WEBVTT 00:01:28.140 --> 00:01:29.740 هی جونگ هون 00:01:30.000 --> 00:01:32.539 فکر کردم خودت رفتی 00:01:36.809 --> 00:01:39.179 احتمالا بزودی خودت میفهمی 00:01:39.910 --> 00:01:41.280 پس خودم راستشو میگم 00:01:42.079 --> 00:01:43.079 چیه؟ 00:01:43.920 --> 00:01:45.320 روی تلفنت 00:01:46.689 --> 00:01:48.520 برنامه مکان یابی نصب کردم 00:01:50.590 --> 00:01:52.789 نگران بودم اتفاقی برات بیفته 00:01:53.289 --> 00:01:56.600 خوشبختانه رمز تلفنت همون قبلی بود 00:01:57.600 --> 00:01:58.829 الان حذفش میکنم 00:01:59.799 --> 00:02:02.100 خواهشا دیگه غیبت نزنه 00:02:03.240 --> 00:02:05.539 هنوزم نگرانمی؟ 00:02:07.240 --> 00:02:09.686 ...وقتی مردم فقط 00:02:09.710 --> 00:02:12.856 ازم خاطراتی داری که همش نگرانمی 00:02:12.880 --> 00:02:14.649 بالاخره فهمیدی؟ 00:02:14.850 --> 00:02:18.250 فکر کنم وجدانت الان میگه واسم متاسفی 00:02:23.590 --> 00:02:25.689 از وقتی سویون مرده 00:02:27.090 --> 00:02:29.359 فقط به یه چیز فکر میکنم 00:02:30.530 --> 00:02:32.900 نمیذارم خاطره غمگین دیگه ای با یه نفر دیگه 00:02:33.900 --> 00:02:36.500 تکرار بشه 00:02:37.640 --> 00:02:39.739 این تنها هدفی بود که داشتم 00:02:41.239 --> 00:02:42.739 مثل احمقام ، نه؟ 00:02:43.040 --> 00:02:46.650 چرا نخواستم خاطرات خوب بسازم؟ 00:02:47.780 --> 00:02:50.156 مادرم تمام زندگیش 00:02:50.180 --> 00:02:52.590 سعی کرد برام خاطرات خوبی بسازه 00:02:56.719 --> 00:03:00.266 نمیخوام بقیه زندگیم رو مثل بچه ها بقیه رو نگران کنم 00:03:00.290 --> 00:03:02.706 اصلا فکر این نبودم که نگرانم میکنی 00:03:02.730 --> 00:03:04.299 اینو نگو 00:03:04.569 --> 00:03:07.969 وقتی حالت بده بشینم یه جا نگاه کنم 00:03:09.040 --> 00:03:10.986 خیر سرم دوستم 00:03:11.010 --> 00:03:12.170 دقیقا 00:03:13.469 --> 00:03:16.010 پس دیگه نمیخوام بیماریم رو خوب کنی 00:03:16.780 --> 00:03:18.909 از الان فقط دوستی 00:03:19.950 --> 00:03:22.520 لازم نیست دکترم یا سرپرستم باشی 00:03:22.544 --> 00:03:37.544 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:39.500 --> 00:03:41.045 یا خدا ، این چیه؟ 00:03:41.069 --> 00:03:42.716 هاجین ، هاکیونگ 00:03:42.740 --> 00:03:43.985 دخترا 00:03:44.009 --> 00:03:46.846 حالتون خوبه؟ همه چی خوبه؟ 00:03:46.870 --> 00:03:48.355 هاجین چی؟ کجاست؟ 00:03:48.379 --> 00:03:49.955 چی شده؟ چه خبره؟ 00:03:49.979 --> 00:03:52.855 یکی دوربینای امنیتی رو سیاه کرده 00:03:52.879 --> 00:03:54.650 مطمئنی اتفاقی نیفتاده؟ 00:03:54.674 --> 00:04:04.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:05.789 --> 00:04:07.129 چرا در قفله؟ 00:04:07.699 --> 00:04:09.306 هاجین هاجین 00:04:09.330 --> 00:04:10.530 هاجین 00:04:11.599 --> 00:04:13.045 درو باز کن 00:04:13.069 --> 00:04:14.145 اون تویی؟ 00:04:14.169 --> 00:04:16.075 هاجین جواب بده 00:04:16.099 --> 00:04:17.816 هاجین اون تویی؟ 00:04:17.840 --> 00:04:19.885 جواب بده هاجین 00:04:19.909 --> 00:04:22.885 هاجین چرا در باز نمیشه؟ 00:04:22.909 --> 00:04:24.256 هاجین داخلی؟ 00:04:24.280 --> 00:04:26.086 هاجین هستی؟ هاجین 00:04:26.110 --> 00:04:27.626 هاجین وای 00:04:27.650 --> 00:04:30.020 چرا سروصدا میکنن؟ هاجین 00:04:30.919 --> 00:04:32.795 هاجین هاجین 00:04:32.819 --> 00:04:33.996 هاجین 00:04:34.020 --> 00:04:36.289 هاجین درو باز کن 00:04:37.020 --> 00:04:38.605 هاجین هاجین 00:04:38.629 --> 00:04:39.830 هاجین 00:04:40.960 --> 00:04:42.306 درو باز کن 00:04:42.330 --> 00:04:44.430 اون تویی؟ هاجین 00:04:45.229 --> 00:04:47.000 ( هاجین، تو مال منی ) 00:04:55.240 --> 00:04:57.180 اینا چیه؟ 00:04:58.610 --> 00:05:00.756 هاجین درو باز کن 00:05:00.780 --> 00:05:02.479 خوبی؟ اره 00:05:02.879 --> 00:05:04.789 بازش کن 00:05:05.849 --> 00:05:07.250 هاجین خوبی؟ 00:05:11.330 --> 00:05:14.830 این چیه؟ 00:05:19.500 --> 00:05:21.400 لعنتی 00:05:47.459 --> 00:05:50.329 فکر کردی فقط واسه تو سخته واسه همه سخته 00:05:51.329 --> 00:05:55.415 همه وقتی کسی رو که دوست دارن از دست میدن ناراحت میشن 00:05:55.439 --> 00:05:56.559 بخاطر خاطراتشون 00:05:58.709 --> 00:05:59.939 تو نه 00:06:01.839 --> 00:06:03.240 تو همه رو فراموش میکنی 00:06:03.879 --> 00:06:06.680 همه رو فراموش میکنی و انگار اتفاقی نیفتاده 00:06:07.779 --> 00:06:09.750 پس جوری حرف نزن انگار همه چیو میدونی 00:06:42.220 --> 00:06:43.526 (مدیر چوی) 00:06:43.550 --> 00:06:46.230 (این آخرین شانسته. به محض دیدن پیام بهم زنگ بزن) 00:06:57.259 --> 00:06:58.600 سلام 00:06:59.569 --> 00:07:00.839 چت شده؟ 00:07:01.970 --> 00:07:03.899 چی فکر کردی؟ 00:07:04.769 --> 00:07:06.410 ببخشید زنگ نزدم 00:07:07.540 --> 00:07:08.839 خوبی؟ 00:07:09.540 --> 00:07:11.610 انگار بهتری 00:07:13.509 --> 00:07:14.649 بشین 00:07:24.930 --> 00:07:27.089 میدونستی مرخصیت تا فرداست ، نه؟ 00:07:29.259 --> 00:07:31.059 دو روز دیگه میتونی کارتو شروع کنی؟ 00:07:35.040 --> 00:07:36.199 ...میخوام 00:07:37.370 --> 00:07:38.670 بازم کار کنم 00:07:40.170 --> 00:07:44.786 ولی قول نمیدم که کامل خوب شم 00:07:44.810 --> 00:07:47.819 برگرد سرکار خبر همه چیز توئه 00:07:48.449 --> 00:07:49.949 چیکار دیگه ای میتونی بکنی؟ 00:07:51.389 --> 00:07:52.949 یادته گفتم 00:07:53.589 --> 00:07:55.319 روی اینکار قمار نمیکنم؟ 00:07:55.959 --> 00:07:59.259 ولی فهمیدم که قبلا کردم 00:07:59.829 --> 00:08:01.875 گذاشتنت بعنوان گوینده خبر اخبار زنده لی جونگ هون 00:08:01.899 --> 00:08:03.360 خودش یه قمار بود 00:08:03.629 --> 00:08:06.230 بقیه میگفتن نه ولی من اصرار کردم 00:08:06.769 --> 00:08:09.199 پس اگه بذارم الکی الکی بری 00:08:09.839 --> 00:08:11.269 اون وقت چی میشم؟ 