00:09:28.917 اره. روزنامه صبح گفت 00:09:28.917 --> 00:09:31.622 که نلسون ماندلا آزاد شد 00:09:32.488 --> 00:09:34.462 ...ماندلا 00:09:35.017 --> 00:09:36.832 از افریقای جنوبی 00:09:37.058 --> 00:09:38.433 .آزاد شد 00:09:38.718 --> 00:09:42.027 رییس جمهور فردریک ویلم دکلرک یک مصاحبه فوری داشت 00:09:42.027 --> 00:09:45.872 گفت که نلسون ماندلا 00:09:45.897 --> 00:09:48.997 از زندان ویکتور ورستر نزدیک شهر کیپ 00:09:48.997 --> 00:09:50.942 در روز یازدهم ساعت ۳ عصر آزاد شد 00:09:55.407 --> 00:09:56.582 ...مامانم میگفت 00:09:57.507 --> 00:09:59.553 ...که خیلی خوش شانسم 00:10:00.708 --> 00:10:02.622 چون میتونم 00:10:03.078 --> 00:10:07.322 تمام خاطرات خوبم رو نگه دارم 00:10:08.787 --> 00:10:10.092 ولی 00:10:11.157 --> 00:10:12.732 اشتباه میکرد 00:10:14.657 --> 00:10:16.872 فقط خاطرات خوب رو یادم نمیموند 00:10:19.497 --> 00:10:21.372 کارتون خوب بود کارتون خوب بود 00:10:21.667 --> 00:10:22.813 کارتون خوب بود 00:10:27.738 --> 00:10:29.013 کارتون خوب بود 00:10:29.537 --> 00:10:31.253 چرا ناراحتی؟ 00:10:31.407 --> 00:10:34.183 من اونیم که بخاطر اتوکیوی خراب عذاب کشیدم 00:10:34.247 --> 00:10:35.992 امروز خیلی باحال بودین 00:10:36.047 --> 00:10:38.276 شما بهترینین. لایک دارین 00:10:38.277 --> 00:10:39.487 مسخرم میکنی؟ 00:10:39.488 --> 00:10:41.893 معلومه که نه. دیوونه که نیستم 00:10:42.358 --> 00:10:44.293 ..چیزه چیه؟ 00:10:44.757 --> 00:10:47.163 رییس اوه تک وون گفت این هفته مصاحبه نمیکنه؟ 00:10:47.588 --> 00:10:49.773 از کجا فهمیدین؟ معلومه 00:10:49.828 --> 00:10:51.803 یه فروشگاه اتیش گرفته 00:10:51.897 --> 00:10:54.366 شک دارم بخواد تو اخبار لاف بزنه 00:10:54.367 --> 00:10:55.967 دقیقا 00:10:55.968 --> 00:10:57.173 چرا الان؟ 00:10:57.968 --> 00:10:59.242 حالا چیکار کنیم؟ 00:10:59.468 --> 00:11:01.568 اون شرایط رو برامون خیلی سخت کرده 00:11:01.568 --> 00:11:03.438 احتمالا نمیخواد اتیش فروشگاه یاد کسی بمونه 00:11:03.438 --> 00:11:06.153 اها. حالا چیکار کنیم؟ 00:11:08.277 --> 00:11:11.047 باید بگیم رعایتش رو میکنیم و قانعش کنیم 00:11:11.047 --> 00:11:13.692 مهم نیس چی بشه تا فردا تاییدش رو بگیر 00:11:13.988 --> 00:11:15.962 .و یه مقاله منتشر کن که توی برنامه ما حضور داره 00:11:16.988 --> 00:11:20.157 ولی درباره اتیش حرف میزنین ، نه؟ 00:11:20.157 --> 00:11:21.527 نه نمیزنم 00:11:21.527 --> 00:11:23.157 خدایی؟ اره 00:11:23.157 --> 00:11:25.157 بیخیال. میدونم خالی میبندین 00:11:25.157 --> 00:11:27.297 اگه ازتون شکایت کنه چی؟ 00:11:27.297 --> 00:11:29.072 شما گزارشگرین و هیچ وقت حرفاتون یادتون نمیمونه 00:11:30.568 --> 00:11:31.813 این مهمون هفته بعده 00:11:31.968 --> 00:11:33.167 (مهمان نیمه اول ۲۰۲۰) 00:11:33.167 --> 00:11:34.842 (یو هاجین ، اولین عشق من) 00:11:34.968 --> 00:11:36.678 مهمون هفته بعدمون یو هاجینه؟ 00:11:36.678 --> 00:11:39.253 اره. میشناسیش ، نه؟ 00:11:39.678 --> 00:11:42.952 چرا میخواد تو اخبار برای فیلمش تبلیغ کنه؟ 00:11:43.377 --> 00:11:44.917 فکر کردی میخوام مهمون رو عوض کنم؟ 00:11:44.917 --> 00:11:47.492 معلومه که نه، از طرف کارگردانه 00:11:47.617 --> 00:11:49.588 حداقل یه بار در ماه مصاحبه ساده داریم 00:11:49.588 --> 00:11:52.458 ولی چرا دربارش حرف میزنی ذوق میکنی؟ 00:11:52.458 --> 00:11:53.828 انگاری حالت خیلی خوبه 00:11:53.828 --> 00:11:55.488 نه ، حالم خوب نیس ، مگه میشه؟ 00:11:55.488 --> 00:11:58.202 تایید رییس اوه رو تا فردا صبح بگیر 00:11:58.228 --> 00:12:01.167 و فردا برو فروشگاه هوارانگ 00:12:01.167 --> 00:12:02.497 یکم صحنه رو چک کن 00:12:02.497 --> 00:12:05.212 جدی میگی؟ میخوای خودتو بالا ببری 00:12:19.448 --> 00:12:20.893 ایشش 00:12:21.747 --> 00:12:23.063 هی برگشتی 00:12:23.358 --> 00:12:25.157 اینجا که خونه نیس . خوکدونیه 00:12:25.157 --> 00:12:26.688 هی ، تو خونه غذا میخورن دیگه 00:12:26.688 --> 00:12:28.387 همه چی برات خریدم 00:12:28.387 --> 00:12:29.797 وقتی میخوری تمیزش کن 00:12:29.797 --> 00:12:31.828 باشه . فهمیدم . تمیز میکنم 00:12:31.828 --> 00:12:33.273 یه جوری نگو انگار تمیز نمیکنم 00:12:34.127 --> 00:12:35.367 تو که خونه داری 00:12:35.367 --> 00:12:37.367 چرا همیشه خونه من پِلاسی؟ 00:12:37.367 --> 00:12:39.208 از بیمارستان تا خونت پنج دقیقه راهه 00:12:39.208 --> 00:12:41.568 چرا نیم ساعت پا میشی میای خونه من؟ 00:12:41.568 --> 00:12:42.708 عجیب نیس؟ 00:12:42.708 --> 00:12:45.852 راستی اومدم باهات حرف بزنم 00:12:46.078 --> 00:12:47.753 درباره چی؟ تو 00:12:47.877 --> 00:12:49.647 .امروز قرار داشتی ولی نیومدی 00:12:49.647 --> 00:12:52.253 .امشبو اینجا میخوابمو فردا میبرمت بیمارستان 00:12:52.988 --> 00:12:54.423 قرار ملاقاتم امروز بود؟ 00:12:54.718 --> 00:12:55.916 .یادم رفته بودش 00:12:55.917 --> 00:12:57.393 فراموشش کرده بودی؟ 00:12:57.488 --> 00:13:00.988 خدای من,بامزه ترین چیزی بود که ازت شنیدم تا الان 00:13:00.988 --> 00:13:03.928 لی جونگ هون قرارملاقاتشو یادش بره؟ 00:13:03.928 --> 00:13:05.127 .جوک بامزه ای بود 00:13:05.127 --> 00:13:08.068 .هیچ وقت قبول نکردم که باهاش قرارملاقات داشته باشم 00:13:08.068 --> 00:13:10.797 .دکتر اینو بدون رضایت بیمارش تعیین کرده 00:13:10.797 --> 00:13:12.468 وقتی که بابام دکترت بود, 00:13:12.468 --> 00:13:14.507 .چکاپ هرسالتو انجام میدادی 00:13:14.507 --> 00:13:17.082 .اما الان دیگه من دکترتم دکتر خاصی مد نظرته؟ 00:13:17.178 --> 00:13:18.952 راستشو بخوای,همچین چیزی هستش. 00:13:19.007 --> 00:13:20.978 ...پرفسور یو متخصص مغزو اعصاب مشهوریه 00:13:20.978 --> 00:13:22.047 .و توی دانشگاه درس میده 00:13:22.047 --> 00:13:23.117 ...اما تو فقط 00:13:23.117 --> 00:13:25.822 .یه روانپزشکی خصوصی کوچیکیو توی محلت انجام دادی 00:13:26.218 --> 00:13:29.088 توی اون محله, ...کار من یکی از بزرگترین 00:13:29.088 --> 00:13:30.488 .روش های روان پزشکیه 00:13:30.488 --> 00:13:31.763 .ولش کن.من نمیرم 00:13:31.958 --> 00:13:33.188 .به حرف دکترت گوش کن 00:13:33.188 --> 00:13:35.127 .اونوقت به اجبار باید اونجا ببرمت 00:13:35.127 --> 00:13:36.897 - ...فقط اماده شو برای -.احتمالا همون طوریه 00:13:36.897 --> 00:13:38.732 .حافظه منم تغییر نمیکنه 00:13:39.127 --> 00:13:41.242 . وبرای همیشه اینطوری میمونه 00:13:42.198 --> 00:13:45.572 .نمیخوام واسه اینکه تغییری ایجاد نشده کلی ازمایش روم انجام بشه 00:13:46.907 --> 00:13:49.413 بیست و پنج ساله داریم اینکارو میکنیم کافی نیست؟ 00:13:52.108 --> 00:13:54.222 بیستو پنج ساله این کارو کردیم؟ 00:13:55.147 --> 00:13:56.452 .پیرشدیم 00:13:57.178 --> 00:13:58.852 .مزخرفه 00:13:59.988 --> 00:14:02.793 خیلی خوب یو ها جینو میشناسی؟ 00:14:03.218 --> 00:14:04.393 بازیگره؟ 00:14:04.488 --> 00:14:06.058 کسیم هست که نشناستش؟ 00:14:06.058 --> 00:14:07.663 .اگه شخصا می شناختیش تعجب می کردم 00:14:08.527 --> 00:14:10.558 .مهمون هفته دیگم یو ها جینه 00:14:10.558 --> 00:14:12.828 ادمای خیلی زیادی دارن درباره شبکه های اجتماعیش حرف میزنن, .واسه همین دنبالش گشتم 00:14:12.828 --> 00:14:14.372 .و دیدم که تورو توی شبکه های اجتماعی فالو کرده 00:14:15.367 --> 00:14:17.112 ببینم واقعا؟ 00:14:17.438 --> 00:14:20.043 .نمیدونستم .ادمای زیادی فالوم کردن 00:14:20.238 --> 00:14:21.367 .واقعا محبوبم پس 00:14:21.367 --> 00:14:23.112 .خدایا.تو واقعا مسخره ای 00:14:23.507 --> 00:14:26.023 .قبل اینکه بندازمت بیرون اینجارو تمیز کن 00:14:27.877 --> 00:14:29.352 .خدایاااااا 00:14:44.698 --> 00:14:46.503 (یو ها جین) 00:14:48.468 --> 00:14:50.267 ("رژلب یو ها جین در عرض یک روز تمامش فروخته شد") 00:14:50.267 --> 00:14:52.212 ("ها جین, سلبریتی این روزای شبکه اجتماعی که نوجونا و جوونا دوستش دارن") 00:14:54.137 --> 00:14:56.852 ("لباس و مدل موی خاص یو ها جین توی استایل فرودگاهیش") 00:14:58.808 --> 00:15:02.082 ها جین, اینجا. -.ها جین.لطفا اینجارو ببین 00:15:02.377 --> 00:15:04.777 -ها جین,.اینجارو نگاه کن -ها جین, اینجارو ببین! 00:15:04.777 --> 00:15:06.718 -.خیلی خوشگلی -لطفا , این ورو ببین 00:15:06.718 --> 00:15:08.887 -.خیلی قشنگی -.