WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت هفتم = 00:02:00.920 --> 00:02:02.480 بعد از کار از اینجا رد میشدم 00:02:02.480 --> 00:02:05.480 برای همین اتفاقی اومدم بپرسم که هستی یا نه 00:02:05.480 --> 00:02:07.239 فکر نمیکردم ‌که واقعا بیای بیرون 00:02:10.439 --> 00:02:11.439 برای چی اومدی اینجا؟ 00:02:13.233 --> 00:02:16.479 قبلا هرچیزی که بود تو وی چت گفتم 00:02:16.479 --> 00:02:17.479 برو 00:02:44.719 --> 00:02:45.922 بزار غذا مهمونت کنم 00:02:48.039 --> 00:02:49.439 قبلا هم گفتم نه 00:02:49.439 --> 00:02:50.640 پس تو مهمونم کن 00:02:53.039 --> 00:02:54.039 چی‌گفتی؟ 00:02:55.319 --> 00:02:56.400 چایی هم خوبه 00:02:59.960 --> 00:03:01.280 چرا باید چای مهمونت کنم؟ 00:03:04.251 --> 00:03:08.321 دیروز خونمو برای انجام ماموریت بهت قرض دادم 00:03:08.321 --> 00:03:10.390 به عنوان مسئولش 00:03:10.390 --> 00:03:12.280 نباید ازم تشکر کنی؟ 00:03:12.280 --> 00:03:14.400 دیروز تمام روز منتظر بودم 00:03:14.400 --> 00:03:16.319 ولی حتی برای تشکر هم زنگ نزدی 00:03:18.439 --> 00:03:21.799 میخوایستم یه گروه نوازنده استخدام کنم بهت یه پرچم قرمز بدم 00:03:22.800 --> 00:03:24.520 به نظر خوب میاد 00:03:24.520 --> 00:03:27.439 وگرنه بیخودی شهروند نمونه میشدم 00:03:27.439 --> 00:03:28.599 چه طور میخوای انجامش بدی؟ 00:03:33.800 --> 00:03:34.800 شو چین 00:03:35.800 --> 00:03:38.680 بقیه از این وجهت خبر دارن؟ 00:03:41.199 --> 00:03:42.199 کدوم وجهه؟ 00:03:47.680 --> 00:03:49.280 خیلی خوب 00:03:49.280 --> 00:03:50.422 هرجوری که تو بخوای 00:03:58.479 --> 00:04:00.479 زود باشین- بریم- 00:04:01.479 --> 00:04:02.479 جیانگ یی 00:04:05.599 --> 00:04:06.599 کاپیتان 00:04:07.360 --> 00:04:08.617 همه دیدن 00:04:10.039 --> 00:04:11.800 ...جرات کنی دوباره شمارمو بدی 00:04:14.726 --> 00:04:17.687 بقیه میتونن تو وی چت اضافت کنن ولی مجبور نیستی قبولشون کنی 00:04:20.327 --> 00:04:21.480 اشتباه کردم 00:04:21.480 --> 00:04:22.399 اشتباه کردم کاپیتان 00:04:22.399 --> 00:04:23.439 بیا اینجا- اشتباه کردم کاپیتان- 00:04:23.439 --> 00:04:24.427 برگرد اینجا 00:05:04.920 --> 00:05:07.199 شیائو یائو، وقتی بیدار شدی بهم زنگ بزن 00:05:07.199 --> 00:05:08.199 فوریه 00:05:10.160 --> 00:05:11.160 اومدم 00:05:14.360 --> 00:05:15.415 شو چین 00:05:15.415 --> 00:05:16.828 شیائو یائو زود خودتو رسوندی 00:05:23.759 --> 00:05:25.439 دمپایی اضافی ندارم 00:05:25.439 --> 00:05:26.600 همین جوری بیا داخل 00:05:26.600 --> 00:05:28.319 اشکالی نداره بدون اینا میام 00:05:30.519 --> 00:05:32.120 خونت خیلی خوشگله 00:05:33.166 --> 00:05:35.079 رنگشو دوست دارم 00:05:35.079 --> 00:05:36.639 بابام برام خریده 00:05:36.639 --> 00:05:39.160 گفته فقط ده دقیقه با محل کارم فاصله داره 00:05:40.430 --> 00:05:41.439 بشین 00:05:44.560 --> 00:05:46.639 خونت خیلی 00:05:48.399 --> 00:05:49.399 تمیزه 00:05:50.550 --> 00:05:53.639 میخوای بگی روح نداره درسته؟ 00:05:53.639 --> 00:05:55.680 اینطور نیست نمیدونی که خونه من انقدر بهم ریخته ست 00:05:55.680 --> 00:05:57.120 که جایی برای نشستن پیدا نمیشه 00:05:57.120 --> 00:06:00.199 هر بار که خدمتکار میاد پشیمون میشه 00:06:00.199 --> 00:06:01.199 اینارو ببین 00:06:02.240 --> 00:06:04.720 خیلی سریع بود اینارو از کجا اوردی؟ 00:06:04.720 --> 00:06:05.720 ذخیره میکنم 00:06:05.720 --> 00:06:08.759 داشتن لوازم آرایشی و مراقبت از پوست اضافه مهمه 00:06:08.759 --> 00:06:10.360 وگرنه زمانی که بهشون نیاز داری باید چیکار کنی 00:06:10.360 --> 00:06:11.480 ببین خوب نیست؟ 00:06:12.336 --> 00:06:13.742 چقدر میشه؟ برات میفرستم 00:06:14.639 --> 00:06:16.040 بس کن وگرنه میرم 00:06:16.040 --> 00:06:18.199 ...نمیشه که- زود باش کجا باید انجامش بدیم؟- 00:06:18.199 --> 00:06:19.199 برشون دارم 00:06:21.720 --> 00:06:22.839 بی حرکت بمون پلک نزن 00:06:34.600 --> 00:06:35.600 چشماتو ببند 00:06:41.319 --> 00:06:43.560 ببین چقدر با آرایش خوشگلی 00:06:44.600 --> 00:06:45.914 بذار یکمی بیشتر اضافه کنم 00:06:46.773 --> 00:06:48.160 مال کدوم دوره ای 00:06:48.160 --> 00:06:51.079 هنوزم کسایی ‌که ارایش نمیکنن وجود دارن؟ 00:06:51.079 --> 00:06:53.680 جراحم و ارایش همه چیز بهم میزنه 00:06:53.680 --> 00:06:55.360 بعد از کارت که میتونی ارایش کنی 00:06:57.079 --> 00:06:59.279 امروز کجا میری انقدر به خودت میرسی؟ 00:07:00.759 --> 00:07:01.759 ...من 00:07:03.000 --> 00:07:04.199 قرار اشنایی 00:07:04.199 --> 00:07:05.759 قرار اشنایی؟ 00:07:05.759 --> 00:07:07.294 قرار اشنایی خوبه 00:07:07.294 --> 00:07:08.600 میدونی چیه؟ 