WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت سی و یکم = 00:01:40.159 --> 00:01:42.760 جون بیمارهارو الکی میگیرن 00:01:42.760 --> 00:01:44.959 خانم، اقا 00:01:44.959 --> 00:01:46.159 لطفا بیاین پایین 00:01:46.159 --> 00:01:48.640 اگه چیزی هست میتونیم تو اتاق جلسه دربارش حرف بزنیم 00:01:48.640 --> 00:01:50.881 خانم، بیرون سرده بیاین داخل صحبت کنیم 00:01:50.881 --> 00:01:53.760 حرف نمیزنیم چی برای حرف زدن باقی مونده؟ 00:01:53.760 --> 00:01:57.319 عروسم آدم خوبی بود 00:01:57.319 --> 00:02:00.359 بچه خوبی بود قابل اعتمادبود 00:02:01.079 --> 00:02:03.640 به خاطر شماها مرد 00:02:04.680 --> 00:02:07.079 ...اگه غرامت ندین ماها 00:02:07.079 --> 00:02:09.960 چیزی برای حرف زدن نیست غرامت بدین 00:02:09.960 --> 00:02:12.199 اگه حرفی باشه همین جا میگیم 00:02:12.199 --> 00:02:14.280 بگین غرامت میدین؟ 00:02:14.280 --> 00:02:15.400 پسر جون 00:02:15.400 --> 00:02:16.879 الان تو جامعه قضایی زندگی می کنیم 00:02:16.879 --> 00:02:18.360 باید منطقی باشیم درسته؟ 00:02:18.360 --> 00:02:21.719 اگه احساس می کنی در حقت ظلم شده میتونی وکیل بگیری و شکایت کنی درسته؟ 00:02:21.719 --> 00:02:24.199 وکیل بگیرم؟ شکایت کنم؟ 00:02:24.199 --> 00:02:25.599 گفتنش راحته 00:02:25.599 --> 00:02:28.280 نه پول داریم و نه قدرت- طبق دستور من اماده باش- 00:02:28.280 --> 00:02:30.840 دارم بهتون میگم باید غرامت بدین 00:02:30.840 --> 00:02:33.360 غرامت بدین- پسر جون بیا پایین- 00:02:33.360 --> 00:02:36.280 هر چیزی که باشه میتونیم باهم حرف بزنیم 00:02:36.280 --> 00:02:37.800 افسر اونارو ببینین 00:02:38.560 --> 00:02:41.120 بیاین پایین اگه چیزی هست میتونیم حرف بزنیم؟ 00:02:41.120 --> 00:02:42.396 نمیشه 00:02:42.396 --> 00:02:43.919 دارم بهتون میگم 00:02:43.919 --> 00:02:45.520 دارم همه چیز روشن میکنم 00:02:45.520 --> 00:02:48.360 اگه امروز بمیرم مسئولش شماها هستین 00:02:48.360 --> 00:02:50.439 مردم اونجا میتونن شهادت بدن 00:02:50.439 --> 00:02:52.439 نزدیک نشین 00:02:52.439 --> 00:02:55.080 اروم باشین- پسر جون کار عجولانه ای نکن- 00:02:58.199 --> 00:03:00.360 اخرین هشدارو بهتون میدم 00:03:00.360 --> 00:03:02.759 اگه حلش نکنین میپرم 00:03:02.759 --> 00:03:05.759 نپر 00:03:05.759 --> 00:03:06.800 نپر 00:03:12.240 --> 00:03:13.639 نمیپری 00:03:16.897 --> 00:03:18.899 زن داداش- چی گفتی؟- 00:03:18.899 --> 00:03:20.100 دارم بهت میگم 00:03:20.100 --> 00:03:22.870 اگه من بمیرم شماها و این بیمارستانتون تو دردسر میفتین 00:03:22.870 --> 00:03:24.538 نیازی به تو نیست شیائو شو برو 00:03:24.538 --> 00:03:25.948 نزدیک نیا- شیائو شو- 00:03:25.948 --> 00:03:26.948 نزدیک نشو 00:03:27.840 --> 00:03:29.240 نیا جلو 00:03:29.240 --> 00:03:30.240 پسرم 00:03:36.039 --> 00:03:39.599 نیازی به نگاه کردن نیست به اندازه کافی بالا نیستی که از افتادن بمیری 00:03:39.599 --> 00:03:42.159 حداکثرش دست و پا میشکنه 00:03:42.159 --> 00:03:44.680 شاید فلج بشی و برای همیشه بستری بشی 00:03:46.319 --> 00:03:48.120 توهم ادمی؟ 00:03:48.120 --> 00:03:51.199 این بیمارستان عروسمو کشته 00:03:51.199 --> 00:03:52.880 باید غرامت بدین 00:03:53.560 --> 00:03:55.840 غرامت بدین- غرامت بدین- 00:03:55.840 --> 00:03:57.840 بیاین پایین 00:03:57.840 --> 00:03:59.960 میدونین چرا بیمارستان غرامتی نمیده؟ 00:03:59.960 --> 00:04:02.400 برام مهم نیست چرا فقط غرامت بدین 00:04:02.400 --> 00:04:04.199 اگه غرامت بده 00:04:04.199 --> 00:04:06.240 یه نقض تو حرفه کاری دکتر یانگ میشه 00:04:06.240 --> 00:04:07.960 دکتر یانگ به مدت ده سال تو رشته پزشکی تحصیل کرده 00:04:07.960 --> 00:04:09.759 و اینجاست تا درسش رو تکمیل کنه 00:04:09.759 --> 00:04:12.079 و با تلاش به جایی ‌که الان هست رسیده 00:04:12.753 --> 00:04:13.864 درسته 00:04:13.864 --> 00:04:16.319 یه دکتر هم برای امرار معاش تلاش می کنه 00:04:16.319 --> 00:04:20.399 ولی بعضی از پزشک ها اعتقادات شخصی برای این کار دارن 00:04:20.399 --> 00:04:22.160 برای نجات زندگی و کمک به مجروح هاست 00:04:22.160 --> 00:04:25.532 به خاطر اینکه صنعت پزشکی فراتر از اموزش های اکادمیکه 00:04:25.532 --> 00:04:28.240 حتی ایجاد معجزه برای نوع بشریته 00:04:28.240 --> 00:04:30.879 برای تمسخر قرار گرفتن ادم های مثل شماها پزشک نشدن 00:04:31.959 --> 00:04:34.769 میدونی مدرسه، بیمارستان و کشور 00:04:34.769 --> 00:04:37.730 برای پرورش همچین دکتر ماهری چقدر باید هزینه کنه؟ 