WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت سی و دوم = 00:01:50.414 --> 00:01:51.414 بریم خونه 00:01:53.080 --> 00:01:54.726 گشنته؟ 00:01:54.726 --> 00:01:56.001 بریم یه چیزی بخوریم 00:01:58.318 --> 00:01:59.939 زن دایی خوراکی شبونه درست کرده؟ 00:02:01.822 --> 00:02:03.799 بااونا نه 00:02:03.799 --> 00:02:05.025 فقط ما دوتا 00:02:30.250 --> 00:02:31.250 بازم میخوام 00:03:02.216 --> 00:03:03.719 چیشده؟ 00:03:03.719 --> 00:03:05.264 نمیتونی بدون نوشیدنی خوردن حرف بزنی؟ 00:03:06.385 --> 00:03:08.455 فقط دلم خواست نوشیدنی بخورم 00:03:08.455 --> 00:03:10.223 به علاوه تا تو رو دارم نمیترسم 00:03:10.223 --> 00:03:13.026 نمیتونی با بقیه اینجوری نوشیدنی بخوری 00:03:13.026 --> 00:03:15.146 فهمیدم فقط باتو میخورم 00:03:33.947 --> 00:03:35.850 شغل فعلیتو دوست داری؟ 00:03:37.306 --> 00:03:39.347 شاید به خاطر اینکه شغل شریفیه 00:03:43.657 --> 00:03:48.600 راستش به این دلیله که زندگی رو نجات دادم که احساس می کنم نمی تونم ترک کنم 00:03:48.600 --> 00:03:51.266 واقعا هرگز به شریف بودن یا فداکاری فکر نکردم 00:03:52.187 --> 00:03:54.999 اصلا، گاهی وقت ها احساس خستگی هم میکنم 00:03:55.902 --> 00:03:59.710 فقط یه کاره ولی از اونجایی که انجامش میدم می خوام به خوبی انجامش بدم 00:03:59.710 --> 00:04:02.809 مسئولیت هایی دارم برای همین فقط با پشتکار انجامش میدم 00:04:02.809 --> 00:04:03.809 بیا 00:04:13.014 --> 00:04:15.647 یه روزی وقتی از سر کارم برمیگشتم 00:04:16.857 --> 00:04:20.253 دایی و زن‌دایی اومدن دنبالم میدونستی؟ 00:04:20.253 --> 00:04:21.253 میدونستم 00:04:25.221 --> 00:04:26.600 ولی نمیدونی که 00:04:28.059 --> 00:04:29.580 زن دایی دستمو گرفت 00:04:31.013 --> 00:04:32.174 گفت 00:04:33.560 --> 00:04:36.773 دستام سرده و خواست گرمشون کنه 00:04:42.028 --> 00:04:43.397 خانوادت 00:04:44.933 --> 00:04:46.734 خیلی خوب باهام رفتار میکنن 00:04:49.998 --> 00:04:50.998 سونگ ین 00:04:52.993 --> 00:04:55.346 قبلا بهت گفتم 00:04:55.346 --> 00:04:59.054 یادته بهت گفته بودم زندگی تو خانوادت خیلی خوبه؟ 00:05:02.936 --> 00:05:05.580 اون موقع نابالغ بودم 00:05:05.580 --> 00:05:09.106 اینطوری احساس میکردم و گفتنمش 00:05:09.106 --> 00:05:10.745 ولی الان که بزرگ شدم 00:05:11.979 --> 00:05:13.260 هنوزم احساس می کنم 00:05:15.524 --> 00:05:17.433 که زندگی تو خانواده تو واقعا فوق العاده ست 00:05:20.221 --> 00:05:21.974 دایی 00:05:21.974 --> 00:05:24.091 زن‌دایی 00:05:24.091 --> 00:05:26.094 و جای میائو 00:05:26.094 --> 00:05:27.374 همشون عالین 00:05:28.095 --> 00:05:29.335 واقعا دوستشون دارم 00:05:31.333 --> 00:05:32.333 جدی میگم 00:05:33.359 --> 00:05:34.758 واقعا دوستشون دارم 00:05:36.036 --> 00:05:37.036 دوستشون دارم 00:05:47.548 --> 00:05:49.654 واقعا دوستشون دارم 00:05:49.654 --> 00:05:52.534 به خاطر تو باهام خوب رفتار می کنن 00:06:04.174 --> 00:06:05.253 اگه یه روزی 00:06:08.435 --> 00:06:09.836 دیگه اینجا نباشی 00:06:10.500 --> 00:06:11.694 بعدش اونا 00:06:13.133 --> 00:06:14.893 ارتباطی باهام ندارن 00:06:18.605 --> 00:06:20.734 دوباره تنها میشم 00:06:20.734 --> 00:06:21.952 میفهمی؟ 00:06:23.493 --> 00:06:24.493 ...شو چین 00:06:25.734 --> 00:06:27.733 بزار اول حرفامو بزنم 00:06:29.453 --> 00:06:31.257 می ترسم اگه الان نگم 00:06:32.654 --> 00:06:34.174 هرگز نتونم بگمش 00:06:39.165 --> 00:06:41.052 بهش فکر کردم 00:06:41.052 --> 00:06:44.214 اگه یه روزی واقعا برات اتفاقی بیفته 00:06:49.209 --> 00:06:50.209 ...