00:08:11.870 --> 00:08:13.709 بذار یکبار دیگه باحال شم 00:08:14.610 --> 00:08:15.779 تو میتونی 00:08:17.040 --> 00:08:18.279 پس برگرد 00:08:23.649 --> 00:08:25.290 پاکتا و عکسا؟ 00:08:25.550 --> 00:08:27.819 اره، میخوام هرچیو فرستادن چک کنم 00:08:28.389 --> 00:08:30.389 فکر کنم جونگ هون دارتشون 00:08:30.819 --> 00:08:32.129 دنبالشون میگردم 00:08:32.329 --> 00:08:34.899 ولی یهویی چرا؟ چیزی شده؟ 00:08:36.600 --> 00:08:38.300 اره، یه چیزی شده 00:08:55.550 --> 00:08:57.449 چی؟ جونگ هون 00:08:59.220 --> 00:09:01.896 خوبی؟ زنده ای 00:09:01.920 --> 00:09:03.889 اینروزا تمام تماسام رو رد میکردی 00:09:04.490 --> 00:09:06.165 ناراحتی حالم خوبه؟ 00:09:06.189 --> 00:09:09.829 خودت میدونی منظورم این نبود نگرانت بودم 00:09:10.129 --> 00:09:11.329 حالت خوبه؟ 00:09:11.500 --> 00:09:12.670 اره 00:09:13.100 --> 00:09:17.139 راستی درباره هاجین شنیدی؟ 00:09:18.240 --> 00:09:19.370 چیو؟ 00:09:20.310 --> 00:09:22.939 (همیشه نگات میکنم) 00:09:36.819 --> 00:09:37.889 سلام گوینده لی 00:09:38.029 --> 00:09:40.029 کجایی؟ خونه ای؟ 00:09:41.000 --> 00:09:42.560 اره ، خونه ـم 00:09:44.259 --> 00:09:45.875 تو کجایی؟ 00:09:45.899 --> 00:09:49.200 تو راه خونتم زود میرسم 00:09:50.570 --> 00:09:51.710 داری میای اینجا؟ 00:10:08.120 --> 00:10:09.120 هی 00:10:11.389 --> 00:10:12.789 هی 00:10:13.690 --> 00:10:14.759 خوبی؟ 00:10:15.899 --> 00:10:16.929 اره 00:10:17.460 --> 00:10:19.470 ببخشید دیروز زود رفتم 00:10:19.830 --> 00:10:21.799 میدونم قول دادم کنارت بمونم 00:10:23.240 --> 00:10:25.216 متاسف نباش 00:10:25.240 --> 00:10:27.639 بجاش نگران خودت باش 00:10:32.009 --> 00:10:35.196 (اشتباه نکن. هاجین منو دوست داره) 00:10:35.220 --> 00:10:38.320 (اماده باش. بزودی همو میبینیم) 00:10:45.289 --> 00:10:46.690 به پلیس زنگ زدی؟ 00:10:47.559 --> 00:10:49.100 نه هنوز 00:10:49.399 --> 00:10:52.605 نمیخوایم رسانه ها چیزی بفهمن 00:10:52.629 --> 00:10:54.940 خانم پارک داره با یه وکیل حرف میزنه 00:10:59.240 --> 00:11:02.179 میشه اتاقتو ببینم؟ 00:11:03.509 --> 00:11:07.149 استالکر میتونه دوربین و وسایل شنود نصب کرده باشه 00:11:08.620 --> 00:11:10.919 اره. طبقه بالاست 00:11:34.809 --> 00:11:36.840 نمیدونستم اینقدر جدیه 00:11:37.509 --> 00:11:39.409 چرا یکی اینکارا رو میکنه؟ 00:11:40.879 --> 00:11:42.279 خیلی نگران نباش 00:11:43.620 --> 00:11:46.120 همه چی خوب میشه مطمئنم 00:11:47.889 --> 00:11:50.259 باشه. ممنون 00:12:09.539 --> 00:12:10.980 (دارو) 00:12:18.289 --> 00:12:20.320 چیز خاصی پیدا نکردم 00:12:20.820 --> 00:12:24.590 ولی فکر کنم بهتره یکیو استخدام کنی بازم ببینه 00:12:25.429 --> 00:12:26.406 باشه 00:12:26.430 --> 00:12:28.759 راستی ، مریضی؟ 00:12:29.860 --> 00:12:31.230 دارو میخوری 00:12:33.629 --> 00:12:37.100 یکم سرماخورده بودم الان بهترم 00:12:38.440 --> 00:12:39.740 برای اون روز 00:12:40.169 --> 00:12:42.179 و دیروز متاسفم 00:12:43.809 --> 00:12:47.049 تو خونم هرچی گفتم به دل نگیر 00:12:48.279 --> 00:12:50.995 فقط عصبانیتمو سر تو خالی کردم 00:12:51.019 --> 00:12:52.289 منظوری نداشتم 00:12:54.389 --> 00:12:57.490 باشه. فقط فکر میکنم مست بودی 00:12:58.490 --> 00:13:01.159 اگه متاسفی دیگه مست نکن 00:13:02.399 --> 00:13:05.629 عادت مستی خیلی وحشتناکی داری 00:13:11.309 --> 00:13:14.115 بریم. هاجین کجاست؟ 00:13:14.139 --> 00:13:16.056 طبقه بالاست. گوینده لی اومده 00:13:16.080 --> 00:13:17.509 اومده؟ 00:13:17.909 --> 00:13:20.255 سلام 00:13:20.279 --> 00:13:22.096 سلام سلام 00:13:22.120 --> 00:13:25.166 هاجین همه چیو بستی؟ 00:13:25.190 --> 00:13:26.566 دارم میبندم 00:13:26.590 --> 00:13:29.096 فقط چیزایی که لازم داریو بردار 00:13:29.120 --> 00:13:30.765 باشه جایی میری؟ 00:13:30.789 --> 00:13:33.865 میریم هتل نمیخوایم اینجا بمونیم 00:13:33.889 --> 00:13:36.929 فکر نمیکنین چون اونجا غریبه بیشتره خطرناک تره؟ 00:13:37.129 --> 00:13:38.669 جای دیگه ای هست برین؟ 00:13:39.700 --> 00:13:43.716 پدرومادرم اینجا زندگی نمیکنن و ماهم نمیخوایم نگرانشون کنیم 00:13:43.740 --> 00:13:48.686 دنبال یه جاییم که راحت بتونه بره و بیاد 00:13:48.710 --> 00:13:51.250 زیاد نمیمونم پس نگران نباش 00:13:52.250 --> 00:13:55.649 دنبال یه جایی میگردم پس یکم بهم وقت بده 00:13:58.049 --> 00:13:59.190 کجا؟ 00:14:01.519 --> 00:14:04.495 پدر ، چند روز پیش این چای گیاهی رو هدیه گرفتم 00:14:04.519 --> 00:14:06.490 امتحانش کن.عطر خوبی داره 00:14:06.929 --> 00:14:07.929 باشه 00:14:09.360 --> 00:14:11.645 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:14:11.669 --> 00:14:13.370 فکر نکنم اومده باشی منو ببینی 00:14:14.639 --> 00:14:16.600 جونگ هون چطوره؟ 00:14:17.870 --> 00:14:20.039 خوبه. میاد اینجا 00:14:20.139 --> 00:14:22.139 پروفسور کیم بهم زنگ زد 00:14:24.110 --> 00:14:27.250 شنیدم جونگ هون رفته بیمارستان 00:14:27.649 --> 00:14:31.056 ...چی؟ راستش 00:14:31.080 --> 00:14:33.149 چی شده؟ 00:14:34.090 --> 00:14:36.490 شنیدم از پروفسور کیم خواهش کردی 00:14:40.090 --> 00:14:43.005 خودت داوطلب شدی دکترش بشی 00:14:43.029 --> 00:14:45.306 تا من چیزی نفهمم؟ 00:14:45.330 --> 00:14:47.299 این روش تو واسه دور نگه داشتن منه؟ 00:14:48.169 --> 00:14:49.375 اینطور نیس 00:14:49.399 --> 00:14:51.710 پس چرا هیچی بهم نگفتی؟ 00:14:51.970 --> 00:14:54.885 بعد اون اتفاق جونگ هون یکبار هم نرفته اونجا 00:14:54.909 --> 00:14:57.950 اگه الان رفته حتما دلیلی داشته 00:14:58.350 --> 00:15:00.279 لازم نیس نگران باشین 00:15:01.320 --> 00:15:02.649 ....این 00:15:03.919 --> 00:15:06.190 به اون زن یو هاجین مربوطه؟ 00:15:08.190 --> 00:15:10.320 رابطشون جدیه؟ 00:15:10.860 --> 00:15:13.529 وقتی هنوز تمام خاطرات سویون رو داره 00:15:13.889 --> 00:15:16.659 میتونه یه زن دیگه رو هم دوست داشته باشه؟ 