WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت پنجم = 00:01:43.200 --> 00:01:44.239 چیشده؟ 00:01:46.440 --> 00:01:48.640 چرا زخمت انقدر بزرگه؟ 00:01:48.640 --> 00:01:51.239 دکتر شو واکسن کزاز زدی؟ 00:01:51.239 --> 00:01:52.319 زدم 00:01:52.319 --> 00:01:54.519 یادتون باشه پانسمان رو طبق دستور عوض کنین 00:01:56.000 --> 00:01:57.720 بیا لباس بپوش سرما نخوری 00:01:58.552 --> 00:02:00.159 همین جوری بمون 00:02:00.159 --> 00:02:01.159 بیا 00:02:02.760 --> 00:02:04.239 اروم 00:02:04.239 --> 00:02:05.239 دستت 00:02:11.431 --> 00:02:12.560 از دست تو 00:02:12.560 --> 00:02:14.360 درد داری؟ مسکن میخوای؟ 00:02:14.360 --> 00:02:15.360 نیازی نیست 00:02:16.269 --> 00:02:18.839 اگه میخوای بخور قهرمان بازی در نیار 00:02:18.839 --> 00:02:19.940 درسته دکتر شو؟ 00:02:20.879 --> 00:02:22.840 بستگی به بیمار داره 00:02:27.280 --> 00:02:29.840 کفشت خیس شده 00:02:29.840 --> 00:02:31.840 بذار از ماشین برات دمپایی تمیز بیارم 00:02:31.840 --> 00:02:33.159 امروز هوا سرده 00:02:33.159 --> 00:02:34.755 نیازی نیست- صبر کن بیام- 00:02:39.120 --> 00:02:40.560 دوست دخترته؟ 00:02:45.759 --> 00:02:47.319 به تو ربطی داره؟ 00:02:49.080 --> 00:02:51.471 اگه دوست دخترته 00:02:51.471 --> 00:02:55.240 حالا که اعتراف رد کردی فقط بگو 00:02:55.240 --> 00:02:57.240 نیازی نیست انقدر طفره بری 00:03:07.360 --> 00:03:08.680 مشکل ماست 00:03:09.856 --> 00:03:11.879 پس بین خودمون نگهش دار 00:03:11.879 --> 00:03:13.280 چرا بقیه رو درگیر میکنی؟ 00:03:15.759 --> 00:03:19.000 اینکه اون موقع رهات کردم اشتباه من بوده 00:03:20.006 --> 00:03:22.719 ولی بهش فکر کردی که اون موقع چقدر بچه بودیم؟ 00:03:22.719 --> 00:03:24.400 حتی نمیتونستیم خرج خودمونو بدیم 00:03:24.400 --> 00:03:27.719 تو همچین شرایطی چرا باید به جای خانوادم تو رو انتخاب میکردم 00:03:27.719 --> 00:03:28.719 درسته 00:03:30.010 --> 00:03:31.945 مجبورت نکردم انتخاب کنی 00:03:31.945 --> 00:03:34.569 ولی حتی یه توضیحم ندادی 00:03:34.569 --> 00:03:38.080 مثل یه سگ دورم انداختی 00:03:41.439 --> 00:03:42.439 بگو 00:03:43.439 --> 00:03:44.599 اگه جای من بودی 00:03:47.360 --> 00:03:48.640 چرا باید دوباره باهات خوب میشدم؟ 00:03:55.520 --> 00:03:59.439 الان گفتن همه اینا واقعا بیهوده ست 00:04:01.759 --> 00:04:03.520 تمام چیزی که بهش اهمیت میدی خودتی 00:04:04.611 --> 00:04:07.639 حتی اگه بتونیم زمان به عقب برگردونیم 00:04:07.639 --> 00:04:09.360 هیچ چیز تغییر نمیکنه 00:04:17.399 --> 00:04:18.399 درسته 00:04:19.559 --> 00:04:21.828 اگه قرار بود دوباره تجربش کنیم 00:04:21.828 --> 00:04:23.388 بازم همون انتخابو میکردم 00:04:35.360 --> 00:04:36.876 اینارو میگی 00:04:38.879 --> 00:04:40.879 فقط برای اینکه متوجه مشکلاتت بشم 00:04:43.083 --> 00:04:44.685 خیلی خوب 00:04:44.685 --> 00:04:45.853 میتونم درک کنم 00:04:47.888 --> 00:04:51.424 ولی تهش به این نمیرسه که باهم خوب بشیم 00:04:51.424 --> 00:04:53.319 حتی اگه خوب بشیم 00:04:53.319 --> 00:04:55.368 وقتی همچین چیزی دوباره اتفاق بیفته 00:04:56.596 --> 00:04:59.233 بازم همون تصمیم رو میگیری 00:04:59.233 --> 00:05:00.234 درسته؟ 00:05:03.160 --> 00:05:07.439 پس گرفتن یه ابنباتی که ازدست رفته مزه خاصی بهش نمیده 00:05:08.839 --> 00:05:12.600 فایده ای نداره عشق رو به خاطر یه پشیمونی قدیمی هدر داد 00:05:17.639 --> 00:05:18.639 شو چین 00:05:22.567 --> 00:05:26.480 تو این سن شاید زیاد بزرگ نشده نباشم 00:05:26.480 --> 00:05:28.000 ولی دیگه بچم نیستم 00:05:29.563 --> 00:05:35.269 شاید بتونی تو جوونی دردی رو تحمل کنی 00:05:35.269 --> 00:05:36.509 بهبود پیدا میکنه 00:05:41.519 --> 00:05:43.120 ولی تو این سن 00:05:44.639 --> 00:05:45.639 دوباره 00:05:47.680 --> 00:05:49.204 هیچ چیزی ندارم 00:05:53.199 --> 00:05:54.439 ازم متنفری؟ 