بعدش من 00:06:57.580 --> 00:06:59.507 ممکنه فکر کنی که خیلی احساساتیم 00:07:01.054 --> 00:07:03.373 یا اینکه ضعیف و بی فایدم 00:07:05.459 --> 00:07:06.835 یا شاید فکرکنی 00:07:09.504 --> 00:07:10.913 تهدیدت میکنم 00:07:12.499 --> 00:07:14.326 یا میخوام عصبانیت کنم 00:07:14.326 --> 00:07:15.526 ولی میدونی 00:07:17.579 --> 00:07:18.579 اون روز 00:07:21.808 --> 00:07:23.974 وقتی داشتم تو اورژانس نجاتت میدادم 00:07:28.893 --> 00:07:30.094 خیلی درد داشت 00:07:31.685 --> 00:07:34.912 نمی تونستم تحملش کنم و نمی تونستم ازش بگذرم 00:08:07.373 --> 00:08:08.373 شو چین 00:08:09.893 --> 00:08:10.893 ممکنه که 00:08:12.214 --> 00:08:13.540 به سمت دیگه ای منتقل بشم 00:08:23.403 --> 00:08:25.652 ممکنه شغلم عوض بشه 00:08:25.652 --> 00:08:30.214 هنوز زمانش مشخص نیست برای همین بهت نگفتم 00:08:31.177 --> 00:08:32.913 از سال قبل 00:08:32.913 --> 00:08:35.712 سخت تلاش کردم تنظیمات و تغییرات بیشتری انجام بدم 00:08:36.549 --> 00:08:39.573 اولش اینکه تو این سالها متوجه شدم که 00:08:39.573 --> 00:08:42.813 که کمترین میزان آسیب دیدگی مربوط به آموزش حرفه ایه 00:08:43.490 --> 00:08:46.192 و بیشتر تلفات تو امداد و نجات میشه ازش اجتناب کرد 00:08:46.192 --> 00:08:48.166 چه بهبود سیستم آموزشی باشه 00:08:48.166 --> 00:08:50.890 یا بهینه سازی مفاهیم، ​​وسایل و روش های نجات 00:08:52.213 --> 00:08:54.693 نیاز به فردی با تجربه تو خط مقدم داره 00:09:00.134 --> 00:09:01.134 دوما 00:09:04.933 --> 00:09:06.101 به خاطر توئه 00:10:00.175 --> 00:10:02.121 زن‌دایی- چیشده؟- 00:10:02.669 --> 00:10:04.743 چیزی نیست نوشیدنی خورده 00:10:04.743 --> 00:10:07.402 زیاد خورده یکم استراحت کنه حالش خوب میشه 00:10:08.093 --> 00:10:10.143 واقعا خوبه؟- واقعا خوبه- 00:10:17.120 --> 00:10:18.346 مراقب باش 00:10:19.280 --> 00:10:20.280 شب بخیر 00:12:47.251 --> 00:12:48.251 بیداری 00:12:50.968 --> 00:12:52.208 مست نبودم 00:12:55.200 --> 00:12:56.200 گفتی 00:12:57.561 --> 00:12:59.017 به خاطر منه؟ 00:13:08.347 --> 00:13:09.347 شو چین 00:13:12.051 --> 00:13:14.090 ایندمون باهمو تصور کردم 00:13:16.681 --> 00:13:17.869 اون موقع 00:13:18.790 --> 00:13:20.993 خونه خودمون داریم 00:13:20.993 --> 00:13:22.322 یه ماشین جدید میخریم 00:13:24.130 --> 00:13:26.700 یه کار معمولی دارم که ساعت کاریش از نه تا پنجه 00:13:27.840 --> 00:13:30.080 صبح باهات صبحانه میخورم 00:13:30.080 --> 00:13:31.737 میرسونمت سر کار 00:13:31.737 --> 00:13:33.142 بعد از کارم میام دنبالت 00:13:34.739 --> 00:13:36.480 باهم غذا میپزیم 00:13:36.480 --> 00:13:38.243 فیلم میبینیم 00:13:38.243 --> 00:13:39.470 خرید میریم 00:13:40.519 --> 00:13:42.346 باهم گل میکاریم 00:13:42.346 --> 00:13:43.466 حیوون خونگی نگه میداریم 00:13:45.881 --> 00:13:49.001 اخر هفته ها میریم اطراف رومیگردیم 00:13:49.001 --> 00:13:51.877 وقتی تعطیلات داشتیم به جاهای دورتر سفر میکنیم 00:13:53.693 --> 00:13:56.505 و اگه خسته بودی و حوصله بیرون رفتن نداشتیم 00:13:57.740 --> 00:13:59.933 فقط تو خونه میمونیم 00:13:59.933 --> 00:14:01.944 تو رختخواب دراز میکشیم زیر نور آفتاب میشینیم 00:14:01.944 --> 00:14:03.119 هیجایی نمیریم 00:14:08.240 --> 00:14:09.401 فقط ما دوتا 00:14:19.087 --> 00:14:20.733 میخوای زندگیتو اینجوری باهام بگذرونی؟ 