00:07:08.600 --> 00:07:13.040 نمیشه توضیح داد ولی اون دوستام که از فراز و نشیب ها باهم گذشتن 00:07:13.040 --> 00:07:14.680 به ندرت پایان های خوبی دارن 00:07:14.680 --> 00:07:16.920 برعکسش اونایی که به حرف والدینشون گوش دادن 00:07:16.920 --> 00:07:18.600 الان تو روابط شاد و پایدار هستن 00:07:19.640 --> 00:07:21.519 واقعا؟- اره- 00:07:21.519 --> 00:07:23.439 پدرو مادرت به توام اصرار میکنن؟ 00:07:23.439 --> 00:07:25.439 من؟ در مورد ازدواج؟ 00:07:25.946 --> 00:07:27.439 اصلا اهمیتی بهم نمیدن 00:07:27.439 --> 00:07:31.560 چون قبلا براشون روشن کردم می خوام تو یه رابطه دوستی و شاد باشم 00:07:31.560 --> 00:07:32.720 فقط قرار گذاشتن؟ 00:07:33.680 --> 00:07:36.360 نمیخوای با کسی دوستش داری همیش کنارش باشی؟ 00:07:38.519 --> 00:07:39.959 برای همیشه؟ 00:07:39.959 --> 00:07:42.279 حتی نمیدونم میتونم برای همیشه یه نفر دوست داشته باشم یا نه 00:07:42.279 --> 00:07:43.759 چه برسه برای همیشه کنارش باشم 00:07:43.759 --> 00:07:46.319 فقط می خوام از زندگی لذت ببرم 00:07:46.319 --> 00:07:47.760 اگه خوشحال باشم، قرار میذارم 00:07:47.760 --> 00:07:49.400 اگه نباشم پس بای بای 00:07:50.800 --> 00:07:52.000 خیلی خوب کانتور چونه 00:08:00.879 --> 00:08:03.000 پره دیگه- حرف نزن- 00:08:03.000 --> 00:08:04.639 واقعا می تونی انجامش بدی داداش چه؟ 00:08:04.639 --> 00:08:07.360 یه جوری نیست- اصلا تو بیا- 00:08:07.360 --> 00:08:09.422 به نظر خوب میاد- ببین؟ خوبه- 00:08:09.422 --> 00:08:11.560 ناجور شده- تکون نخور- 00:08:11.560 --> 00:08:14.000 خوش تیپ به نظرمیاد- به جون پینگ گوش کن اون بهتر میدونه- 00:08:14.628 --> 00:08:15.720 بذار دستامو بشورم 00:08:15.720 --> 00:08:18.439 کاپیتان موهات بلند شده باید درستش کنی 00:08:19.279 --> 00:08:21.199 کاپیتان میخوای موهاتو کوتاه کنی؟ 00:08:21.199 --> 00:08:23.399 دا پنگ تقریبا تمومه نفر بعدی تویی 00:08:23.399 --> 00:08:24.360 صبر کن 00:08:24.360 --> 00:08:27.000 موهای کاپیتان مربی کوتاه میکنه نیازی به تو نیست 00:08:27.000 --> 00:08:28.000 استراحت کن 00:08:28.000 --> 00:08:28.800 کاپیتان 00:08:28.800 --> 00:08:31.279 کاپیتان، به داداش چه گوش نده 00:08:31.279 --> 00:08:33.203 راستش اخرین باره که میزارم موهامو کوتاه کنه 00:08:33.203 --> 00:08:36.440 چی میگی؟ همه به خاطر مهارتم بهم میگن تونی یانگ 00:08:39.840 --> 00:08:41.080 خطارو ببین 00:08:42.088 --> 00:08:43.623 متاسفم 00:08:43.623 --> 00:08:45.200 ها؟ 00:08:45.200 --> 00:08:47.399 بهم باور نداری؟- داداش چه فکر نکنم کوتاه کردن بلد باشی- 00:08:47.399 --> 00:08:49.679 خیلی خوب من نیستم اصلا هیچ کسی قدر مهارتمو نمیدونه 00:08:51.360 --> 00:08:52.360 میخوای موهاتو کوتاه کنی؟ 00:08:53.360 --> 00:08:54.360 بسپارش به من 00:09:04.279 --> 00:09:05.240 مربی 00:09:05.240 --> 00:09:06.240 مربی 00:09:09.200 --> 00:09:12.320 به نظرت حیف نیست که از مهارت های چمن زمینت استفاده میکنی 00:09:12.320 --> 00:09:13.960 جدی میگم اسم مستعارم تونی یانگه 00:09:13.960 --> 00:09:14.960 باشه 00:09:16.639 --> 00:09:17.639 هیچ کسی باورم نمیکنه 00:09:32.440 --> 00:09:33.440 مثل همیشه؟ 00:11:14.080 --> 00:11:15.240 زیاد منتظر موندی؟ 00:11:15.240 --> 00:11:16.799 نه تازه رسیدم 00:11:17.759 --> 00:11:18.759 کجا میریم؟ 00:11:20.799 --> 00:11:21.799 از این طرف 00:11:48.440 --> 00:11:49.559 بیا اینجا یه چیزی بخوریم 00:11:53.360 --> 00:11:54.360 میشه؟ 00:12:00.462 --> 00:12:04.562 = این شهر به خاطر تو خاطره داره= 00:12:12.399 --> 00:12:14.240 چه طوره؟ میخوای امتحان کنی؟ 00:12:16.799 --> 00:12:17.799 گشنم نیست 00:12:19.799 --> 00:12:21.839 از اونجایی که من مهمون میکنم پس سفارش میدم 00:12:25.600 --> 00:12:29.159 سلام، یدونه مرغ سرخ شده، یدونه سیب زمینی سرخ کرده 00:12:29.159 --> 00:12:31.240 کالاماری سرخ شده و گلوله های سیب زمینی سرخ شده 00:12:32.240 --> 00:12:33.399 دوتا نوشابه 00:12:33.399 --> 00:12:34.879 باشه 00:12:34.879 --> 00:12:36.189 نمکی یا پودر چیلی؟ 00:12:36.189 --> 00:12:38.759 هردو لطفا غذای تند نمیخوره 00:12:38.759 --> 00:12:40.000 باشه هرطوری که بخواین 00:13:00.559 --> 00:13:01.559 بفرمایین 00:13:02.519 --> 00:13:03.840 ممنون 00:13:03.840 --> 00:13:04.840 خواهش میکنم 00:13:08.600 --> 00:13:09.879 نوش جان 00:13:19.799 --> 00:13:20.799 عجیبه 00:13:21.799 --> 00:13:22.799 چه طور؟ 