00:15:18.600 --> 00:15:21.206 چرا جواب نمیدی؟ حتما میدونی 00:15:21.230 --> 00:15:24.070 از احساسش که خبر ندارم 00:15:27.269 --> 00:15:29.355 یوهاجین اسمش آشناست 00:15:29.379 --> 00:15:31.379 کلی تلاش کردم اسمشو یادم بیاد 00:15:31.809 --> 00:15:33.509 قبلا بیمارت بوده 00:15:33.809 --> 00:15:36.755 همونی که کلی قرص خواب خورده بوده 00:15:36.779 --> 00:15:37.779 نه؟ 00:15:38.590 --> 00:15:40.326 اگه نمیتونی جونگ هون رو خوب کنی 00:15:40.350 --> 00:15:43.035 باید چهارچشمی حواست بهش باشه 00:15:43.059 --> 00:15:44.666 هنوزم باهاش در ارتباطی ، اره؟ 00:15:44.690 --> 00:15:47.250 اینو میگم چون میدونم چند بار تا حالا همو دیدین 00:15:49.029 --> 00:15:50.129 پدر 00:15:50.830 --> 00:15:53.000 شما اصلا علاقه ای به 00:15:53.500 --> 00:15:55.269 حس و احوال من ندارین ، نه؟ 00:15:55.740 --> 00:15:57.076 چی میگی؟ 00:15:57.100 --> 00:15:59.940 خوب میدونی اون اتفاق چقدر برام سخت بوده 00:16:00.370 --> 00:16:04.379 چرا جوری ازش حرف میزنی انگار چیزی نیست؟ 00:16:04.750 --> 00:16:08.580 تا کی میخوای مثل بچه ها رفتار کنی؟ 00:16:09.580 --> 00:16:13.226 بخاطر همین بعنوان دکتر قبولت ندارم 00:16:13.250 --> 00:16:16.590 بجای غلبه به همچین اتفاقاتی گریه میکنی 00:16:17.059 --> 00:16:20.190 حتی روی احساس خودتم کنترل نداری. اون وقت میخوای دکتر باشی؟ 00:16:30.570 --> 00:16:31.785 کدوم واحد میرین؟ 00:16:31.809 --> 00:16:33.840 میریم واحد ۷۰۱ 00:16:35.679 --> 00:16:37.056 بهم گفتن که میاین 00:16:37.080 --> 00:16:38.549 از این طرف لطفا بله 00:16:49.059 --> 00:16:51.296 غریبه ها نمیتونن بیان این ساختمون 00:16:51.320 --> 00:16:53.105 پس تا اینجایین نگران نباشین 00:16:53.129 --> 00:16:55.375 اینجا خیلی عالیه 00:16:55.399 --> 00:16:57.635 مطمئنی میتونیم اینجا بمونیم؟ 00:16:57.659 --> 00:16:59.200 کی اینجا زندگی میکنه؟ 00:16:59.629 --> 00:17:01.916 اینجا کسی زندگی نمیکنه 00:17:01.940 --> 00:17:04.200 قرار بود یه مدتی خالی باشه 00:17:05.039 --> 00:17:06.785 راحت باشین 00:17:06.809 --> 00:17:08.980 راستی .از کجا اونو میشناسی؟ 00:17:09.580 --> 00:17:11.210 ....خب 00:17:11.279 --> 00:17:14.379 مثل خونواده بهم نزدیکیم 00:17:18.649 --> 00:17:20.966 ممنون که کمکمون کردین 00:17:20.990 --> 00:17:22.436 برو تو 00:17:22.460 --> 00:17:23.990 اگه مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزنین 00:17:24.320 --> 00:17:25.460 باشه 00:17:26.490 --> 00:17:29.159 پس دیگه یهویی غیبت نمیزنه ، نه؟ 00:17:31.700 --> 00:17:34.570 میتونی هرجایی که میخوای بری 00:17:34.669 --> 00:17:36.940 ولی هرجایی خواستی بری بهم بگو 00:17:37.370 --> 00:17:40.110 پس میدونم کجایی و منتظرت میمونم v 00:23:35.200 --> 00:23:37.505 بقیه ممکنه فکر کنن اون برای یه سال نبود 00:23:37.529 --> 00:23:39.099 چرا داره شلوغش میکنه؟ 00:23:39.930 --> 00:23:41.305 حالت خوبه دیگه؟ 00:23:41.329 --> 00:23:44.700 خدای من. بله. من خوبم. عالیم 00:23:45.309 --> 00:23:46.769 خیله خب. تو بنظر خوب میای 00:23:47.309 --> 00:23:48.480 خب 00:23:49.279 --> 00:23:51.240 نظرت راجب صدام چیه؟ 00:23:52.509 --> 00:23:53.785 چرا یدفعه اینو از من میپرسی؟ 00:23:53.809 --> 00:23:56.450 میدونی من برای تو شمارش معکوس میکنم 00:23:57.319 --> 00:23:59.049 گفتم شاید حواستو پرت میکنه 00:23:59.490 --> 00:24:01.150 این هرگز به ذهن من نرسیده بود 00:24:02.019 --> 00:24:03.019 جدی؟ 00:24:03.890 --> 00:24:04.920 باشه 00:24:14.400 --> 00:24:15.976 باید بهش زنگ میزدی 00:24:16.000 --> 00:24:17.845 باید حتما تا اینجا میومدی؟ 00:24:17.869 --> 00:24:20.345 میخاستم بابت برگشتن سرکارش حمایتش کنم 00:24:20.369 --> 00:24:22.910 حالا که اینجام میتونم راجب اخبار زنده تحقیق کنم. عالیه 00:24:23.680 --> 00:24:25.426 برو بابا تحقیق تحقیق! من که میدونم دردت چیه 00:24:25.450 --> 00:24:27.150 تو نگرانشی 00:24:28.079 --> 00:24:29.549 براش قهوه بیارم؟ 00:24:29.750 --> 00:24:33.819 نه بهتره مثل روزای دیگه باهاش رفتار کنی نه؟ 00:24:36.490 --> 00:24:37.765 چیه؟ فکر نمیکنم... 00:24:37.789 --> 00:24:39.549 الان باید نگران بقیه باشی 00:24:39.730 --> 00:24:42.075 بدون توجه به اتفاقی که افتاد تو هنوز نگران اونی 00:24:42.099 --> 00:24:43.759 پس فکر کنم خیلی خیلی دوسش داری 00:24:44.930 --> 00:24:45.970 میدونی 00:24:47.230 --> 00:24:49.869 فقط فکر کردم الان بهم نیاز داره 00:24:52.740 --> 00:24:54.045 بعد اینکه کارم تموم شد باهات حرف میزنم 00:24:54.069 --> 00:24:55.210 باشه 00:24:56.180 --> 00:24:58.809 وای گوشیم. حتما جا گذاشتمش 00:25:00.150 --> 00:25:01.426 واقعا تو خواهر منی؟ 00:25:01.450 --> 00:25:02.896 میشه تنها بری بالا؟ 00:25:02.920 --> 00:25:04.920 البته. زود باش برو. من میرم بالا 00:25:06.250 --> 00:25:07.920 بهت زنگ میزنم باشه 00:25:08.819 --> 00:25:09.960 کدوم طبقه بود؟ 00:25:10.390 --> 00:25:12.230 طبقه چهارم طبقه چهارم 00:25:12.359 --> 00:25:13.829 درها در حال بسته شدن 00:25:31.539 --> 00:25:34.109 برای تو، کسی که تو یادمه 00:26:05.309 --> 00:26:06.450 اون کجاس؟ 00:26:06.910 --> 00:26:08.450 توی استودیوعه؟ 00:26:09.750 --> 00:26:10.980 سلام 00:26:11.180 --> 00:26:13.519 احیانا میدونی گوینده لی کجاس؟ 00:26:13.819 --> 00:26:15.960 الان اونجا بود 00:26:16.589 --> 00:26:18.789 بهش زنگ میزنم. ممنون 00:26:30.900 --> 00:26:33.109 حتا گوشیش هم اینجاس. کجا رفته؟ 00:26:51.859 --> 00:26:55.029 پسرم، خبرنگارشدنتو تبریک میگم 00:27:00.269 --> 00:27:02.275 این ارزشمندترین خودکارته 00:27:02.299 --> 00:27:04.200 درسته. خیلی ارزشمنده 00:27:05.539 --> 00:27:09.916 وقتی اینو تو دست میگیرم 00:27:09.940 --> 00:27:12.109 ایده های عالی زیادی بسرم میزنه 00:27:12.910 --> 00:27:16.650 امیدوارم با این مقاله های عالی زیادی بنویسی 00:28:37.730 --> 00:28:40.299 برگشتنت رو تبریک میگم 00:28:40.769 --> 00:28:43.539 لطفا اخباری درست کن که حال و هوامونو عوض کنه 00:28:45.240 --> 00:28:47.109 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:48.009 --> 00:28:49.309 این چه قیافه ایه؟ 