00:14:28.440 --> 00:14:29.440 میخوام 00:14:31.831 --> 00:14:33.190 میخوام 00:14:36.041 --> 00:14:37.681 میخوام 00:14:37.681 --> 00:14:38.960 میخوام 00:14:53.960 --> 00:14:55.421 برف سنگینه 00:14:58.223 --> 00:15:01.641 مگه نگفتی چین دیروز نوشیدنی خورده؟ 00:15:01.641 --> 00:15:03.681 دعوا که نکردن درسته؟ 00:15:03.681 --> 00:15:06.240 نه از پنجره نگاشون کردم 00:15:06.240 --> 00:15:08.334 هنوز بیدار نشدن- هنوز بیدار نشدن؟- 00:15:08.334 --> 00:15:09.801 بیدار نشدن 00:15:09.801 --> 00:15:11.360 رابطشون خیلی محکمه 00:15:13.240 --> 00:15:15.040 فکر میکنم چون بحث قبلیشون 00:15:15.040 --> 00:15:18.090 طولانی بوده خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودن دلشون برای هم تنگ شده بوده 00:15:19.345 --> 00:15:21.781 همین الانشم تصمیم گرفتن که ازدواج کنن خیلی خوبه 00:15:21.781 --> 00:15:23.559 درسته باید زود ازدواج کنن 00:15:23.559 --> 00:15:25.240 دلم نوه میخواد 00:15:27.360 --> 00:15:29.281 چیزی که طراحی میکنی خیلی خوبه 00:15:29.281 --> 00:15:30.480 البته 00:15:30.480 --> 00:15:32.424 با مهارت های من به عنوان یه نجار 00:15:32.424 --> 00:15:35.401 کار نجاری که انجام میدم خیلی بهتر از فروشگاه فروش میره 00:15:36.440 --> 00:15:37.495 البته که هست 00:15:37.495 --> 00:15:40.320 مهارت های نجاری خانوادتون برای نسل ها منتقل شده 00:15:40.320 --> 00:15:43.681 فکر می‌کنم چین چین از این کمد خیلی خوشش میاد 00:15:43.681 --> 00:15:44.681 البته 00:15:47.327 --> 00:15:51.528 ین واقعا این بار همه چیزهایی رو که داره گذاشته 00:15:56.414 --> 00:15:58.921 سونگ ین برف میباره 00:15:58.921 --> 00:15:59.921 بیدار شدن 00:16:22.960 --> 00:16:23.960 خوشگله 00:16:26.135 --> 00:16:27.747 برف هنوز سنگین نشده 00:16:27.747 --> 00:16:30.960 دو سه هفته دیگه برف بیشتر میشه 00:16:30.960 --> 00:16:33.320 اون موقع برات ادم برفی میسازم 00:16:46.441 --> 00:16:47.441 سونگ ین 00:16:51.110 --> 00:16:52.320 خم شده بودی 00:16:52.320 --> 00:16:54.786 با نگاه به پشتت فهمیدم که میخوای چیکار کنی 00:16:56.120 --> 00:16:58.281 بیا بزار خنکت کنم 00:16:58.281 --> 00:16:59.281 سرده 00:17:02.080 --> 00:17:04.360 دیدی بهت ‌که گفتم چیزی نشده 00:17:04.360 --> 00:17:05.677 باهم خوبن 00:17:10.281 --> 00:17:12.241 خیلی خوب دیگه بریم داخل 00:17:18.961 --> 00:17:20.080 خودت خواستی 00:17:44.556 --> 00:17:45.556 صبر کن 00:17:46.291 --> 00:17:48.132 بیا برای ماهای تو خونه دوست جدید بگیریم 00:17:50.361 --> 00:17:51.580 بفرما خانم 00:17:53.409 --> 00:17:55.633 راحت باش انتخاب کن 00:17:55.633 --> 00:17:57.260 همشون سرزنده و فعالن 00:18:03.475 --> 00:18:06.312 ببین این یکی شکل سر شیر داره 00:18:06.312 --> 00:18:08.646 این یکی سر ببری 00:18:08.646 --> 00:18:10.115 از هرکدوم یکی میخوایم 00:18:10.115 --> 00:18:11.286 یکی از هرکدوم درسته؟ 00:18:11.286 --> 00:18:12.286 خیلی خوب 00:18:21.369 --> 00:18:23.309 عاشق عطر خیابان ووفانگم 00:18:23.309 --> 00:18:24.309 چه بویی؟ 00:18:25.248 --> 00:18:26.463 بوی تو رو داره 00:18:27.499 --> 00:18:28.799 چه بویی دارم؟ 00:18:29.781 --> 00:18:31.422 یه رایحه دنیوی 00:18:33.708 --> 00:18:36.941 حیف که خیابان ووفانگ قراره تخریب بشه 00:18:36.941 --> 00:18:39.044 دلم برای اینجا تنگ میشه 00:18:39.044 --> 00:18:40.044 منم دلم براش تنگ میشه 00:18:41.246 --> 00:18:42.881 شو چین 00:18:42.881 --> 00:18:45.476 ماهام هم باید جایی برای خودمون بگیریم 00:18:45.476 --> 00:18:49.709 به نظرت خونه ایندمون باید چه طور باشه؟ 