00:13:24.600 --> 00:13:26.472 مزش مثل سابقه 00:13:26.472 --> 00:13:30.777 خیلی از رستوران ها، به محض شروع کار، طعم و کیفیت به مرور از بین میره 00:13:30.777 --> 00:13:32.759 ولی اینجا نه 00:13:32.759 --> 00:13:34.355 هنوزم مثل قبل خوشمزه ست 00:13:35.960 --> 00:13:37.160 فکر میکنم طعمش تغییر کرده 00:13:38.840 --> 00:13:40.097 تقریبا ده سال شده 00:13:41.519 --> 00:13:43.119 چه طور ممکنه یه مزه بده 00:13:44.120 --> 00:13:45.347 به نظرم تغییر نکرده 00:13:46.519 --> 00:13:47.519 شاید 00:13:48.919 --> 00:13:50.573 ذائقه تو تغییر کرده 00:13:55.268 --> 00:13:56.519 درسته 00:13:56.519 --> 00:13:57.956 ذائقم عوض شده 00:13:59.320 --> 00:14:02.120 غذاهایی هایب که قبلا دوست داشتم دوست ندارم 00:14:19.159 --> 00:14:20.840 رئیس دوتا توپک سیب زمینی 00:14:20.840 --> 00:14:22.240 باشه بشینین 00:14:22.240 --> 00:14:24.240 لباس مدرسه تغییر نکرده 00:14:24.240 --> 00:14:25.560 هنوزم مثل قبل خوب به نظرمیاد 00:14:28.399 --> 00:14:29.808 موقع غذا خوردن حرف نزن 00:15:15.720 --> 00:15:17.066 میشه لفتش ندی؟ 00:15:45.960 --> 00:15:46.960 شوچین 00:15:49.440 --> 00:15:52.320 دیگه تو سنی نیستی که بامزه باشی میدونی؟ 00:15:53.840 --> 00:15:54.840 چیه؟ 00:16:06.200 --> 00:16:07.159 ادامه بده 00:16:07.159 --> 00:16:08.199 بیرون منتظرت میمونم 00:16:17.080 --> 00:16:18.080 میخواد گولم بزنه 00:16:32.639 --> 00:16:34.327 الو؟- الوگِه؟- 00:16:34.327 --> 00:16:35.919 بیا و نجاتم بده 00:16:35.919 --> 00:16:37.480 چیشده؟چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:38.159 --> 00:16:39.679 تو ایستگاه پلیسم 00:16:39.679 --> 00:16:41.159 زودتر بیا نجاتم بده 00:16:41.159 --> 00:16:42.355 به بابا و مامان نگو 00:16:43.120 --> 00:16:44.639 کدوم ایستگاه پلیس؟ 00:16:44.639 --> 00:16:46.240 ایستگاه پلیس فو مینگ 00:16:46.240 --> 00:16:48.320 باشه صبر کن زود پیام 00:16:52.440 --> 00:16:53.919 موضوع چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:16:53.919 --> 00:16:55.679 اره باید برم 00:16:55.679 --> 00:16:57.600 ساعت اوج ترافیکه میرسونمت 00:17:03.679 --> 00:17:04.828 شیائولین 00:17:04.828 --> 00:17:05.925 بله 00:17:05.925 --> 00:17:08.160 ایستگاه پلیس فومینگ 00:17:08.160 --> 00:17:11.480 بله، ایستگاه پلیس فو مینگ 00:17:14.319 --> 00:17:15.799 زیاد نگران نباش 00:17:15.799 --> 00:17:18.471 جای میائو دانشجوئه مشکل زیادی درست نمیکنه 00:17:18.471 --> 00:17:20.519 نمیشناسیش 00:17:20.519 --> 00:17:22.441 یا زده به ماشین 00:17:22.441 --> 00:17:24.839 یا با کسی دعوا کرده 00:17:24.839 --> 00:17:27.079 بدون اینکه فکر کنه حرف میزنه 00:17:27.079 --> 00:17:28.239 ممکنه باعث شده باشه اسیب ببینه 00:17:35.079 --> 00:17:36.519 نیازی نیست کمکم کنی 00:17:36.519 --> 00:17:37.960 برای چیزیم زنگ‌نزن 00:17:45.599 --> 00:17:48.000 جای میائو کجا درس میخونه؟ 00:17:49.000 --> 00:17:50.403 دانشگاه ین 00:17:50.403 --> 00:17:52.039 نتایج باید خوب بوده باشه 00:17:52.039 --> 00:17:55.478 یادمه کوچیک بود شیطون بود درس نمیخوند 00:17:57.160 --> 00:17:58.511 ولی باهوشه 00:17:58.511 --> 00:18:00.319 چرا اه کشیدی؟ 00:18:00.319 --> 00:18:03.319 برای افراد باهوش پیدا کردن میانبرهای موفقیت اسونه 00:18:04.240 --> 00:18:08.720 هرچی بیشتر این کارو انجام بدن احترام کمتری برای قوانین قائل میشن 00:18:09.720 --> 00:18:12.760 وقتی به نظر میاد همه چیز رو به راهه بی احتیاط میشن و زیاده روی می کنن 00:18:15.319 --> 00:18:18.559 به نظرم خانواده خوبی میشی 00:18:33.920 --> 00:18:35.480 ممنون میتونی بری 00:18:35.480 --> 00:18:36.640 منم باهات میام 00:18:36.640 --> 00:18:39.359 بی طرفم شاید برام راحت تر باشه که باهاش صحبت کنم 00:19:00.200 --> 00:19:01.359 چه خبره؟ 00:19:01.359 --> 00:19:02.680 دوباره دعوا کردی؟ 00:19:02.680 --> 00:19:04.039 دعوا نکردم 00:19:04.039 --> 00:19:05.039 ...من 00:19:07.093 --> 00:19:09.039 اون چرا اینجاست؟ 00:19:09.039 --> 00:19:11.279 جای میائو جدی باش 00:19:11.279 --> 00:19:12.685 بازم کج خلقی میکنی 00:19:12.685 --> 00:19:14.799 برادرشی؟ 00:19:14.799 --> 00:19:17.251 بله چیکار کرده؟ 00:19:18.425 --> 00:19:19.760 فروش اجناس تقلبی 00:19:19.760 --> 00:19:21.462 کسی که دعوا راه انداخته بود یکم پیش رفت 00:19:28.799 --> 00:19:29.908 چه خبره؟ 00:19:31.640 --> 00:19:33.640 رئیس کار پاره وقتم گولم زد 00:19:33.640 --> 00:19:34.920 منم نمیدونستم 00:19:35.519 --> 00:19:36.519 نمیدونستی؟ 00:19:37.240 --> 00:19:38.799 مگه دانشجو نیستی؟ 00:19:38.799 --> 00:19:40.119 وسایل تقلبی فروختی 00:19:40.119 --> 00:19:42.000 انقدر تحصیل کرده هستی که بدونی غیر قانونیه 00:19:43.319 --> 00:19:45.160 افسر واقعا نمیدونستم 00:19:45.160 --> 00:19:46.880 نمیدونستم که اینا تقلبین 00:19:46.880 --> 00:19:50.240 به علاوه کسایی دیگه هم بودن چرا فقط منو گرفتی؟ 