00:05:56.399 --> 00:05:57.399 نه 00:05:58.680 --> 00:05:59.680 ازت متنفر نیستم 00:06:02.079 --> 00:06:03.720 ولی نمیخوامم باهات کاری داشته باشم 00:06:54.120 --> 00:06:55.439 چرا اومدی بیرون؟ 00:06:56.283 --> 00:06:58.240 عوضش کن- نیازی نیست- 00:07:03.639 --> 00:07:04.639 دوست دختر سابقته؟ 00:07:07.294 --> 00:07:08.839 چیه؟ 00:07:08.839 --> 00:07:10.680 درباره تو ازم پرسید 00:07:10.680 --> 00:07:11.978 منم زود میگیرم 00:07:15.240 --> 00:07:17.800 حالا که همه چیز بینتون تموم شده چرا فرصتی به من نمیدی؟ 00:07:21.240 --> 00:07:24.570 البته اگه بازم امکانش هست باهم باشین 00:07:24.570 --> 00:07:25.570 کنار میکشم 00:07:32.240 --> 00:07:36.033 چه اون چه تو امکان نداره 00:07:37.842 --> 00:07:40.199 معلومه تو قلبت اونه ولی انکارش میکنی 00:07:41.800 --> 00:07:44.279 بیا کاری شروع نکنیم که پایان خوبی نداره 00:07:45.560 --> 00:07:46.560 برای همه بهتره 00:08:44.399 --> 00:08:46.985 دکتر شو، اتفاقی افتاده- چیشده؟- 00:08:46.985 --> 00:08:50.300 جواب آزمایش خون راننده اومده 00:08:50.300 --> 00:08:51.200 = مثبت = 00:08:51.200 --> 00:08:52.799 تو رودخونه صدمه دیدی؟ 00:08:55.519 --> 00:08:56.639 زخمی شدی 00:08:56.639 --> 00:08:57.919 نگهم دار 00:08:57.919 --> 00:08:59.200 یک دو سه 00:09:03.120 --> 00:09:04.399 من خوبم 00:09:04.399 --> 00:09:06.399 شماها چی خوب بررسی کنی زخمی شدین؟ 00:09:06.399 --> 00:09:07.399 نه 00:09:07.399 --> 00:09:09.519 دکتر شو، هنوز ازدواج نکردم 00:09:09.519 --> 00:09:11.519 مگه ماها کردیم 00:09:11.519 --> 00:09:12.679 راستی 00:09:12.679 --> 00:09:16.120 دکتر شو وقتی وارد اب شدی خونریزی زیادی داشت 00:09:16.120 --> 00:09:17.320 خوبم 00:09:17.320 --> 00:09:18.799 پوستمون بهترین مانعه 00:09:18.799 --> 00:09:21.561 تا زمانی که زخمی نداشته باشیم یا در تماس مستقیم با خون یا مایع نباشیم 00:09:21.561 --> 00:09:23.600 خطر عفونت وجود نداره 00:09:23.600 --> 00:09:25.320 کسایی که تو خطرن اتش نشان ها هستن 00:09:27.320 --> 00:09:30.159 به اتاق عمل بگین که ضد عفونی کنن تمام وسایل هم استریل بشه 00:09:30.159 --> 00:09:32.159 اسکراب ها و ضایعات پزشکی باید جداگانه بسته بندی بشن 00:09:32.159 --> 00:09:35.039 اتاق رو هم هر نیم ساعت ضد عفونی کنین 00:09:35.039 --> 00:09:36.080 خیلی خوب بریم 00:09:46.817 --> 00:09:47.817 جمع شین 00:09:49.000 --> 00:09:50.759 کاپیتان- زود باشین- 00:09:59.375 --> 00:10:01.368 تیم امداد عصر امروز 00:10:01.368 --> 00:10:02.370 بیان جلو 00:10:08.120 --> 00:10:11.279 کسایی که با راننده در تماس بودن بیان جلو 00:10:14.840 --> 00:10:17.639 کاپیتان قراد پاداش بگیریم؟ 00:10:17.639 --> 00:10:20.720 برای چیه کاپیتان؟ من به اندازه جیانگ یی پولدار نیستم 00:10:20.720 --> 00:10:21.759 فقط گوشت بیشتره 00:10:22.960 --> 00:10:25.200 باهام بیاین میریم بیمارستان 00:10:25.200 --> 00:10:26.240 مشکلی نیست 00:10:26.240 --> 00:10:28.000 چندتا خراش کوچیک دارم ولی نیازی به مراجعه به پزشک نیست 00:10:28.000 --> 00:10:29.039 درسته نیازی نیست 00:10:33.720 --> 00:10:35.080 برین بیمارستان 00:10:37.440 --> 00:10:38.673 ازمایش خون بدین 00:10:43.450 --> 00:10:44.502 = اورژانس = 00:10:46.240 --> 00:10:47.559 صبر کنین 00:10:47.559 --> 00:10:49.616 چرا پسرمو میبرین یه بخش دیگه؟ 