یه لبخند بزن 00:15:08.887 --> 00:15:11.088 - لطفا این طرفو ببین -ها جین 00:15:11.088 --> 00:15:12.088 ("لباس و مدل موی خاص یو ها جین توی استایل فرودگاهیش") 00:15:12.088 --> 00:15:13.188 (وقت یو ها جین میپوشه,.سریع همه میخرنش) 00:15:13.188 --> 00:15:14.332 ("اون ترندو تعیین میکنه: گل سرها سریع به فروش میرسن) 00:15:17.127 --> 00:15:18.127 ("لباس و مدل موی خاص یو ها جین توی استایل فرودگاهیش") 00:15:18.127 --> 00:15:19.202 ("رژلب یو ها جین در عرض یک روز تمامش فروخته شد") 00:15:26.037 --> 00:15:27.338 ("رژ لب با رنگ لب یو ها جین منتشر شد") 00:15:27.338 --> 00:15:29.313 (الگوی تموم خانوما, یو ها جین) 00:15:33.277 --> 00:15:35.407 (جایزه محبوبیت) 00:15:35.407 --> 00:15:37.417 (افزایش جایزه ها) 00:15:37.417 --> 00:15:38.553 ها جین! 00:15:51.198 --> 00:15:52.673 ها جین! 00:15:58.938 --> 00:16:00.582 -ها جین! -.خدای من 00:16:01.407 --> 00:16:02.653 !خودت رو مرده فرض کن 00:16:04.777 --> 00:16:06.183 هی, ها جین! 00:16:06.808 --> 00:16:08.222 ها جین! 00:16:08.277 --> 00:16:10.417 الان نباید بخوابی! 00:16:10.417 --> 00:16:12.848 .بلند شو .همین الان پاشو 00:16:12.848 --> 00:16:14.287 .بهت گفته بودم اینطوری صدام نکنی 00:16:14.287 --> 00:16:15.547 .ازت بزرگ ترم 00:16:15.547 --> 00:16:17.462 .الان این کوچیک ترین مشکلته 00:16:17.958 --> 00:16:19.988 خدای من, .زنگ تلفنت نجاتت داد 00:16:19.988 --> 00:16:21.657 چی ؟یه رسوایی دیگه هست؟ 00:16:21.657 --> 00:16:23.828 -بله هست -با کی؟ 00:16:23.828 --> 00:16:26.742 جدا داری از من میپرسی؟خودت فک میکنی کیه؟ 00:16:27.598 --> 00:16:30.036 یو مین نه ,گوانگ جینه؟ 00:16:30.037 --> 00:16:31.942 -.پس توام میدونی -.همین الان فهمیدم 00:16:32.198 --> 00:16:33.838 .پس گوانگ جین بوده 00:16:33.838 --> 00:16:34.867 .اما درست نیستش 00:16:34.867 --> 00:16:36.852 .رسوایی با هردوشونه جو یو مین و سو گوانگ جین 00:16:38.338 --> 00:16:39.523 چی؟ 00:16:42.078 --> 00:16:44.917 ("یو ها جین دوبار با دوتا مرد مختلف صحبت کرده") 00:16:44.917 --> 00:16:46.622 ("خبرای بد برایسو گانگ جین و جو یو مین") 00:16:47.647 --> 00:16:48.962 "دوبار"? 00:17:03.668 --> 00:17:05.497 .صبحونه نخوردی قهوه میخوری؟ 00:17:05.497 --> 00:17:06.908 .البته .خیلیم خوبه 00:17:06.908 --> 00:17:09.168 .وقت زیادی نداری.باید تمرین کنی 00:17:09.168 --> 00:17:12.007 .اما هنوز.من این همه راهو اومدم تا باهم غذا بخوریم 00:17:12.007 --> 00:17:15.247 وقتی برای فیلم برداری اومده بودم اینجا یه جایی پیدا کردم ساشمی هاش عالی بودن 00:17:15.247 --> 00:17:17.047 .به مدیر برنامه هام میگم که دیر میام 00:17:17.047 --> 00:17:18.747 .نیاز نیست اینکارو کنی 00:17:18.747 --> 00:17:20.223 .فقط همین یه امروز نیستش که 00:17:21.648 --> 00:17:24.293 .باشه .بیا بریم رانندگی کنیم 00:17:24.587 --> 00:17:26.388 بعد از استراحت,.بهم قول بده که با خودم میری اونجا 00:17:26.388 --> 00:17:27.658 -.فهمیدی -.باشه 00:17:27.658 --> 00:17:29.102 .پس بریم 00:17:33.997 --> 00:17:36.067 .اینکه بیرون باشی عالیه.خیلی وقته بیرون نبودیم 00:17:36.067 --> 00:17:37.837 میدونم,درسته؟ خیلی می گذره 00:17:37.837 --> 00:17:40.142 خدایا .خیلی سرمون شلوغ بوده 00:17:40.807 --> 00:17:43.037 -رستورانو میشناسی؟ - .اره 00:17:43.037 --> 00:17:45.438 .یه بار باید بریم اونجا.جدی میگم 00:17:45.438 --> 00:17:46.607 -رستوران ساشمی؟ - .اره 00:17:46.607 --> 00:17:47.777 .چقدر حیف 00:17:47.777 --> 00:17:49.793 - .محیطش خیلی قشنگه - .دفعه بعدی باید بریم 00:17:50.478 --> 00:17:52.347 بهت گفتم واسم ایس امریکانو بگیری چرا رفتی واسم قهوه داغ گرفتی؟ 00:17:52.347 --> 00:17:55.017 .ماها فقط باهم قهوه خوردیم .اینکه رسوایی عشقی نیست 00:17:55.017 --> 00:17:56.888 .اینکه باهم قهوه بخوریم که عیبی نداره 00:17:56.888 --> 00:17:59.587 ...مشکل اینکه جنابعالی این همه راهو تا گانگنام اومدی 00:17:59.587 --> 00:18:00.703 .واسه خوردن یه قهوه 00:18:01.587 --> 00:18:03.557 .من یه روز تموم تورو با دوستم تنها گذاشتم 00:18:03.557 --> 00:18:05.158 .زیاد طولی نکشیدش که دردسر بزگ درست کردی 00:18:05.158 --> 00:18:07.497 بعد ازاینکه کنار ساحل ماشین سواری کردیم, سریع اومدم خونه 00:18:07.497 --> 00:18:09.443 .حتی از ماشینم نیومدم پایین 00:18:10.097 --> 00:18:12.297 اگه میخواستن که ازمون عکس بگیرن, 00:18:12.297 --> 00:18:13.708 .باید ساشیمی میخوردیم 00:18:13.708 --> 00:18:15.483 ساشیمی, پام. 00:18:15.567 --> 00:18:17.283 اینجا خیلی صورتم بزرگ افتاده, مگه نه؟ 00:18:18.178 --> 00:18:19.547 .فقط یو مین خیلی خوب توش افتاده 00:18:19.547 --> 00:18:21.277 خب وقتی بعد از ماشین سواری برگشتی خونه, 00:18:21.277 --> 00:18:22.817 گوانگ جینو دیدی؟ 00:18:22.817 --> 00:18:26.017 .اره . منو گوانگ جین قرار بود هفته پیش هم دیگه روببینیم 00:18:26.017 --> 00:18:27.648 .هنوزم تو حالو هوایی که با یو مین داشتم هستم 00:18:27.648 --> 00:18:30.618 میدونم با گوانگ جین توی خونش موندی؟ 00:18:30.618 --> 00:18:32.357 چرا باید برم خونش؟ 00:18:32.357 --> 00:18:33.827 .باهم دیگه فقط شام خوردیمو هرکی رفت خونه خودش 00:18:33.827 --> 00:18:36.803 اونوقت چرا توی پارکینگ خونه گوانگ جین عکس ازت هست؟ 00:18:39.468 --> 00:18:41.003 !همینه 00:18:41.398 --> 00:18:42.997 .ماشینمو اونجا پارک کرده بودم 00:18:42.997 --> 00:18:45.997 حرفم اینه چرا ماشینتو اونجا پارک کرده بودی؟ 00:18:45.997 --> 00:18:48.082 میدونی که پارکم افتضاحه 00:18:49.138 --> 00:18:50.313 .خدای من 00:18:52.878 --> 00:18:54.148 -بدبخت شدیم -...رستورانه 00:18:54.148 --> 00:18:55.783 .پارکینگ کوچیکی داشت 00:18:55.807 --> 00:18:58.092 .چون سفارش بیرون بر دارن واسه همین سرویس دهنده ای ندارن 00:18:58.218 --> 00:18:59.517 ...من اونجا پارک کردم 00:18:59.517 --> 00:19:00.793 .چون رستوران نزدیک خونش بود 00:19:01.218 --> 00:19:03.263 فرمونو به سمت چپ بچرخونم؟ 00:19:03.658 --> 00:19:04.892 دیگه حرفی ندارم 00:19:15.368 --> 00:19:17.473 خدای من, چرا اینطوری شدی؟ 00:19:17.797 --> 00:19:19.313 . تو قبلانم ماشینتو پارک کردی 00:19:19.438 --> 00:19:20.513 ...من 00:19:20.938 --> 00:19:23.783 .فقط میخواستم واسه تو پارک کنم 00:19:25.208 --> 00:19:26.352 چیشده؟ 00:19:29.107 --> 00:19:30.693 به خاطر عکاساست؟ 00:19:31.648 --> 00:19:32.723 .نه 00:19:34.988 --> 00:19:36.533 .بیا اینجا 00:19:37.017 --> 00:19:38.092 .صب کن 00:19:39.857 --> 00:19:41.902 .محض احتیاط 00:19:43.458 --> 00:19:45.497 .لباس گرم نپوشیدی که 00:19:45.497 --> 00:19:46.497 .سردم نیست 00:19:46.497 --> 00:19:48.797 نه باید سردت باشه. بیرون هوا سرده 00:19:48.797 --> 00:19:50.037 .سرده 00:19:50.037 --> 00:19:51.668 - حتما سردت شده -اوقات تلخی نکن 00:19:51.668 --> 00:19:53.337 .باید اینو بپوشی 00:19:53.337 --> 00:19:54.767 - گرمه لجبازی نکن -.صب کن 00:19:54.767 --> 00:19:57.178 نه با هودی خوشگل تری 00:19:57.178 --> 00:19:58.738 نه,.کلاهم نقطه توجه تیپمه 00:19:58.738 --> 00:20:01.847 چرا هودی هامونو کنار هم دیگه نمیزاریم؟ 00:20:01.847 --> 00:20:03.693 داری چی میگی؟ 00:20:05.148 --> 00:20:06.422 .پس غذا نمیخورم 00:20:08.218 --> 00:20:09.392 چشه؟ 00:20:10.158 --> 00:20:11.763 .خوبه 00:20:12.757 --> 00:20:15.057 .نه .بیا اینجا .اول بپوش 00:20:15.057 --> 00:20:18.757 .توی عکس گوانگ جین واقعا مهربون افتاده 00:20:18.757 --> 00:20:20.803 .اما وقتی واقعا بشناسیش میفهمی خجالتیه 00:20:21.997 --> 00:20:23.213 نظرت درباره این عکس چیه؟ 00:20:23.868 --> 00:20:25.872 زیادی توی این عکس خوب نیوفتادم؟ 00:20:27.067 --> 00:20:28.313 .سیوش میکنم 00:20:29.978 --> 00:20:32.777 میدونی الان چیشده دیگه ,مگه نه؟ 00:20:32.777 --> 00:20:33.852 .میدونم 00:20:33.878 --> 00:20:35.747 .دوتا رسوایی عشقی توی یه روز داشتم 00:20:35.747 --> 00:20:36.978 .با دوتا مرد مختلف 00:20:36.978 --> 00:20:38.253 .تو میدونی 00:20:38.277 --> 00:20:39.948 ...اگه این کارو کنی, چقدر از وقتتو باید 00:20:39.948 --> 00:20:41.648 برای اینکه عکس دست روزنامه ها نیوفته هدر بدی؟ 00:20:41.648 --> 00:20:44.263 چیکار کنم؟ روزنامه ها دیگه همشون اومده بیرون 00:20:45.458 --> 00:20:48.162 .