00:18:51.602 --> 00:18:53.535 هنوزم ساختمون های کوچیک به سبک قدیمی رو ترجیح میدم 00:18:53.535 --> 00:18:55.416 بزرگ نیستن ولی خیلی دنجن 00:18:56.260 --> 00:18:58.369 به محل کارت نزدیک باشه خیلی خوبه 00:18:58.369 --> 00:19:01.915 پس مثل خونه های اون موقع دایی باید تو خیابون ین هو باشه 00:19:01.915 --> 00:19:05.182 ولی اون منطقه الان منطقه حفاظت شده شهر تاریخیه 00:19:05.182 --> 00:19:06.741 الان سخته اونجا خونه بخری 00:19:08.239 --> 00:19:09.796 درسته 00:19:09.796 --> 00:19:11.518 پس خونه های تجاری رو امتحان میکنیم 00:19:12.345 --> 00:19:13.556 افزایش حقوق دارم 00:19:13.556 --> 00:19:16.748 اگه تخریب فوری باشه می تونیم اول خونه اجاره کنیم 00:19:16.748 --> 00:19:18.250 نگرانش نباش 00:19:18.250 --> 00:19:19.929 عزیزم محکم نگم دار میریم خونه 00:19:34.955 --> 00:19:36.205 دهنشو ببین 00:19:38.447 --> 00:19:39.744 درست مثل توئه 00:19:56.761 --> 00:19:59.041 بابا، تخم مرغ بیشتری توش بریز 00:19:59.041 --> 00:20:00.237 نگران نباش دخترم 00:20:01.149 --> 00:20:02.627 برو به زن داداشت کمک کن 00:20:06.255 --> 00:20:09.195 زن‌داداش کاری هست کمک بخوای؟ 00:20:09.195 --> 00:20:11.377 چیزی نیست فقط اخری مونده 00:20:12.236 --> 00:20:13.236 جای میائو 00:20:22.213 --> 00:20:23.681 چیشده؟ 00:20:23.681 --> 00:20:25.181 اینا مال درن 00:20:25.181 --> 00:20:26.316 چرا انقدر زیادن؟ 00:20:26.316 --> 00:20:28.151 مگه گِه نگفت وقتی برمیگرده اینکارو میکنه؟ 00:20:28.151 --> 00:20:32.823 منتظر داداشت بمونیم؟ کی تا حالا برای شام سال نو تو این ده سال برگشته خونه؟ 00:20:33.123 --> 00:20:36.355 مگه امسال زن داداش نیست؟ وقتی اون باشه حتما برمیگرده 00:20:36.355 --> 00:20:38.175 درسته امسال من اینجام پس خودم انجامش میدم 00:20:38.175 --> 00:20:40.498 باشه یکیشو بگیر شو چین 00:20:40.498 --> 00:20:42.467 اینم برای میائو میائو- باشه- 00:20:42.467 --> 00:20:44.187 قشنگ بزن- باشه- 00:20:47.195 --> 00:20:48.195 بیا 00:21:03.635 --> 00:21:05.323 خیلی خوب 00:21:05.323 --> 00:21:07.276 تمومه بریم 00:21:07.276 --> 00:21:09.559 مواد اماده ست بیاین داخل دامپلینگ درست کنین 00:21:09.559 --> 00:21:10.894 باشه- بریم دامپلینگ درست کنیم- 00:21:10.894 --> 00:21:12.542 اومدیم- زود باش- 00:21:52.875 --> 00:21:54.875 خیلی خوبه- دا پنگ- 00:21:56.236 --> 00:21:58.715 سال نو مبارک 00:21:58.715 --> 00:21:59.715 سال نو مبارک 00:22:00.435 --> 00:22:01.756 سال نو مبارک 00:22:01.756 --> 00:22:02.996 دامپلینگ ها اماده ست 00:22:05.115 --> 00:22:06.675 اینم از دامپلینگ- زود باشین- 00:22:13.659 --> 00:22:16.276 داداش چه اولین باریه که با این لباس سال نوجشن میگیرم 00:22:16.276 --> 00:22:17.596 حس عجیبی داره 00:22:18.635 --> 00:22:21.298 دارم بهتون میگم امسال، ماها تو خط مقدم وظیفه هستیم 00:22:21.298 --> 00:22:23.900 بیاین زود غذا خوردنو تموم کنیم و زودتر آماده بشیم باشه؟ 00:22:23.900 --> 00:22:26.020 به علاوه پوشیدن لباس موقع جشن 00:22:26.020 --> 00:22:28.371 بخشی از مراسم ما آتش نشان هاست 00:22:28.371 --> 00:22:30.602 برای مردم سال نو یه مناسبت جشنه 00:22:30.602 --> 00:22:33.176 ولی برای ماها یعنی یه سال دیگه گذشته 00:22:33.176 --> 00:22:34.715 خیلی خوب دامپلینگ بخورین- باشه- 00:22:34.715 --> 00:22:35.580 بخورین 00:22:35.580 --> 00:22:38.148 میدونین بدون داداش یی اینجا دلم براش تنگ شده 00:22:38.148 --> 00:22:39.756 چرا دلت براش تنگ شده؟