00:04:38.480 --> 00:04:42.319 که بعدش افراد خودخواه مثل تو حق تخریب ایندش رو داشته باشن؟ 00:04:42.319 --> 00:04:44.519 میگی ماها چیزی نمیدونیم؟ 00:04:44.519 --> 00:04:46.480 دارین بهمون تهمت میزنین 00:04:46.480 --> 00:04:49.560 اینکه منطقی باشه یا نباشه با قانون مشخص میشه 00:04:49.560 --> 00:04:52.974 بیانیه رسمی برای مرگ عروست وجود داره 00:04:53.910 --> 00:04:56.519 لازم نیست انسان نجیب باشه 00:04:56.519 --> 00:05:00.667 حداقل مراقب باشین و جامعه رو دچار مشکل نکنین 00:05:00.667 --> 00:05:03.879 میبین الان چقدر منابع عمومی رو دارین هدر میدین؟ 00:05:03.879 --> 00:05:07.000 مامورهای آتش نشانی و پلیس برای نجات دادن شماها اومدن 00:05:07.000 --> 00:05:10.649 اونا حرفه خودشون انتخاب کردن نه اینکه تو رو طرف مرگ سوق بدن 00:05:11.839 --> 00:05:13.346 یه مردی 00:05:13.346 --> 00:05:15.315 ابزار یا توانایی نداری 00:05:15.315 --> 00:05:17.515 برای همین داری سعی میکنی از مرگ همسرت پول دربیاری 00:05:18.720 --> 00:05:20.600 چی گفتی؟ 00:05:20.600 --> 00:05:23.439 حتی یه مردم به حساب نمیای 00:05:23.439 --> 00:05:25.600 می کشمت 00:05:25.600 --> 00:05:26.600 پسرم 00:05:27.839 --> 00:05:28.839 بگیرینش 00:05:34.600 --> 00:05:35.600 اسیب نبینه 00:05:36.720 --> 00:05:37.959 خیلی خوب- داداش چه- 00:05:37.959 --> 00:05:39.130 کمک کنین بلند بشه 00:05:43.680 --> 00:05:44.680 باهام بیا 00:05:49.279 --> 00:05:50.720 خوبی داداش چه؟ 00:05:50.720 --> 00:05:51.720 خوبم 00:05:56.879 --> 00:05:58.560 یکم پیش داشتی چیکار میکردی؟ 00:05:58.560 --> 00:05:59.959 خیلی خطرناک بود 00:05:59.959 --> 00:06:01.879 متاسفم 00:06:01.879 --> 00:06:03.271 بهش فکر نکردم 00:06:05.959 --> 00:06:08.360 میدونم با نیت خوبی انجامش دادی 00:06:08.360 --> 00:06:09.879 ولی از پرسنل پزشکی هستی 00:06:09.879 --> 00:06:12.239 آتش نشان ها اونجا بودن نباید کاری میکردی 00:06:13.239 --> 00:06:14.600 اخرش که اتفاقب نیفتاد 00:06:14.600 --> 00:06:16.680 بله اتفاق بدی نیفتاد ولی اگه میفتادچی؟ 00:06:17.920 --> 00:06:20.600 و اون چیزایی که گفتی 00:06:20.600 --> 00:06:22.920 اگه کسی ضبطش کنه و انلاین پخش بشه چی؟ 00:06:22.920 --> 00:06:24.435 هیچ توضیحی براش وجود نداره 00:06:26.720 --> 00:06:29.122 جوون ها تجربه واقعی زندگی ندارن 00:06:29.122 --> 00:06:32.920 همیشه اروم و حواس جمعی چیشد که اینطوری رفتار کردی؟ 00:06:32.920 --> 00:06:35.240 اگه میخواین تنبیه کنین انجامش بدین 00:06:38.879 --> 00:06:40.519 اگه میخواستم تنبیهت میکردم 00:06:45.079 --> 00:06:48.040 امیدوارم این موضوع هم به سرعت حل بشه 00:06:49.843 --> 00:06:51.042 به عنوان یه درس در نظرش بگیر 00:06:54.399 --> 00:06:55.399 تو 00:06:56.279 --> 00:06:58.519 برو یه نوشیدنی گرم بگیر و لباس بیشتر بپوش 00:07:00.079 --> 00:07:01.079 برو 00:07:03.199 --> 00:07:04.199 باشه 00:07:16.040 --> 00:07:18.097 خانوادم فهمیدن چه اتفاقی افتاده 00:07:19.160 --> 00:07:20.956 ازم خواستن شغلمو تغییر بدم 00:07:23.160 --> 00:07:24.480 میخوای بری؟ 00:07:24.480 --> 00:07:26.948 البته که نه ولی به منم مربوط نیست 00:07:27.920 --> 00:07:29.439 خودت گفتی 00:07:29.439 --> 00:07:30.519 در این حالت 00:07:31.480 --> 00:07:33.120 فقط سربارت میشم 00:07:33.120 --> 00:07:36.680 از دست دادن کسی که هیچ ارزشی نداره برای تیم مشکلی نیست 00:07:36.680 --> 00:07:38.540 کی گفته؟- تو گفتی- 00:07:40.126 --> 00:07:43.439 گفتی تو این سطح پایم هیچ وقت نمیتونم زنده بمونم 00:07:43.439 --> 00:07:44.730 مال قبله 00:07:44.730 --> 00:07:45.972 الان چی؟ 