باید از لحاظ روانی اماده باشی. ممکنه یهو بری اون بالا بالاها 00:20:49.087 --> 00:20:51.033 امادیگه خدایی دوتا توی یه زمان دیگه خیلی زیاده رویه, 00:20:51.527 --> 00:20:54.296 .من با هیچ کدومشون قرار نداشتم اونم دوتا توی یه زمان اخ پام 00:20:54.297 --> 00:20:57.072 .خدایا ,اونا هیچ وقت اجازه نمیدن من با یکی دوست باشم 00:20:57.267 --> 00:21:00.067 ...ماها باید همو بشناسیم تا بتونیم با هم دیگه دوست بشیم 00:21:00.067 --> 00:21:02.938 .و سر قرار بریم و رابطه طولانی مدت داشته باشیم 00:21:02.938 --> 00:21:04.107 اینطوری نیست مگه چول؟ 00:21:04.107 --> 00:21:05.783 .اره درسته البته که درست میگی 00:21:05.978 --> 00:21:09.082 وااو ,تو خیلی با ملاحضه ای , مگه نه چول؟ 00:21:09.107 --> 00:21:10.253 .درست میگی 00:21:10.978 --> 00:21:12.047 دارن چیکار میکنن؟ 00:21:12.047 --> 00:21:13.723 چی؟ کیو میگی؟ 00:21:16.388 --> 00:21:18.287 .فیلمم باید خیلی سرو صدا کرده باشه 00:21:18.287 --> 00:21:19.357 ماشین یو ها جین نیست؟ 00:21:19.357 --> 00:21:21.488 .فن گرلای جدیدی پیدا کردم 00:21:21.488 --> 00:21:23.596 .فیلمت حتی برترم نشده 00:21:23.597 --> 00:21:26.473 .بیا اینا نگاه کن قیافه کسیه که هیجان زدس؟ 00:21:26.898 --> 00:21:28.803 .برای دعوا اومدن اینجا 00:21:35.738 --> 00:21:37.607 چطوری به خودت اجازه دادی با یو جینم بری سر قرار؟ 00:21:37.607 --> 00:21:40.077 ادم زشتی مثل تو نباید با یو جین بره سر قرار 00:21:40.077 --> 00:21:42.347 گوانگ جینو اول قالش گذاشتی مگه نه؟ 00:21:42.347 --> 00:21:44.892 توی حروم لقمه! فک میکنی کیی؟ 00:21:46.448 --> 00:21:48.287 .اونا طرفدارای یو جین و گوانگ جینن 00:21:48.287 --> 00:21:50.618 بله , خانم پارک میتونید کسیو بفرستید بیاد اینجا؟ 00:21:50.618 --> 00:21:52.662 .اومدیم اینجا کلی هرج و مرج شده 00:21:56.698 --> 00:21:59.602 خدای من چیشده؟ .به نظر نمیاد همه چی خوب باشه 00:22:23.317 --> 00:22:26.293 (تمومش کن به گوانگ جینمون صدمه نزن!) 00:22:49.948 --> 00:22:52.693 , خدای من زانوم 00:22:53.047 --> 00:22:54.162 خدایا , خانم پارک 00:22:54.888 --> 00:22:55.888 دارید میاید؟ 00:22:55.888 --> 00:23:00.533 بله ,فرستادشون خیلی سخت بود بچه های این دوره زمونه چقدر ترسناکن 00:23:00.958 --> 00:23:02.057 ها جین کوش؟ 00:23:02.057 --> 00:23:04.533 ...رفت دست شویی و نیومده 00:23:06.797 --> 00:23:09.597 صب کن ,با گوشیش رفت اونجا؟ 00:23:09.597 --> 00:23:12.968 .همین الان یه چیزی اپلود کرد .واقعا این یه نوع بیماریه 00:23:12.968 --> 00:23:14.283 دوباره اونو گذاشت؟ 00:23:15.168 --> 00:23:16.342 .لعنتی 00:23:21.347 --> 00:23:25.622 به هیچ وجه ! دوتا توی یه زمان؟ اشتباهه این واقعی نیست 00:23:26.118 --> 00:23:28.888 یو مین و گوانگ جین هردوشون پسرای خوبین, 00:23:28.888 --> 00:23:32.063 .اما من با هیچ کدومشون سر قرار نبودم .لطفا سو تفاهم نشه براتون 00:23:34.827 --> 00:23:36.402 (یو ها جین ، بازیگر) 00:23:38.257 --> 00:23:39.357 (خیلی خوشگلی..خیلی ملوس, من اینجا دراز میکشم) 00:23:39.357 --> 00:23:41.003 (چرا اینقدر تو باحالی؟.خیلی جذابی چرا؟) 00:23:42.398 --> 00:23:45.097 .هشتگ رسوایی عشقی.هشتگ سورپرایز 00:23:45.097 --> 00:23:47.342 .هشتگ ما فقط دوستیم 00:24:00.287 --> 00:24:01.392 کجا بودی؟ 00:24:01.517 --> 00:24:03.787 .اوه ,توی اتاق انتظار 00:24:03.787 --> 00:24:05.517 .رئیس اوه تک وون اومد 00:24:05.517 --> 00:24:06.632 میری بیرون؟ 00:24:07.458 --> 00:24:09.102 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:09.898 --> 00:24:11.458 ...میخوای بزرگترین 00:24:11.458 --> 00:24:13.228 بحث داغ بشی وقتی داری با بخش فروش هوارانگ مصاحبه میکنی؟ 00:24:13.228 --> 00:24:14.303 .اره 00:24:15.567 --> 00:24:16.912 .هی نخند 00:24:17.238 --> 00:24:20.813 وای ! آدم رو به کشتن میدی که 00:24:21.468 --> 00:24:22.582 .بیا اینجا 00:24:24.337 --> 00:24:25.953 امروز, 00:24:26.037 --> 00:24:29.378 ...رئیس اوه با رئیس جمهور صبحونه خورده 00:24:29.378 --> 00:24:32.118 -مطمئن شو کسی متوجه نشه -.باشه 00:24:32.118 --> 00:24:33.622 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:24:36.918 --> 00:24:39.888 .اگه بهم بگی این کارو نکنم منم نمیکنم 00:24:39.888 --> 00:24:44.332 .خدای من , تو ..توی کوچولوی خدای من 00:24:44.628 --> 00:24:46.597 .نمیتونم باورت کنم 00:24:46.597 --> 00:24:50.043 از کی اینقدر حرف گوش کن بودی؟ 00:24:54.638 --> 00:24:56.807 - .سلام اقای هوانگ - سلام 00:24:56.807 --> 00:24:58.213 .صب کن یه لحظه 00:24:58.878 --> 00:25:00.948 .احتمالا باید باهاش یکم حرف بزنید 00:25:00.948 --> 00:25:03.118 .همین الان اماده میشه 00:25:03.118 --> 00:25:04.193 اینطوریه پس؟ 00:25:04.948 --> 00:25:06.918 .پس من صب میکنم 00:25:06.918 --> 00:25:08.023 .باشه 00:25:24.168 --> 00:25:26.612 ...انگاری که 00:25:27.337 --> 00:25:29.243 .زیاد عینکتو عوض میکنی 00:25:30.537 --> 00:25:32.783 ،من دست و پا چلفتی ام 00:25:33.507 --> 00:25:35.283 .به خاطر همین همش میشکونمشون 00:25:42.388 --> 00:25:46.293 موقعی که افتادین به صورتتون هم آسیب رسوندین؟ 00:25:57.837 --> 00:25:59.743 .اول از همه،تبریک میگم 00:26:02.938 --> 00:26:05.807 ... این جایزه اونقدر معتبره که بهش اسکار 00:26:05.807 --> 00:26:08.007 .دنیای تجارت میگن - .دوربین یک،یه کم بیشتر زوم کن - 00:26:08.007 --> 00:26:11.453 .شما بزرگترین افتخار و برنده شدین،جایزه ی تاجر سال 00:26:12.077 --> 00:26:13.362 چه حسی دارین؟ 00:26:13.648 --> 00:26:17.092 .بیشتر حس سنگینی میکنم تا خوشحالی 00:26:17.517 --> 00:26:20.902 .من اینو به عنوان یه روشی که حتی باید بیشتر کار کنم قبول کردم 00:26:20.958 --> 00:26:25.096 فکر میکنین یه تاجر چه روحیه ای باید داشته باشه؟ 00:26:25.097 --> 00:26:26.203 .بزار ببینم 00:26:26.668 --> 00:26:29.503 ،شاید کلیشه ای به نظر بیاد 00:26:29.938 --> 00:26:32.668 .ولی باور دارم که همش درباره ی اعتماد و صداقته 00:26:32.668 --> 00:26:33.912 شما چطور؟ 00:26:34.837 --> 00:26:36.783 اون روحیه رو نگه داشتین؟ 00:26:37.408 --> 00:26:39.352 ،همیشه بیشترین تلاشمو میکنم تا اینکارو انجام بدم 00:26:39.408 --> 00:26:41.753 .و فکر نمیکنم خیلی ازش منحرف شده باشم 00:26:41.807 --> 00:26:43.223 .که اینطور 00:26:44.017 --> 00:26:45.747 ،اخبار فوق العاده ای داشتین 00:26:45.747 --> 00:26:48.388 .ولی اخیرا،یه تصادف ناخوش آیند هم بود 00:26:48.388 --> 00:26:52.892 .بله،فروشگاه بخشمون آتیش گرفت 00:26:53.057 --> 00:26:55.688 ... آتیش به دلیل شعله 00:26:55.688 --> 00:26:57.027 .موقع مراسم عروسی بود 00:26:57.027 --> 00:26:58.797 ... تیممون بعد از تحقیق حادثه 00:26:58.797 --> 00:27:00.767 .به چند تا مشکل برخورد کردن 00:27:00.767 --> 00:27:02.043 . ازش خبر دارم 00:27:05.238 --> 00:27:06.468 خبر دارین؟ 00:27:06.468 --> 00:27:09.067 ...بعد از آتیش سوزی،ما یه تحقیق داخلی انجام دادیم 00:27:09.067 --> 00:27:11.407 ،برای جلوگیری از بروز مجدد همچین اتفاقاتی 00:27:11.408 --> 00:27:13.112 .و تقریبا چندین مشکل وجود داشت 00:27:14.047 --> 00:27:17.322 ... برای من باعث شرمه ولی دوست دارم حقیقت رو به اشتراک بزارم 00:27:17.817 --> 00:27:21.246 ...تا از مشتری هامون و مردم معذرت خواهی کنم 00:27:21.247 --> 00:27:22.817 .با استفاده از این فرصت - .خبر بد - 00:27:22.817 --> 00:27:25.118 ،گوینده لی دوست داره خطاهای مردم رو افشا و متهم کنه 00:27:25.118 --> 00:27:28.263 .ولی اونجا مثل یه ماهی ای که از آب افتاده بیرون نشسته 00:27:28.428 --> 00:27:30.428 ،مهمتر از اون،موقعی که آتیش سوزی به پا شد 00:27:30.428 --> 00:27:32.857 .سیستم آبپاش کار نکرد - چی؟ - 00:27:32.857 --> 00:27:37.743 .بالاخره متوجه شدم که ممکن بود باعث بدبختی بزرگتری بشه 00:27:38.597 --> 00:27:41.708 ... ما قول میدیم که بازرسی و آموزش به موقع رو انجام بدیم 00:27:41.708 --> 00:27:45.253 .تا مطمئن شیم همچین اتفاقی دوباره پیش نیاد 00:27:46.007 --> 00:27:49.723 .دوباره،برای اتفاقی که افتاد خالصانه معذرت خواهی میکنم 00:27:51.247 --> 00:27:52.493 .باعث تسکینه 00:27:55.718 --> 00:27:58.687 .این از دو روش باعث تسکینه 00:27:58.688 --> 00:27:59.688 ،اول 00:27:59.688 --> 00:28:03.297 .ما مطمئن شدیم تا از فروشگاه بخش هوارانگ بازدید کنیم 00:28:03.297 --> 00:28:04.703 ... و دلیل بعدی 00:28:05.128 --> 00:28:08.267 ،شما سوال منو زودتر از اونی که انتظار داشتم جواب دادین 00:28:08.267 --> 00:28:09.973 .