00:28:50.039 --> 00:28:53.049 انگار از دیدن من هم خوشحال هستی هم نیستی 00:28:54.450 --> 00:28:56.049 بابت آب ممنون 00:28:57.049 --> 00:29:00.220 چرا تنهایی؟ هاکیونگ کجاس؟ 00:29:00.349 --> 00:29:03.559 باهم اومدیم ولی اون گوشیشو تو خونه جا گذاشته بود 00:29:04.089 --> 00:29:05.190 که اینطور 00:29:06.230 --> 00:29:09.660 حالت چطوره؟ خوبی؟ 00:29:10.359 --> 00:29:13.170 به لطف تو خوبم 00:29:13.599 --> 00:29:14.630 خوبه 00:29:16.440 --> 00:29:19.710 اگه عیبی نداره تا کارم تموم بشه منتظر میمونی؟ 00:29:20.240 --> 00:29:21.539 من میبرمت خونه 00:29:23.779 --> 00:29:25.279 باشه. عالیه 00:30:07.250 --> 00:30:10.259 جونگ هون چرا انقد جدی شدی؟ 00:30:10.490 --> 00:30:12.095 چون خیلی گذشته اضطراب داری؟ 00:30:12.119 --> 00:30:14.106 من؟ نه بابا 00:30:14.130 --> 00:30:16.275 فکر میکنم تو اضطراب داری 00:30:16.299 --> 00:30:18.430 اگه میتونی جک بگی پس حتما خوبی دیگه 00:30:19.099 --> 00:30:21.970 خبر زیاد داریم. پس سرعتتو ببر بالا 00:30:23.500 --> 00:30:26.140 باشه. ده ثانیه تا شروع 00:30:41.950 --> 00:30:43.460 اخبار زنده لی جونگ هون 00:31:01.240 --> 00:31:03.485 اینم از اخبار امشب 00:31:03.509 --> 00:31:04.910 شب خوش 00:31:10.679 --> 00:31:12.949 خسته نباشی خسته نباشی 00:31:13.390 --> 00:31:15.289 خسته نباشی خسته نباشی 00:31:17.019 --> 00:31:19.390 اخبار زنده لی جونگ هون 00:31:20.059 --> 00:31:21.489 عالی بود 00:31:21.660 --> 00:31:24.160 وقتی اخبارو میخونی خیلی جذاب میشی 00:31:24.329 --> 00:31:25.429 ممنون 00:31:25.760 --> 00:31:27.506 سریع لباسمو عوض میکنم 00:31:27.530 --> 00:31:28.530 باشه 00:31:28.769 --> 00:31:31.870 خدای من. از دیدنت خیلی خوشحالم هاجین 00:31:32.340 --> 00:31:33.786 سلام خداجونم 00:31:33.810 --> 00:31:36.409 شمادوتا همیشه کنارهم عالی میشین 00:31:37.109 --> 00:31:39.655 عالیه. من و جونگ هون میریم بیرون یه چیزی بخوریم 00:31:39.679 --> 00:31:40.979 باهامون بیا 00:31:41.250 --> 00:31:43.079 میریم چیزی بخوریم؟ 00:31:43.679 --> 00:31:45.525 چرا؟ منظورت چیه؟ 00:31:45.549 --> 00:31:48.350 میخایم برای برگشتنت جشن بگیریم 00:31:49.090 --> 00:31:50.719 من حساب میکنم 00:31:51.060 --> 00:31:53.296 باشه بریم! 00:31:53.320 --> 00:31:55.205 .ها جین بیا بریم- .اوکی- 00:31:55.229 --> 00:31:57.229 .بریم 00:32:11.640 --> 00:32:13.109 .ایناهاش 00:32:14.079 --> 00:32:15.585 .هاجین گوشیمو پیدا کردم 00:32:15.609 --> 00:32:16.849 .وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:32:17.250 --> 00:32:20.396 .باشه.اما با گوینده لی رفتم بار 00:32:20.420 --> 00:32:21.650 بار؟ 00:32:21.750 --> 00:32:23.989 .باشه.همین نزدیکا منتظرم پس 00:33:16.539 --> 00:33:18.639 !عوضی 00:33:20.210 --> 00:33:22.586 !منم!جو ایل کوون!جو ایل کوون 00:33:22.610 --> 00:33:24.250 منم!خبرنگار جو 00:33:25.780 --> 00:33:26.819 خبرنگارجو؟ 00:33:28.150 --> 00:33:30.020 تموم این مدت اینجا بودی؟ 00:33:32.620 --> 00:33:35.436 نه.اینطور نیست .اینجا خونه منه 00:33:35.460 --> 00:33:39.205 خونمه.اینجا خونمه 00:33:39.229 --> 00:33:40.770 .خونمه 00:33:41.270 --> 00:33:42.276 خونته؟ 00:33:42.300 --> 00:33:45.669 .اره جونگ هوون ازم خواست چیزی براش بیارم .واسه همین اینجام 00:33:46.400 --> 00:33:48.240 میتونی گاردتو بیاری پایین؟ 00:33:50.939 --> 00:33:53.086 تو همونی که اون عکسارو فرستاده؟ 00:33:53.110 --> 00:33:54.750 کدوم عکسا؟ 00:33:58.919 --> 00:34:00.180 .ببخشیدکه زدمت 00:34:00.949 --> 00:34:04.295 .فک کردم استاکری داشتی چیکار میکردی؟ 00:34:04.319 --> 00:34:06.865 .مجبور شدم عجله ای چندتا چیزو بردارم 00:34:06.889 --> 00:34:08.629 خیلی یهویی مجبور شدی چیو برداری؟ 00:34:09.490 --> 00:34:11.330 .یه چیزایی مربوط به دوست دخترم 00:34:17.340 --> 00:34:18.876 .داشت بهم خیانت میکرد 00:34:18.900 --> 00:34:20.000 "خیانت"؟ 00:34:26.310 --> 00:34:28.050 ! دختره ی هرزه 00:34:29.680 --> 00:34:32.156 حالو هوای اینجا رو دوست داری؟ 00:34:32.180 --> 00:34:34.189 .اره خیلی خوبه 00:34:34.919 --> 00:34:37.336 .از اونجایی که نمیتونی الکل بخوری پس فقط ابتو بخور 00:34:37.360 --> 00:34:40.365 هاجین میتونی یه لیوان دیگم بخوری؟ 00:34:40.389 --> 00:34:41.430 .خیلی دوست دارم 00:34:42.289 --> 00:34:43.876 .گفتی میخوای یه چیز خوشمزه مهمونم کنی 00:34:43.900 --> 00:34:45.735 داری این بار و میگی؟ 00:34:45.759 --> 00:34:48.346 .پنیرشون خوشمزه است امتحانش کن 00:34:48.370 --> 00:34:50.410 یا میخوای برات یه چیز خوشمزه سفارش بدم؟ 00:34:51.099 --> 00:34:52.800 چیزی شده؟ 00:34:53.139 --> 00:34:54.445 نه چرا؟ 00:34:54.469 --> 00:34:56.840 .مثل همیشت نیستی 00:34:56.870 --> 00:34:58.955 ...بیا فقط بگیم که 00:34:58.979 --> 00:35:03.919 .برای چیزایی که تو زندگیمه ممنونم 00:35:04.849 --> 00:35:07.189 .وقتی به سن من رسیدی متوجه میشی 00:35:07.919 --> 00:35:08.949 .ببخشید 00:35:11.960 --> 00:35:13.090 الو؟ 00:35:20.930 --> 00:35:22.045 .بیا بریم 00:35:22.069 --> 00:35:23.569 چی؟- .عجله کن- 00:35:25.639 --> 00:35:28.410 چی؟ میخوای بری دستشویی؟ .اونجاست 00:35:28.870 --> 00:35:29.970 .نه نمیخوام 00:35:31.139 --> 00:35:32.310 .اونجاست 00:35:35.750 --> 00:35:37.855 !حالا که برگشتم به سلامتی 00:35:37.879 --> 00:35:38.879 .به سلامتی 00:35:46.720 --> 00:35:48.706 .چقدر مسخره اس 00:35:48.730 --> 00:35:50.800 بهت سیلی زدش؟ 00:35:50.899 --> 00:35:53.276 ...میدونستم عجیب غریبه از وقتی که گفتی 00:35:53.300 --> 00:35:54.820 .نمیتونه یه پرس سوشیو تموم کنه 00:35:55.199 --> 00:35:56.646 .