00:10:49.616 --> 00:10:52.559 نمیتونه اونجا بمونه 00:10:52.559 --> 00:10:53.960 گوش کن چی میگم 00:10:53.960 --> 00:10:56.320 قبلا با سرپرست گائو حرف زدم 00:10:56.320 --> 00:10:59.120 همین الانم پسرمو به بخش خصوصی ببرین 00:10:59.120 --> 00:11:00.559 دوتا پرستار هم‌میخوام 00:11:00.559 --> 00:11:03.000 تمام هزینه های بیمارستانم میدم 00:11:03.000 --> 00:11:03.639 درسته 00:11:03.639 --> 00:11:05.720 از وضعیت پسرت خبر داری؟ 00:11:05.720 --> 00:11:06.960 جواب آزمایش خونشه 00:11:10.003 --> 00:11:12.679 پسرم حالش خوب نبوده دارو مصرف کرده 00:11:12.679 --> 00:11:14.480 پس از وضعیت سلامتیش اطلاع داشتی 00:11:14.480 --> 00:11:16.280 چرا قبل از جراحی اطلاع ندادی؟ 00:11:17.320 --> 00:11:18.600 حریم خصوصی اونه 00:11:19.559 --> 00:11:21.347 برای درمان جراحتاش اومدیم 00:11:21.347 --> 00:11:22.916 بیماریش چیزی نیست 00:11:22.916 --> 00:11:26.039 یه جراحی باز بوده اگه بقیه درگیرش بشن چی؟ 00:11:26.039 --> 00:11:27.320 داری بزرگش میکنی 00:11:27.320 --> 00:11:29.320 مگه قبل از جراحی خودتون نمیپوشونین؟ 00:11:30.200 --> 00:11:31.399 الان فهمیدم 00:11:31.399 --> 00:11:33.320 نمیخوای نجاتش بدی درسته؟ 00:11:33.320 --> 00:11:35.120 جون پسرت با ارزشه 00:11:35.120 --> 00:11:36.679 ولی کادر پزشکی نه؟ 00:11:36.679 --> 00:11:39.520 زندگی اتش نشانی هایی که پسرتو نجات داد مهم نیست؟ 00:11:39.520 --> 00:11:40.720 خودتو ببین 00:11:40.720 --> 00:11:42.480 چه طور با خانواده بیمار اینجوری حرف میزنی؟ 00:11:42.480 --> 00:11:44.559 چه خبره؟ چرا انقدربا دکتر بی ادبین؟ 00:11:45.439 --> 00:11:47.601 دارم با دکتر حرف میزنم به تو چه ربطی داره 00:11:47.601 --> 00:11:48.759 برو سر کار خودت 00:11:48.759 --> 00:11:49.799 گمشو 00:11:49.799 --> 00:11:51.039 اینجا اورژانسه 00:11:51.039 --> 00:11:52.600 لطفا برین 00:11:52.600 --> 00:11:54.679 کیه؟ چرا باید اینجوری حرف بزنه؟ 00:11:54.679 --> 00:11:55.799 بفرستشون برن 00:11:56.600 --> 00:11:57.600 اونا 00:11:58.490 --> 00:12:02.930 اتش نشان هایی هستن که با به خطر انداختن جون خودشون تو رودخونه پسرتو نجات دادن 00:12:28.320 --> 00:12:30.000 ممنونم- خواهش میکنم- 00:12:31.360 --> 00:12:32.680 دکتر- سونگ ین- 00:12:32.680 --> 00:12:35.360 چرا انقدر خون ازمون میگیرن؟ 00:12:35.360 --> 00:12:36.440 یعنی الوده شدیم؟ 00:12:36.440 --> 00:12:38.480 نه فقط یه پروتکل بهداشتیه 00:12:38.480 --> 00:12:41.320 وقت روبه رویی با خطر باید جوانب در نظر بگیریم 00:12:43.440 --> 00:12:46.519 ازمایش خون تموم شد بریم اتاق بعدی 00:12:46.519 --> 00:12:47.519 از این طرف 00:12:48.600 --> 00:12:49.600 ترسناکه 00:13:19.240 --> 00:13:20.440 تموم شد فشارش بده 00:13:22.519 --> 00:13:23.519 سونگ ین 00:13:24.869 --> 00:13:27.039 برای جلوگیری از انتشار ویروس 00:13:27.039 --> 00:13:28.759 اگه زودتر دارو بخوری موثر تره 00:13:30.759 --> 00:13:32.919 برای یه بار باید سه دوز مصرف بشه 00:13:32.919 --> 00:13:35.440 بیمارستان خصوصی نیستیم داروخونه اینارو داشت 00:13:35.440 --> 00:13:37.759 برای بقیش باید بری کلینیک 00:13:39.559 --> 00:13:42.080 سه تا دارو برای سه نفر؟ 00:13:42.080 --> 00:13:45.639 زخمی شدی و تماس نزدیکی داشتی 00:13:45.639 --> 00:13:47.799 اول تو استفاده کن خطر برای تو بالا تره 00:13:53.919 --> 00:13:55.399 به اونا میدیش درسته؟ 00:14:11.279 --> 00:14:12.279 چه طوره؟ 00:14:13.120 --> 00:14:14.200 بستگی داره 00:14:14.200 --> 00:14:16.480 دکتر دارو داده؟ 