پس ما الان وقت کافی داریم 00:28:10.398 --> 00:28:12.898 ... من همیشه طی این مصاحبه ها - چی؟کارش تموم نشده؟ - 00:28:12.898 --> 00:28:15.043 .از مرزهام فراتر میرم،به خاطر همین اتاق کنترل از من متنفرن 00:28:15.067 --> 00:28:18.182 .ولی من میتونم بدون حس سنگینی روی قلبم ازتون سوالات بیشتری بپرسم 00:28:18.878 --> 00:28:21.648 ... برای من خیلی طول کشید تا توی این استودیو 00:28:21.648 --> 00:28:23.378 .این سوال و ازتون بپرسم 00:28:23.378 --> 00:28:26.247 ،به لطف اینه که شما برای مصاحبه اومدین اینجا 00:28:26.247 --> 00:28:28.388 ... ولی بالاتر از همه،این به لطف کسی که 00:28:28.388 --> 00:28:31.332 .شجاعتشو جمع کرده ممکن شده 00:28:32.218 --> 00:28:35.287 ،رئیس اوه تک وون،طی سه سال اخیر 00:28:35.287 --> 00:28:37.458 ،شما دستیار شخصیتون آقای هوانگ سو هون رو هم زبانی هم جسمی 00:28:37.458 --> 00:28:42.072 مورد آزار و اذیت قرار دادین.کاری که کردین و اقرار میکنین؟ 00:28:42.527 --> 00:28:44.142 ... چه خبره 00:28:46.537 --> 00:28:49.208 .اصلا نمیدونم در مورد چی صحبت میکنین 00:28:49.208 --> 00:28:51.483 چی میگه؟ 00:28:51.908 --> 00:28:54.582 .هیچ ارزشی نداره این سوال و جواب بدم 00:28:56.077 --> 00:28:58.378 .دوازده اگوست 2017 00:28:58.378 --> 00:29:00.922 .جای ضربه در صورت و دنده های شکسته 00:29:01.017 --> 00:29:03.247 .سه فوریه 2018 00:29:03.247 --> 00:29:05.892 استخوان های زانو شکسته و پرده ی گوش پاره شده. 00:29:06.158 --> 00:29:08.188 .بیست و پنج می 2018 00:29:08.188 --> 00:29:09.628 ... کبودی در همه جای بدن - اون چشه؟ - 00:29:09.628 --> 00:29:10.973 .و پارگی پرده گوش 00:29:11.228 --> 00:29:13.497 .سیزده ژانویه 2019 00:29:13.497 --> 00:29:15.898 .دنده های شکسته و دندون های آسیب دیده 00:29:15.898 --> 00:29:18.543 .بیست و سه دسامبر 2019 00:29:18.668 --> 00:29:22.243 .گونه های شکسته و آسیب به مردمک چشم 00:29:24.978 --> 00:29:28.483 .اینها سوابق پزشکی دستیار شما،آقای هوانگ هستند 00:29:29.607 --> 00:29:31.122 یادتون نمیاد؟ 00:29:31.918 --> 00:29:36.293 بهتون گفتم.این چه ربطی به من داره؟ 00:29:37.158 --> 00:29:40.362 .شما نسبت به مهمونی که دعوت کردین خیلی گستاخین 00:29:41.287 --> 00:29:44.728 .من سه سال پیش برای پوشش یه داستان شمارو ملاقات کردم 00:29:44.728 --> 00:29:47.902 .اوه،ولی شما یادتون نمیاد.شخصا شمارو ندیدم 00:29:48.368 --> 00:29:49.928 ،اون موقع 00:29:49.928 --> 00:29:53.243 .این حرف و به دستیارتون،آقای هوانگ زدین 00:29:55.607 --> 00:29:58.953 "تو بدتر از آفتی.مگه کری؟" 00:30:09.148 --> 00:30:12.488 تو بدتر از آفتی.مگه کری؟ 00:30:12.488 --> 00:30:15.357 .گفتم،ترمز نکن - .متاسفم - 00:30:15.357 --> 00:30:19.003 .احمق،بهت گفتم تا نرسیدیم ترمز نکن 00:30:23.438 --> 00:30:24.438 .متاسفم 00:30:24.438 --> 00:30:27.043 .بعد از یه کتک حسابی حالیت میشه 00:30:27.307 --> 00:30:29.367 میشه؟میشه؟ 00:30:29.368 --> 00:30:31.753 .احمق.پاشو 00:30:32.307 --> 00:30:33.806 .متاسفم،آقا 00:30:33.807 --> 00:30:35.753 .انقدر بهم دست نزن 00:30:35.807 --> 00:30:37.753 .احمق دیوونه 00:30:44.988 --> 00:30:47.102 هنوزم یادتون نمیاد؟ 00:30:49.388 --> 00:30:51.898 لعنتی، از اولش میخواست اینو افشا کنه؟ 00:30:51.898 --> 00:30:54.428 .جوری یادمه انگار دیروز بود - .خدای من،اون بچه - 00:30:54.428 --> 00:30:56.938 ،ولی اگه شما نمیتونین به یاد بیارین 00:30:56.938 --> 00:30:59.172 .حدس میزنم حافظه ی بدی دارین 00:30:59.668 --> 00:31:01.882 ،شاهدای بیشتری غیر من اونجا بودن 00:31:02.208 --> 00:31:03.438 ،اون سوابق بیمارستان 00:31:03.438 --> 00:31:05.107 .و حتی فیلم دوربین ماشین 00:31:05.107 --> 00:31:07.352 .من الانشم بیش از اندازه مدرک دارم 00:31:07.577 --> 00:31:09.082 ... شما یه کم پیش گفتین که 00:31:09.247 --> 00:31:10.693 .شما به اعتماد و صداقت پایبندین 00:31:10.948 --> 00:31:12.247 ،اعتمادتون شکسته شده 00:31:12.247 --> 00:31:15.223 .ولی میتونم یه شانس بهتون بدم تا صداقتتونو حفظ کنین 00:31:16.648 --> 00:31:20.162 .بزارین جمله بندیمو عوض کنم و دوباره ازتون بپرسم 00:31:20.658 --> 00:31:23.503 ،رئیس اوه تک وون،برای سه سال اخیر 00:31:23.597 --> 00:31:25.928 ،شما دستیار شخصیتون،آقای هوانگ سو هون رو هم کلامی 00:31:25.928 --> 00:31:28.543 .هم بدنی مورد آزار و اذیت قرار دادین 00:31:29.668 --> 00:31:31.112 انکارش میکنین؟ 00:31:38.277 --> 00:31:40.112 اون چشه؟ 00:31:41.208 --> 00:31:42.483 .متاسفم 00:31:42.847 --> 00:31:44.652 .من درستش میکنم 00:31:46.618 --> 00:31:48.547 .فکر میکنم طرفدار لی جونگ هون شدم 00:31:48.547 --> 00:31:49.618 .فوق العادس 00:31:49.618 --> 00:31:51.918 .این میترکونه - .جدا - 00:31:51.918 --> 00:31:54.458 .اون برای لی جونگ هون هیچیه - .اون لی جونگ هونه - 00:31:54.458 --> 00:31:55.988 .میدونستم رئیس همچین کاری میکنه 00:31:55.988 --> 00:31:57.533 .مچشو گرفت - .میدونستم - 00:32:00.297 --> 00:32:01.943 .هی،همینجا تمومش کن و قطعش کن 00:32:02.368 --> 00:32:04.313 قطعش کنم. دستیار مدیر ؟ 00:32:04.767 --> 00:32:06.537 !قطعش کن،احمق 00:32:06.537 --> 00:32:07.612 !قطعش کن 00:32:09.837 --> 00:32:11.082 .خدایا 00:32:11.738 --> 00:32:13.082 ،وقتمون تموم شد 00:32:13.378 --> 00:32:16.223 .پس باید جوابتونو دفعه ی بعد بشنویم 00:32:16.347 --> 00:32:18.453 .ممنون که امروز اومدین 00:32:21.847 --> 00:32:25.362 .ایشون رئیس هوارانگ اوه تک وون بودن 00:32:25.688 --> 00:32:26.932 .فهرست پایانی رو برو 00:32:48.478 --> 00:32:50.182 .گوینده،آماده برای پایان 00:32:52.077 --> 00:32:55.392 .با 3, 2, 1 00:32:56.247 --> 00:32:57.392 .برو 00:32:58.787 --> 00:33:00.188 ... من مطمئنم 00:33:00.188 --> 00:33:02.958 .خیلی هاتون به خاطر شرایط غیر منتظره عصبانی این 00:33:02.958 --> 00:33:05.027 ... هر چیزی که طی این مصاحبه فاش شده 00:33:05.027 --> 00:33:07.198 ... خیلی زود زیر پوشش 00:33:07.198 --> 00:33:09.142 .مورد بررسی قرار میگیره 00:33:09.668 --> 00:33:12.973 .این همه ی اخبار زنده ی لی جونگ هون بود 00:33:12.997 --> 00:33:14.813 .شب خوبی داشته باشین 00:33:16.468 --> 00:33:17.553 .خدایا 00:33:20.238 --> 00:33:22.223 شب خوبی داشته باشین"؟ " 00:33:25.458 --> 00:33:27.413 (قسمت 2 به زودی پخش میشود) 00:33:32.028 --> 00:33:33.858 (قسمت 2) 00:33:33.858 --> 00:33:36.773 ( لی دوک گیو hbn رئیس ) 00:33:43.638 --> 00:33:45.713 .این خیلی زود مثل یه رویا تموم شد 00:33:47.379 --> 00:33:49.623 .میدونم تصمیم سختی گرفتین 00:33:50.278 --> 00:33:52.154 .ممنون به خاطر شجاعتتون 00:33:53.649 --> 00:33:55.523 ،حالا که گذاشتم تموم شه 00:33:56.618 --> 00:33:58.464 .فکر میکنم نباید به این روز وابسته شم 00:33:59.018 --> 00:34:00.964 .این احتمالا آخرش نیست 00:34:01.688 --> 00:34:03.904 .رئیس اوه برای حل این پرونده اصرار کردن بهتون رو ادامه میده 00:34:04.329 --> 00:34:05.934 ،شما رو وادار میکنه،تهدید میکنه 00:34:06.198 --> 00:34:08.004 .و هر کاری که بتونه میکنه 00:34:08.359 --> 00:34:09.644 .میدونم 00:34:10.099 --> 00:34:11.474 .و آماده ی رویارویی باهاشم 00:34:13.399 --> 00:34:15.843 (وکیل حقوق مدنی کیم جین ته) 00:34:16.539 --> 00:34:18.443 .اون یه وکیل حقوق مدنیه که میشناسم 00:34:18.808 --> 00:34:21.083 .بهتون کمک میکنه 00:34:22.279 --> 00:34:23.523 .ممنونم 00:36:33.879 --> 00:36:36.054 میخوای فقط اونجا بشینین و نگاه کنین؟ 00:36:38.909 --> 00:36:40.223 .یه کمکی برسونین 00:38:02.629 --> 00:38:04.444 (ته اون) 00:38:29.559 --> 00:38:30.733 کارت تموم شد؟ 00:38:30.759 --> 00:38:31.834 .بله 00:38:33.299 --> 00:38:34.759 این لباس قشنگ نیست؟ 00:38:34.759 --> 00:38:36.499 .آره،خیلی خوشگله 00:38:36.499 --> 00:38:38.069 .گیر آوردنش خیلی سخت بود 00:38:38.069 --> 00:38:39.843 .مال اسپانسر نبود.خودمون خریدیدمش 00:38:40.168 --> 00:38:41.944 .امروز روت آب میریزن 00:38:42.139 --> 00:38:44.214 .اوه،راست میگی 00:38:45.108 --> 00:38:47.379 .ناراحت کننده اس که آخرین فیلمبرداریه 00:38:47.379 --> 00:38:49.038 چرا ناراحتی؟ 00:38:49.038 --> 00:38:51.549 موقعی که توی این سریال بودی مردم خیلی دربارت .