00:07:49.079 --> 00:07:51.399 اگه میخوای بری پس برو 00:07:51.399 --> 00:07:52.815 ولی اگه نمیخوای بری 00:07:54.279 --> 00:07:55.279 پس نرو 00:07:56.360 --> 00:08:00.360 حداقل باید دلیلی برای ترک نکردن داشته باشم 00:08:00.360 --> 00:08:01.959 راحته 00:08:01.959 --> 00:08:02.959 شیلی تای بهت نیاز داره 00:08:04.319 --> 00:08:06.560 خوب چیزی نیست می تونی یه مربی دیگه بگیری 00:08:06.560 --> 00:08:08.879 یکی که بهتر از من و شایسته تر از من باشه 00:08:10.759 --> 00:08:12.000 به تو نیاز دارم 00:08:15.199 --> 00:08:16.639 خوش حالی؟ 00:08:16.639 --> 00:08:19.366 نیازی به طفره رفتن نیست چیزیه که میخواستی بشنوی درسته؟ 00:08:19.366 --> 00:08:22.839 اگه میدونی خب بیشتر بگو 00:08:22.839 --> 00:08:23.839 چی گفتی؟ 00:08:25.279 --> 00:08:26.279 بیا 00:08:27.639 --> 00:08:28.639 برو 00:08:31.911 --> 00:08:34.547 تو بیشتر بهم نیاز داری یا شیلی تای بهم نیاز داره؟ 00:08:34.547 --> 00:08:36.519 هیچ کدوم نیازت نداریم 00:08:36.519 --> 00:08:39.919 واضح بگو وگرنه انتقالی میگیرم 00:08:39.919 --> 00:08:41.112 سونگ ین 00:08:53.759 --> 00:08:55.399 چین چین- خودشه؟- 00:08:55.399 --> 00:08:56.440 چین چین ئه 00:08:56.440 --> 00:08:57.559 چین چین 00:08:57.559 --> 00:08:58.759 برگشتی 00:08:58.759 --> 00:09:01.240 دایی و زن دایی چرا اینجایین؟ 00:09:01.240 --> 00:09:02.879 مگه شیفت شب نبودی 00:09:02.879 --> 00:09:05.360 مغازه های کنار این کوچه بستن و هوا تاریکه 00:09:05.360 --> 00:09:07.120 نگران این بودیم که تنهایی میای 00:09:07.120 --> 00:09:10.480 ین ایستگاهه برای همین من و داییت اومدیم دنبالت 00:09:10.480 --> 00:09:13.360 راستی برات دامپلینگ مورد علاقتو خریدیم 00:09:13.360 --> 00:09:14.626 ببین همینه؟ 00:09:16.120 --> 00:09:18.080 اره ممنون دادیی و زن دایی 00:09:18.080 --> 00:09:19.440 چین چین باید گرسنه باشی 00:09:19.440 --> 00:09:21.440 بریم خونه برات دامپلینگ درست میکنم 00:09:21.440 --> 00:09:23.360 بریم 00:09:24.720 --> 00:09:26.000 دستت خیلی سرده 00:09:26.000 --> 00:09:27.667 زود باش دستتو بنداز تو جیبم 00:09:27.667 --> 00:09:29.480 این دامپلینگ ها خیلی خوبه 00:09:29.480 --> 00:09:30.840 بریم خونه دامپلینگ بخوریم 00:09:30.840 --> 00:09:32.679 بیشتر بپز باهم میخوریم 00:09:34.399 --> 00:09:36.919 چین چین باید بیشتر بخوری 00:09:36.919 --> 00:09:38.720 باشه- خیلی لاغری- 00:09:38.720 --> 00:09:40.720 بیشتر بخور برای سلامتیت خوبه 00:09:40.720 --> 00:09:42.159 بعدش میتونی بهتر کار کنی 00:09:42.159 --> 00:09:43.159 باشه 00:09:44.440 --> 00:09:46.039 سونگ ین همین طور 00:09:46.039 --> 00:09:48.480 کارش تعریف و ثباتی نداره 00:09:48.480 --> 00:09:49.480 اونم خیلی لاغر شده 00:10:00.000 --> 00:10:01.480 چین چین 00:10:01.480 --> 00:10:04.200 امروز اتفاقی افتاده؟ 00:10:07.120 --> 00:10:08.799 امروز سونگ ین دیدم 00:10:10.080 --> 00:10:12.813 دیروز ماموریت داشتن افنجار رخ داده 00:10:13.799 --> 00:10:16.120 بعدش چی؟- حالش خوبه؟- 00:10:16.120 --> 00:10:17.399 آسیبی ندیده 00:10:18.852 --> 00:10:20.787 بقیه چطور؟ اونا خوبن؟ 00:10:20.787 --> 00:10:21.891 خوبن 00:10:23.200 --> 00:10:24.200 ترسیدم 00:10:27.279 --> 00:10:29.120 هنوزم از فکر کردن بهش احساس ترس می کنم 00:10:30.120 --> 00:10:31.120 ...چی میشه اگه 00:10:33.559 --> 00:10:34.559 چین چین 00:10:35.602 --> 00:10:37.200 نترس 00:10:37.200 --> 00:10:40.279 چیزی نمیشه سونگ ین بچه قابل اعتمادیه 00:10:40.279 --> 00:10:44.290 میدونه چه طور در امان باشه میدونه که چه طور از اعضای تیمش محافظت کنه 00:10:46.559 --> 00:10:51.852 راستش قبلا تلاش کردیم ‌که متقاعدش کنیم شغلش رو عوض کنه 00:10:51.852 --> 00:10:55.120 ولی طاقت اینو نداره که اعضای تیمش رو ول کنه 00:10:55.120 --> 00:11:00.039 میدونی تیمی که رهبری میکنه بهترین و قابل اطمینان ترین در این زمینه هستن 00:11:00.039 --> 00:11:03.679 هیچ حادثه بزرگی رخ نداده چون اونارو به خوبی تربیت کرده 00:11:07.399 --> 00:11:09.360 چرا این حرفه رو انتخاب کرده؟ 