00:14:16.480 --> 00:14:18.727 فقط اونا بقیه رو فردا میگیریم 00:14:22.247 --> 00:14:24.159 کاپیتان شما سه نفر اول بخورین 00:14:24.159 --> 00:14:26.440 با توجه به هیکلم چیزیم نمیشه 00:14:26.440 --> 00:14:28.720 کاپیتان وضعیت تو بدتره 00:14:28.720 --> 00:14:29.919 تو اول بخور 00:14:29.919 --> 00:14:32.960 کاپیتان من فقط حملش کردم 00:14:32.960 --> 00:14:35.200 انقدر امادگی دارم که دارو نخورم 00:14:42.759 --> 00:14:43.759 یانگ چه 00:14:44.480 --> 00:14:45.919 جیانگ یی 00:14:45.919 --> 00:14:47.000 لیو جون پینگ 00:14:47.000 --> 00:14:48.000 حاضر 00:14:52.759 --> 00:14:53.759 بگیرینش 00:14:55.128 --> 00:14:56.679 دستوره 00:14:56.679 --> 00:14:58.440 کاپیتان تو چی؟ 00:14:58.440 --> 00:14:59.966 فردا مال خودمو میگیرم 00:14:59.966 --> 00:15:02.679 زمان هست- تا اون موقع دیگه بی معنیه- 00:15:02.679 --> 00:15:06.000 بررسی کردم تاثیری داروفقط تا دوساعت بعدش مهمه 00:15:06.000 --> 00:15:08.120 و بیست و چهار ساعت 00:15:08.120 --> 00:15:10.720 هرچی بیشتر طول بکشه اثرش کمتر میشه 00:15:11.320 --> 00:15:13.919 بیاین به حرف دکتر گوش کنیم 00:15:13.919 --> 00:15:15.559 خیلی خوب 00:15:15.559 --> 00:15:17.440 نگران نباشین 00:15:17.440 --> 00:15:19.600 اگه کسی الوده باشه 00:15:19.600 --> 00:15:21.240 تو بهترین بیمارستان ها 00:15:22.313 --> 00:15:23.639 با تکنولوژی پیشرفته پزشکی درمان میشین 00:15:25.082 --> 00:15:26.602 این بیماری قطعا درمان میشه 00:15:29.200 --> 00:15:31.759 به محض پوشیدن این لباس، براش اماده ایم 00:15:32.499 --> 00:15:36.519 باور دارم حتی فدا کردن جونتون هم متزلزلتون نمیکنه 00:15:36.519 --> 00:15:38.104 اگه اتفاقی بیفته 00:15:38.104 --> 00:15:40.039 من هستم 00:15:40.039 --> 00:15:41.909 خیلی خوب دارو رو بخورین 00:15:47.847 --> 00:15:48.949 بگیرش 00:15:50.440 --> 00:15:51.440 سونگ ین 00:15:52.799 --> 00:15:54.480 یادآوری برای کسایی که دارو مصرف می کنن 00:15:55.759 --> 00:15:58.879 ممکنه باعث ناراحتی معده، اسهال، سردرد و بی خوابی بشه 00:15:58.879 --> 00:16:00.970 خوب استراحت کنین خودتون خسته نکنین 00:16:02.080 --> 00:16:03.080 ممنون 00:16:03.996 --> 00:16:06.840 پس از مصرف دارو برین خونه 00:16:06.840 --> 00:16:10.649 سونگ ین برای مشاهده بمون چون دارو مصرف نکردی 00:16:12.200 --> 00:16:13.200 باشه 00:16:18.559 --> 00:16:21.289 درسته مدیر بیمارستان موجودیش رو نداره 00:16:22.807 --> 00:16:26.088 اگه ممکنه از کلینک موجودیش رو برامون بفرستین 00:16:31.559 --> 00:16:33.039 باشه ممنون 00:16:53.113 --> 00:16:55.014 دکتر شو- ممنونم- 00:17:36.720 --> 00:17:38.000 بیا داروتو بخور 00:17:48.000 --> 00:17:49.000 ممنون 00:17:50.960 --> 00:17:52.759 من باید بگمش 00:17:53.759 --> 00:17:55.200 تو منو نجات دادی 00:18:01.240 --> 00:18:02.920 احساس بار نکن 00:18:04.366 --> 00:18:06.647 وظیفمه 00:18:22.319 --> 00:18:27.200 به اندازه کافی بالغ هستم که به تصمیمت احترام بذارم 00:18:27.200 --> 00:18:28.799 وقتی گفتی که 00:18:30.839 --> 00:18:32.407 نمیخوای کاری باهام داشته باشی 00:19:33.079 --> 00:19:34.319 برنامت برای اینده چیه؟ 00:19:35.519 --> 00:19:37.880 میخوای تو شیلی تای بمونی؟ 00:19:37.880 --> 00:19:38.880 آینده؟ 00:19:41.400 --> 00:19:42.560 بهش فکر نکردم 00:19:43.759 --> 00:19:46.440 فقط می خوام روی کاری که الان انجام می دم تمرکز کنم 00:19:47.799 --> 00:19:48.799 تو چی؟ 00:19:50.440 --> 00:19:52.839 خب نمی تونم فقط به خودم فکر کنم 00:19:52.839 --> 00:19:56.429 پدر و مادرم سنشون بالاست با مشکلات سلامتی درگیرن 00:19:56.429 --> 00:19:58.880 این چند سال نتونستم کنارشون باشم 00:19:58.880 --> 00:20:01.500 من و نامزدم هنوز ازدواج نکردیم 00:20:03.000 --> 00:20:07.039 با این حال به همه چیز خانواده رسیدگی میکنه 00:20:08.359 --> 00:20:09.712 پنج سال شده 00:20:10.920 --> 00:20:13.559 باید برشونگردونم 00:20:15.920 --> 00:20:17.400 پس میخوای بری؟ 