نظر منفی دادن 00:38:51.549 --> 00:38:53.218 ،تو یه عوضی بودی که شوهر یه نفریو دزدیدی 00:38:53.218 --> 00:38:55.124 .یکی که میخوان بکشن و کسی که باید بمیره 00:38:55.449 --> 00:38:56.993 ،مردم میگن اگه خیلی دربارت بد بگن عمرت طولانی میشه 00:38:57.189 --> 00:38:58.993 .پس احتمالا تا 200 سالگی زنده ای 00:38:59.549 --> 00:39:02.858 چول،بقیه چند روز فیلمبرداری بیشتر دارن،درسته؟ 00:39:02.858 --> 00:39:05.004 .آره،نزدیک سه تا بیشتر 00:39:05.489 --> 00:39:07.233 .پس میام و به لوکیشن سر میزنم 00:39:07.658 --> 00:39:09.728 میخوای بیای و کو یو رارو ببینی؟ 00:39:09.728 --> 00:39:11.268 به اندازه ی کافی بهت زور نگفته،درسته؟ 00:39:11.268 --> 00:39:13.043 .من حتی نمیخوام صورتشو ببینم 00:39:13.199 --> 00:39:15.239 .هر کسی میتونه ببینه که اون ظالمه 00:39:15.239 --> 00:39:17.613 .اونها مطمئنا آدم اشتباهی رو برای این نقش انتخاب کردن 00:39:21.179 --> 00:39:22.639 .الان باید بیاین بیرون 00:39:22.639 --> 00:39:24.624 .بله .باشه.الان میام اونجا - 00:39:26.579 --> 00:39:28.824 .آماده شو و بیا - .باشه - 00:39:31.718 --> 00:39:33.293 .بزار ببینم 00:39:37.559 --> 00:39:39.004 .گوشواره هاتو عوض کردی 00:39:39.028 --> 00:39:41.259 آره.این یکی بهتر نیست؟ 00:39:41.259 --> 00:39:42.803 .آره.ببین 00:39:49.468 --> 00:39:50.613 چیه؟ 00:39:54.908 --> 00:39:55.983 .خدای من 00:39:56.608 --> 00:39:58.884 قبل از فیلمبرداری لباستو چک نکردی؟ 00:40:00.619 --> 00:40:02.079 چرا عین همیم؟ 00:40:02.079 --> 00:40:04.189 ،من مطمئنن چک کردم 00:40:04.189 --> 00:40:06.064 پس چرا این اتفاق افتاده؟ 00:40:06.189 --> 00:40:09.933 .اوه،نه.بهتره عوض کنی 00:40:11.129 --> 00:40:13.274 من؟ - پس؟ - 00:40:13.759 --> 00:40:15.103 من عوض کنم؟ 00:40:15.499 --> 00:40:18.543 .اینجوری نیست که نخوام عوض کنم 00:40:19.398 --> 00:40:22.413 .اون رنگ به پوست شما نمیاد 00:40:23.309 --> 00:40:25.014 .چرت نگو 00:40:25.108 --> 00:40:27.309 جه هی،این بهم نمیاد؟ 00:40:27.309 --> 00:40:29.239 .چرا،خوشگل شدی 00:40:29.239 --> 00:40:31.024 .به رنگ پوستتم میاد 00:40:31.379 --> 00:40:32.553 .امکان نداره 00:40:32.679 --> 00:40:37.064 پس نمیخوای عوض کنی؟ 00:40:38.449 --> 00:40:40.793 من عوض کنم؟ 00:40:41.658 --> 00:40:42.759 .خیلی خشنه 00:40:42.759 --> 00:40:44.028 .جو ترسناکیه 00:40:44.028 --> 00:40:46.059 .داریم فیلمبرداری رو تموم میکنیم 00:40:46.059 --> 00:40:47.059 .میدونم 00:40:47.059 --> 00:40:48.803 چه خبره؟ - .نمیدونم - 00:40:49.158 --> 00:40:50.199 مشکل اونا چیه؟ 00:40:50.199 --> 00:40:51.843 .فکر میکنم درباره ی لباسشونه 00:40:52.299 --> 00:40:54.069 .ازش خسته شدم - .باید معذرت خواهی کنه - 00:40:54.069 --> 00:40:55.374 .من عوض میکنم 00:40:55.538 --> 00:40:57.038 .متاسفم،لباسمو عوض میکنم 00:40:57.038 --> 00:40:59.139 .میدونستم این اتفاق میوفته 00:40:59.139 --> 00:41:01.413 .هیچ چیشو دوست ندارم 00:41:02.538 --> 00:41:03.978 چقدر باید صبر کنیم؟ - .شاید از قصد بوده - 00:41:03.978 --> 00:41:06.084 .امروز میتونیم فیلم بگیریم؟کافیه 00:41:06.478 --> 00:41:07.778 .ببین چقدر پرروئه 00:41:07.778 --> 00:41:10.493 اون اول مال خودشو عوض کرد و حالا میخواد تو لباستو عوض کنی؟ 00:41:10.518 --> 00:41:13.049 .اشکالی نداره.خدارو شکر چندتا لباس آوردیم 00:41:13.049 --> 00:41:14.593 .حس خوبی نداره 00:41:14.759 --> 00:41:17.889 شما فقط باید روی هم آب بریزین،درسته؟ 00:41:17.889 --> 00:41:20.433 .آره.من باید اینو بپوشم 00:41:21.228 --> 00:41:22.533 .حس شوم داره 00:41:29.098 --> 00:41:31.283 چقدر باید منتظرش وایستیم؟ 00:41:34.108 --> 00:41:35.608 .بهتره - .خیلی خوشگله - 00:41:35.608 --> 00:41:37.249 .خیلی بهتر به نظر میاد - .حق با توئه - 00:41:37.249 --> 00:41:38.608 .بهت میاد 00:41:38.608 --> 00:41:40.148 .اون خیلی خوشگله - .ها جین - 00:41:40.148 --> 00:41:42.749 .رنگش خیلی روشنه - .خیلی بهتر به نظر میای - 00:41:42.749 --> 00:41:44.163 .ممنون 00:41:44.189 --> 00:41:45.819 .خیلی بهش میاد 00:41:45.819 --> 00:41:48.559 آقای کارگردان،کی شروع میکنیم؟ 00:41:48.559 --> 00:41:51.559 .راستی.بیاین اول تمرین کنیم 00:41:51.559 --> 00:41:54.673 .خوبه.اون و من همکاری خوبی داریم 00:41:55.059 --> 00:41:57.274 .خیلی وقت نداریم.باید عجله کنیم 00:41:57.598 --> 00:41:58.744 اشکالی نداره؟ 00:41:58.968 --> 00:42:00.144 .مشکلی نیست 00:42:00.998 --> 00:42:03.409 .خیلی خب.بیاین بلافاصله فیلمبرداری رو شروع کنیم 00:42:03.409 --> 00:42:05.813 .الان شروع میکنیم - .باشه - 00:42:07.138 --> 00:42:09.183 .بازتابنده رو همیشه روبروی اون میزارن 00:42:09.848 --> 00:42:11.024 آماده باشین 00:42:12.049 --> 00:42:14.193 !آماده، حرکت 00:42:16.649 --> 00:42:18.094 تو اونجایی 00:42:20.919 --> 00:42:22.293 راستشو بگو 00:42:23.289 --> 00:42:25.063 چی به شوهرم گفتی؟ 00:42:26.228 --> 00:42:27.533 چی با خودت فکر کردی؟ 00:42:28.399 --> 00:42:29.734 حقیقت و گفتم 00:42:30.368 --> 00:42:34.443 ...بهش گفتم که منو تو ارتباطی با هم نداریم 759 00:42:35,368 --> 00:42:37,943. و این برامون مشکلی درست نمیکنه 00:42:38.909 --> 00:42:40.783 بهش گفتم تو رو ول کنه و بیاد پیش من 00:42:42.378 --> 00:42:46.053 چطور؟چطور تونستی با من همچین کاری کنی؟ 00:42:47.348 --> 00:42:49.549 ...بعد از اون همه کاری که مامان واست کرد 00:42:49.549 --> 00:42:51.793 بهت گفته بودم اسم اونو نیار 00:42:53.189 --> 00:42:54.994 !بهت گفته بودم 00:43:03.468 --> 00:43:04.844 اون دختر دیوونه اس 00:43:07.439 --> 00:43:08.514 .کات 00:43:08.968 --> 00:43:12.309 ها جین، چطوری تونستی اینجا کات کنی؟ 00:43:12.309 --> 00:43:14.014 .خیلی خوب بود 00:43:14.679 --> 00:43:17.323 سیلی زدن جزو فیلمنامه بود؟ 00:43:17.549 --> 00:43:20.894 .چی؟ فکر کردم شما دو تا برنامش رو ریختین 00:43:23.118 --> 00:43:24.624 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:43:26.758 --> 00:43:29.134 من فکر کردم گفتم بهت 00:43:29.929 --> 00:43:32.563 این روزا اینقد سرم شلوغه که نمیتونم پیگیر همه چی باشم 00:43:33.429 --> 00:43:36.104 اوه، عزیزم، شرمنده 00:43:36.458 --> 00:43:37.844 .حتما خیای تعجب کردی 00:43:40.338 --> 00:43:42.169 گو یو را دیوونه ای چیزیه؟ 00:43:42.169 --> 00:43:43.708 اون لباس و فیلمنامه رو عوض کرده 00:43:43.708 --> 00:43:45.468 عمدا کتکت زد.نه؟ 00:43:45.468 --> 00:43:47.779 اره خب. معلومه، حتی کارگردان اینو نمیدونست 00:43:47.779 --> 00:43:49.014 این نگران کننده اس. 00:43:49.238 --> 00:43:50.478 آروم باش 00:43:50.478 --> 00:43:53.747 .نقش من حقشه سیلی بخوره 00:43:53.748 --> 00:43:55.319 .مخاطبا دوست دارن با همچین صحنه هایی سرحال بیان 00:43:55.319 --> 00:43:57.094 فکر کنم بازیم خوب بود 00:43:57.949 --> 00:43:59.793 فک کنم که بالاترین ریتینگ رو‌ بگیریم 00:44:02.088 --> 00:44:03.088 چرا منو میزنی؟ 00:44:03.088 --> 00:44:04.864 صورتم ورم نکرده, درسته؟؟ قشنگ نگا کن 00:44:12.498 --> 00:44:15.039 برای اینکه حافظه به حافظه بلند مدت تبدیل بشه 00:44:15.039 --> 00:44:17.913 باید حافظه بلند مدتتو تقویت کنی 00:44:18.039 --> 00:44:19.669 اگرچه، فقط دومی.. 00:44:19.669 --> 00:44:23.453 سیناپس هاتونو تقویت میکنه، و این مشکله 00:44:23.649 --> 00:44:25.878 به عبارت دیگه، برای ایجاد فضا، 00:44:25.878 --> 00:44:28.079 خاطرات از قبل انتخاب میشن، 00:44:28.079 --> 00:44:30.094 و حذف خواهند شد 00:44:30.588 --> 00:44:34.264 و این باعث میشه که شبکه ی نورونی منفجر نشه 00:44:34.718 --> 00:44:39.234 این فرآیند رو‌‌ فراموشی میگن. 00:44:41.128 --> 00:44:44.098 ..بیشتر مردم فکر‌ میکنن که 00:44:44.098 --> 00:44:46.673 فراموشی یه فرآیند مجهوله 00:44:46.799 --> 00:44:48.543 ولی، 00:44:48.699 --> 00:44:52.069 فرآیند فراموشی مستقیمه 00:44:52.069 --> 00:44:54.283 که منشا مغزی داره، و برای ایجاد فضا هستش 00:44:55.439 --> 00:44:56.984 راجع بهش فکر کنین. 00:44:57.748 --> 00:45:02.453 چی میشه اگر مغزتون توانایی فراموشی نداشته باشه؟ 00:45:03.519 --> 00:45:06.919 اگه همه چی رو به یادش بیاره؟ 00:45:06.919 --> 00:45:08.364 سرمون منفجر میشه. 00:45:11.628 --> 00:45:13.134 .یه همچین چیزی 00:45:13.758 --> 00:45:15.598 .