00:11:12.320 --> 00:11:15.279 این بچه قبلا سرباز بوده 00:11:16.639 --> 00:11:17.639 کارش خوب بود 00:11:18.279 --> 00:11:20.799 ولی بنا به دلایلی ترفیع نگرفت 00:11:20.799 --> 00:11:22.919 برای همین بعدش تصمیم گرفت آتش نشان بشه 00:11:26.039 --> 00:11:27.039 چین چین 00:11:27.720 --> 00:11:31.279 میدونی که سونگ ین تو بچگی رها شده 00:11:31.279 --> 00:11:33.000 بزرگترین ارزوش داشتن خانواده خودشه 00:11:33.000 --> 00:11:35.919 میخواد از خانوادش و شخصی که دوستش داره محافظت کنه 00:11:35.919 --> 00:11:37.530 همچین ادمیه 00:11:39.039 --> 00:11:40.366 و اینکه- کافیه- 00:11:40.366 --> 00:11:41.440 دیگه کافیه 00:11:41.440 --> 00:11:44.559 چین چین تمام روز کار کرده خسته ست 00:11:44.559 --> 00:11:47.679 اگه اشتها نداری فقط برو و زود استراحت کن، باشه؟ 00:11:50.559 --> 00:11:53.080 پس زن دایی، دایی من میرم 00:11:53.080 --> 00:11:54.080 باشه 00:12:06.240 --> 00:12:08.799 این دختر رو یه چیزی اذیت میکنه 00:12:10.159 --> 00:12:12.159 اینارو دیگه خودشون باید رسیدگی کنن 00:12:12.159 --> 00:12:13.399 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:12:13.399 --> 00:12:15.320 چه طور نگران نباشم؟ 00:12:15.320 --> 00:12:16.960 اگه دوباره ازهم جدا بشن چی؟ 00:12:16.960 --> 00:12:20.080 اگه مثل مادر واقعیش ولش ‌کنه چی؟ 00:12:20.080 --> 00:12:21.720 این چه مقایسه ایه؟ 00:12:21.720 --> 00:12:24.200 بهت گفتم درباره اون زن‌حرف نزن دوباره پیش کشیدیش 00:12:24.200 --> 00:12:26.279 تنبیهت میکنم فردا صبحونه درست میکنی 00:12:26.279 --> 00:12:27.320 میرم بخوابم 00:12:27.320 --> 00:12:28.840 تمومش کن هدرش نده 00:12:33.200 --> 00:12:35.759 حالا انگار همش اون صبحونه درست میکنه 00:14:24.399 --> 00:14:25.519 مامان 00:14:37.440 --> 00:14:38.440 مامان 00:14:48.519 --> 00:14:49.519 مامان 00:14:50.279 --> 00:14:51.279 مامان 00:14:53.149 --> 00:14:54.519 چین چین- مامان- 00:14:54.519 --> 00:14:55.519 چین چین 00:14:56.240 --> 00:14:57.240 بابا 00:14:58.919 --> 00:14:59.919 چین چین 00:15:01.279 --> 00:15:02.279 چین چین 00:15:03.120 --> 00:15:04.399 مامان 00:15:04.399 --> 00:15:06.480 چیکار کردین؟ 00:15:06.480 --> 00:15:09.039 چرا این کارو کردین؟ 00:15:09.039 --> 00:15:10.559 متاسفم 00:15:10.559 --> 00:15:12.759 عذر خواهیتو نمیخوام 00:15:14.200 --> 00:15:15.440 مامان 00:15:34.879 --> 00:15:36.559 کاپیتان ما دیگه میریم 00:15:36.559 --> 00:15:38.243 زود بخوابین- ما رفتیم- 00:16:09.154 --> 00:16:10.634 = سونگ ین= 00:16:12.039 --> 00:16:13.279 الو 00:16:13.279 --> 00:16:14.440 الو 00:16:14.440 --> 00:16:15.929 تازه برگشتم 00:16:15.929 --> 00:16:16.929 زنگ زده بودی 00:16:20.399 --> 00:16:21.519 کابوس دیدم 00:16:24.247 --> 00:16:25.247 چی شده؟ 00:16:26.667 --> 00:16:28.255 انفجار 00:16:28.255 --> 00:16:29.324 مردی 00:16:36.529 --> 00:16:38.240 دختر احمق 00:16:38.240 --> 00:16:39.579 چیزیم نمیشه 00:16:40.720 --> 00:16:43.439 فراموش کردی؟ هنوز کامل خوب نشدم 00:16:44.000 --> 00:16:46.039 وارد کار عملیاتی نمیشم 00:16:54.279 --> 00:16:55.679 نگران نباش و روی کارت تمرکز کن 00:16:57.559 --> 00:17:00.919 این هفته برمی گردم می تونیم آخر هفته رو با هم بگذرونیم 00:17:00.919 --> 00:17:03.639 هر دو روز مرخصی داری، درسته؟ 00:17:03.639 --> 00:17:04.839 اره 00:17:04.839 --> 00:17:05.839 دو روزه 00:17:07.526 --> 00:17:09.846 شیفتمو با بقیه عوض میکنم 00:17:11.430 --> 00:17:14.799 اینجوری تمام اخر هفته وقت دارم 00:17:17.480 --> 00:17:19.440 زیاد بهش فکر نکن 00:17:19.440 --> 00:17:20.440 زود بخواب 00:17:22.119 --> 00:17:23.119 راستی 00:17:24.000 --> 00:17:27.039 فردا با تاکسی برو محل کارت 00:17:27.039 --> 00:17:30.519 سوار مترو نشو تو ساعات اوج شلوغی رفت و امد زیاده 00:17:30.519 --> 00:17:32.839 با این قدرت بدنیت اسیب میبینی 00:17:32.839 --> 00:17:33.839 سونگ ین 00:17:38.519 --> 00:17:39.920 دلم برات تنگ شده 00:17:43.480 --> 00:17:44.480 دل منم برات تنگ شده 00:17:46.960 --> 00:17:47.960 خیلی زیاد 00:17:52.286 --> 00:17:53.286 بگیر بخواب 00:17:55.000 --> 00:17:56.319 شب بخیر 00:17:56.319 --> 00:17:57.319 شب بخیر 00:18:21.039 --> 00:18:22.119 جیانگ یو 00:18:23.200 --> 00:18:24.559 بیدار شو جیانگ یو 00:18:24.559 --> 00:18:26.319 بیدار شو جیانگ یو 00:18:29.519 --> 00:18:30.519 جیانگ یو 00:18:31.599 --> 00:18:33.039 بیدار شو جیانگ یو 00:18:33.039 --> 00:18:34.839 بیدار شو جیانگ یو 00:18:41.160 --> 00:18:42.640 آسیب دیدی؟ 