00:19:50.240 --> 00:19:53.240 فقط یه دانشجو ضعیفم توانایی خریدن وسایل لوکس ندارم 00:19:53.240 --> 00:19:55.556 از کجا باید بفهمم که اصلن یا نه؟ 00:19:56.296 --> 00:19:58.440 گِه کمک کن براشون توضیح بدم 00:19:58.440 --> 00:19:59.440 چیو توضیح بدم؟ 00:20:00.839 --> 00:20:03.480 فکر کردم کتک خوردی نمیدونستم این کارو کردی 00:20:05.519 --> 00:20:07.240 جای میائودارم بهت میگم 00:20:07.240 --> 00:20:10.244 این اشفتگی خودت درست کردی خودتم حلش میکنی 00:20:10.244 --> 00:20:11.563 چه طور حلش کنم؟ 00:20:14.359 --> 00:20:15.599 خب بگو 00:20:15.599 --> 00:20:17.039 کی ایناروبهت داده؟ 00:20:20.039 --> 00:20:21.160 ازش پرسیدم 00:20:21.160 --> 00:20:23.680 خواهرت هیچی ازش نمیگه 00:20:32.720 --> 00:20:34.093 برای اخرین بار ازت میپرسم 00:20:35.039 --> 00:20:37.079 کی اینارو بهت داده؟ 00:20:38.799 --> 00:20:39.799 نمیدونم 00:20:42.039 --> 00:20:43.400 هنوزم نمیخوای بگی درسته؟ 00:20:46.160 --> 00:20:47.160 به دانشگاهش زنگ بزنین 00:20:48.960 --> 00:20:49.799 ...گِه 00:20:49.799 --> 00:20:51.160 خیلی خوب کدوم دانشگاه میره؟ 00:20:51.160 --> 00:20:52.160 سونگ‌ین 00:20:53.085 --> 00:20:54.880 بذار خصوصی باهاش ​​صحبت کنم 00:20:54.880 --> 00:20:56.400 چی بگین؟ 00:20:56.400 --> 00:20:58.039 ببینش 00:20:58.039 --> 00:21:00.319 درس که نمیگیره باید حساب کار دستش بیاد 00:21:01.440 --> 00:21:04.000 اگه به دانشگاه اطلاع بدین اخراج بشه چی؟ 00:21:05.200 --> 00:21:07.400 چه طور به دایی و زن داییت توضیح میدی؟ 00:21:14.759 --> 00:21:16.400 ببخشید افسر 00:21:16.400 --> 00:21:18.400 میتونم مدتی صحبت خصوصی باهاش حرف بزنم؟ 00:21:20.799 --> 00:21:22.240 باشه فقط سریع 00:21:22.240 --> 00:21:23.240 ممنونم 00:21:24.079 --> 00:21:25.079 جای میائو 00:21:38.000 --> 00:21:39.319 فقط بگو 00:21:40.640 --> 00:21:42.559 شنیدی که برادرت چی گفت 00:21:42.559 --> 00:21:46.119 میدونی که چقدر رک و سر راسته 00:21:48.160 --> 00:21:51.319 اگه واقعا اسم تامین کننده رو نگی واقعا به دانشگاهت اطلاع میده 00:21:52.119 --> 00:21:54.720 مشکل خودمه کسی ازت کمک نخواست 00:21:54.720 --> 00:21:56.839 جای میائو سعی نکن باهوش بازی در بیاری 00:21:57.960 --> 00:22:00.359 ...تو- فکر میکنی خیلی عالی هستی درسته؟- 00:22:00.359 --> 00:22:02.265 ترفندهای کوچیکت خیلی خنده دارن 00:22:03.799 --> 00:22:05.519 کاری که امروز انجام دادی یه تخلف جزئیه 00:22:05.519 --> 00:22:08.640 احتمالا سونگ ین می تونه با پرداخت جریمه بیارت بیرون 00:22:08.640 --> 00:22:12.079 ولی اگه کسی زخم بشه یامسموم بشه میفتی زندان بعدش چی؟ 00:22:12.079 --> 00:22:13.119 امکان نداره 00:22:13.119 --> 00:22:16.329 همه محصولاتوخودم امتحان کردم استفاده ازشون بی خطره 00:22:18.160 --> 00:22:21.039 پس نمیخوای اسم تامین کننده رو بگی 00:22:21.039 --> 00:22:23.119 به این فکر بازم بهش ادامه بدی؟ 00:22:23.119 --> 00:22:24.519 ...نه- دروغ نگو- 00:22:25.359 --> 00:22:28.359 راستش اصلا بهت اهمیت نمیدم 00:22:28.359 --> 00:22:31.920 اگه امروز به خاطر سونگ ین نبود من حتی حاضر نبودم باهات حرف بزنم 00:22:31.920 --> 00:22:35.733 دیگه یه بزرگ سالی و مسئولیت کارهات باخودته 00:22:36.655 --> 00:22:38.759 انقدر برای سونگ ین دردسر درست نکن 00:22:38.759 --> 00:22:41.720 شو چین چرا انقدر خودپسندی 00:22:41.720 --> 00:22:42.799 خیلی دورویی 00:22:43.680 --> 00:22:45.160 خودم میدونم چی هستم 00:22:47.000 --> 00:22:49.800 ولی تو نمیدونی که جایگاهت چیه 00:22:51.720 --> 00:22:53.519 باورم نمیشه داداشت گفته باهوشی 00:22:53.519 --> 00:22:55.000 به نظرم فقط احمقی 00:22:56.543 --> 00:22:59.411 با نمرات خوب به یه دانشگاه خوب میری اینده خوبی بعد فارغ التحصیلی داری 00:22:59.411 --> 00:23:01.680 پول زیادی در انتظارته 00:23:01.680 --> 00:23:04.559 ولی تو وقتی باید بخونی نمیخونی 00:23:04.559 --> 00:23:06.440 وسوسه شدی که پول در بیاری 00:23:06.440 --> 00:23:07.686 اگه احمق نیستی چی هستی؟ 00:23:13.759 --> 00:23:16.759 اگه الانم اسم تامین کننده رو بگی دیر نیست 00:23:16.759 --> 00:23:19.680 فکر نمیکنم داداشت واقعا بخواد تو دردسر بندازتت 00:23:20.766 --> 00:23:23.103 ولی اگه ازش درس نگیری 00:23:23.103 --> 00:23:24.616 واقعا انجامش میده 00:23:28.160 --> 00:23:29.160 برو عذرخواهی کن 00:23:37.839 --> 00:23:39.039 این تامین کننده ست 00:23:44.720 --> 00:23:46.160 شیائو وانگ 00:23:46.160 --> 00:23:48.289 اینو پیدا کن- باشه- 00:23:50.839 --> 00:23:52.799 ادامه بده چه طور همدیگه رو میشناسین؟ 