00:20:20.200 --> 00:20:21.200 تصمیم نگرفتم 00:20:24.319 --> 00:20:25.880 یعنی بهش فکر کردی؟ 00:20:25.880 --> 00:20:27.880 دارم بهت میگم اصلا فکرشم نکن 00:20:28.759 --> 00:20:30.880 چیه؟ طاقت رفتنمو نداری؟ 00:20:33.039 --> 00:20:34.480 پیدا کردن یه عضو جدید سخته 00:20:43.079 --> 00:20:45.240 میدونی بزرگترین مشکلت چیه؟ 00:20:46.319 --> 00:20:47.639 به احساسات واقعیت اعتراف نمیکنی 00:20:49.400 --> 00:20:52.685 ادم ها باید با احساساتشون صادق باشن 00:20:52.685 --> 00:20:54.839 از لجبازی خسته نشدی؟ 00:20:54.839 --> 00:20:57.119 اعتراف کن که حاضر نیستی ولم کنی 00:20:57.119 --> 00:20:58.119 خیلی خوب 00:20:58.759 --> 00:21:01.119 التماست میکنم 00:21:01.119 --> 00:21:02.119 نرو 00:21:04.359 --> 00:21:06.519 تازه واردها هنوز آماده نیستن 00:21:06.519 --> 00:21:08.960 مسئولیتارو گردن من نینداز 00:21:09.960 --> 00:21:13.200 از این به بعد میزارم 00:21:15.200 --> 00:21:16.359 قبل از من پاداش و اعتبار بگیری 00:21:17.680 --> 00:21:19.279 چقدر سخاوتمند شدی 00:21:19.279 --> 00:21:21.039 البته 00:21:21.039 --> 00:21:22.420 مگه بهم نزدیک نیستیم؟ 00:21:23.519 --> 00:21:24.960 بریم یه جایی 00:21:34.119 --> 00:21:36.079 فردا یه تمیرین یه روزه دیگه داریم 00:21:36.079 --> 00:21:37.079 حوصله سر بره 00:21:39.839 --> 00:21:41.640 همین الانشم پشیمونم 00:21:41.640 --> 00:21:45.198 اگه اجازه داشتم برم همین الان بلیط میگرفتم و میرفتم 00:21:45.198 --> 00:21:46.480 صداتو بیار پایین 00:21:46.480 --> 00:21:48.560 ...شانس اوردیم کاپیتان اینجا نیست اگه صداتو میشنید 00:21:48.560 --> 00:21:51.920 بمون ببین فکرشون چیه 00:21:52.599 --> 00:21:54.019 گوش کن 00:21:54.019 --> 00:21:56.240 یکی از دوستان نزدیکم تو آزمون هوانوردی قبول شد 00:21:56.240 --> 00:21:59.839 هر روز تمرین دارن و هر شب تو خوابگاهن 00:21:59.839 --> 00:22:01.000 ماها چی 00:22:01.000 --> 00:22:02.920 تنها کاری که انجام میدیم اب دادن گله 00:22:02.920 --> 00:22:04.240 مثل سگ‌ خسته میشیم 00:22:04.240 --> 00:22:05.240 دقیقا 00:22:08.130 --> 00:22:09.130 شیائو گه 00:22:09.929 --> 00:22:11.599 چرا به تیم ملحق شدی؟ 00:22:11.599 --> 00:22:12.599 من؟ 00:22:13.519 --> 00:22:14.680 برای نجات جون مردم 00:22:14.680 --> 00:22:16.599 برادر من جدی هستی؟ 00:22:17.366 --> 00:22:19.007 میخوام مثل کاپیتان سونگ بشم 00:22:21.440 --> 00:22:23.000 چرا میخندین؟ 00:22:23.000 --> 00:22:24.000 ازاردهنده ست 00:22:25.960 --> 00:22:28.214 دوست دختر شیائو گه از قهرمان ها خوشش میاد 00:22:28.214 --> 00:22:30.279 تحسینشون میکنه 00:22:30.279 --> 00:22:33.240 قهرمان؟ کسی که حتی تو یه ساختمون که اتیش گرفته هم نبوده؟ 00:22:33.240 --> 00:22:35.200 تحسینش کجا بود؟ 00:22:35.200 --> 00:22:37.880 به گوش وایستادن عادت کردی؟ 00:22:38.839 --> 00:22:43.160 تلاش برای اینکه بفهمم چه فکری میکنن نظرشون درباره مربی چیه 00:22:44.240 --> 00:22:46.799 توام با این بهونه هات 00:22:51.103 --> 00:22:52.720 کاپیتان رد شد 00:22:52.720 --> 00:22:54.000 مربی هم همینطور 00:22:57.440 --> 00:23:00.319 وسایلتون جمع کنین برین داخل سر گروه ها مسئولن 00:23:00.319 --> 00:23:01.319 گروه یک 00:23:01.319 --> 00:23:02.319 خبر دار 00:23:02.319 --> 00:23:04.039 گروه دوم خبر دار 00:23:04.039 --> 00:23:08.839 یک، دو، یک 00:23:17.000 --> 00:23:18.000 سلام 00:23:20.200 --> 00:23:21.599 سلام 00:23:21.599 --> 00:23:22.599 داداش چه 00:23:28.119 --> 00:23:29.119 لائو جیانگ 00:23:30.269 --> 00:23:31.400 بیمارستان زنگ زد 00:23:31.400 --> 00:23:34.079 تست همه منفی شده نوبت بعدی چهار هفته دیگه ست 00:23:34.079 --> 00:23:35.119 واقعا؟ 