00:18:42.640 --> 00:18:44.480 صدمه دیدی؟- خوبم- 00:18:53.160 --> 00:18:54.960 برین، برین سر کارتون 00:18:54.960 --> 00:18:55.960 بله 00:19:05.720 --> 00:19:06.720 گریه می کنی؟ 00:19:08.599 --> 00:19:10.240 شماها کی اومدین؟ 00:19:10.240 --> 00:19:12.400 یکم پیش اومدیم- از وسط رسیدیم مربی- 00:19:14.400 --> 00:19:15.400 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:19:16.255 --> 00:19:18.160 یه نسخه کپی کردی 00:19:18.160 --> 00:19:19.890 باید یه کپی نگه دارم 00:19:19.890 --> 00:19:21.147 تا زمان مرگم ثبت میشه 00:19:27.359 --> 00:19:28.839 خیلی خوب برین دیگه برین 00:19:28.839 --> 00:19:31.160 بذارین توحسم بمونم 00:19:31.160 --> 00:19:34.160 خب بیا باهم تحت تاثیر قرار بگیریم- باهم میبینم- 00:19:34.160 --> 00:19:35.519 این ویدیو 00:19:35.519 --> 00:19:37.359 دوباره ببینیم- دوباره- 00:19:37.359 --> 00:19:39.640 جیانگ یو- جیانگ یو- 00:19:39.640 --> 00:19:41.680 بیدار شو- جیانگ یو- 00:19:41.680 --> 00:19:43.960 بیدار شو- جیانگ یو- 00:19:44.720 --> 00:19:46.880 جیانگ یو 00:19:50.440 --> 00:19:51.960 جیانگ یو 00:19:51.960 --> 00:19:53.960 اتفاقی که دیروز افتاد واقعا ترسوندتم 00:19:53.960 --> 00:19:55.680 شغل اونا واقعا پر از خطره 00:19:55.680 --> 00:19:58.030 وقتی زوج های عادی قرار میذارن بطری شراب قرمز باز میکنن 00:19:58.030 --> 00:20:02.061 وقتی ماهام بالاخره تونستیم همدیگه رو ببینیم بطری مواد ضد عفونی باز میکنیم 00:20:02.870 --> 00:20:07.000 زوج های عادی میگن دکمه لباست شل شده بذار بدوزمش 00:20:07.000 --> 00:20:08.759 ماها چی؟ 00:20:08.759 --> 00:20:10.359 زخمت افتضاحه بزار برات بخیه بزنم 00:20:10.359 --> 00:20:11.920 ترسناک نیست؟ 00:20:12.920 --> 00:20:13.920 دکتر شو 00:20:15.160 --> 00:20:16.160 بیا 00:20:18.160 --> 00:20:20.640 دکتر شو می تونم ازت یه سوال بپرسم؟ 00:20:20.640 --> 00:20:22.880 چطور همیشه اینقدر ارومی؟ 00:20:22.880 --> 00:20:23.920 منظورت چیه؟ 00:20:23.920 --> 00:20:25.799 خب از خوانواده یه اتش نشانی 00:20:25.799 --> 00:20:27.480 چه طوری اصلا نگران نیستی؟ 00:20:28.839 --> 00:20:29.839 نمیتونم 00:20:30.519 --> 00:20:32.039 بعد از یه مدت بهش عادت کردی؟ 00:20:33.039 --> 00:20:34.410 عادت نکردم 00:20:34.410 --> 00:20:35.577 پس چیکار میکنی؟ 00:20:36.400 --> 00:20:38.640 هیچ کاری- هیچکاری؟- 00:20:38.640 --> 00:20:40.240 چه طوری هیچ کاری نکنیم؟ 00:20:40.240 --> 00:20:41.920 چه طوری؟- نمیدونم- 00:20:45.599 --> 00:20:47.599 صدو نوزده وضعیتتون چیه؟ 00:20:49.160 --> 00:20:50.160 بریم 00:21:02.428 --> 00:21:03.599 توجه شیلی تای 00:21:03.599 --> 00:21:06.640 نشت سیانید از کارخانه آبکاری سه کارگر مسموم شدن 00:21:06.640 --> 00:21:08.960 شصت میلی گرم گاز هیدروژن سیانید برای کشتن کافیه 00:21:08.960 --> 00:21:12.160 اقدامات احتیاطی و ضدعفونی مناسب رو انجام بدین اقدامات لازم برای جلوگیری از انتشار گازهای سمی انجام بشه 00:21:12.160 --> 00:21:13.160 دریافت شد 00:21:25.519 --> 00:21:28.559 سطح سیانید خون رو بررسی کنین سریع دستگاه تنفسی بیارین 00:21:28.559 --> 00:21:29.960 زود باشین- بله- 00:21:47.119 --> 00:21:49.119 پی پی زود باش کانال رفع آلودگی رو اینجا راه اندازی کن 00:21:49.119 --> 00:21:50.119 باشه 00:21:52.990 --> 00:21:54.599 زود باشین پی پی. چقدر دیگه مونده؟ 