سرریز خواهد شد 00:45:15.598 --> 00:45:19.543 و ذخیره ی خاطره های جدید مشکل خواهد بود. 00:45:19.598 --> 00:45:22.169 ...و حتی اگر 00:45:22.169 --> 00:45:24.984 ،و حتی اگه مغزتون مشکلی در این مورد نداشت 00:45:26.138 --> 00:45:29.183 برای شما سخت میشه که یه زندگی عادی داشته باشین 00:45:30.049 --> 00:45:33.854 بیاین بگیم شما با یکی که دوستش داشتین کات میکنین 00:45:34.579 --> 00:45:37.163 اون روز رو درد میکشین 00:45:38.388 --> 00:45:41.394 .بعد برای یه مدت درد میکشین 00:45:41.888 --> 00:45:43.703 ...ولی بعد یه سال احساستون چجوریه 00:45:45.128 --> 00:45:46.734 یا ده سال؟ 00:45:49.029 --> 00:45:52.228 ممکنه حتی قیافه ی طرف یادتون نیاد 00:45:52.228 --> 00:45:54.644 و همه اینا به لطف مغزتونه که خاطرات رو فراموش میکنه 00:45:54.968 --> 00:45:58.844 اما اگه نتونی فراموش کنی، چی؟ 00:45:59.669 --> 00:46:03.553 اگه بعد از ده سال هنوز درد اون جدایی و تجربه کنید چی؟ 00:46:03.708 --> 00:46:06.608 !چه وحشتناکه- یا خدا- 00:46:06.608 --> 00:46:10.394 پس نباید مغزتون رو بخاطر فراموشیش سرزنش کنین 00:46:11.088 --> 00:46:14.594 در واقع این یک توانایی خوبه 00:46:15.258 --> 00:46:17.063 .پروفسور، یه سوال دارم 00:46:18.128 --> 00:46:21.329 من همه ی تئوری هاتون رو راجه به هایپرتیزمیا خوندم.. 00:46:21.329 --> 00:46:24.703 جایی که یه نفر همه چیز رو یادشه 00:46:25.069 --> 00:46:28.998 من نتونستم اطلاعات جدیدی... 00:46:28.998 --> 00:46:32.409 .از پروژه واقعیتون، فرد اچ پیدا کنم 00:46:32.409 --> 00:46:34.614 اون موقع، اون شخص یازده سالش بود. 00:46:34.809 --> 00:46:37.449 .پس الان ینی سی و شش سالشه 00:46:37.449 --> 00:46:39.649 ...من کنجکاوم که بدونم اون الان چیکار میکنه (فوضولو بردن جهنم:/) 00:46:39.649 --> 00:46:44.024 .و اینکه آیا چیزی در مورد خاطراتش تغییر کردن یا نه 833 00:46:45,949 --> 00:46:49,258...مطمئن نیستم، ما دیگه ارتباطی نداریم 00:46:49.258 --> 00:46:51.958 .بعد از اینکه من نظریه هامو نوشتم و تموم کردم 00:46:51.958 --> 00:46:55.004 نمیتونم بگم اون الان چیکار میکنه 00:46:55.799 --> 00:46:58.904 ولی احتمالا مثل همیشه اس 00:46:59.998 --> 00:47:02.144 به هرحال هیچ درمانی نیست 00:47:04.138 --> 00:47:06.368 سلام پدر، چرا تماس گرفته بودین؟ 00:47:06.368 --> 00:47:08.783 چرا نتایج جونگ هون رو برام نمیفرستی؟ 00:47:09.809 --> 00:47:12.378 وقت نداریم . اون خیلی مشغوله، میدونی؟ 00:47:12.378 --> 00:47:13.953 خدایا 00:47:14.618 --> 00:47:16.894 .تا آخر این ماه بفرستش برام 00:47:17.189 --> 00:47:20.163 اگه براش آماده نیستی، بیخیالش شو 00:47:26.628 --> 00:47:27.774 اون یه ذره هم عوض نشده. 00:47:31.269 --> 00:47:33.467 ها کیونگ، خانم پارک دنبالته 00:47:33.468 --> 00:47:34.899 اون تو ترافیکه و احتمالا دیر میرسه. 00:47:34.899 --> 00:47:36.673 فهمیدم- باشه- 00:47:37.309 --> 00:47:39.738 پرسش نامه ی اخبار زنده ی لی جونگ هون‌ رو خوندی؟ 00:47:39.738 --> 00:47:41.939 نه هنوز، مشغول فیلمیرداری بودم 00:47:41.939 --> 00:47:43.549 وقت زیادی نمونده، سریع تر بخونش. 00:47:43.549 --> 00:47:44.649 کامل کامل بخونش 852 00:47:44,649 --> 00:47:46,508!برای زنده موندن باید کاملا آماده باشی 00:47:46.508 --> 00:47:48.878 من برای همه چی آماده ام 00:47:48.878 --> 00:47:49.948 چجوری؟ 00:47:49.949 --> 00:47:51.819 .درباره گوینده لی جستجو کردم 00:47:51.819 --> 00:47:53.419 .اون خیلی مشهوره 00:47:53.419 --> 00:47:55.617 !لقبش جنتل ترانته ) Gentle Tyrant( 00:47:55.618 --> 00:47:58.228 اون یه جنتلمنه ولی در عین حال با حقایق قوی بمبارونت می کنه 00:47:58.228 --> 00:47:59.258 .همه میگن که اون خیلی فوق العادست 00:47:59.258 --> 00:48:02.299 ندیدی مهمون هاش چه جورین؟ 00:48:02.299 --> 00:48:04.569 از سیاست مدارا گرفته تا تاجرا و آیدل ها و ستاره های مشهور 00:48:04.569 --> 00:48:07.169 .همه افراد موفق رو تو برنامش خورد وخاکشیر کرده 00:48:07.169 --> 00:48:10.269 کو یورا، اون هرزه خودسر، نتونست هیچی بگه 00:48:10.269 --> 00:48:13.368 جدی؟ اون تو برنامه بود 00:48:13.368 --> 00:48:15.278 تو حتی یه ذره هم واسش آماده نیستی 00:48:15.279 --> 00:48:17.378 .فیلمی که یکم پیش داشتم نگاه میکردم رو نشون بده 00:48:17.378 --> 00:48:18.484 باشه. صبر کن 00:48:22.848 --> 00:48:24.488 بیا- ...شما گفتید- 00:48:24.488 --> 00:48:27.693 میخواید الگوی مردم بشید 00:48:27.819 --> 00:48:29.864 میتونید توضیحش بدید دقیقا؟ 00:48:31.159 --> 00:48:34.758 مطمئن نیستم. انتظار این سوال رو نداشتم 00:48:34.758 --> 00:48:37.274 پس چند تا مثال براتون میزنم 00:48:37.899 --> 00:48:39.368 ....شما بارها ماشینتون رو هربار که 875 00:48:39,368 --> 00:48:42,368.داشتید فیلم یا سریال بازی می کردید تو پارکینگ اشتباهی پارک کردید 00:48:42.368 --> 00:48:44.144 در طول آخرین فیلمبرداریتون در خارج 00:48:44.269 --> 00:48:47.514 . یک ساعت باعث تاخیر پرواز شدید 00:48:47.638 --> 00:48:50.809 بنظرتون الگوی خوبی بودید؟ 00:48:50.809 --> 00:48:52.909 (داره از درون گریه می کنه) 00:48:52.909 --> 00:48:54.718 ...وزیر بلانکو از مکزیکککو 00:48:54.718 --> 00:48:57.919 ...بعد از 38 دقیقه تاخیر برای هواپیما 00:48:57.919 --> 00:48:59.663 به خواست خودش از جایگاهش کناره گیری کرد 00:49:00.218 --> 00:49:01.394 خانوم یورا 00:49:01.659 --> 00:49:05.404 شما بابت اون حادثه رسما عذرخواهی کردید؟ 00:49:10.598 --> 00:49:11.943 اون محشره 00:49:12.868 --> 00:49:15.368 محشر؟ داری فیلم درست رو می بینی؟ 00:49:15.368 --> 00:49:19.008 آره.نمیدونستم اخبار دیدن اینقدر خوبه 00:49:19.008 --> 00:49:20.438 خیلی هیجان اوره 00:49:20.439 --> 00:49:23.949 تو چند ساعت، تو تبدیل به ستاره اون برنامه هیجان انگیز میشی 00:49:23.949 --> 00:49:26.484 !چه مهیج 00:49:26.608 --> 00:49:28.323 امروز قراره خوش بگذره 00:49:28.718 --> 00:49:31.193 .دلم میخواد آقای لی جونگ هون رو ببینم 00:49:31.488 --> 00:49:32.549 سلام خانوم پارک 00:49:32.549 --> 00:49:34.189 اونا چیه؟ 00:49:34.189 --> 00:49:36.433 قرص های آرامبخش. همگی یکی بخورید 00:49:36.758 --> 00:49:38.858 چرا این همه خریدید؟ 00:49:38.858 --> 00:49:40.728 نمیتونی کلی قرص یه جا مصرف کنی 00:49:40.728 --> 00:49:42.529 فقط نگرانم 00:49:42.529 --> 00:49:44.569 چرا درباره اخبار زنده لی جونگ هون بهش خبر دادی؟ 00:49:44.569 --> 00:49:46.274 تو بودی که بهش خبر دادی 00:49:46.468 --> 00:49:48.943 باشه. من کردم 00:49:49.238 --> 00:49:50.838 ....فقط اون کارو کردم چون 00:49:50.838 --> 00:49:54.039 . می خواستم هاجین برازنده و باهوش بنظر بیاد 00:49:54.039 --> 00:49:56.884 هاجین. تو از پسش برمیای؟ 00:49:57.079 --> 00:49:58.409 معلومه. رئیس 00:49:58.409 --> 00:50:00.049 نگران نباش. جای نگرانی نیست 00:50:00.049 --> 00:50:01.279 .تو هم باید بخوری ها جین 00:50:01.279 --> 00:50:02.419 تو برنامه های رادیویی شرکت کردی 00:50:02.419 --> 00:50:03.919 ولی این اولین بارته که تو تلویزیون پخش زنده داری 00:50:03.919 --> 00:50:05.289 از پسش برمیای؟ 00:50:05.289 --> 00:50:07.364 یکم عصبی ام 00:50:08.519 --> 00:50:11.504 .به قرص آرام بخش نیازی ندارم. یکی بهترش رو دارم 00:50:17.368 --> 00:50:20.244 هاجین کی میاد؟- نمی بینمش- 00:50:20.539 --> 00:50:21.769 سلام 00:50:21.769 --> 00:50:23.199 سلام- بالاخره شروع کردی؟ - 00:50:23.199 --> 00:50:24.344 بله 00:50:25.809 --> 00:50:27.614 خب؟ چی فکر میکنی؟ هنوز به آرایش بیشتری نیاز داری؟ 00:50:28.009 --> 00:50:29.814 فکر میکنم جفتمون خوبیم- اوکی- 00:50:29.878 --> 00:50:31.654 پس یه ذره استراحت کنیم- باشه- 00:50:38.789 --> 00:50:40.364 آوردیش؟ - بله- 00:50:40.688 --> 00:50:42.489 .می تونید فقط یه جرعه بخورید 00:50:42.489 --> 00:50:44.088 ،اگر ها کیونگ و خانم پارک بفهمن 00:50:44.088 --> 00:50:45.188 منو میکشن 00:50:45.188 --> 00:50:47.559 باشه، من تاحالا گیر نیوفتادم 00:50:47.559 --> 00:50:48.703 نگران نباش 00:50:52.269 --> 00:50:54.138 این چیه؟شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:50:54.138 --> 00:50:56.338 منظورت چیه؟این فقط یه قهوه ی ساده اس. 00:50:56.338 --> 00:50:58.138 یه دونه ام برا تو خریدم، کدومش برای منه؟ 00:50:58.138 --> 00:50:59.483 .سمت چپی 00:50:59.838 --> 00:51:01.384 مگه جفتشون یه جور نیستن؟ 