اینطور نیست که دامپلینگ برای خوردن نداشته باشه 00:22:39.756 --> 00:22:40.756 غذاتو بخور 00:22:41.482 --> 00:22:43.915 چه طوره؟- خوشمزه ست- 00:22:46.195 --> 00:22:47.195 بلند شین 00:22:48.492 --> 00:22:49.715 سلام مربی، سلام، کاپیتان 00:22:49.715 --> 00:22:51.516 سلام مربی، سلام، کاپیتان 00:22:52.076 --> 00:22:53.996 سال نو مبارک- سال نو مبارک- 00:22:54.675 --> 00:22:55.966 مربی خیلی خوبی 00:22:55.966 --> 00:22:57.467 حتی برامون پاکت های قرمزم اماده کردی 00:22:57.467 --> 00:22:59.569 چشم های تیزی داریا 00:22:59.569 --> 00:23:00.732 پاکت قرمز 00:23:00.732 --> 00:23:03.589 صبر کنین امروز جشن سال نو 00:23:03.589 --> 00:23:05.629 بزارین کاپیتان سونگ برامون حرف بزنه 00:23:05.629 --> 00:23:06.949 باشه 00:23:07.915 --> 00:23:08.915 بشینین 00:23:13.385 --> 00:23:15.287 امسال 00:23:15.287 --> 00:23:18.714 همتون عملکرد خوبی داشتین و افتخار شیلی تای رو حفظ کردین 00:23:19.607 --> 00:23:22.948 من به عنوان کاپیتان شاهد رشد اعضای جدیدمون 00:23:23.723 --> 00:23:25.883 و فداکاری اعضای قدیمیمون بودم 00:23:26.703 --> 00:23:27.703 خوش حالم 00:23:28.433 --> 00:23:29.875 امروزجشن سال نوئه 00:23:29.875 --> 00:23:33.470 چه تو خط مقدم باشبم یا پشتیبانی 00:23:33.470 --> 00:23:36.621 می خوام همتون روحیتون رو جمع کنین و برای عملیات آماده باشین باشه؟ 00:23:36.621 --> 00:23:37.901 بله 00:23:43.849 --> 00:23:45.308 همتون خسته نباشین 00:23:45.308 --> 00:23:48.670 سال نو مبارک- سال نو مبارک- 00:23:52.665 --> 00:23:55.060 پاکت قرمز 00:23:55.060 --> 00:23:56.661 زمان ازمونتون رسیده 00:23:58.524 --> 00:24:00.597 پاکت قرمز میخواین؟ 00:24:00.597 --> 00:24:01.801 میخوایم 00:24:01.801 --> 00:24:05.774 خیلی خوب شعری بخونین که کلمه بهار داشته باشه 00:24:06.603 --> 00:24:08.355 میدونستم به این راحتی گیریمون نمیاد 00:24:08.355 --> 00:24:10.155 درسته 00:24:10.860 --> 00:24:11.941 من میگم 00:24:11.941 --> 00:24:14.822 امروز صبح بهاری با دلی سبک از خواب بیدار شدم همه جا اطرافم آواز پرندگان بود 00:24:16.813 --> 00:24:18.301 بهار باغ رو پر می کنه طوری که نمیتونه ادامه پیدا کنه 00:24:18.301 --> 00:24:20.635 یه شاخه زردآلو قرمز روی دیوار کشیده شده 00:24:20.635 --> 00:24:23.246 وقتی تو بهار آینده چمن ها سبز میشن دوستم برمیگرده؟ 00:24:23.905 --> 00:24:27.426 در حالی که زیبایی تو هیچ کجا دیده نمیشه شکوفه های هلو هنوز در بهار لبخند می زنن 00:25:01.476 --> 00:25:02.996 بیاین لیوان هاتونو بیارین بالا 00:25:02.996 --> 00:25:04.476 به سلامتی 00:25:04.476 --> 00:25:06.195 سال نو مبارک- سال نو مبارک- 00:25:06.195 --> 00:25:08.596 برای یه زندگی بهتر و شادی 00:25:12.236 --> 00:25:14.756 مامان دامپلینگ بخور- باشه ممنون دخترم- 00:25:14.756 --> 00:25:16.107 چاشنی چطوره؟ 00:25:16.107 --> 00:25:17.242 خوبه 00:25:17.242 --> 00:25:18.453 چین چین بیشتر بخور 00:25:18.453 --> 00:25:20.114 بزار یه کاسه دیگه دامپلینگ‌ برات بریزم 00:25:21.077 --> 00:25:22.115 بیشتر بخور 00:25:22.115 --> 00:25:24.556 این روزا خیلی غذای خوشمزه خوردم صورتم چاق شده 00:25:24.556 --> 00:25:25.551 درسته- چاقم خوبه- 00:25:25.551 --> 00:25:26.770 موادشو خودم درست کردم 00:25:28.315 --> 00:25:29.953 خانم ها و اقایون 00:25:29.953 --> 00:25:32.224 تو این لحظه شگفت انگیز برای خداحافظی با سال قدیمی و استقبال سال نو 00:25:32.224 --> 00:25:35.876 دور هم جمع می شویم تا جشنواره شاد بهاری رو جشن بگیریم 00:25:52.711 --> 00:25:54.946 صدو نوزده چه طور می تونم کمکتون کنم؟ 