00:23:35.119 --> 00:23:36.279 خوبه 00:23:36.279 --> 00:23:37.319 دارم بهت میگم 00:23:37.319 --> 00:23:40.520 چه منفی باشه چه نباشه دارم میمیرم 00:23:40.520 --> 00:23:42.000 چند بار بالا اوردی؟ 00:23:42.000 --> 00:23:43.000 چهار 00:23:45.893 --> 00:23:47.799 جون پینگ- داداش چه- 00:23:47.799 --> 00:23:48.799 لائو لیو 00:23:52.039 --> 00:23:54.200 کجا میری؟- ببخشید- 00:23:54.200 --> 00:23:57.049 میخوام بالا بیارم یهویی دیدمتون دلم میخواد بالا بیارم 00:23:57.720 --> 00:23:59.599 یعنی چی ماهارو دیدی میخوای بالا بیاری؟ 00:24:30.077 --> 00:24:32.323 = درخواست انتقال = 00:24:41.240 --> 00:24:43.039 قراره استراحت کنی 00:24:43.039 --> 00:24:44.039 چرا بلند شدی؟ 00:24:58.000 --> 00:24:59.319 این برای چیه؟ 00:25:02.319 --> 00:25:03.640 میخوای فرار کنی؟ 00:25:08.107 --> 00:25:10.440 برای انتقال درخواست دادی 00:25:10.440 --> 00:25:13.000 چرا چند روز پیش ازم اونارو پرسیدی؟ 00:25:15.279 --> 00:25:18.519 کی بود میگفت بارهارو باهم به دوش میکشیم؟ 00:25:18.519 --> 00:25:22.839 کی میگفت که تازه واردهارو باهم به اتش نشان های بزرگ تبدیل میکنیم؟ 00:25:22.839 --> 00:25:25.720 کی بود که مطمئن میشم جام مسابقات 00:25:25.720 --> 00:25:27.240 برای همیشه تو شیلی تای میمونه؟ 00:25:28.680 --> 00:25:31.119 سونگ ین گوش کن- فقط برنامتو بگو- 00:25:42.400 --> 00:25:43.400 سو جون 00:25:44.604 --> 00:25:46.484 داشتی پشت سرم نقشه میکشیدی 00:25:49.000 --> 00:25:53.240 چیکار کردم که مستحق اینم؟ 00:25:53.240 --> 00:25:54.640 حتی دربارش باهام مشورتم نکردی 00:25:57.000 --> 00:25:58.000 باشه 00:25:58.960 --> 00:26:01.759 حتی نمیخواستی مشورتم کنی باشه حداقل باید بهم میگفتی 00:26:04.400 --> 00:26:07.680 زیر یه سقف غذا خوردیم و خوابیدیم 00:26:10.279 --> 00:26:12.079 چرا ازم مخفیش کردی؟ 00:26:15.441 --> 00:26:18.160 میخواستم نظر تورو هم بپرسم 00:26:18.160 --> 00:26:19.920 ...ولی فکر کردم که 00:26:19.920 --> 00:26:21.519 با این حال بازم مخفیانه انجامش دادی 00:26:24.065 --> 00:26:26.745 چیه میخواستی وقتی رفتی بهم بگی درسته؟ 00:26:27.920 --> 00:26:29.839 اصلا برنامه داشتی بگی یا نه؟ 00:26:33.480 --> 00:26:36.160 سونگ ین خداحافظ 00:26:36.160 --> 00:26:37.559 سونگ ین بای بای 00:26:37.559 --> 00:26:39.160 دیگه هرگز همدیگه رو نمیبینیم 00:26:39.160 --> 00:26:40.160 درسته؟ 00:26:45.720 --> 00:26:49.039 یادته وقتی تیم تشکیل دادیم چه سوگندی خوردیم؟ 00:26:54.599 --> 00:26:55.799 یادت رفته 00:26:56.548 --> 00:26:58.720 همه چیزو فراموش کردی 00:26:58.720 --> 00:27:01.279 مسئولیت ها و وظایفتو کنار گذاشتی 00:27:02.559 --> 00:27:05.279 الان فقط یه فراری هستی 00:27:06.960 --> 00:27:07.960 سونگ ین 00:27:09.839 --> 00:27:11.720 هرگز سوگندی که خوردیم یادم نرفته 00:27:13.000 --> 00:27:14.359 قصدم نداشتم فرار کنم 00:27:16.160 --> 00:27:17.640 ولی چیزهایی دارم که باید ازشون مراقب کنم 00:27:19.551 --> 00:27:21.340 میدونی 00:27:21.340 --> 00:27:25.160 الان دارم جایی منتقل میشم که فقط هزار و دویست یوان بیشتر پرداخت میکنه 00:27:25.839 --> 00:27:27.720 ...میتونم- برای پوله؟- 00:27:31.599 --> 00:27:32.599 درسته 00:27:34.160 --> 00:27:35.359 فکر کن برای پوله 00:27:37.680 --> 00:27:39.720 سونگ ین چرا انقدر به خودت فشار میاری؟ 