00:51:03.608 --> 00:51:04.983 ایشون لی جونگ هون هستن 00:51:05.479 --> 00:51:06.848 وقتی راجع به چیزی مطمئن نیستی،به زبون نیارش. 00:51:06.848 --> 00:51:07.848 هیچ حرفی هم نزن مگه اینکه ازت سوال کنن 00:51:07.848 --> 00:51:09.723 .اصلا کلا لازم نیست چیزی بگی 00:51:09.749 --> 00:51:11.064 بیا تو 00:51:12.448 --> 00:51:14.388 سلام- سلام- 00:51:14.388 --> 00:51:15.888 سلام 00:51:15.888 --> 00:51:16.888 از آشناییتون خوشبختم 00:51:16.888 --> 00:51:18.289 ....من اومدم اینجا چون 00:51:18.289 --> 00:51:20.673 میخوام راجع به مصاحبه ی تلویزیرونی امروز صحبت کنم 00:51:21.459 --> 00:51:23.799 شما اینجا جذاب تر از موقعی هستین که تو تلویزیونین 00:51:23.799 --> 00:51:25.273 و همچنین صداتم قشنگه 00:51:26.628 --> 00:51:28.499 چیه؟خوشتیپه دیگه 00:51:28.499 --> 00:51:30.338 من پامو از گلیمم درازتر نکردم 00:51:30.338 --> 00:51:31.913 تو فکر نمیکنی اون خیلی جذابه؟ 00:51:34.638 --> 00:51:36.678 من میرم تا شما بتونید راجع به مصاحبه حرف بزنین 00:51:36.678 --> 00:51:38.009 لطفا یه امروز رو بهش کمک کن 00:51:38.009 --> 00:51:39.084 باشه 00:51:40.079 --> 00:51:42.594 آقای لی خیلی خوشتیپ و خوشگلی 00:51:42.918 --> 00:51:44.489 .شما خیلی جذاابید 00:51:44.489 --> 00:51:45.564 .ممنون 00:51:55.698 --> 00:51:57.874 ها کیونگ- خانوم پارک- 00:51:58.868 --> 00:52:01.569 خانوم پارک، این بهترین فرصتیه که داریم. نه؟ 00:52:01.569 --> 00:52:02.769 .اون آماده دردسر درست کردنه 00:52:02.769 --> 00:52:05.338 .حالا که همه اینجا مورد انتقاد قرار می گیرن، بهتره همین جا انجامش بدیم 00:52:05.338 --> 00:52:08.039 ولی چرا حس می کنم با پای خودمون داریم تو گودال آتیش میریم؟ 00:52:08.039 --> 00:52:11.009 .آره. حق با توعه. دست کمی از گودال آتیش نداره 00:52:11.009 --> 00:52:12.408 چی کار کنیم؟ 00:52:12.408 --> 00:52:15.118 .نمیدونم چرا با این موافقت کردم 00:52:15.118 --> 00:52:17.094 .لابد یه لحظه عقلم رو از دست دادم 00:52:17.188 --> 00:52:18.789 حالا باید خودمون رو بکشیم بیرون؟ 00:52:18.789 --> 00:52:19.864 .نه 00:52:20.249 --> 00:52:21.559 .اونا حتی بیشتر سرزنشمون می کنن 00:52:21.559 --> 00:52:22.634 درسته 00:52:23.188 --> 00:52:25.128 ...مصاحبه ما قراره اولین بخش اخبار باشه 00:52:25.128 --> 00:52:26.989 . و ساعت 11 پخش میشه 00:52:26.989 --> 00:52:29.259 .این مصاحبه حدود ده دقیقه طول می کشه 00:52:29.259 --> 00:52:30.259 .که اینطور 00:52:30.259 --> 00:52:34.668 .فکر نکنم پرسشنامه به درد بخور باشه 00:52:34.668 --> 00:52:37.243 .خوبه که اینو می شنوم. هنوز کامل نخوندمش 00:52:38.138 --> 00:52:39.213 .که اینطور 00:52:39.338 --> 00:52:40.539 .خیلی جدی نگیریدش 00:52:40.539 --> 00:52:42.814 .فکر کن یه مکالمه عادیه 00:52:43.279 --> 00:52:44.423 .همین کارو میکنم 00:52:45.608 --> 00:52:49.554 بهرحال، غیر از این کراوات دیگه ای ندارید؟ 00:52:50.279 --> 00:52:51.364 بله؟ 00:52:52.049 --> 00:52:54.019 ...این کراوات اصلا تونِ پوستتون و 00:52:54.019 --> 00:52:55.663 .تیپتون رو کامل نمی کنه- صبر کن- 00:52:56.418 --> 00:52:58.628 .کراواتی که گولی منگولی نداشته باشه بهتره 00:52:58.628 --> 00:53:00.289 ...و یه رنگ روشن 00:53:00.289 --> 00:53:01.673 کراوات رنگ روشن دارید؟ 00:53:01.959 --> 00:53:03.334 ...خب 00:53:03.829 --> 00:53:05.269 .میگردم دنبالش 00:53:05.269 --> 00:53:07.614 .حتما عوضش کنید. اصلا بهتون نمیاد 00:53:08.299 --> 00:53:09.299 این پرسشنامه رو بخونید 00:53:09.299 --> 00:53:11.069 .و اگه سوالی دارید ازم بپرسید 00:53:11.069 --> 00:53:12.413 .باشه 00:53:13.438 --> 00:53:15.084 .راستی آقای لی، بیاید قهوه بخورید 00:53:15.408 --> 00:53:17.223 ...قهوه 00:53:17.979 --> 00:53:19.054 کدوم 00:53:20.519 --> 00:53:21.923 .این رو بگیرید 00:53:22.079 --> 00:53:23.963 .باشه. ممنون 00:53:32.088 --> 00:53:33.898 این واقعا قهوه ست؟ 00:53:33.898 --> 00:53:35.428 مزه الکل میده 00:53:35.428 --> 00:53:37.134 اون یکی مزه الکل میده؟ 00:53:37.999 --> 00:53:39.374 .عوض شده 00:53:39.729 --> 00:53:41.013 .اون مال منه (چندششش !) 00:53:41.398 --> 00:53:42.973 .حتما اشتباهی برداشتم 00:53:46.438 --> 00:53:48.784 میخواستید قبل از ضبط، الکل بخورید؟ 00:53:48.908 --> 00:53:49.983 .نه 00:53:50.209 --> 00:53:53.023 .من که هنوز نخوردمش. الان شما خوردینش 00:53:54.079 --> 00:53:56.654 .ولی فقط یه ذره ازش قاطی شده بود 00:53:57.118 --> 00:53:58.193 .یه کوچولو 00:53:59.918 --> 00:54:01.094 خوبید؟ 00:54:06.759 --> 00:54:07.834 جونگ هون 00:54:09.959 --> 00:54:12.229 چطوره؟ خوشگله؟ 00:54:12.229 --> 00:54:13.229 .بالاتر از حد انتظارمه 00:54:13.229 --> 00:54:14.368 خوشگلتره؟ 00:54:14.368 --> 00:54:15.598 اوسگول تر از چیزیه که فکرشو می کردم 00:54:15.598 --> 00:54:16.673 چی؟ 00:54:17.638 --> 00:54:18.814 اون چه بوییه؟ 00:54:19.809 --> 00:54:21.138 الکل خوردی؟ 00:54:21.138 --> 00:54:22.913 .خیلی نخوردم. فقط یه جرعه 00:54:23.079 --> 00:54:25.854 .و یه سوم از نوشیدنی قهوه بود 00:54:26.009 --> 00:54:27.519 .ولی نمیدونم چه جور مشروبی بود 00:54:27.519 --> 00:54:29.079 .فکر کنم ویسکی باشه 00:54:29.079 --> 00:54:30.749 چی داری میگی؟ 00:54:30.749 --> 00:54:32.519 کی قهوه رو با ویسکی قاطی میکنه میده به تو؟ 00:54:32.519 --> 00:54:33.594 چرا؟ 00:54:34.259 --> 00:54:36.193 .داستانش مفصله 00:54:36.418 --> 00:54:38.489 پخش زنده به زودی شروع میشه. واسم مشکلی پیش نمیاد؟ 00:54:38.489 --> 00:54:39.489 هی 00:54:39.489 --> 00:54:41.628 .یه جرعه ویسکی که چیزی نیست 00:54:41.628 --> 00:54:43.358 .یه جرعه هیچ تاثیری نداره 00:54:43.358 --> 00:54:45.569 .فقط قبل از شروع، دندونات رو مسواک بزن 00:54:45.569 --> 00:54:48.168 ، باشه. دکتر وحشتناکی هستی 00:54:48.168 --> 00:54:50.213 .ولی وقتی پای الکل وسط باشه بهت اعتماد دارم 00:54:50.608 --> 00:54:54.683 .ولی حتی اگه مست نبودم هم ممکن بود دردسر بزرگی درست کنم 00:54:54.838 --> 00:54:57.554 .مجبورم با یه زن که خطرناک تر از الکله مصاحبه کنم 00:54:57.709 --> 00:55:00.084 کی؟ یو هاجین رو میگی؟ 00:55:00.209 --> 00:55:02.693 !آقای لی، زود باش 00:55:03.749 --> 00:55:06.388 .باید قبل از این که وقت تلویزیون رو بهم بریزم برم.خدافظ 00:55:06.388 --> 00:55:08.564 .باشه.خدافظ.موفق باشی 00:55:21.398 --> 00:55:22.473 سلام 00:55:27.138 --> 00:55:29.253 ("اخبار زنده لی جونگ هون") 00:55:33.678 --> 00:55:35.794 چرا کراوات رو عوض نکرده؟ 00:55:36.848 --> 00:55:38.749 .آهان، این! دنبال یکی گشتم 00:55:38.749 --> 00:55:40.019 .ولی چیزی پیدا نکردم 00:55:40.019 --> 00:55:41.188 !عجب دروغگویی 00:55:41.188 --> 00:55:43.188 .تو اتاق انتظارتون یه عالمه کراوات دارید 00:55:43.188 --> 00:55:44.428 .من پیدا کردم 00:55:44.428 --> 00:55:46.433 .حسابی بهتون میاد. به جاش این رو بپوشید 00:55:49.029 --> 00:55:51.404 .قرمز خیلی به هاجین میاد 00:55:51.698 --> 00:55:52.773 .میدونم 00:55:55.198 --> 00:55:57.114 .زود باشید. خیلی وقت نداریم 00:55:57.809 --> 00:55:59.338 چی کار میکنن؟ 00:55:59.338 --> 00:56:01.154 حتما الان عوضش کنم؟ 00:56:01.378 --> 00:56:03.509 .جدی ام! اون یکی وحشتناک بهتون نمیاد 00:56:03.509 --> 00:56:05.348 .این واستون بهتره. رنگ پوستتون رو تکمیل می کنه 00:56:05.348 --> 00:56:06.784 .یه دقیقه دیگه شروع می کنیم 00:56:07.148 --> 00:56:09.124 .زود باشید. فقط یه دقیقه وقت داریم 00:56:09.448 --> 00:56:10.894 من باید واستون انجام بدم؟ 00:56:11.088 --> 00:56:12.324 .نه 00:56:13.888 --> 00:56:14.963 .خودم انجامش میدم 00:56:21.098 --> 00:56:24.034 چش شده؟ چرا الان کراواتش رو عوض میکنه؟ 00:56:26.469 --> 00:56:28.243 .گوینده لی، آماده باش 00:56:34.239 --> 00:56:35.953 .ده ثانیه تا شروع 00:56:42.148 --> 00:56:43.854 .شروع 00:56:44.719 --> 00:56:45.794 .داره شروع میشه 00:56:45.848 --> 00:56:47.634 .گوینده لی،آماده باش 00:56:48.289 --> 00:56:51.003 .اونقدارایی که فکر میکردم روشن نیست 00:56:53.029 --> 00:56:54.104 !ضبط داره شروع میشه 00:56:54.428 --> 00:56:57.973 !سه دو یک 00:56:59.499 --> 00:57:00.604 . به گوینده 00:57:01.569 --> 00:57:03.338 .سلام به همگی 00:57:03.338 --> 00:57:06.614 .