00:21:54.599 --> 00:21:56.200 تقریبا تمومه- زود باش- 00:21:56.200 --> 00:21:57.599 هیچ کارگری داخل گیر نیفتاده 00:21:57.599 --> 00:22:00.160 سه کارگری که مسموم شدن به بیمارستان اعزام شدن 00:22:00.160 --> 00:22:01.389 نقشه داری؟ 00:22:02.221 --> 00:22:04.720 کارگر باید این شیر تنظیم کننده رو در طول عملیات عادی باز میکرد 00:22:04.720 --> 00:22:06.759 ولی اشتباه کردن دریچه خط لوله اسید رو باز کردن 00:22:06.759 --> 00:22:09.119 برای همین مواد اسیدی مخلوط با مایعات حاوی سیانید پخش 00:22:09.119 --> 00:22:10.759 و به اسید هیدروسیانیک سنتز شد 00:22:10.759 --> 00:22:13.359 در نهایت به گاز سیانید هیدروژن سمی تبدیل شد 00:22:13.359 --> 00:22:14.720 حجم مخزن فاضلاب چقدره؟ 00:22:14.720 --> 00:22:15.720 بیست و پنج تن 00:22:15.720 --> 00:22:18.160 اینقدر زیاد؟ یعنی تبدیل به یه محفظه گاز کشنده شده 00:22:18.160 --> 00:22:20.359 درسته حتی شصت میلی گرمش هم برای کشتن یه انسان کافیه 00:22:20.359 --> 00:22:22.559 الان بیست و تن سیانید وجود داره 00:22:22.559 --> 00:22:25.680 اگه سرریز بشه هزار گرم هیدروژن سیانید تولید میشه 00:22:25.680 --> 00:22:28.599 وقتی به غلظت سیصد میلی گرم در متر مکعب برسه 00:22:28.599 --> 00:22:30.039 میتونه باعث مرگ بشه 00:22:34.000 --> 00:22:35.160 لائو جیانگ 00:22:35.160 --> 00:22:36.640 چه طور پیش میره؟ 00:22:36.640 --> 00:22:37.723 کاپیتان 00:22:37.723 --> 00:22:40.160 غرفه رفع آلودگی راه اندازی شده 00:22:40.160 --> 00:22:41.279 بریم 00:22:41.279 --> 00:22:42.319 جون پینگ لباسارو بیار 00:22:42.319 --> 00:22:43.319 بله 00:22:56.141 --> 00:22:57.200 کاپیتان 00:22:57.200 --> 00:22:59.690 ربات تشخیص تو موقعیتش قرار داره میتونین وارد بشین 00:23:00.599 --> 00:23:01.599 دریافت شد 00:24:15.920 --> 00:24:16.920 مراقب باشین 00:24:45.440 --> 00:24:46.400 کاپیتان 00:24:46.400 --> 00:24:49.775 بعد از مخزن تنظیم فاضلاب به راست بپیچین و شیر فاضلاب اسیدی رو میبینین 00:24:53.694 --> 00:24:56.303 سطح غلظت به حدش رسیده باید عجله کنین 00:25:08.909 --> 00:25:11.143 کاپیتان یکی از طرفین شیر تنظیم کننده گازه 00:25:56.359 --> 00:25:58.359 کاپیتان سطح در حال کاهشه 00:25:58.359 --> 00:25:59.880 میتونین بیاین بیرون 00:26:21.039 --> 00:26:22.200 کاپیتان- کاپیتان- 00:26:22.200 --> 00:26:24.440 لائو یانگ، اوضاع چطوره؟- مشکلی نیست- 00:26:24.440 --> 00:26:25.839 چیزی نیست 00:26:25.839 --> 00:26:28.039 شیر نشتی داره اچار بیار 00:26:28.039 --> 00:26:29.039 باشه 00:26:37.663 --> 00:26:39.266 کاپیتان اچار 00:26:39.266 --> 00:26:41.203 نور بگیر این ور- باشه- 00:27:12.559 --> 00:27:13.720 هیچ کدوم زنده نموندن 00:27:14.559 --> 00:27:16.319 سیانید سلطان سم هاست 00:27:16.319 --> 00:27:19.119 زمانی که تو معرضش قرار بگیری اساسا مرگه 00:27:21.273 --> 00:27:22.910 ماسک هاتون رو بزنین 00:27:22.910 --> 00:27:23.950 کاپیتان داره میاد 00:27:25.000 --> 00:27:26.289 برای رفع آلودگی اماده باشین 00:28:29.880 --> 00:28:30.880 خسته نباشی داداش چه 00:29:45.920 --> 00:29:47.039 کاپیتان 00:29:47.039 --> 00:29:48.039 کاپیتان 00:29:51.160 --> 00:29:53.119 کاپیتان 00:29:53.119 --> 00:29:54.519 دکتر 00:29:54.519 --> 00:29:55.559 دکتر 00:30:00.720 --> 00:30:01.720 دکتر 00:30:02.759 --> 00:30:04.079 دکتر 00:30:04.079 --> 00:30:05.519 زود باشین 00:30:06.519 --> 00:30:07.519 بیاین 00:30:09.440 --> 00:30:10.720 کاپیتان 00:30:10.720 --> 00:30:11.720 کاپیتان 00:30:20.759 --> 00:30:22.720 دکتر شو 00:30:22.720 --> 00:30:24.609 یه بیمار دیگه با مسمومیت سیانید اوردن 00:30:24.609 --> 00:30:26.724 مدیر شو گروه اضطراری رو تایید کرده 00:30:27.680 --> 00:30:29.536 بعد از دریافت دارو میتونین برین 00:30:30.880 --> 00:30:32.798 چی؟ یه مسمومیت دیگه با سیانید؟ 