بیخیال و بخور 00:35:56.670 --> 00:35:58.815 میخوای چیکار کنی؟ انتقامتو گرفتی؟ 00:35:58.839 --> 00:36:00.386 .نه هیچکاری نتونستم بکنم 00:36:00.410 --> 00:36:02.745 .اونو انتخاب کرد .نمیتونستم حرف بزنم 00:36:02.769 --> 00:36:06.216 .یه مردیو میخواد که بتونه بهش تکیه کنه 00:36:06.240 --> 00:36:09.456 خدای من چی؟ میتونه به اون پسره تیکه کنه؟ 00:36:09.480 --> 00:36:11.120 . عه mma مبارز 00:36:12.550 --> 00:36:13.649 .فهمیدم 00:36:13.949 --> 00:36:15.089 ها کیونگ 00:36:15.389 --> 00:36:18.235 من شبیه کسایی نیستم که بشه بهش تیکه کرد؟ 00:36:18.259 --> 00:36:19.365 ضعیف به نظر میام؟ 00:36:19.389 --> 00:36:20.389 .اره 00:36:23.029 --> 00:36:24.060 .میدونم 00:36:26.199 --> 00:36:28.276 خب بعدش چی؟ میخوای دست رو دست بذاری؟ 00:36:28.300 --> 00:36:30.005 منظورت اینکه باید انتقام بگیرم؟ 00:36:30.029 --> 00:36:31.115 .صد البته 00:36:31.139 --> 00:36:33.716 .اینطور که معلومه مردای قوی ایده ال شن 00:36:33.740 --> 00:36:36.716 جنگیدن به معنای قوی بودن نیست .به مهارتا بستگی داره 00:36:36.740 --> 00:36:38.779 چی میگی؟ میخوای کمکت کنم؟ 00:36:39.639 --> 00:36:40.779 کمک کنی؟ 00:36:42.009 --> 00:36:43.456 قبولم نداری؟ 00:36:43.480 --> 00:36:45.755 .نه اینطور نیست 00:36:45.779 --> 00:36:47.889 .حتما کمکم میکنی 00:36:48.189 --> 00:36:51.089 .تو خیلی قابل اعتمادی مطمئن باش 00:36:51.560 --> 00:36:53.805 مهارت هایی مثل این؟ فوق العاده است 00:36:53.829 --> 00:36:55.930 .قبلا بازومو خیلی خوب پیچونده بودی 00:36:57.100 --> 00:36:58.605 .یالا یه دقیقه صب کن. 00:36:58.629 --> 00:37:00.476 .این کتفیه که پیچ خورده 00:37:00.500 --> 00:37:02.329 .صب کن . درد داره 00:37:02.470 --> 00:37:03.939 .از هفته دیگه شروع میکنیم 00:37:04.439 --> 00:37:05.439 چی؟ 00:37:06.170 --> 00:37:08.310 .برام فرقی نداره 00:37:11.379 --> 00:37:14.156 .همشه میگی خوبی و میخوای سریع بحث و عوض کنی 00:37:14.180 --> 00:37:16.526 اما برا چی حالت خوبه؟ 00:37:16.550 --> 00:37:22.065 ...فقط خیلی وحشتناااااااااااااک 00:37:22.089 --> 00:37:23.865 .دلم برات تنگ شده 00:37:23.889 --> 00:37:27.036 .پس سریع پاشو بیا پیشم 00:37:27.060 --> 00:37:29.735 .خیلی با همسرش خوبهه 00:37:29.759 --> 00:37:31.699 .نمیدونم 00:37:32.060 --> 00:37:34.305 .اگه نیای اینجا امشب خونه نمیام 00:37:34.329 --> 00:37:36.946 . جونگ هوون صداش کن بیاد 00:37:36.970 --> 00:37:38.846 .احتمالا به حرفت گوش میده 00:37:38.870 --> 00:37:41.509 .شما دوتا خیلی باهم رابطتتون خوبه 00:37:42.670 --> 00:37:45.216 من طرد شدم یا چی؟ 00:37:45.240 --> 00:37:46.240 .منم 00:37:46.709 --> 00:37:49.980 اوه تقریبا اینجایی؟ .عجله کن 00:37:52.079 --> 00:37:54.589 با همسرش دوستی؟ 00:37:59.089 --> 00:38:00.759 .خیلی خوب میشناسمش 00:38:01.290 --> 00:38:02.829 جدا؟ 00:38:04.000 --> 00:38:05.300 سلبریتیه؟ 00:38:10.870 --> 00:38:12.740 .مدیر چوی- .سلام- 00:38:14.740 --> 00:38:17.045 این دیگه چه نوع حقارتیه؟ 00:38:17.069 --> 00:38:20.410 ! لطفا بلند شید مدیر کیم 00:38:22.180 --> 00:38:25.526 !همسر خوشگل قشنگم 00:38:25.550 --> 00:38:26.550 ؟*همسر* 00:38:31.620 --> 00:38:33.829 .واقعا بابت همچین چیزی متاسفم 00:38:33.930 --> 00:38:35.759 .از طرف ایشونم معذرت میخوام 00:38:36.629 --> 00:38:38.100 .مشکلی نیست 00:38:39.329 --> 00:38:40.459 .بلند شو 00:38:41.230 --> 00:38:42.399 .همین الان بلندشو 00:38:47.810 --> 00:38:49.745 ...چرا به عنوان یه ادم اضافه ایی 00:38:49.769 --> 00:38:51.286 و جلب توجه میکنی اخه؟ 00:38:51.310 --> 00:38:52.540 ...من- .خدایا- 00:38:53.009 --> 00:38:55.656 . فقط برای خوش امد گویی برگشتنش اومدم 00:38:55.680 --> 00:38:57.050 .خدایا 00:38:57.779 --> 00:39:01.490 .و خیلیم دلم تنگت شده بود 00:39:01.720 --> 00:39:03.196 .کافیه 00:39:03.220 --> 00:39:05.665 .سوار تاکسی شو.برو 00:39:05.689 --> 00:39:06.990 .واقعا متاسفم 00:39:07.430 --> 00:39:08.529 !بجنب 00:39:08.889 --> 00:39:10.959 .سوار شو.خدایا 00:39:11.899 --> 00:39:14.776 .ها جین خیلی متاسفم خدافظ 00:39:14.800 --> 00:39:16.646 ...صب کن- .سوار شو- 00:39:16.670 --> 00:39:18.370 .خدافظ- .خدافظ- 00:39:19.139 --> 00:39:22.346 .لطفا امشبو فراموش کن .فردا میبینمت 00:39:22.370 --> 00:39:23.740 .مراقب خودت باش 00:39:28.379 --> 00:39:30.386 ...پس مرد جوونی که 00:39:30.410 --> 00:39:33.655 .تو کلیسا دیدش اون بود 00:39:33.679 --> 00:39:34.789 .اره 00:39:34.990 --> 00:39:37.620 چرا بهم نگفتی اونا باهم زنو شوهرن؟ 00:39:38.389 --> 00:39:41.230 .از قصد نبود ...وقت نکردم 00:39:42.190 --> 00:39:44.059 .ماشینم جلو مرکز صدا سیما پارک شده 00:39:44.559 --> 00:39:45.775 بهتره برات تاکسی بگیرم اره؟ 00:39:45.799 --> 00:39:47.676 اشکالی نداره.زیاد دور نیست 00:39:47.700 --> 00:39:49.000 .یه خورده قدم بزنیم 00:39:53.399 --> 00:39:55.169 .قبلا اینجا نیومدم 00:39:55.309 --> 00:39:57.879 .منظرش کاملا متفاوته 00:39:58.279 --> 00:40:00.710 .ساکته و اروم 00:40:02.909 --> 00:40:04.419 کی فیلم نامه خوانیه؟ 00:40:05.679 --> 00:40:08.490 مطمئن نیستم اما فک کنم .اخرای همین ماه باشه 00:40:09.450 --> 00:40:11.096 ...اما نگرانم 00:40:11.120 --> 00:40:13.590 .میترسم معلمم فراموش کرده باشه که قراره باهام تمرین کنه 00:40:13.960 --> 00:40:16.059 .فک کنم باعث خنده همه بشم 00:40:17.429 --> 00:40:20.059 کی بیکاری؟ .کمکت میکنم 00:40:20.330 --> 00:40:23.000 واقعا؟ ...از امروز وقتم ازاده 00:40:29.409 --> 00:40:30.539 .مراقب باش 00:40:33.009 --> 00:40:34.149 ...کاملا یادم رفته بود 00:40:35.149 --> 00:40:38.049 .وقتی پیش توام باید حواسم جمع باشه 00:40:43.490 --> 00:40:45.289 .دوباره داری دست پاچم میکنی 00:40:46.360 --> 00:40:47.360 چرا؟ 00:40:47.590 --> 00:40:50.360 میترسم مثل دفعه قبلی .