00:25:54.946 --> 00:25:57.547 بابا کی میای خونه؟ 00:25:59.851 --> 00:26:03.194 بچه جون این خط تلفن آتش نشانی و گروه نجاته 00:26:03.194 --> 00:26:05.089 اشتباه گرفتی 00:26:05.089 --> 00:26:08.076 شیائو کوی با کی صحبت می کنی؟ 00:26:08.076 --> 00:26:09.756 بابا، میخوام با بابا حرف بزنم 00:26:10.996 --> 00:26:13.395 خیلی متاسفم بچم شماره اشتباه گرفته 00:26:13.395 --> 00:26:16.476 پدرش آتش نشانه احتمالا دلش براش تنگ شده 00:26:16.476 --> 00:26:17.675 متاسفم 00:26:20.068 --> 00:26:21.109 اشکالی نداره زن داداش 00:26:22.389 --> 00:26:25.111 شیائو کوی سال نو مبارک 00:26:25.111 --> 00:26:26.791 ممنونم سال نو مبارک 00:27:26.296 --> 00:27:28.472 رئیس، دامپلینگ میخوام 00:27:29.595 --> 00:27:33.286 متاسفم دامپلینگ ها تموم شده نودل چه طوره؟ 00:27:37.482 --> 00:27:38.482 نه مامان 00:27:41.252 --> 00:27:42.719 فقط دامپلینگ هایی که درست میکنی میخوام 00:27:44.287 --> 00:27:45.376 پسرم 00:27:45.376 --> 00:27:47.055 مامان- پسرم- 00:27:47.958 --> 00:27:49.659 برگشتی 00:27:49.659 --> 00:27:51.036 پسرم برگشته 00:27:51.036 --> 00:27:52.836 دلم برای شما تنگ شده- دلم برات خیلی تنگ شده بود- 00:27:55.642 --> 00:27:57.043 پسرم برگشته 00:27:58.756 --> 00:28:02.441 از دست تو چرا بهم نگفتی که داری میگردی؟ 00:28:02.441 --> 00:28:03.608 برات اماده میکردم 00:28:03.608 --> 00:28:07.343 مامان نگران بودم یه ماموریت تو آخرین لحظه داشتم 00:28:07.343 --> 00:28:10.003 جرات نکردم بهت بگم می ترسیدم ناامید بشی 00:28:12.073 --> 00:28:13.635 عالیه 00:28:13.635 --> 00:28:15.195 خوبه 00:28:17.836 --> 00:28:19.236 چیزی نخوردی درسته؟ 00:28:19.236 --> 00:28:21.126 برات دامپلینگ درست می کنم- بیا با هم درستش کنیم- 00:28:21.126 --> 00:28:22.126 باشه 00:28:34.155 --> 00:28:38.115 رفتم پایین سس سویا بخرم فراموش کردم کلیدها رو بیارم 00:28:38.115 --> 00:28:40.036 بچم هم برنمیگرده 00:28:40.036 --> 00:28:42.155 برای سال نو باید شیفت وایسته 00:28:42.155 --> 00:28:43.481 ببخشید زحمت دادم 00:28:43.481 --> 00:28:44.647 اینجاست 00:28:44.647 --> 00:28:47.116 چرا دوده چیزی داخل میسوزه؟ 00:28:47.116 --> 00:28:49.786 وای خدایا گوشت خوکم 00:28:49.786 --> 00:28:50.825 زود باشین 00:28:53.591 --> 00:28:54.591 دارم دیوونه میشم 00:28:57.076 --> 00:28:58.076 زود باشین 00:29:04.236 --> 00:29:05.411 پنجره رو باز کن 00:29:08.395 --> 00:29:09.614 چیزی نیست 00:29:10.843 --> 00:29:13.612 مادربزرگ گوشت خوک پخته شدت حیف شد 00:29:15.281 --> 00:29:17.882 خوب شد اتفاقی نیفتاد خیلی ترسیدم 00:29:17.882 --> 00:29:19.629 چیزی نیست 00:29:19.629 --> 00:29:21.915 قفل شکسته ما بعدا یدونه جدیدشو برات میگیریم 00:29:21.915 --> 00:29:22.955 ممنونم 00:29:24.389 --> 00:29:27.034 مادر بزرگ چرا اینو نچسبوندی به دیوار؟ 00:29:28.192 --> 00:29:31.129 خیلی بالاست دستم نمیرسه 00:29:31.129 --> 00:29:33.248 اگه روی چهارپایه وایستم ممکنه زمین بخورم 00:29:38.515 --> 00:29:40.796 بدش من- مادر بزرگ شیرینی نمیخورم- 00:29:40.796 --> 00:29:43.435 بگیرش سال نوئه- ممنون مادر بزرگ- 00:29:43.435 --> 00:29:44.796 خیلی مهربونی- زیاد نمیتونم بخور- 00:29:44.796 --> 00:29:46.155 ممنون مادر بزرگ سال نو مبارک 00:29:46.155 --> 00:29:48.115 شیرینی بخور- واقعا نمیتونم بخورم مامام بزرگ- 00:29:48.115 --> 00:29:49.835 واقعا نمیتونم- یکم بخور- 00:29:49.835 --> 00:29:51.082 وظیفمون بوده- بگیر- 00:29:51.082 --> 00:29:52.250 ممنون مامان بزرگ 00:29:52.250 --> 00:29:54.556 یکم نارنگی بخورین 00:29:55.120 --> 00:29:56.175 ...