00:27:41.279 --> 00:27:44.920 جام قهرمانی ایستگاه های دیگه به جز ماهم میتونن نگه دارن 00:27:46.079 --> 00:27:49.039 هممون آتش نشان هایی هستیم که از یه شهر محافظت می کنیم 00:27:50.119 --> 00:27:51.440 باهم از یه شهروند محافظت میکنیم 00:27:53.473 --> 00:27:55.393 چرا باید اینجا بمونن؟ 00:28:08.319 --> 00:28:09.319 سو جون 00:28:10.559 --> 00:28:12.720 درسته میتونی اینده بهتری ببینی 00:28:14.593 --> 00:28:17.200 درسته نمیتونم تمام اعتبارهارو داشته باشم 00:28:17.200 --> 00:28:20.519 جام مال همه کسایی که افتخار افرینن 00:28:21.400 --> 00:28:24.119 ولی ماها جنگجوهای شیلی تای هستیم میفهمی 00:28:32.878 --> 00:28:34.615 داری میری 00:28:34.615 --> 00:28:37.895 البته افتخار برات مهم نیست 00:28:40.897 --> 00:28:43.290 میتونی هم تیمی هاتو ول کنی 00:28:43.290 --> 00:28:45.561 به تازه واردها پشت کنی 00:28:47.200 --> 00:28:49.240 برای هزار و دویست یوان بیشتر 00:28:50.519 --> 00:28:51.680 انتقالی بگیری 00:28:54.079 --> 00:28:55.079 خیلی خوب 00:28:57.039 --> 00:28:58.240 جلوتو نمیگیرم 00:29:09.319 --> 00:29:10.960 اگه نمیخوای پرچم شیلی تای 00:29:12.720 --> 00:29:13.760 رو بلند کنی 00:29:15.839 --> 00:29:17.000 خودم انجامش میدم 00:30:10.069 --> 00:30:13.003 از این هفته مرخصی میگیرم تو چی دکتر شو؟ 00:30:13.003 --> 00:30:14.201 منم همین طور 00:30:14.201 --> 00:30:15.680 بریم بگردیم؟ 00:30:15.680 --> 00:30:16.599 باشه 00:30:16.599 --> 00:30:17.849 ترجیح میدم بخوابم 00:30:17.849 --> 00:30:19.238 اینم میتونیم باهم انجام بدیم 00:30:25.119 --> 00:30:26.200 بله اینجا اورژانسه 00:30:30.839 --> 00:30:31.839 باشه فهمیدم 00:30:32.519 --> 00:30:33.440 دکتر شو 00:30:33.440 --> 00:30:34.720 دارن یه بیمار میارن 00:30:34.720 --> 00:30:36.960 نبض ضعیف، هوشیار نیست، علائم حیاتی ناپایدار 00:30:36.960 --> 00:30:38.640 اتاق احیا رو اماده کنین- بله- 00:30:42.119 --> 00:30:43.599 یه میلی گرم آدرنالین 00:30:43.599 --> 00:30:44.599 یاشه 00:30:48.480 --> 00:30:49.960 یه میلی گرم آدرنالین ای وی 00:31:17.647 --> 00:31:18.647 بدش من- باشه- 00:31:24.720 --> 00:31:25.720 دسترسی وریدی رو بررسی کن 00:31:28.322 --> 00:31:29.240 شوک اول، دویست ژول 00:31:29.240 --> 00:31:30.240 برین کنار 00:31:38.319 --> 00:31:39.933 سیصد ژول 00:31:39.933 --> 00:31:41.150 سیصد ژول، تایید شد 00:32:04.150 --> 00:32:06.150 دکتر شو، برگشت 00:32:19.599 --> 00:32:21.119 هنوز خیالتون راحت نباشه هوشیار باشین 00:32:21.119 --> 00:32:22.119 باشه 00:32:55.349 --> 00:32:56.559 همین؟ 00:32:56.559 --> 00:32:58.000 خیلی اسونه؟ 00:32:58.000 --> 00:33:00.839 پی پی، در حالی که ارشدا مشغول خاموش کردن اتیشن 00:33:00.839 --> 00:33:02.920 تنها کاری که ماها میکنیم گل اب دادنه 00:33:02.920 --> 00:33:05.359 چه فایده ای داره؟ خیلی متفاوته 00:33:05.359 --> 00:33:06.200 دقیقا 00:33:06.200 --> 00:33:08.319 یه تمرین رو بارها و بارها امتحان میکنیم 00:33:08.319 --> 00:33:10.240 خیلی کسل کننده ست واقعی نیستن 00:33:10.839 --> 00:33:12.440 تا کی قرار ادامه بدیم 00:33:12.440 --> 00:33:14.119 مگه من جوابشو میدونم 00:33:14.119 --> 00:33:15.119 من میدونم 00:33:17.200 --> 00:33:19.839 کاپیتان- حتی نمی تونین اصول اولیه رو به درستی انجام بدین- 00:33:19.839 --> 00:33:21.160 شکایتم میکنین؟ 00:33:21.160 --> 00:33:22.240 اماده 00:33:22.240 --> 00:33:23.129 جمع کنین 00:33:23.129 --> 00:33:24.129 اطاعت 00:33:25.799 --> 00:33:26.799 بریم 00:35:32.760 --> 00:35:33.920 همتون 00:35:33.920 --> 00:35:34.880 اماده 00:35:34.880 --> 00:35:36.119 اطاعت 00:35:36.960 --> 00:35:37.960 خیلی خوب 00:36:33.199 --> 00:36:34.559 میتونی یا نه؟ 