باهام خدافظی کنی 00:40:52.529 --> 00:40:55.799 ....اون موقع اولش باهام خوب برخورد کردی اما 00:40:56.029 --> 00:40:57.399 .بعدش گفتی نمیخوای دیگه ببینیم 00:41:00.039 --> 00:41:02.769 .اما دیگه نمیخوام به حرفات گوش بدم 00:41:03.669 --> 00:41:06.080 .میبینی من میخوام که تو خوشحال باشی 00:41:07.139 --> 00:41:08.980 .به خاطر همینه دیگه خدافظی نمیکنم 00:41:23.759 --> 00:41:24.960 .خیلی خب 00:41:46.220 --> 00:41:47.690 *مدیر جی هیون گون* 00:41:58.730 --> 00:42:00.659 .سلام ها کیونگم 00:42:02.129 --> 00:42:03.745 چرا گوشی اونو جواب دادی؟ 00:42:03.769 --> 00:42:05.775 .دارن فیلم برداری میکنن 00:42:05.799 --> 00:42:07.846 .باشه بعدا زنگ میزنم 00:42:07.870 --> 00:42:09.169 .صب کنید 00:42:11.139 --> 00:42:14.679 فیلم برداری تازه شروع شده, 00:42:14.809 --> 00:42:16.525 .واسه همین یه خورده طول میکشه 00:42:16.549 --> 00:42:19.149 میتونی بهم بگی موضوعش چیه؟ 00:42:19.419 --> 00:42:21.950 .جلوی خونتونم چون براش یه هدیه ای اوردم 00:42:22.120 --> 00:42:24.336 جلوی خونمونی؟ 00:42:24.360 --> 00:42:26.919 .بگو کی کارش تموم میشه تا اون موقع اینجا وایمیستم 00:42:27.889 --> 00:42:30.759 .متاسفم اما امروز تا شب سر فیلم برداریه 00:42:31.559 --> 00:42:34.576 اگه نمیخوای همینطوری اونجا بزاریش میتونی ببری بزاریش .تو دفتر 00:42:34.600 --> 00:42:35.899 .نیازی نیست 00:42:36.230 --> 00:42:38.316 .فقط وقتی کارش تموم شد بهش بگید بهم یه زنگ بزنه 00:42:38.340 --> 00:42:40.015 .عیب نداره دیر بشه .منتظرم 00:42:40.039 --> 00:42:41.440 .خیلی خب 00:42:43.809 --> 00:42:45.809 .فکرشم نکن اشغال عوضی 00:42:46.309 --> 00:42:48.926 چی میخواد؟ چرا جلو خونست؟ 00:42:48.950 --> 00:42:51.580 چطوری جرات میکنه بهم بگه چیکار کنم؟ 00:43:02.559 --> 00:43:04.576 کسی زنگ زده؟ .با یکی داشتی حرف میزدی 00:43:04.600 --> 00:43:05.929 .اره مدیر جی بهت زنگ زد 00:43:07.200 --> 00:43:08.306 برا چی زنگ زده بود؟ 00:43:08.330 --> 00:43:09.446 .هیچی 00:43:09.470 --> 00:43:12.440 .بهش گفتم سر فیلم برداری هستی نگران نباش 00:43:13.370 --> 00:43:14.370 .اوکی 00:43:16.139 --> 00:43:17.909 .شماره اشو اسپم کن 00:43:18.379 --> 00:43:20.039 .اگه خیلی مهم باشه به من زنگ میزنه 00:43:21.679 --> 00:43:23.509 .میتونه اون باشه 00:43:24.879 --> 00:43:28.419 .میتونه قایمیکی عکساو نامه هارو فرستاده باشه 00:43:32.289 --> 00:43:35.535 .مجبورم دوباره برم پیش اون و چول 00:43:35.559 --> 00:43:37.535 .نمیدونم دیگه چطوری باهاشون روبه رو بشم 00:43:37.559 --> 00:43:39.576 .لازم نیست دیگه ببینیشون .نمی بینیشون ها 00:43:39.600 --> 00:43:41.446 .حتی از الان دیگه جواب زنگاشونم نده 00:43:41.470 --> 00:43:42.529 .شمارشونو بلاک کردم 00:43:48.370 --> 00:43:49.440 بله خانوم پارک 00:43:49.840 --> 00:43:51.840 جایی که توش هستین چطوره؟ 00:43:52.340 --> 00:43:54.549 امنیتش چطوره؟ قابل اعتماده دیگه؟ 00:43:55.179 --> 00:43:57.155 بله. از شنیدنش خیالم راحت شد 00:43:57.179 --> 00:43:59.326 بله باشه 00:43:59.350 --> 00:44:00.519 باشه 00:44:01.289 --> 00:44:02.289 خانوم پارک 00:44:03.149 --> 00:44:05.296 هی، چول 00:44:05.320 --> 00:44:07.966 من برنامه رو چک کردم. ماه یعدم با سه مین هستم 00:44:07.990 --> 00:44:09.436 این یعنی دیگه نمیتونم با هاجین کار کنم؟ 00:44:09.460 --> 00:44:12.635 خدای من اینطور نیس. این وضع موقتیه 00:44:12.659 --> 00:44:14.035 من کار اشتباهی کردم؟ 00:44:14.059 --> 00:44:17.076 من کارم بد نبود. اشتباهی هم که نکردم 00:44:17.100 --> 00:44:18.775 چرا دارن منو میندازن بیرون؟ 00:44:18.799 --> 00:44:21.610 خدای من کی تو رو انداخت بیرون اخه؟ 00:44:22.440 --> 00:44:24.940 چول انقد حرص نخور 00:44:25.840 --> 00:44:27.440 هاکیونگ بهت گفته منو بندازی بیرون. اره؟ 00:44:29.909 --> 00:44:31.379 به من شک داری؟ 00:44:32.120 --> 00:44:33.820 فکر کردین من مزاحم هاجینم؟ 00:44:34.149 --> 00:44:35.990 تو چطور تونستی؟ 00:44:36.820 --> 00:44:38.519 کار من نیس. باشه؟ 00:44:39.220 --> 00:44:40.990 اون من نیستم 00:45:39.820 --> 00:45:41.120 لعنتی 00:46:02.840 --> 00:46:04.610 لعنتی 00:46:09.309 --> 00:46:10.409 پارک سو چانگ؟ 00:46:12.649 --> 00:46:13.649 برو بیرون 00:46:14.820 --> 00:46:15.820 برو بیرون 00:46:32.399 --> 00:46:35.509 رم سو چانگ رو فرستادی درست کنن. تموم شد کارش؟ 00:46:35.710 --> 00:46:37.816 نه هنوز. بعد پاک کردن عکسا 00:46:37.840 --> 00:46:40.255 اون توی همون رم فایلا رو دوباره سیو میکنه 00:46:40.279 --> 00:46:42.179 بهم گفتن یکم زمان میبره 00:46:42.509 --> 00:46:43.586 بزار الان چکش کنم 00:46:43.610 --> 00:46:45.750 باشه. من دارم میام سرکار 00:46:47.750 --> 00:46:49.096 چقدرشو تونستن برگردوندن؟ 00:46:49.120 --> 00:46:50.865 همه چیزایی که برگردوندن رو اوردم 00:46:50.889 --> 00:46:52.789 حدود هشتاد درصد شده 00:47:00.200 --> 00:47:02.899 چی؟ اینا همش عکس هاجینه 00:47:03.700 --> 00:47:07.100 خدای من. اون مثل مزاحما از همه کار هاجین عکس گرفته 00:47:07.870 --> 00:47:09.316 به آژانس روزنامه ای که اون توش کار میکنه زنگ بزن 00:47:09.340 --> 00:47:11.456 بپرس ببین اون توی دفتره یا نه. بعد بهم زنگ بزن 00:47:11.480 --> 00:47:12.710 باشه حتما 00:47:25.620 --> 00:47:27.300 (اطلاعات: طبقه دهم، بخش سانسور) 00:48:05.099 --> 00:48:07.660 چرا داری یدفعه ای به من حمله میکنی؟ 00:48:09.099 --> 00:48:11.876 میدونی چیه؟ چون از من سنت بالاتره با احترام باهات برخورد کردم 00:48:11.900 --> 00:48:13.240 فکر کردی من احمقم؟ 00:48:13.569 --> 00:48:15.640 پاپوش درست کردن برای من به نظر تو احترامه؟ 00:48:16.509 --> 00:48:18.186 چی داری میگی؟ 00:48:18.210 --> 00:48:20.509 تو کسی هستی که توی محل کار بمن حمله میکنه 00:48:23.750 --> 00:48:25.150 اول اون رو چک کن 00:48:25.849 --> 00:48:26.920 چیه؟ 