الان اخبار زنده ی لی جونگ هون رو شروع می کنیم 00:57:07.378 --> 00:57:10.953 .امروز یه مهمون ویژه تو استادیو داریم 00:57:11.479 --> 00:57:13.479 .ایشون بازیگر یو هاجین هستن. از دیدنتون خوشحالم 00:57:13.479 --> 00:57:15.618 .سلام. از دیدنتون خوشحالم- کی تموم میشه؟- 00:57:15.618 --> 00:57:17.948 .تازه سلام کردن- .شما رو زیاد تو تلویزیون می بینم- 00:57:17.948 --> 00:57:20.219 .ولی این بار، در یه سینمایی حضور داشتید 00:57:20.219 --> 00:57:22.319 اسم سینمایی" عشق اول من" نیست؟ 00:57:22.319 --> 00:57:25.233 .بله درسته. من عشق اولِ نقش اصلی هستم 00:57:25.688 --> 00:57:27.759 ...شما نقش های منفی زیادی بازی کردید که 00:57:27.759 --> 00:57:30.799 .در اون به جای ایفای یه نقش مهربون، به نقش های اصلی زور می گفتید 00:57:30.799 --> 00:57:34.029 حتما زیاد این سوال ازتون شده. ولی چه جور تجربه ای بوده؟ 00:57:34.029 --> 00:57:36.469 ترجیح میدید چه نقشی بازی کنید؟ 00:57:36.469 --> 00:57:38.213 .مطمئنا نقش های منفی رو ترجیح میدم 00:57:38.969 --> 00:57:42.413 .البته، نقشی رو که تو سینمایی بازی کردم دوست داشتم 00:57:42.838 --> 00:57:45.348 ...راستش، فکر نمی کنم نقش هایی که 00:57:45.348 --> 00:57:47.594 .تا حالا بازی کردن خیلی شرور باشن 00:57:47.819 --> 00:57:49.918 ...به نظرم نقش هایی که داشتم ظاهر خودشون رو 00:57:49.918 --> 00:57:52.663 .مهربون جلوه نمی دادن و با احساساتشون صادق بودن 00:57:53.219 --> 00:57:55.289 از طرفی، نقشی که من تو سینمایی بازی کردم، آیونگ 00:57:55.289 --> 00:57:57.118 .همینطوره 00:57:57.118 --> 00:57:59.564 .اون خیلی در مورد احساساتش صادقه 00:58:00.029 --> 00:58:02.799 ،اولین باره که شما رو می بینم خانوم ها جین 00:58:02.799 --> 00:58:04.698 .واسه همین زمان زیادی نداشتم که بتونم دربارتون نظر بدم 00:58:04.698 --> 00:58:07.898 .ولی فکر کنم تو زندگی واقعی هم خیلی درباره خودتون صادق باشید 00:58:07.898 --> 00:58:10.844 !درسته. زدید تو خال 00:58:11.039 --> 00:58:13.108 .من خیلی صادقم 00:58:13.108 --> 00:58:14.854 . این باعث شده خیلی انتقاد بشم 00:58:15.279 --> 00:58:16.938 ...شما تو شبکه اجتماعی- .جذابیتش به همینه- 00:58:16.938 --> 00:58:18.509 .فالوور های زیادی دارید- .خفنه- 00:58:18.509 --> 00:58:19.509 دوسش داری؟ 00:58:19.509 --> 00:58:20.779 البته_ ... شما جزو ده نفر اول _ 00:58:20.779 --> 00:58:22.948 . بین سلبریتی های کره ای هستید _ . من تو شبکه های اجتماعی دنبالش می کنم _ 00:58:22.948 --> 00:58:24.348 .احمق روانی- ...فکر کنم بعد از این پخش- 00:58:24.348 --> 00:58:25.819 .بیشتر هم بشن 00:58:25.819 --> 00:58:28.559 .هدف من اینه که امسال جزو پنج نفر اول بشم 00:58:28.559 --> 00:58:30.289 اون الان چی گفت؟- پشتیبانی- 00:58:30.289 --> 00:58:31.763 .و طرفداری 00:58:31.888 --> 00:58:34.999 .این معنی کلمه "فالور" هستش 00:58:34.999 --> 00:58:38.168 البته، من نمیگم کسایی که شما رو تو شبکه اجتماعی 00:58:38.168 --> 00:58:41.144 .دنبال می کنن همشون حامی و هواخواهتون هستن 00:58:41.398 --> 00:58:45.309 همونطور که این رقم بزرگیه، 8.6 میلیون فالور 00:58:45.309 --> 00:58:49.513 میتونید بگید که تاثیر زیادی تو جامعه دارید. درسته؟ 00:58:50.209 --> 00:58:51.384 . احتمالا 00:58:51.809 --> 00:58:54.124 . حالا یه سؤالی دارم 00:58:54.319 --> 00:58:57.219 . این واستون یه سوال شخصیه 00:58:57.219 --> 00:58:59.448 . فکر کنم باید اول ازتون اجازه بگیرم 00:58:59.448 --> 00:59:02.819 . اگه نمی خواید، می تونیم با سوال هایی که از قبل آماده شدن پیش بریم 00:59:02.819 --> 00:59:04.928 .ای وای، طبق برگه پیش برو 00:59:04.928 --> 00:59:06.358 .این که کانال شخصیت نیست 00:59:06.358 --> 00:59:08.229 .نه،اشکالی نداره. هرچی می خوای بپرسید 00:59:08.229 --> 00:59:09.404 . ممنون 00:59:09.999 --> 00:59:13.443 . من قبل از این مصاحبه، حساب شبکه اجتماعی شما رو چک کردم 00:59:13.769 --> 00:59:16.999 ،با چیزی که من تو پیجتون دیدم 00:59:16.999 --> 00:59:18.668 ...شما آدم با ثباتی نیستید 00:59:18.668 --> 00:59:20.784 .و دم دمی مزاج بنظر میاید 00:59:22.108 --> 00:59:23.338 بله؟ 00:59:23.338 --> 00:59:26.124 .باز شروع کرد- .چند تا مثال میزنم براتون- 00:59:26.479 --> 00:59:30.453 ...شما پست های زیادی آپلود کردید 00:59:30.719 --> 00:59:32.188 ، و یه محصول مشخص و شرکتش رو تایید کردید 00:59:32.188 --> 00:59:34.388 ...بعدش حرفتون رو عوض کردید 00:59:34.388 --> 00:59:37.134 . و بارها نارضایتیتون رو نشون دادید 00:59:38.059 --> 00:59:40.999 ، بعدش شما حمایتتون رو از یه مهمانی سیاسی مشخص نشون دادید 00:59:40.999 --> 00:59:44.574 .و فقط بعد سه ماه دست از حمایت کشیدید 00:59:44.769 --> 00:59:48.614 .بعدش یه هفته بعد، دوباره حمایتتون رو نسبت به اون مهمونی نشون دادید 00:59:49.069 --> 00:59:51.044 علت خاصی وجود داره؟ 00:59:51.539 --> 00:59:53.114 .بله، همینطوره 00:59:53.239 --> 00:59:57.054 که اینطور. میشه بپرسم چیه؟ 01:00:02.948 --> 01:00:05.923 ،الان دقیق یادم نیاد 01:00:06.749 --> 01:00:08.459 .ولی حتما یه دلیلی داشتم 01:00:08.459 --> 01:00:11.559 ،ولی به نظر نمیاد اون دلیل قطعی رو یادتون بیاد 01:00:11.559 --> 01:00:12.864 .هرچند که قطعیه 01:00:13.259 --> 01:00:15.698 ...اون که- ...اگه شما مرتب- 01:00:15.698 --> 01:00:19.499 ،ارزش ها و اعتبارتون رو رو واسه دلایلی که یادتون نمیاد عوض کنید 01:00:19.499 --> 01:00:21.898 ...به نظرتون به عنوان یه سلبریتی که قدرت تاثیر روی عموم مردم رو داره 01:00:21.898 --> 01:00:24.614 یکم زیادی بی مسئولیت نیستید؟ 01:00:26.668 --> 01:00:27.678 ...اون 01:00:27.678 --> 01:00:31.223 .همین الان گفتید ترجیح میدید صادق باشید 01:00:31.279 --> 01:00:33.948 ، من مطمئن نیستم. از یه دید دیگه 01:00:33.948 --> 01:00:38.819 .به نظر میاد شما به اسم صداقت دارید رو بی مسئولیتون سرپوش می ذارید 01:00:38.819 --> 01:00:40.418 ...اینطور- ...اگه اینطور نیست- 01:00:40.418 --> 01:00:43.233 .احتمالا دارید از صداقت به عنوان سپر استفاده می کنید 01:00:43.959 --> 01:00:45.233 . نمی دونم 01:00:47.598 --> 01:00:48.834 ... نمی خوام 01:00:50.329 --> 01:00:53.074 .وقتی پای احساساتم وسط باشه اینقدر پیچیدش کنم 01:00:53.499 --> 01:00:56.144 صرف نظر از دلایل پیچیده و دو دو تا چار تا 01:00:57.668 --> 01:00:59.314 ...فقط میخوام 01:01:00.838 --> 01:01:03.584 .بین 5 و 6 حساب کنم (یعنی نمیخوام دقیق بشم) 01:01:08.249 --> 01:01:09.824 .نمی خوام چیزها رو پیچیده کنم 01:01:10.319 --> 01:01:13.423 ،فقط میخوام خیلی ساده بین پنج و شیش حساب کنم 01:01:13.448 --> 01:01:16.493 .اینطوری میتونم همه چی رو با استفاده از دو تا انگشت شستم حساب کنم 01:01:18.088 --> 01:01:19.188 .بیخیال 01:01:19.188 --> 01:01:22.634 .این تیکه کلوم مورد علاقه منه، حتما باید تو ذهنت بمونه 01:01:22.729 --> 01:01:24.644 . هیچ وقت فراموشش نمی کنم. نگران نباش 01:01:31.209 --> 01:01:32.584 چرا اون هیچی نمی گه؟ 01:01:33.769 --> 01:01:37.114 گوینده لی؟ گوینده لی؟ گوینده لی؟ 01:01:37.848 --> 01:01:38.953 اون چشه؟ 01:01:39.009 --> 01:01:41.854 هی، چی کار می کنی؟ گوینده لی؟ 01:01:45.549 --> 01:01:47.294 ببخشید، حالتون خوبه؟ 01:01:49.819 --> 01:01:50.894 آقای لی؟ 01:01:57.398 --> 01:01:58.473 . هی 01:01:58.497 --> 01:02:13.497 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:40.509 --> 01:02:41.838 هایپرتیمزیا(حافظه فراگیر)؟ 01:02:41.838 --> 01:02:43.638 زیاد به یاد آوردنم جزو شرایط پزشکیه؟ 01:02:43.638 --> 01:02:45.279 . اینطور هم نیست که خیلی یادم بیاد 01:02:45.279 --> 01:02:47.309 . فقط نمی تونم هیچ چیزیو فراموش کنم 01:02:47.309 --> 01:02:48.319 هوس مردن کردی؟ 01:02:48.319 --> 01:02:50.249 عشق اولت هم شبیه من بود؟ 01:02:50.249 --> 01:02:51.489 ! بیدار شو، سویون 01:02:51.489 --> 01:02:52.693 . معذرت میخوام 01:02:53.049 --> 01:02:55.289 . نمی تونم بس کنم یا تمومش کنم 01:02:55.289 --> 01:02:57.693 .انگار که تو اون خاطره گیر کردم 01:02:57.759 --> 01:02:58.904 . عاشقتم 01:02:58.959 --> 01:03:00.634 . این رو تا ابد به یاد می سپرم 01:03:00.989 --> 01:03:03.433 چرا اینقدر قیافتون ناراحته؟ 01:03:03.499 --> 01:03:05.867 تو اون سکوت چی داشت می گفت؟ 01:03:05.868 --> 01:03:08.743 جانگ سو یون. می شناسیش؟