00:36:34.559 --> 00:36:35.559 داداش چه 00:36:44.039 --> 00:36:47.719 مگه مشتاق نیستین تو خط مقدم اتیش رو خاموش کنین؟ 00:36:48.599 --> 00:36:50.840 با این حال شما حتی نمی تونین یه شلنگ آتش نشانی رو نگه دارین 00:36:50.840 --> 00:36:52.440 میخوای مسخره این و اون بشین؟ 00:36:54.813 --> 00:36:56.719 هر روز تمرین میکنین 00:36:56.719 --> 00:36:59.199 نتیجش چی شد؟ 00:37:01.000 --> 00:37:02.840 به خودتون نگاه کنین 00:37:03.719 --> 00:37:07.320 فقط میخواین شیلی تای تو مسابقات خجالت زده کنین 00:37:11.763 --> 00:37:13.519 پنج دسته 00:37:13.519 --> 00:37:15.066 صدها شرکت کننده 00:37:15.066 --> 00:37:16.679 نه رویداد 00:37:16.679 --> 00:37:18.719 چه طور میخواین رقابت کنین؟ 00:37:18.719 --> 00:37:19.719 چه توانایی دارین؟ 00:37:25.519 --> 00:37:26.880 با تمرین کامل میشن 00:37:28.079 --> 00:37:29.694 بهشون زمان بده سازگار بشن 00:37:31.320 --> 00:37:32.880 بهشون زمان بدم؟ 00:37:32.880 --> 00:37:34.280 زمان خودم چی؟ 00:37:34.280 --> 00:37:35.559 زمان ماها چی؟ 00:37:58.360 --> 00:38:01.400 وسایل جمع کنین دوش اب گرم بگیرین 00:38:01.400 --> 00:38:02.400 وگرنه سرما میخورین 00:38:06.920 --> 00:38:08.039 برین 00:38:08.039 --> 00:38:09.280 کاپیتان چشه؟ 00:38:09.280 --> 00:38:10.960 هرگز با مربی اینطوری رفتار نمیکرد 00:38:12.039 --> 00:38:13.039 ترسناکه 00:38:14.199 --> 00:38:16.000 حتما کاپیتان خیلی نا امید شده 00:38:16.000 --> 00:38:17.280 بیخیال بریم 00:38:26.480 --> 00:38:28.400 دکتر چیشد؟ 00:38:28.400 --> 00:38:30.559 نگران نباشین علائم حیاتیش برگشته 00:38:30.559 --> 00:38:31.599 ایست قلبی بود 00:38:31.599 --> 00:38:33.400 الانم برای آنژیوگرافی میبرنش 00:38:33.400 --> 00:38:34.679 ممکنه بستری بشه 00:38:34.679 --> 00:38:36.559 باید تصمیم بگیرین 00:38:36.559 --> 00:38:38.440 خوبه 00:38:38.440 --> 00:38:39.519 خیلی ازتون ممنونم 00:38:39.519 --> 00:38:41.079 بیمار داره میاد 00:38:41.079 --> 00:38:43.079 ممنونم- ممنون دکتر- 00:38:43.079 --> 00:38:45.199 اگه برنمیگشت باید چیکار میکردم؟ 00:38:45.199 --> 00:38:46.480 غذا مهمونتون میکنم 00:38:46.480 --> 00:38:48.480 ممنونم 00:38:48.480 --> 00:38:49.760 اینجا منتظر بمونین 00:38:49.760 --> 00:38:51.320 ممنونم 00:38:51.320 --> 00:38:54.079 خسته نباشین 00:38:54.079 --> 00:38:55.519 ممنونم 00:38:55.519 --> 00:38:56.519 خداحافظ 00:38:58.432 --> 00:39:00.280 داره میاد بیرون 00:39:00.280 --> 00:39:01.480 چه طوری؟- داداش- 00:39:01.480 --> 00:39:03.160 چه طوری؟- چه طوری؟- 00:39:30.119 --> 00:39:31.119 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:39:34.167 --> 00:39:35.167 نه 00:40:31.119 --> 00:40:32.159 غذاتونو بخورین 00:40:35.039 --> 00:40:37.235 شما سه تا چه طورین؟ 00:40:37.235 --> 00:40:38.880 بهتریم 00:40:38.880 --> 00:40:41.119 تمام مدت بالا اوردم داشتم میمردم 00:40:41.119 --> 00:40:43.159 خوب شدیم که حرفشو نزن 00:40:43.159 --> 00:40:44.080 پاهام سست میشه 00:40:44.080 --> 00:40:45.599 توهم همش پاهات سسته 00:40:46.880 --> 00:40:48.159 مربی 00:40:48.159 --> 00:40:50.320 به کاپیتان سونگ حسودیم میشه 00:40:50.320 --> 00:40:52.239 هیچ عوارضی براش نداشته 00:40:52.239 --> 00:40:55.119 این نگاهش حتی بدشانسی هم دور میکنه 00:41:00.400 --> 00:41:02.360 به نظر میاد کاپیتان هنوز عصبانیه 00:41:02.360 --> 00:41:03.800 اره حتما 00:41:03.800 --> 00:41:05.639 به این زودی ها اشتی نمیکنن 00:41:11.400 --> 00:43:40.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.