00:23:53.480 --> 00:23:56.319 تو گروه کار پاره وقت اشنا شدیم 00:23:56.319 --> 00:23:57.960 از اولش خیلی باهام خوب بود 00:23:57.960 --> 00:24:00.039 کارهای پاره وقت زیادی بهم معرفی کرد 00:24:00.039 --> 00:24:03.519 کاملا قابل اعتماده تمام چیزهایی ‌که بهم قول داده بود رو داد 00:24:03.519 --> 00:24:08.920 یه ماه پیش گفت که دوستی داره که چند رژ لب از گمرک میگیره 00:24:08.920 --> 00:24:10.920 پرسید راهی برای فروشش هست 00:24:10.920 --> 00:24:14.599 حتی مدرک گمرک هم بهم نشون داد 00:24:14.599 --> 00:24:17.200 و اینکه چندتا نمونم برام فرستاد 00:24:17.200 --> 00:24:20.000 نگران بودم که تقلبی باشن برای همین تو فروشگاه ها بررسی کردم 00:24:20.000 --> 00:24:24.680 وقتی مطمین شدم که اصلا نزدیک دانشگاه فروختمشون 00:24:24.680 --> 00:24:28.567 تعدادی دانشجوهای خارجی بودن که برای خرید میومدن 00:24:28.567 --> 00:24:31.000 برای هر رژ لب سی یوان گرفتم 00:24:31.000 --> 00:24:33.680 ولی هرگز فکر نمیکردم که نمونه ها اصلی 00:24:33.680 --> 00:24:35.119 ولی کالاها تقلبی باشن 00:24:35.759 --> 00:24:38.039 اینجوری میشه کلاهبرداری از مردم 00:24:38.039 --> 00:24:40.160 اگه خودت طعمه نمیکردی گرفتارشون نمیشدی 00:24:40.160 --> 00:24:41.800 چرا یکم پیش اسم تامین کننده رو نگفتی؟ 00:24:42.960 --> 00:24:46.599 وقتی متوجه شدم مشکلی وجود داره بهشون زنگ زدم 00:24:46.599 --> 00:24:49.521 گفتن انبار کالای اشتباهی فرستاده 00:24:49.521 --> 00:24:52.200 اگه به پلیس گزارش بدم 00:24:52.200 --> 00:24:54.240 پولمو پس نمیدن 00:24:56.400 --> 00:24:57.559 چقدر فروختی؟ 00:24:58.319 --> 00:25:01.359 احتمالا حدود پونصدتا؟ 00:25:02.119 --> 00:25:03.119 پونصد؟ 00:25:04.000 --> 00:25:05.799 واقعا یه چیزی هستی 00:25:05.799 --> 00:25:08.559 برای هر رژ لب سی یوان گرفتی پولی که به دست اوردی کجاست؟ 00:25:09.319 --> 00:25:11.000 خرجش کردم تا بیشتر بگیرم 00:25:12.880 --> 00:25:13.880 ...تو 00:25:16.546 --> 00:25:17.484 چیشد؟ 00:25:17.484 --> 00:25:20.043 حساب وی چت دیگه فعال نیست ردیابیشون اسون نیست 00:25:25.279 --> 00:25:27.960 افسر باید چیکار کنیم؟ 00:25:30.799 --> 00:25:33.359 اول اینکه خواهرت کالاهای تقلبی فروخته 00:25:33.359 --> 00:25:35.240 باید مبلغ به طور کامل به خریدارها برگردونه 00:25:35.240 --> 00:25:37.960 و سه برابر مقدار کالا ها جریمه بده 00:25:37.960 --> 00:25:39.000 اینم قبضش 00:25:39.000 --> 00:25:40.279 میتونی به حساب وازیر کنی 00:25:40.279 --> 00:25:41.240 باشه 00:25:41.240 --> 00:25:44.119 دوم اینکه فقط داستان از خواهرت شنیدیم 00:25:44.119 --> 00:25:46.519 نمیتونیم مطمئن باشیم که درست میگه یا نه 00:25:46.519 --> 00:25:49.759 تا زمانی که تامین کننده پیدا بشه و قربانی بودنش ثابت بشه 00:25:49.759 --> 00:25:51.559 بدونیم بی خبر بوده 00:25:51.559 --> 00:25:52.920 در این صورت رهایی پیدا میکنه 00:25:52.920 --> 00:25:56.160 وگرنه هم بازداشت میشه هم به دانشگاهش اطلاع داده میشه 00:25:57.640 --> 00:25:59.599 گِه دانشگاه نباید بدونه 00:25:59.599 --> 00:26:02.519 اگه بفهمن گواهی فارغ التحصیلیم از بین میره 00:26:03.279 --> 00:26:04.480 الان میدونی باید نگران بشی؟ 00:26:28.960 --> 00:26:31.319 یه موضوع فوری خانوادگیه که نیاز به پول داره 00:26:34.720 --> 00:26:35.880 به زودی پولتو پس میدم 00:26:41.079 --> 00:26:43.000 باشه خوبه 00:26:47.406 --> 00:26:50.279 واقعا فکر میکنم پروژه خوبیه 00:26:50.279 --> 00:26:53.160 کسی چه میدونه ممکنه کار کنه درسته؟ 00:26:53.160 --> 00:26:55.680 با این حال همه به لطف توئه 00:26:58.400 --> 00:27:00.119 ببین کی داره زنگ میزنه 00:27:01.599 --> 00:27:03.759 شک دارم برادر واقعی نسیبش بشه 00:27:05.880 --> 00:27:07.680 چین ار دلت برام تنگ شده بود؟ 00:27:07.680 --> 00:27:08.680 شیائو یی شیائو 00:27:09.599 --> 00:27:11.319 میتونی یکمی پول بهم قرض بدی؟ 00:27:11.319 --> 00:27:12.400 صبر کن 00:27:14.400 --> 00:27:15.400 بگو 00:27:19.039 --> 00:27:20.039 کجایی؟ 00:27:25.400 --> 00:27:28.799 افسر این اتفاق یهویی افتاد برای همین من فقط تونستم صد هزار یوان جورکنم 00:27:29.960 --> 00:27:32.854 سونگ ین کاپیتان ایستگاه آتش نشانی و گروه نجات شیلی تای هستم 00:27:35.789 --> 00:27:38.319 اینم کارت شناساییمه میتونین تاییدش کنین 00:27:38.319 --> 00:27:39.960 این چه طوره 00:27:39.960 --> 00:27:41.319 بزارین اول خواهرم بره 00:27:41.319 --> 00:27:44.000 در مورد پول باقی مونده ظرف سه روز پرداختش میکنم 00:27:46.398 --> 00:27:49.440 کاپیتان سونگ فقط در مورد پول نیست 00:27:49.440 --> 00:27:52.037 قبل دستگیری تامین کننده و حل پرونده 00:27:52.037 --> 00:27:54.374 باید برای بازجویی بیشتر نگهش داریم 00:27:54.374 --> 00:27:57.934 ولی فعلا به دانشگاه اطلاع نمیدیم 00:28:00.359 --> 00:28:02.759 باید مسئول کارم باشم فقط بازداشتم کنین 00:28:02.759 --> 00:28:06.400 مطمئنم که افسرهای پلیس حقیقت پیدا میکنن و بی گناهیم ثابت میشه 00:28:06.400 --> 00:28:07.920 بی گناه و کوفت 00:28:07.920 --> 00:28:10.599 اشفتگی درست کردی حرف از بی گناهی میزنی؟ 