00:48:32.789 --> 00:48:34.535 تو مخفیانه دنبالش کردی 00:48:34.559 --> 00:48:36.065 وارد خونه اش شدی 00:48:36.089 --> 00:48:37.730 برای من یه نامه تهدید امیز فرستادی 00:48:38.200 --> 00:48:39.359 کار تو بود. مگه نه؟ 00:48:41.529 --> 00:48:44.305 خدای من. چی میگی؟ 00:48:44.329 --> 00:48:46.545 من فقط برشون داشتم تا بتونم مقاله منتشر کنم 00:48:46.569 --> 00:48:49.015 میدونی که من توی بخش سرگرمیم 00:48:49.039 --> 00:48:50.146 من نیومدم به بهونه های تو گوش بدم 00:48:50.170 --> 00:48:51.539 اومدم بهت هشدار بدم 00:48:52.009 --> 00:48:55.079 از حالا ببعد هرکاری از دستم بربیاد برای متوقف کردنت انجام میدم 00:48:55.279 --> 00:48:58.495 میتونم بندازمت زندان یا توی این جامعه انگشت نشونت کنم 00:48:58.519 --> 00:49:00.279 ولی قبلش کاری که اسونتره رو انجام میدم 00:49:00.680 --> 00:49:02.890 میخام کاری کنم اخراج شی 00:49:03.650 --> 00:49:06.589 خدای من. چی داره میگه؟ جونگ هون 00:49:06.920 --> 00:49:09.835 من نبودم. من هاجین رو دنبال نکردم. تازه 00:49:09.859 --> 00:49:12.200 میدونی چیه؟ من واقعا متاسفم 00:49:13.730 --> 00:49:15.029 بیا صادق باشیم 00:49:15.400 --> 00:49:17.599 لازم نیس انقد شلوغش کنی 00:49:17.970 --> 00:49:20.200 بعضیا میگن شما دوتا اصلا با هم نیستین 00:49:22.869 --> 00:49:25.910 به خودت میگی خبرنگار. ولی نمیتونی بفهمی اونا فقد شایعاتن؟ 00:49:27.950 --> 00:49:30.126 بخاطر همین نمیخام تو کاری انجام بدی 00:49:30.150 --> 00:49:32.950 دفن کردن یه خبرنگار بدبخت مثل تو برای من کاری نداره 00:49:35.920 --> 00:49:37.589 جونگ هون. صبر کن 00:49:41.059 --> 00:49:43.930 خدای من. دارم دیوونه میشم 00:49:44.960 --> 00:49:46.000 خیله خب جونگ هون 00:49:47.329 --> 00:49:49.869 من از اون مزاحم پول گرفتم 00:49:50.269 --> 00:49:51.646 و بعد عکسای هاجین رو به اون فروختم 00:49:51.670 --> 00:49:52.940 دارم حقیقتو میگم 00:49:53.500 --> 00:49:54.545 چی داری میگی؟ 00:49:54.569 --> 00:49:58.339 من فقط هرکاری اون احمق خواست انجام دادم 00:49:58.910 --> 00:50:01.180 درسته، این، من 00:50:04.009 --> 00:50:05.880 اینا پیامای اون احمق هستن 00:50:06.579 --> 00:50:10.319 (بلک شوگر) 00:50:14.589 --> 00:50:16.509 (بعد فیلمبرداری ساعت پنج برگشت خونه) 00:50:17.430 --> 00:50:18.529 خب 00:50:19.160 --> 00:50:21.876 این یه پیام رسانه که نمیشه ردشو زد 00:50:21.900 --> 00:50:23.599 و پول منم به حساب مجازی واریز شده 00:50:23.930 --> 00:50:25.569 با اون نمیشه ردشو زد 00:50:27.599 --> 00:50:29.245 انتظار داری اینارو باور کنم؟ 00:50:29.269 --> 00:50:30.585 دارم راستشو میگم 00:50:30.609 --> 00:50:32.910 این عین حقیقته هونگ جون 00:50:35.549 --> 00:50:37.896 باشه. من تاحالا طرفو شخصا ندیدم 00:50:37.920 --> 00:50:40.856 ولی یبار از دور دیدمش. ولی صورتش معلوم نبود 00:50:40.880 --> 00:50:43.325 اون بهم پیام داد و گفت برم 00:50:43.349 --> 00:50:45.565 ولی من نرفتم. موندم و نگاش کردم 00:50:45.589 --> 00:50:48.990 اون سوار موتور بود. یه موتور مشکی 00:50:49.460 --> 00:50:52.960 حتما میخاست چیزی رو پنهان کنه. چون پلاکشو قایم کرده بود 00:50:59.769 --> 00:51:01.845 چه سورپرایزی! چرا میخای بری بیرون؟ 00:51:01.869 --> 00:51:03.186 این داخل گیر افتادیم 00:51:03.210 --> 00:51:05.356 باید یکم افتاب بهمون بخوره 00:51:05.380 --> 00:51:06.480 درسته 00:51:07.180 --> 00:51:08.426 سرچش کردم 00:51:08.450 --> 00:51:10.085 این اطراف یه کیک فروشی عالی هست 00:51:10.109 --> 00:51:11.349 واقعا خوبه 00:51:11.450 --> 00:51:12.950 کاری نکن برم دنبال کیک 00:51:13.079 --> 00:51:15.250 خیله خب امروز مرخصی 00:51:17.089 --> 00:51:19.619 الان بیرونیم. ماسکتو بزار 00:51:20.160 --> 00:51:21.366 میشه دوتا کیک داشته باشم؟ 00:51:21.390 --> 00:51:22.936 من دوتا، ولی تو یکی 00:51:22.960 --> 00:51:24.190 میدونستم 00:51:28.069 --> 00:51:30.069 اینم قهوه 00:51:30.900 --> 00:51:32.970 خیلی نازه. باید عکس بگیرم 00:51:33.769 --> 00:51:35.345 جایی پستش نکن 00:51:35.369 --> 00:51:37.515 البته که نمیکنم 00:51:37.539 --> 00:51:38.579 ببین. نظرت چیه؟ 00:51:39.180 --> 00:51:41.216 قشنگه. حالا میتونم بخورم؟ 00:51:41.240 --> 00:51:42.750 حمله حمله 00:51:46.920 --> 00:51:48.666 خدای من این عالیه 00:51:48.690 --> 00:51:50.990 از اخرین بایر که برای خودمون وقت داشتیم خیلی میگذره 00:51:51.619 --> 00:51:54.119 ببین بخاطر اون مزاحم دیوونه مجبور به چه کارایی شدیم 00:51:54.390 --> 00:51:55.460 درسته 00:51:55.759 --> 00:51:58.335 نمیتونیم تا همیشه اونجا بمونیم. من نگرانم 00:51:58.359 --> 00:52:00.775 خانوم پارک دنبال یه خونه با امنیت مدل اف بی آیه 00:52:00.799 --> 00:52:02.946 یکم دیگه تحمل کن باشه 00:52:02.970 --> 00:52:05.916 راستی من فهمیدم اینجا مال کیه 00:52:05.940 --> 00:52:07.515 یک، دو 00:52:07.539 --> 00:52:08.539 اون خونه کیه؟ 00:52:09.240 --> 00:52:10.769 تو هم میشناسیش 00:52:11.410 --> 00:52:13.285 اون یو ها جین نیس؟ 00:52:13.309 --> 00:52:15.049 چی؟ یو هاجین 00:52:15.309 --> 00:52:16.785 وای چقدر از نزدیک خوشگله 00:52:16.809 --> 00:52:19.289 میخای وانمود کنم از تو عکس میگیرم ولی از اون عکس بگیرم؟ 00:52:20.250 --> 00:52:21.250 یک 00:52:21.920 --> 00:52:22.990 یک دو 00:52:24.619 --> 00:52:26.019 بده ببینم هی 00:52:26.359 --> 00:52:28.466 خودشه باید پستش کنم 00:52:28.490 --> 00:52:30.089 چی بگم؟ عالیه 00:52:30.430 --> 00:52:32.606 کی گفته طرفدارا هیچوقت ایدلاشون رو از نزدیک نمیبینن؟ 00:52:32.630 --> 00:52:34.035 امروز این افسانه رو شکستم 00:52:34.059 --> 00:52:36.099 ستاره من، هاجین خیلی خوشگله 00:52:36.269 --> 00:52:38.716 هشتگ یو ها جین از نزدیک، هشتگ بهترین کافه 00:52:38.740 --> 00:52:41.069 هشتگ کافه بابا، هشتگ یو هاجین 00:52:59.160 --> 00:53:01.829 هاجین الان کجایی؟ 