پسر جون 00:29:56.175 --> 00:29:59.355 مادر بزرگ مشکل مردم مشکل ماهم هست 00:29:59.355 --> 00:30:00.958 اگه کمک خواستی بهمون زنگ بزن 00:30:00.958 --> 00:30:02.727 سال نو مبارک 00:30:02.727 --> 00:30:03.727 ممنونم 00:30:05.316 --> 00:30:06.596 این نارنگی هارو ببر 00:30:06.596 --> 00:30:08.264 مادر بزرگ نمیتونیم بگیریمش 00:30:08.264 --> 00:30:10.557 پسر خوبی باش و بگیر وگرنه عصبانی میشم 00:30:10.557 --> 00:30:12.971 پس یکی برمیدارم، یکی 00:30:12.971 --> 00:30:14.539 همشونو بردار 00:30:14.539 --> 00:30:16.796 ممنون مادر بزرگ سال نو مبارک 00:30:16.796 --> 00:30:17.909 ...تو 00:30:17.909 --> 00:30:18.909 بای بای 00:30:30.388 --> 00:30:31.708 کاپیتان 00:30:33.951 --> 00:30:37.063 مادربزرگ خیلی مهربان بود برای همین یک گرفتم 00:30:37.063 --> 00:30:38.063 تحویلش میدم 00:30:56.748 --> 00:30:57.748 ممنون، کاپیتان 00:31:00.022 --> 00:31:01.022 ممنون، کاپیتان 00:31:03.915 --> 00:31:04.955 ممنون، کاپیتان 00:31:09.195 --> 00:31:10.195 ممنون، کاپیتان 00:31:14.495 --> 00:31:18.115 برای مردم، اتحاد خانواده چیزیه که سال نو رو می سازه 00:31:18.115 --> 00:31:21.140 برای ما آتش نشان ها وقتی مردم سالم و سلامت باشن 00:31:21.140 --> 00:31:22.661 سال نو خوبی داریم 00:31:25.176 --> 00:31:28.061 برای شب سال نو کارتون خوب بود 00:31:32.384 --> 00:31:34.236 تو سال جدید 00:31:34.236 --> 00:31:35.536 سالم و سلامت باشین 00:31:36.062 --> 00:31:37.422 سالم، سلامت 00:31:37.422 --> 00:31:38.422 سالم و سلامت 00:31:46.715 --> 00:31:48.635 گوشت گاو مورد علاقتو گرفتی؟ 00:31:48.635 --> 00:31:50.155 اره تو یخچاله 00:31:50.155 --> 00:31:51.756 امشب برام بپزش 00:31:51.756 --> 00:31:52.756 باشه 00:31:55.671 --> 00:31:59.235 مامان و بابا براتون آرزوی سلامتی داریم 00:31:59.235 --> 00:32:02.981 بهترین ها، موفقیت تو همه چیز 00:32:02.981 --> 00:32:05.435 عاشق هم بمونین 00:32:05.435 --> 00:32:06.516 ممنون بچه ها 00:32:06.516 --> 00:32:09.487 منم براتون آرزوی خوشبختی و بهترین ها رو دارم 00:32:09.487 --> 00:32:10.888 سال نو مبارک 00:32:10.888 --> 00:32:13.796 به سلامتی- سال نو مبارک- 00:32:13.796 --> 00:32:15.076 مراقب باش خودتو نسوزونی 00:32:15.076 --> 00:32:16.259 داغه 00:32:16.259 --> 00:32:17.421 خیلی خوبه- مراقب باش- 00:32:17.421 --> 00:32:18.685 همون مزه قدیمیه 00:32:18.685 --> 00:32:20.830 یکی امتحان کن فقط نگام نکن 00:32:20.830 --> 00:32:22.435 بیشتر بخور- یه گاز بزن- 00:32:22.435 --> 00:32:23.675 یه گاز بزن 00:32:23.675 --> 00:32:24.796 خوبه 00:32:31.276 --> 00:32:32.596 تعظیم به پدر بزرگ و مادر بزرگ 00:32:33.722 --> 00:32:34.882 خوبه 00:32:36.395 --> 00:32:39.596 پدربزرگ، مادربزرگ، سال نو مبارک 00:32:39.596 --> 00:32:42.635 براتون آرزوی سلامتی و بهترین ها رو داریم 00:32:42.635 --> 00:32:44.556 خیلی خوب بیاین اینجا 00:34:34.372 --> 00:34:35.971 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:34:37.501 --> 00:34:39.368 بیدار بودم 00:34:39.368 --> 00:34:40.821 منتظر بودم بیای خونه 00:34:47.645 --> 00:34:49.234 کارت تموم شد؟ 00:34:49.234 --> 00:34:50.916 برو بالا یکم استراحت کن 00:34:50.916 --> 00:34:51.916 چیزی نیست 00:34:58.890 --> 00:35:00.216 دلت برای خونه تنگ شده؟ 