00:28:10.599 --> 00:28:12.805 گِه به مامانم بگو که 00:28:12.805 --> 00:28:15.799 تا برای امتحان اماده میشم تو خوابگاه میمونم 00:28:15.799 --> 00:28:17.200 بهش بگو نگران نباشه 00:28:17.200 --> 00:28:18.319 خیلی خوب 00:28:18.319 --> 00:28:19.960 شیائو لین ببرش 00:28:19.960 --> 00:28:21.039 باشه 00:28:21.039 --> 00:28:22.039 باهام بیا 00:28:27.279 --> 00:28:28.279 کاپیتان سونگ 00:28:29.710 --> 00:28:32.279 فرم رضایت نامه آزمایشی لطفا امضاش کن 00:28:38.000 --> 00:28:39.759 الو؟ مستقیم بیا 00:28:39.759 --> 00:28:41.039 تو دفترم 00:28:53.400 --> 00:28:55.359 چرا اونو اوردی؟ 00:28:55.359 --> 00:28:57.239 باهم بودیم نتونستم نیارمش 00:29:00.599 --> 00:29:02.039 چین چین 00:29:02.039 --> 00:29:03.283 ازم مخفی کردی 00:29:04.920 --> 00:29:06.880 به محض شنیدن اومدم 00:29:06.880 --> 00:29:08.361 معلوم شد برای نجات اون بوده 00:29:09.781 --> 00:29:11.752 تو کسی نیستی که بهش زنگ زدم 00:29:11.752 --> 00:29:13.960 نیازی به تو نیست 00:29:13.960 --> 00:29:14.960 میتونی بری 00:29:16.519 --> 00:29:17.720 مراقب باش باهاش چه طوری حرف میزنی 00:29:18.559 --> 00:29:19.920 توهم همین طور 00:29:21.799 --> 00:29:23.559 گِه- چته؟- 00:29:23.559 --> 00:29:24.885 دلت دعوا میخواد؟ 00:29:26.519 --> 00:29:27.920 چه خبره؟ 00:29:27.920 --> 00:29:30.480 اینجا ایستگاه پلیسه، چیز دیگه ای هست برین بیرون 00:29:41.200 --> 00:29:43.119 سونگ ین- برو- 00:29:43.119 --> 00:29:44.880 فقط پول و به عنوان قرض بگیرباشه؟ 00:29:44.880 --> 00:29:46.279 همین الانشم از دوستات قرض گرفتی 00:29:46.279 --> 00:29:48.359 سه روزه نمیتونی پولی جمع کنی 00:29:48.359 --> 00:29:49.119 ...تا اون موقع جای میائو 00:29:49.119 --> 00:29:51.839 یه بزرگ ساله خودش مسئولیت اشتباهشو قبول میکنه 00:29:51.839 --> 00:29:53.640 چه طور قبول کنه؟ 00:29:53.640 --> 00:29:54.410 سونگ ین 00:29:54.410 --> 00:29:55.410 سونگ‌ین 00:29:57.240 --> 00:29:59.319 میتونه بگه خوابگاه و از خانوادش قائم کنه 00:29:59.319 --> 00:30:00.960 ولی اگه وقتی بازداشتگاه کلاس نره 00:30:00.960 --> 00:30:02.334 چه طور میخواد توضیح بده؟ 00:30:02.334 --> 00:30:03.337 چه طور توضیح میده؟ 00:30:13.920 --> 00:30:15.920 باورم نمیشه برای همچین مبلغ کمی از من پرسیدی 00:30:15.920 --> 00:30:17.680 میترسی مادرت حسابتو چک کنه؟ 00:30:17.680 --> 00:30:19.084 هرگزنباید از تو میخواستم 00:30:19.084 --> 00:30:21.960 سرزنشم نکن داداشت خیلی تیزه 00:30:21.960 --> 00:30:24.079 نگران نباش به مادرت نمیگه 00:30:24.079 --> 00:30:26.759 میدونم ولی چرا از کارتش استفاده کردی؟ 00:30:26.759 --> 00:30:28.759 وقتی اصرار کرد چیکار باید میکردم؟ 00:30:31.286 --> 00:30:33.326 میترسی سونگ ین ببینه ناراضی باشه؟ 00:30:34.509 --> 00:30:35.759 از دست تو 00:30:35.759 --> 00:30:38.640 همه این کارها را کردی تا براش پول بگیری نگرانم احساساتشم هستی؟ 00:30:38.640 --> 00:30:39.840 نمیدونم دیگه چی بگم 00:30:41.799 --> 00:30:44.400 نگران نباش اون دختر باید به زودی آزاد بشه 00:30:44.400 --> 00:30:45.440 چرا؟ 00:30:45.440 --> 00:30:47.920 نمیدونی داداشت چه ارتباطاتی داره 00:30:47.920 --> 00:30:49.079 پرس و جو کرده 00:30:49.079 --> 00:30:50.880 اتفاقی کسی میشناختتش 00:30:50.880 --> 00:30:53.999 به پرونده ای رسیدگی میکرده که با پرونده خواهر سونگ ین یکی بوده 00:31:40.000 --> 00:31:41.148 جریمه رو پرداخت کردم 00:31:49.720 --> 00:31:51.039 رییس منگ زمان زیادی گذشته 00:31:53.000 --> 00:31:54.640 کاپیتان جانگ، ببخشید مزاحم شما شدم 00:31:54.640 --> 00:31:55.799 اصلا 00:31:55.799 --> 00:31:57.039 بزارین معرفی کنم 00:31:57.039 --> 00:31:59.879 ایشون کاپیتان وانگ، رئیس یگان تحقیقات اقتصادی هستن 00:32:00.872 --> 00:32:01.872 سلام- سلام- 00:32:04.359 --> 00:32:06.680 تامین کننده کالای تقلبی پیدا شده 00:32:06.680 --> 00:32:09.680 چون جرم های تکراری هستن خیلی وقته که دنبالشون بودن 00:32:09.680 --> 00:32:11.519 بیاین اونجا حرف بزنیم 00:32:17.759 --> 00:32:18.759 ممنون 00:32:24.845 --> 00:32:26.000 موضوع اینه 00:32:26.000 --> 00:32:28.079 تامین کننده اسمش لی هونگ لی 00:32:28.079 --> 00:32:30.559 نصف سال دربارش تحقیقات کردیم 00:32:30.559 --> 00:32:33.839 متوجه شدیم که حمایت کننده هایی داره برای همین برای دستگیریش عجله نکردیم 00:32:33.839 --> 00:32:35.954 ولی بازداشت قریب الوقوع شد 00:32:35.954 --> 00:32:39.480 خواهر کاپیتان سونگ واقعا فریب خورده 00:32:39.480 --> 00:32:41.720 نمیدونسته کالا تقلبی بوده 00:32:41.720 --> 