00:53:27.750 --> 00:53:29.789 اون سوار یه موتور بود. یه موتور مشکی 00:53:29.950 --> 00:53:31.789 حتما میخاست چیزی رو پنهان کنه 00:53:32.359 --> 00:53:33.990 چون پلاکشو پنهان کرده بود 00:53:37.329 --> 00:53:38.630 گشنمه 00:53:42.329 --> 00:53:43.500 گوینده لی 00:54:11.289 --> 00:54:12.430 هاجین 00:54:34.990 --> 00:54:36.089 یونگ 00:54:41.390 --> 00:54:42.460 هاجین 00:54:42.829 --> 00:54:44.799 با من بمون. حالت خوبه؟ 00:54:50.569 --> 00:54:51.769 هاکیونگ حالت خوبه؟ 00:54:51.869 --> 00:54:52.940 من خوبم 00:54:57.210 --> 00:54:58.279 وای نه 00:54:58.380 --> 00:55:00.809 بهتره ببریمش بیمارستان 00:55:01.039 --> 00:55:02.880 همینجا صبر کن. من ماشین میگیرم 00:55:03.009 --> 00:55:04.180 وای نه 00:55:04.680 --> 00:55:06.349 خیلی درد داره؟ بله 00:55:08.849 --> 00:55:10.795 لازم نبود بستری بشم 00:55:10.819 --> 00:55:12.765 یکم شونه ام اسیب دیده. همین 00:55:12.789 --> 00:55:16.059 دکتر گفت تا یه روز دیگه وضعیتت کاملا مشخص میشه 00:55:16.460 --> 00:55:19.099 بعد اینکه بگه خوبی میتونی بری خونه 00:55:19.359 --> 00:55:22.230 تو خوبی؟ حتما شوکه شدی 00:55:24.430 --> 00:55:26.400 نگران من نباش. باید زود خوب شی 00:55:33.579 --> 00:55:35.186 یه گزارش داریم 00:55:35.210 --> 00:55:37.309 شما خانوم یو ها کیونگ هستی؟ 00:55:37.509 --> 00:55:38.519 بله 00:55:38.720 --> 00:55:40.349 باید چندتا سوال بپرسم 00:55:42.549 --> 00:55:45.819 ما فیلم اون صحنه رو دریافت میکنیم و بعد تحقیقو شروع میکنیم 00:55:46.460 --> 00:55:48.735 بله لطفا بررسیش کنین 00:55:48.759 --> 00:55:51.136 بله. و احیانا 00:55:51.160 --> 00:55:54.059 کسی هست که ممکنه اینکارو کرده باشه؟ 00:55:56.269 --> 00:55:59.369 نه مطمئن نیستم 00:55:59.470 --> 00:56:01.446 باشه. باهاتون تماس میگیریم 00:56:01.470 --> 00:56:02.470 بله 00:56:11.650 --> 00:56:13.956 سردته؟ اب میخای؟ 00:56:13.980 --> 00:56:15.166 گشنته؟ 00:56:15.190 --> 00:56:16.426 میخای یکم غذا سفارش بدم؟ 00:56:16.450 --> 00:56:17.890 فقط برو 00:56:20.289 --> 00:56:22.166 گوینده لی اینجاس. باید بری 00:56:22.190 --> 00:56:23.436 من نمیرم 00:56:23.460 --> 00:56:25.636 نه. بهت میگم برو 00:56:25.660 --> 00:56:26.876 نمیتونی اینجا بخوابی 00:56:26.900 --> 00:56:29.606 اگه تو اینجا باشی منم خوابم نمیبره 00:56:29.630 --> 00:56:31.170 باید باهات بیام خونه؟ 00:56:32.099 --> 00:56:33.946 گوینده لی میتونم یه کمکی بخام؟ 00:56:33.970 --> 00:56:36.545 اگه خونه تنهاش بزارم خیالم راحت نیس 00:56:36.569 --> 00:56:38.009 میشه کنارش بمونم؟ 00:56:41.650 --> 00:56:43.150 حتما 00:56:43.880 --> 00:56:45.495 مطمئنی تنهایی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:56:45.519 --> 00:56:46.896 البته 00:56:46.920 --> 00:56:48.495 وقتی جواب ازمایشا اومد خبر میدم 00:56:48.519 --> 00:56:50.095 بعد میتونی بیای. اینکارو کنیم. باشه؟ 00:56:50.119 --> 00:56:51.795 حالا برو که بتونم بخوابم 00:56:51.819 --> 00:56:54.089 زود باش. من میخام بخوابم. برو دیگه 00:57:20.079 --> 00:57:23.619 من الان خوبم. باید بری 00:57:24.990 --> 00:57:26.660 من قول دادم کنارت باشم 00:57:28.119 --> 00:57:30.759 و تو الان خوب بنظر نمیای 00:57:33.700 --> 00:57:34.759 درسته 00:57:36.069 --> 00:57:37.569 من خوب نیستم 00:57:40.240 --> 00:57:43.109 اون موتورسوار مزاحم منه. درسته؟ 00:57:45.779 --> 00:57:47.579 تو میدونستی. مگه نه؟ 00:57:48.549 --> 00:57:50.549 بخاطر همین فرار کردی 00:57:54.779 --> 00:57:56.849 حالا واقعا نمیدونم چه اتفاقی میفته 00:57:57.720 --> 00:57:59.619 اگه تو دردسری فقط بگو 00:58:00.619 --> 00:58:01.960 تنهایی دردسرا رو تحمل کن 00:58:04.259 --> 00:58:05.630 من برای کمک اومدم 00:59:32.319 --> 00:59:33.319 هاجین 00:59:36.119 --> 00:59:37.690 هاجین چیزی شده؟ 00:59:43.259 --> 00:59:44.859 یه لحظه میام داخل 00:59:53.269 --> 00:59:54.299 هاجین 00:59:54.940 --> 00:59:55.940 هاجین 00:59:56.970 --> 00:59:59.380 هاجین بیدارشو. حالت خوبه؟ 01:00:08.250 --> 01:00:09.349 گوینده لی 01:00:10.950 --> 01:00:12.089 چی شده؟ 01:00:12.519 --> 01:00:14.259 کابوس دیدی؟ 01:00:17.059 --> 01:00:19.230 اون رویا خیلی اشنا بود 01:00:21.970 --> 01:00:26.069 خیلی حس عجیبی بود. انگار قبلا تجربش کرده بودم 01:00:28.970 --> 01:00:32.079 صبر کن. الان یه چیز گرم میارم 01:00:37.250 --> 01:00:38.549 نرو 01:00:49.789 --> 01:00:51.059 من جایی نمیرم 01:00:52.099 --> 01:00:54.029 فقط یه دقیقه. عیبی نداره؟ 01:01:21.460 --> 01:01:22.466 سلام؟ 01:01:22.490 --> 01:01:23.589 منم 01:01:26.200 --> 01:01:27.599 منو میشناسی. مگه نه؟ 01:01:29.200 --> 01:01:30.329 از کجا؟ 01:01:33.099 --> 01:01:35.170 الان با اونی؟ 01:01:36.640 --> 01:01:37.769 سو هاجین 01:01:40.410 --> 01:01:41.410 چی؟ 01:01:45.680 --> 01:01:46.880 اگه نمیخای از دستش بدی 01:01:48.549 --> 01:01:50.150 خوب مراقبش باش 01:01:50.174 --> 01:02:10.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:20.950 --> 01:02:21.927 اون کیه؟ 01:02:21.951 --> 01:02:23.595 اون میدونست ما کجاییم؟ 01:02:23.619 --> 01:02:26.136 اگه توی اخبار اسمش بیاد 01:02:26.160 --> 01:02:28.065 بیشتر تحریک میشه 01:02:28.089 --> 01:02:29.436 مون سونگ هو چطوره؟ 01:02:29.460 --> 01:02:31.065 خب یجورایی عجیبه 01:02:31.089 --> 01:02:33.206 لازم نیس تک تک چیزایی که برای جونگ هون اتفاق 01:02:33.230 --> 01:02:34.676 میفته رو بدونی 01:02:34.700 --> 01:02:36.345 بخاطر یو هاجینه؟ 01:02:36.369 --> 01:02:39.916 واقعا؟ تو واقعا اون زن، یو هاجین رو دوس داری؟؟ 01:02:39.940 --> 01:02:41.045 داری میری؟ 01:02:41.069 --> 01:02:42.886 گفتم که نمیرم 01:02:42.910 --> 01:02:45.356 دیدن لبخندت فوق العاده اس 01:02:45.380 --> 01:02:46.785 برای سویون متاسف نیستی؟ 01:02:46.809 --> 01:02:48.116 تو با هاجینی؟ 01:02:48.140 --> 01:02:50.750 ...گوینده لی، راستش هاجین