WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت سی و سوم = 00:01:45.719 --> 00:01:47.239 از فرصتت استفاده کن 00:01:47.239 --> 00:01:48.239 عجله نکن 00:01:56.249 --> 00:01:58.319 مامان- دارم میگیرمش- 00:01:58.319 --> 00:02:00.322 خاله- خاله فو- 00:02:02.514 --> 00:02:04.558 وضعیت پدرت چطوره؟ 00:02:04.558 --> 00:02:07.514 خوبه همین چند روز پیش حتی ورزشم رفته 00:02:07.514 --> 00:02:09.674 شما چه طور بودین؟- منم خوبم- 00:02:09.674 --> 00:02:11.314 شماها ادامه بدین میرم به غذا ها سر بزنم 00:02:11.314 --> 00:02:12.885 باشه- باشه خاله فو- 00:02:14.073 --> 00:02:15.073 ادامه بدیم 00:02:22.953 --> 00:02:24.491 از فرصتش استفاده کن 00:02:25.913 --> 00:02:27.434 چین چین 00:02:27.434 --> 00:02:31.547 شنیدم که دوباره برگشتی پیش اون اتش نشانه 00:02:33.434 --> 00:02:35.994 فکر کنم همین یکم پیش دیدمش 00:02:35.994 --> 00:02:37.689 ولی مطمئن نبودم 00:02:39.233 --> 00:02:41.594 فکر کنم وقتی وارد مجتمع میشدم دیدمش 00:02:41.594 --> 00:02:42.913 بیرون منتظر کسی بود 00:02:42.913 --> 00:02:44.534 فکر کنم تو باشی 00:02:46.154 --> 00:02:48.075 خاله بهش اجازه نداده که بیاد تو؟ 00:02:49.102 --> 00:02:50.671 ...گفتی 00:02:50.671 --> 00:02:52.425 بیرون وایستاده؟ 00:02:52.425 --> 00:02:53.594 اره 00:02:53.594 --> 00:02:55.542 اینجا جای دوریه هیچ مغازه ای هم نیست 00:02:55.542 --> 00:02:58.714 فقط یه موزه داریم که داره بازسازی میشه 00:02:58.714 --> 00:02:59.793 غذا آماده ست 00:03:00.347 --> 00:03:01.714 اومدم 00:03:01.714 --> 00:03:04.233 بذار کمکتون کنم- باشه ممنون- 00:03:05.994 --> 00:03:08.329 بچه ها وقت غذاست 00:03:09.457 --> 00:03:10.633 مامان 00:03:10.633 --> 00:03:12.859 من یه وضعیت فوری پیش اومده که باید رسیدگی کنم دیگه میرم 00:03:12.859 --> 00:03:14.898 دفعه بعد بهت سر میزنم 00:03:14.898 --> 00:03:16.114 بشین باهم غذا بخوریم 00:03:16.114 --> 00:03:17.926 چرا هنوز وایستادی؟ 00:03:22.436 --> 00:03:24.714 میدونستی اون بیرون وایستاده درسته؟ 00:03:24.714 --> 00:03:25.791 بشین 00:03:29.609 --> 00:03:31.120 باید برم 00:03:32.846 --> 00:03:35.274 نشنیدی چی گفتم؟ 00:03:35.274 --> 00:03:37.182 بعد از غذا خوردن میتونی بری 00:03:49.714 --> 00:03:51.065 بشین 00:03:54.154 --> 00:03:55.560 چین چین 00:03:56.714 --> 00:03:58.385 میتونی بری 00:03:59.073 --> 00:04:00.640 اگه کار فوری هست 00:04:50.391 --> 00:04:52.019 چرا اومدی بیرون؟ 00:05:00.394 --> 00:05:02.008 اشتها نداشتم 00:05:14.274 --> 00:05:15.371 چیشده؟ 00:05:17.353 --> 00:05:18.634 دلم برات تنگ شده بود 00:05:23.274 --> 00:05:24.994 چرا اینقدر ناراضی به نظر میای وقتی دلت برام تنگ میشه؟ 00:05:26.194 --> 00:05:28.201 چرا دستات اینقدر سرده؟ 00:05:29.062 --> 00:05:31.548 فکر کردم موزه گرمایش مرکزی داره 00:05:31.548 --> 00:05:32.632 اره 00:05:32.632 --> 00:05:34.594 خوبم کار میکنه 00:05:34.594 --> 00:05:35.873 تازه دستامو شستم 00:05:35.873 --> 00:05:37.574 به خاطر همین سردن 00:05:42.194 --> 00:05:43.714 خیلی خوب بریم 00:05:43.714 --> 00:05:45.731 خیلی سرده 00:05:47.514 --> 00:05:48.786 دستاتو بده من 00:05:49.353 --> 00:05:51.308 چیزی نیست میندازم تو جیبم 00:06:15.843 --> 00:06:17.113 حرکت نکن 00:06:17.113 --> 00:06:18.740 اگه اینکارو کنی عصبانی میشم 00:06:44.754 --> 00:06:45.798 صبر کن 00:06:47.793 --> 00:06:48.824 کجا میری؟ 00:06:50.394 --> 00:06:51.406 دارم میرم خونم 00:06:52.306 --> 00:06:53.587 چرا بهش کمک کردی؟ 00:06:54.754 --> 00:06:56.634 اونم جلوی اون همه مهمون 00:06:58.074 --> 00:07:01.793 میخوای بهش یاد بدی که چه طور بر خلاف پدرو مادرش باشه؟ 