00:30:32.798 --> 00:30:36.404 همان کارخانه آبکاریه آتش نشانی که رفته هم مسموم شده 00:31:03.559 --> 00:31:04.559 اکسیژن 00:31:20.480 --> 00:31:22.000 دکتر شو فیبریلاسیون بطنیه 00:31:22.799 --> 00:31:24.240 دستگاه شوک 00:31:24.240 --> 00:31:25.640 یه میلی گرم اپی نفرین تزریق کن 00:31:29.240 --> 00:31:30.480 اول دویست ژول 00:31:31.880 --> 00:31:32.880 برین عقب 00:31:49.608 --> 00:31:50.811 بار دوم دویست ژول 00:31:57.119 --> 00:31:58.559 اماده 00:31:58.559 --> 00:31:59.559 برین عقب 00:32:03.599 --> 00:32:04.839 بار سوم دویست ژول 00:32:07.279 --> 00:32:08.279 برین عقب 00:32:31.680 --> 00:32:32.960 دکتر شو ضربان برگشته 00:32:48.720 --> 00:32:53.279 دکتر شو برای ازمایش خون تست سیانید و آنالیز ای بی جی اماده میشیم 00:32:55.039 --> 00:32:56.039 شی شی اماده شو 00:33:49.319 --> 00:33:50.960 جواب ازمایش اومده 00:33:50.960 --> 00:33:52.559 هیچ ناهنجاری تو سطح سیانید خون وجود نداره 00:33:52.559 --> 00:33:54.440 آنالیز ای بی جی هم طبیعیه 00:33:54.440 --> 00:33:57.264 اگه چیز غیرعادی دیده نشه میتونی بری 00:33:58.839 --> 00:34:00.240 دیدی؟ 00:34:00.240 --> 00:34:01.240 خوبم 00:34:02.119 --> 00:34:03.240 نگران نباش 00:34:04.319 --> 00:34:05.759 میدونم حالت خوبه 00:34:07.211 --> 00:34:08.580 هیدروژن سیانید بود 00:34:08.580 --> 00:34:12.162 اگه مسموم می شدی الان اینجا نبودی دروغ بگی 00:34:20.239 --> 00:34:24.400 کی بود که گفت چون هنوز کامل خوب نشده 00:34:24.400 --> 00:34:25.680 مجبور نیست وارد عملیات بشه 00:34:28.760 --> 00:34:29.880 کی گفت 00:34:30.920 --> 00:34:34.942 مراقبه و صدمه نمیبینه 00:34:34.942 --> 00:34:35.942 شو چین 00:34:36.880 --> 00:34:37.880 متاسفم 00:34:39.000 --> 00:34:40.880 از قصد ازت مخفی نکردم 00:34:40.880 --> 00:34:42.960 عذر خواهیتو نمیخوام 00:34:42.960 --> 00:34:44.320 هیچ اشتباهی نکردی 00:34:44.320 --> 00:34:47.480 برام مهم نیست که ازم قائم کردی یا نه چیزی که میخوام اینکه در امان باشی 00:34:57.039 --> 00:34:58.039 سونگ ین 00:35:01.415 --> 00:35:07.876 تا حالا به تغییر شغلت فکر کردی؟ 00:35:14.360 --> 00:35:16.400 فراموشش کن باید برم سر کارم 00:35:16.400 --> 00:35:17.400 بعدا حرف میزنیم 00:35:22.800 --> 00:35:23.800 سونگ ین 00:35:28.599 --> 00:35:29.869 یه ادم 00:35:31.880 --> 00:35:33.119 با اخلاق خوبی نیستم 00:35:35.039 --> 00:35:36.519 به عدالت اهمیتی نمیدم 00:35:38.960 --> 00:35:40.519 فقط یه ادم خودخواهم 00:35:46.719 --> 00:35:48.639 نمیخوام یه قهرمان باشی 00:35:50.760 --> 00:35:52.033 چرا باید باشی؟ 00:35:54.400 --> 00:35:55.760 برای چی؟ 00:36:24.716 --> 00:36:28.920 زن داداش واقعا امروز تمام تلاششو برای کاپیتان انجام داد 00:36:28.920 --> 00:36:32.323 الان می فهمم که چرا کاپیتان دکتر شو رو دوست داره 00:36:32.323 --> 00:36:33.880 مثل بقیه زنا نیست 00:36:33.880 --> 00:36:35.360 درسته 00:36:35.360 --> 00:36:36.480 بهش فکر کنین 00:36:36.480 --> 00:36:39.280 چقدر به ادم باید از نظر روحی قوی باشه که بتونه همسر آتش نشان باشه 00:36:40.480 --> 00:36:41.920 میدونین 00:36:41.920 --> 00:36:43.559 تازه رابطه شروع کردم درسته 00:36:43.559 --> 00:36:45.960 خانوادش هرگز واقعا کاری رو که انجام میدن دوست ندارن 00:36:45.960 --> 00:36:48.239 امروز انقدر خوش شانس بودم که دیدمش 00:36:48.239 --> 00:36:49.639 خب 00:36:49.639 --> 00:36:52.679 ولی درک میکنم هیچ کسی نباید تو ترس و نگرانی دائمی زندگی کنه 00:36:52.679 --> 00:36:53.800 درسته 00:36:53.800 --> 00:36:56.840 اگه دوست دختر داشتم منم نمیتونستم تحمل کنم 00:36:56.840 --> 00:36:58.173 تو و خواهر نان چی؟ 00:37:00.585 --> 00:37:02.120 بهش اشاره نکن 00:37:02.120 --> 00:37:04.599 وقتی یه طرفه دوستش داشته باشم چه فایده ای داره 00:37:04.599 --> 00:37:07.480 بعد از اتفاقی که امروز افتاد درکش میکنم 00:37:07.480 --> 00:37:10.440 نباید دلیلش این باشه 00:37:10.440 --> 00:37:11.450 پس چی باشه؟ 00:37:11.450 --> 00:37:13.089 اون ازت بزرگتره 00:37:14.639 --> 00:37:18.360 الان تو چه قرنی هستیم؟ قد مشکلی نداره سنم فقط یه عدده 00:37:18.360 --> 00:37:20.800 خب به خودش بگو نه ماها 00:37:20.800 --> 00:37:22.159 درسته بهش بگو 00:37:22.159 --> 00:37:23.159 درسته 00:37:24.519 --> 00:37:26.929 چیه؟ همین الانشم شبیه یه ادم شیطونی 00:37:33.239 --> 00:37:34.239 میگم 00:37:35.679 --> 00:37:37.122 برو بهت مرخصی میدم 00:37:37.122 --> 00:37:39.880 مشکلی نیست میدونی هنوز سر کاره؟ برو 00:37:39.880 --> 00:37:42.000 برو- فقط شیطونه، نمیره- 00:37:42.000 --> 00:37:43.169 بذارین اول گرم بشم 00:37:43.169 --> 00:37:45.529 باشه بعد از اینکه گرم شدی برو 00:37:50.635 --> 00:37:52.760 خیلی ترسیده بودم 00:37:52.760 --> 00:37:55.079 قلبم هنوزم تند میزنه 00:37:56.599 --> 00:37:59.039 گریه نکن پرستار بخش اورژانس هستی 00:37:59.039 --> 00:38:00.880 چطور میتونی به این راحتی شکست بخوری؟ 00:38:02.760 --> 00:38:06.360 چه واکنشی نشون میدادی اگه برای دوست پسرخودت این اتفاق افتاده باشه؟ 00:38:08.159 --> 00:38:11.840 حادثه دیشب اتفاقی دیدم 00:38:11.840 --> 00:38:14.280 اگه نمیدیدم 00:38:14.280 --> 00:38:17.119 کی میدونست چه اتفاق وحشتناک دیگه ای میفتاد 00:38:18.880 --> 00:38:21.039 نمی تونی منو برای واکنش بیش از حدم سرزنش کنی 00:38:21.039 --> 00:38:24.079 خیلی خوب اونا خیلی وقته که تمرین میکنن 00:38:24.079 --> 00:38:26.280 میدونن چه طور با مشکلات کنار بیان 00:38:26.280 --> 00:38:29.400 خطرات هم جزئی از کاره 00:38:30.480 --> 00:38:34.400 اره میدونستم کارش پر خطره 00:38:34.400 --> 00:38:36.920 ولی فکر نمیکردم اینقدر خطرناک باشه 00:38:36.920 --> 00:38:38.840 خیلی خوب گریه نکن 00:38:38.840 --> 00:38:41.039 بریم سر ‌کار- خیلی خوب بریم- 00:38:42.280 --> 00:38:44.119 چه طور می تونم احساس ترس نکنم؟ 00:38:44.119 --> 00:38:48.840 هر بار که همدیگه رو میبینیم ممکنه آخرین بار باشه 00:38:49.480 --> 00:38:51.760 باشه، میدونم گریه نکن 00:39:07.679 --> 00:39:10.280 امروز چین چین و دیدی؟ 00:39:14.440 --> 00:39:15.814 حتما خیلی نگرانه 00:39:23.526 --> 00:39:26.686 اتفاقی که بینتون نیفتاده درسته؟ 00:39:34.480 --> 00:39:35.480 اینم سوپ 00:39:37.239 --> 00:39:38.239 پسرم 00:39:38.920 --> 00:39:41.840 چیزی ذهنتو مشغول کرده؟ 00:39:44.160 --> 00:39:45.160 ین 00:39:46.160 --> 00:39:47.160 میدونم 00:39:47.959 --> 00:39:49.280 چین چین دوست داری 00:39:49.280 --> 00:39:51.800 میتونم بگم که چین چینم تو رو دوست داره 00:39:53.645 --> 00:39:55.399 هممون نگرانت هستیم 00:39:55.399 --> 00:39:58.160 چی میشه اگه زمان بیشتری باهم بمونین بعدش بفهمین که به درد هم نمیخورین؟ 00:39:58.919 --> 00:39:59.959 بهش فکر کن 00:39:59.959 --> 00:40:02.399 اون موقع، مادرت زندگی خوبی داشت 00:40:02.399 --> 00:40:05.760 ولی وقتی پدرت به مشکل خورد ازش طلاق گرفت 00:40:05.760 --> 00:40:07.440 حتی زمانی که تو وضعیت بدی قرار داشت 00:40:07.440 --> 00:40:09.839 به زندگی عادی خودش برگشت 00:40:09.839 --> 00:40:11.999 ...به علاوه- شو چین با اون فرق داره- 00:40:16.080 --> 00:40:17.200 دربارش حرف نزن 00:40:24.359 --> 00:40:25.959 شیفتش تموم شده 00:40:25.959 --> 00:40:27.519 میرم دنبالش 00:40:27.519 --> 00:40:28.519 برو 00:40:38.879 --> 00:40:42.800 چند بار بهت گفتم جلوی این بچه در مورد اون ادم صحبت نکن 00:40:42.800 --> 00:40:45.430 فکر میکردم چیزی نیست چون دیگه بزرگ‌شده 00:40:45.430 --> 00:40:48.439 حتی وقتی پیرم بشه زخمش بازم وجود داره 00:40:48.439 --> 00:40:50.280 نگاش کن الان حالش خوب بود؟ 00:40:51.560 --> 00:40:56.640 به علاوه چرا چین چینو با اون زن مقایسه میکنی؟ 00:40:56.640 --> 00:40:58.276 همین الانشم به اندازه کافی مشکل ندارن؟ 00:40:58.276 --> 00:41:01.399 خیلی خوب فهمیدم نباید میگفتم 00:41:01.399 --> 00:41:02.600 فقط نگرانشم 00:41:02.600 --> 00:41:04.399 خیلی خوب دیگه نگو 00:41:04.399 --> 00:41:06.959 وقتی برگشتن بهتره مراقب چیزی که میگی باشی 00:41:07.839 --> 00:41:08.839 غذا تو بخور 00:41:09.680 --> 00:41:12.489 برات توپکای میگو درست کردم کلاژن بیشتر برای زیبایی خوبه 00:42:42.160 --> 00:42:44.080 چیه؟ بریم خونه 00:42:49.399 --> 00:42:50.640 بذار یکم بغلت کنم 00:42:52.120 --> 00:42:53.120 عزیزم 00:43:20.320 --> 00:45:48.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.