00:32:44.440 هنوز دانشجو و فاقد تجربیات دنیای واقعیه 00:32:45.119 --> 00:32:46.559 این چه طوره 00:32:46.559 --> 00:32:49.480 کاپیتان جانگ، باهاش خوب صحبت کن و میتونه ازاد بشه 00:32:49.480 --> 00:32:51.160 باشه پرونده روتموم میکنیم 00:32:52.206 --> 00:32:55.079 بعد از ظهر یه جلسه دارم دیگه میرم 00:32:55.839 --> 00:32:57.159 بگذار بیرون ببینمت، کاپیتان وانگ. 00:32:58.279 --> 00:32:59.279 کاپیتان وانگ 00:33:05.640 --> 00:33:07.839 شیائو لین، دختر رو بیار اینجا 00:33:10.889 --> 00:33:12.440 کاپیتان سونگ 00:33:12.440 --> 00:33:14.799 کاپیتان وانگ‌ همه چیزو واضح توضیح دادن 00:33:14.799 --> 00:33:16.119 میتونی ببریش 00:33:16.119 --> 00:33:18.840 اگه سوالی برای امیدوارم بعدا همکاری کنین 00:33:20.319 --> 00:33:21.759 زحمت شد 00:33:21.759 --> 00:33:22.759 چیزی نیست 00:33:29.079 --> 00:33:31.039 گِه اونا از خوانواده منگن؟ 00:33:33.480 --> 00:33:35.200 بیا بریم خونه 00:33:35.200 --> 00:33:37.279 گِه نمیخوام ازشون بخوای کمکم کنن 00:33:37.279 --> 00:33:40.000 فقط بذار پلیس بازداشتم کنه به کمکشون نیازی ندارم 00:33:40.000 --> 00:33:41.000 دردسر درست نکن 00:33:43.279 --> 00:33:45.880 سه روز دیگه پولو بهت پس میدم 00:33:47.559 --> 00:33:48.559 گِه 00:34:03.799 --> 00:34:04.799 میریم 00:34:12.559 --> 00:34:14.239 گِه به پشتت نگاه نکن 00:34:22.669 --> 00:34:24.840 نگاه نکن برنمیگرده 00:34:52.320 --> 00:34:56.280 چه طوره چای عصرانه بخوریم؟ 00:34:57.760 --> 00:35:01.600 اخر هفته نیومدی خونه که پیش اون باشی؟ 00:35:02.400 --> 00:35:05.159 چیه؟ میخوای مثل مامان منو کنترل کنی؟ 00:35:05.159 --> 00:35:07.639 شما دوتا- حالا که اومدم- 00:35:07.639 --> 00:35:10.008 یه نفرم پیدا کردم مشکل حل کنه 00:35:10.008 --> 00:35:11.559 نباید تشکر کنی؟ 00:35:11.559 --> 00:35:13.960 سعی داشتی کمکش کنی یا شرمندش کنی؟ 00:35:13.960 --> 00:35:16.800 چیه؟ به عزت نفسش اسیب زدم؟ 00:35:16.800 --> 00:35:19.079 منگ ین چن میخوای چیکار کنی؟ 00:35:19.079 --> 00:35:20.239 من باید از تو بپرسم 00:35:21.639 --> 00:35:23.355 اگه فقط داری خوش میگذرونی اشکال نداره 00:35:23.355 --> 00:35:25.360 ولی اگه جدی هستی 00:35:25.360 --> 00:35:26.440 میخوام جلوتو بگیرم 00:35:27.194 --> 00:35:29.400 موضوع شخصی خودمه ربطی به تو نداره 00:35:30.679 --> 00:35:32.000 خب تصمیم داری چیکار کنی؟ 00:35:32.000 --> 00:35:34.000 میخوای به خاطر اون به خانوادت پشت کنی؟ 00:35:34.000 --> 00:35:36.719 منگ چین چند سالته؟چرا هنوزم همچین رویاهای غیر واقعی داری؟ 00:35:36.719 --> 00:35:38.839 وقتی خودت تونستی کنترلش کنی حرف بزن 00:35:41.599 --> 00:35:42.599 خیلی خوب 00:35:43.199 --> 00:35:45.639 چین ار با برادرت اینطوری حرف نزن 00:35:46.599 --> 00:35:49.199 توهم همیم طور بزرگ شدین مثل بزرگ تر ها حرف بزنین 00:35:54.360 --> 00:35:55.679 اون که نابالغه 00:35:55.679 --> 00:35:57.188 خودت نابالغی- تویی- 00:35:57.188 --> 00:35:58.239 تویی- تویی- 00:35:58.239 --> 00:35:59.360 خیلی خوب 00:35:59.360 --> 00:36:00.679 اصلا من نابالغ مباشه 00:36:02.800 --> 00:36:05.320 پیاده شو میخوام با چین ار حرف بزنم 00:36:06.440 --> 00:36:07.440 زود باش 00:36:28.559 --> 00:36:31.920 گِه ببخشید 00:36:31.920 --> 00:36:33.840 دیگه هیچ کار غیر قانونی انجام نمیدم 00:36:33.840 --> 00:36:37.880 دفعه بعد از پولی که به دست اوردم استفاده می‌کنم برات ماشین عروسی میخرم 00:36:37.880 --> 00:36:39.199 برای زن داداشم کیف میخرم 00:36:39.199 --> 00:36:42.719 همه چیزهای خوب میارم خونه میدمش به تو 00:36:42.719 --> 00:36:45.760 جای میائو انگار هنوز نفهمیدی 00:36:45.760 --> 00:36:47.800 هنوزم به این چیزا فکرمیکنی؟ 00:36:47.800 --> 00:36:49.000 متاسفم 00:36:53.719 --> 00:36:54.760 لیمونادتون 00:36:55.880 --> 00:36:56.920 چای شیرتون 00:37:00.400 --> 00:37:01.400 گِه 00:37:02.559 --> 00:37:04.239 هنوزم دوستش داری؟ 00:37:08.679 --> 00:37:10.159 دوستش داری؟ 00:37:17.159 --> 00:37:18.320 قبل از اینکه ببینمش همه چیزخوب بود 00:37:20.320 --> 00:37:21.320 جدی میگم 00:37:22.800 --> 00:37:24.335 قبل از اینکه ببینمش خوب بود 00:37:25.159 --> 00:37:26.559 حالا که دیدیش چه طور؟ 