00:35:02.359 --> 00:35:04.428 سال نو یه جشن بزرگه 00:35:04.428 --> 00:35:06.094 باید برگردی و پدر و مادرتو ببینی 00:35:10.468 --> 00:35:11.468 نگران نباش 00:35:13.036 --> 00:35:14.091 منم باهات میام 00:35:14.835 --> 00:35:16.556 توکه از اخلاق مادرم باخبری 00:35:17.609 --> 00:35:18.609 مشکلی نیست 00:35:19.555 --> 00:35:22.814 میرسونمت اونجا و میام دنبالت 00:35:22.814 --> 00:35:25.350 نمی خوام تنها بری و برگردی 00:35:25.350 --> 00:35:26.917 بیرون منتظرت میمونم 00:35:26.917 --> 00:35:29.636 بیرون سرده- نگران نباش- 00:35:29.636 --> 00:35:31.341 یه جای گرم منتظر میمونم 00:35:31.341 --> 00:35:32.341 سردم نمیشه 00:35:37.028 --> 00:35:38.187 سال نو مبارک 00:35:53.659 --> 00:35:55.158 خیلی خوب ممنون 00:36:04.789 --> 00:36:06.989 میرم موزه اون طرف خیابون 00:36:06.989 --> 00:36:08.729 وقتی تموم شد بهم زنگ بزن 00:36:09.389 --> 00:36:10.729 میرم داخل 00:36:11.930 --> 00:36:12.930 منتظرم بمون 00:36:18.655 --> 00:36:19.689 خوش حال باش 00:36:50.468 --> 00:36:51.468 بابا، مامان 00:36:52.788 --> 00:36:54.549 چین چین برگشتی 00:37:00.111 --> 00:37:01.111 لائو منگ 00:37:03.356 --> 00:37:05.155 کاری که ازت خواستم انجام دادی؟ 00:37:06.374 --> 00:37:07.374 چه کاری؟ 00:37:09.683 --> 00:37:11.555 هیچوقت به حرفم توجه نمیکنی 00:37:44.863 --> 00:37:46.000 چیکار می کنی؟ 00:37:46.908 --> 00:37:48.156 کی برگشتی؟ 00:37:49.321 --> 00:37:50.321 یکم پیش 00:37:51.731 --> 00:37:54.399 شیائو یی شیائو ازم خواسته که تنیس بازی کنیم بیا بریم 00:37:58.436 --> 00:37:59.436 ین چن 00:38:00.472 --> 00:38:02.342 یکم دیگه وقت غذاست 00:38:02.342 --> 00:38:03.609 زود برمیگردم 00:38:04.808 --> 00:38:05.808 بریم 00:38:07.834 --> 00:38:09.461 بابا، مامان یکم میرم بیرون 00:38:10.203 --> 00:38:11.203 باشه 00:38:29.156 --> 00:38:30.602 خانوادش باهات خوب رفتار میکنن؟ 00:38:31.211 --> 00:38:32.234 خوبن 00:38:33.235 --> 00:38:34.814 اذیتت نکردن؟ 00:38:41.913 --> 00:38:45.015 اگه اون یا هرکسی دیگه ای اذیتت کرد 00:38:45.835 --> 00:38:47.232 یادت باشه بهم بگی 00:38:48.453 --> 00:38:50.099 اگه نمیخوای به من بگی 00:38:51.069 --> 00:38:52.349 میتونی به یی شیائو بگی 00:38:54.169 --> 00:38:55.169 فهمیدی؟ 00:38:59.130 --> 00:39:00.130 اومم 00:39:27.692 --> 00:39:28.692 پرتاب خوبی بود 00:39:36.465 --> 00:39:38.321 بذار استراحت کنم یکم اب بخورم 00:39:38.321 --> 00:39:39.321 بیا 00:39:42.073 --> 00:39:43.073 ممنون 00:39:48.546 --> 00:39:50.106 رفتارش باهات چه طوره؟ 00:39:51.383 --> 00:39:54.064 میخوای همون سوالای داداشمو بپرسی؟ 00:39:57.055 --> 00:39:59.835 فقط نگرانتیم 00:40:01.324 --> 00:40:04.730 البته شادیت مهم تره 00:40:04.730 --> 00:40:08.957 همیشه میدونستم با سونگ ین به جایی میرسی 00:40:09.848 --> 00:40:11.387 باید قبلا میگفتی 00:40:12.864 --> 00:40:14.898 قبلا بهش گفتم ولی باور نمیکرد 00:40:18.310 --> 00:40:20.162 شیائو یی شیائو چرت و پرت گفتن بس کن 00:40:20.162 --> 00:40:21.429 بیا بازی کن 00:40:21.429 --> 00:40:22.429 اومدم 00:40:25.062 --> 00:40:26.117 بیا 00:40:26.117 --> 00:40:27.117 ادامه بده 00:40:33.235 --> 00:40:34.275 خوبه 00:40:51.763 --> 00:40:53.723 = چیکار می کنی؟ = 00:40:56.016 --> 00:40:58.896 = تو موزه هستم راحت باش با پدر و مادرت غذا بخور = 00:41:02.420 --> 00:41:04.255 = تو چی؟= 00:41:04.255 --> 00:41:06.554 = داخل موزه میگردم نگرانم نباش = 00:41:14.640 --> 00:41:32.928 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:32.952 --> 00:41:44.952 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.