00:37:29.280 --> 00:37:30.920 حالا که دیدمش بازم میخوام ببینمش 00:37:37.489 --> 00:37:39.079 خیلی خوب 00:37:39.079 --> 00:37:41.199 پس دفعه دیگه دیدمش مودب تر میشم 00:37:41.199 --> 00:37:42.880 دیگه اذیتش نمیکنم 00:37:42.880 --> 00:37:43.880 خیلی ممنون 00:37:44.960 --> 00:37:48.760 گِه درسته ازش متنفرم 00:37:48.760 --> 00:37:51.920 ولی وقتی اینجوری میبینمت احساس خوبی ندارم 00:37:53.159 --> 00:37:56.519 می تونم بگم که اون هنوز بهت اهمیت میده 00:37:56.519 --> 00:37:59.519 چه طوره دوباره امتحان کنین 00:38:01.927 --> 00:38:03.519 نمیفهمی 00:38:03.519 --> 00:38:04.679 زود باش بخور 00:38:04.679 --> 00:38:06.840 بخور- چه طور نمیفهمم- 00:38:06.840 --> 00:38:08.599 دلیلش اینه که دو تا خانواده باهم کنار نمیان 00:38:08.599 --> 00:38:11.480 خانواده اونا فکر می کنن وضعیت ما بااونا همخونی نداره 00:38:11.480 --> 00:38:12.559 خیلی ازاردهنده ست 00:38:14.079 --> 00:38:15.360 فقط این نیست 00:38:16.063 --> 00:38:18.563 فکر می کنم خیلی تسلیم نشدنی هستی 00:38:18.563 --> 00:38:20.920 این روزها مردم دنبال چه چیزی هستن؟ 00:38:20.920 --> 00:38:24.239 آزادی و شاد بودن، لذت بردن از زمان حال 00:38:24.239 --> 00:38:26.039 اگه دوست داشتن قرار میزارن 00:38:26.039 --> 00:38:28.559 اینده قطعیتی نداره نیازی به نگرانی در مورد ازدواج و چیزهای دیگه نیست 00:38:28.559 --> 00:38:31.159 فقط قرا بزارین و قدم به قدم پیش برین 00:38:31.159 --> 00:38:33.280 اگه درست پیش رفت که هیچی اگه نشد جدا شین 00:38:33.280 --> 00:38:37.320 بهتر از اینه که شما دو نفر همیشه برزخی باشین خیلی نزدیک و در عین حال خیلی دور 00:38:38.159 --> 00:38:40.440 حداقل باهم بودن تجربه میکنین 00:38:40.440 --> 00:38:44.800 به علاوه اگه باهم باشین میتونین ببینی رنگ واقعیش چیه 00:38:44.800 --> 00:38:46.760 اگه دوستش نداشتی ولش کن 00:38:46.760 --> 00:38:47.920 خوب نیست؟ 00:38:47.920 --> 00:38:49.280 این همه ایده های عجیب و غریب خود رو از کجا میاری؟ 00:38:49.280 --> 00:38:50.679 ایده عجیبی نیست 00:38:50.679 --> 00:38:52.960 کی گفته تو رابطه بودن یعنی پایان خوش؟ 00:38:52.960 --> 00:38:56.639 گِه با این قیافه ای که تو باهاش بدنیا اومدی میتونی ده هزار تا عاشق پیدا کنی 00:38:56.639 --> 00:38:58.719 با این حال وفادار موندی و احساسات تغییر نکرده 00:39:01.320 --> 00:39:03.119 فقط ساکت بمون 00:39:03.119 --> 00:39:04.119 بخور 00:39:05.039 --> 00:39:06.320 ممنون 00:39:06.320 --> 00:39:07.320 نوش جان 00:39:09.581 --> 00:39:11.400 جدی هستی؟ 00:39:11.400 --> 00:39:12.199 برای چی؟ 00:39:12.199 --> 00:39:14.280 بازم تظاهر میکنی سونگ ین میگم 00:39:17.755 --> 00:39:19.193 نمیتونم درکت کنم 00:39:20.127 --> 00:39:22.239 از پسش بر میای یانه؟ 00:39:22.239 --> 00:39:24.599 اتفاقات خیلی بیشتری تو زندگی وجود داره 00:39:24.599 --> 00:39:25.599 چیه؟ 00:39:26.360 --> 00:39:28.159 کاش میتونستم همون چیزی که گفتی باشم 00:39:30.990 --> 00:39:32.320 پس بگو 00:39:32.320 --> 00:39:35.000 سونگ ین دقیقا چی داره که دوستش داری؟ 00:39:36.760 --> 00:39:37.760 نمیدونم 00:39:39.000 --> 00:39:40.240 یعنی واقعا دوستش داری 00:39:41.039 --> 00:39:42.288 توهم مخالفی؟ 00:39:43.239 --> 00:39:46.384 یعنی میگی ممکن باشه 00:39:46.384 --> 00:39:48.856 وقتی شما دو نفر قبلا با هم قرار میذاشتین هرگز مانعتون شدم؟ 00:39:51.280 --> 00:39:54.199 ولی الان باید برات روشنش کنم 00:39:55.519 --> 00:39:58.760 اگه مادرت سرسختانه مخالفت کنه چه؟ 00:39:58.760 --> 00:40:00.798 باور داره که پدر و مادر و خانوادش خوب نیستن 00:40:00.798 --> 00:40:03.159 میخواد با یه نفر که موقعیت یکسانی دارین قرار بذاری 00:40:03.159 --> 00:40:04.159 چیکار میکنی؟ 00:40:05.480 --> 00:40:07.559 بعضی چیزها معمولا واضح نیستن 00:40:07.559 --> 00:40:11.000 ولی وقتی زمانش صحبت در مورد ازدواج میرسه تبدیل به مانع بزدگ میشن 00:40:11.000 --> 00:40:12.519 ولی مادرتو سرزنش نکن 00:40:12.519 --> 00:40:14.639 اون از تو عاقل تره 00:40:14.639 --> 00:40:16.639 عشق میاد و میره 00:40:16.639 --> 00:40:18.880 ولی واقعیت همیشه وجود داره 00:40:23.400 --> 00:40:25.199 شاید چون وقتی میبینمش 00:40:28.079 --> 00:40:29.880 اون موقعست که احساس میکنم زندم 00:40:33.599 --> 00:40:34.880 دیوونم کردی 00:40:37.199 --> 00:40:41.599 به هر حال سونگ ین هم مثل تو فکر میکنه؟ 00:40:43.159 --> 00:40:44.399 یکم پیش تو ایستگاه پلیس 00:40:45.719 --> 00:40:47.159 دیدی که سونگ ین چطور بود 00:40:48.079 --> 00:40:50.079 مادر و برادرت دوستش ندارن 00:40:50.079 --> 00:40:52.150 مطمئنم که خودشم میدونه 00:40:52.150 --> 00:40:54.855 امروز از برادرت یه واقعیتم دیگم فهمید 00:40:54.855 --> 00:40:56.754 مرد مغروریه 00:40:56.754 --> 00:40:59.280 نمیتونسته ازش احساس خوبی داشته باشه 00:40:59.280 --> 00:41:01.649 اگه تصمیم بگیره غرورشو رها کنه با تو باشه 00:41:01.649 --> 00:41:03.490 به نظرم اصلا قابل اعتماد نمیاد 00:41:05.800 --> 00:41:07.119 به توصیم گوش کن 00:41:08.032 --> 00:41:10.360 برای هم مناسب نیستین 00:41:10.360 --> 00:41:11.360 جدی میگم 00:41:21.040 --> 00:43:50.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.