00:07:01.993 --> 00:07:03.557 برخلاف باشه؟ 00:07:05.714 --> 00:07:07.084 به خاطرش خودمو سرزنش میکنم 00:07:07.793 --> 00:07:13.113 فقط میخوام که برای یه بارم که شده برخلاف شماها کاری کنم 00:07:14.993 --> 00:07:16.068 چی گفتی؟ 00:07:17.754 --> 00:07:22.993 واقعا میخواستم که خانوادمون هیچ وقت به فرزندگی نمیگرفتش 00:07:24.754 --> 00:07:25.848 نه 00:07:30.394 --> 00:07:36.465 واقعا میخواستم که هرگز بچه شماها نبودم 00:08:22.760 --> 00:08:32.693 امروز خورشید از غرب طلوع کرده قبلا وقتی میومدی پیشم من یه چیزی بهت میدادم الان برام چای اوردی 00:08:34.480 --> 00:08:35.520 یه درخواستی دارم 00:08:40.120 --> 00:08:42.520 یه بطری چای اوردی حالا درخواستم داری 00:08:46.240 --> 00:08:47.400 دفعه قبل گفتی 00:08:47.400 --> 00:08:49.015 قرار بوده منو به سمت دیگه ای منتقل کنی 00:08:49.015 --> 00:08:50.240 هنوزم میشه روش حساب کرد؟ 00:08:50.240 --> 00:08:52.135 بالاخره متوجه شدی؟ 00:08:52.135 --> 00:08:55.022 زود باش برو مدارکتو اماده کن و برام بیار 00:08:56.072 --> 00:08:57.874 ارزیابی کیه؟ 00:08:57.874 --> 00:09:00.600 مافوق ها هنوز تصمیم نگرفتن 00:09:00.600 --> 00:09:01.919 برو به کار خوبت ادامه بده 00:09:01.919 --> 00:09:03.039 منتظر خبرم باش 00:09:03.039 --> 00:09:04.319 بله 00:09:04.919 --> 00:09:06.007 صبر کن 00:09:07.400 --> 00:09:14.000 متوجه شدم که جدیدا چشمات میدرخشه 00:09:13.690 --> 00:09:15.199 واقعا؟ 00:09:15.199 --> 00:09:16.658 میخوای ازدواج کنی؟ 00:09:17.240 --> 00:09:19.186 میخوای تشکیل خانواده بدی؟ 00:09:20.987 --> 00:09:23.319 بچه جون چیز خوبیه 00:09:23.319 --> 00:09:25.185 بالاخره داری اولویت هاتو بدست میاری 00:09:25.185 --> 00:09:26.319 افرین بهت 00:09:26.319 --> 00:09:28.104 باید خیلی وقت پیش این کار رو می کردی 00:09:28.839 --> 00:09:30.703 برو- من رفتم- 00:09:32.216 --> 00:09:34.160 این حساب نمیاد 00:09:34.160 --> 00:09:36.000 باید شیرینی عروسیتو بهم بدی 00:09:36.000 --> 00:09:37.360 خیلی بیار 00:09:37.360 --> 00:09:39.719 بین همکارات پخش کن- باشه- 00:09:39.719 --> 00:09:41.982 خیلی میارم- اینو بگیر ببر- 00:09:49.640 --> 00:09:51.464 یکم اب بخور- ممنون- 00:09:51.464 --> 00:09:52.719 شیائو شو 00:09:52.719 --> 00:09:56.089 شیفت های بخش اورژانس باید برات سخت بوده باشه 00:09:56.089 --> 00:09:58.609 میتونی بعد از این مدت به بخش سرپایی برگردی 00:09:59.400 --> 00:10:05.765 با این حال درمورد موقعیت تو بخش تیم تحقیقاتی مافوق ها دارن درباره صلاحیتت بحث میکنن 00:10:05.880 --> 00:10:09.000 تیم تحقیقاتی شامل رئیس گروه و اساتید میشه 00:10:09.000 --> 00:10:11.270 چرا مافوق ها مداخله می کنن؟ 00:10:13.079 --> 00:10:14.544 میخوام باهات صادق باشم 00:10:15.285 --> 00:10:17.520 اولش این موقعیت مال تو بوده 00:10:17.520 --> 00:10:18.959 با این حال 00:10:18.959 --> 00:10:22.320 کلماتی که به بیمار روی پشت بام بودن گفتی نامناسب بوده 00:10:22.320 --> 00:10:25.640 مافوق ها فکر می کنن که داره به اعتبار بیمارستان لطمه میزنه 00:10:25.640 --> 00:10:28.640 برای همین تو این موقعت حساس نباید قرار بگیری 00:10:28.640 --> 00:10:29.867 با این حال، نگران نباش 00:10:29.867 --> 00:10:32.150 قطعا بعد از این موقعیت دوباره پیدا میکنی 00:10:33.400 --> 00:10:35.240 قبلا درباره حادثه آنلاین سرچ کردم 00:10:35.240 --> 00:10:36.520 مسالمت آمیز حل شده 00:10:36.520 --> 00:10:38.175 اصلا شایعه ای نبوده 00:10:39.959 --> 00:10:41.520 چرا مافوق ها یهویی به این موضوع 00:10:41.520 --> 00:10:44.000 برای تصمیم گیری در مورد آینده کارمندهای بی اهمیتی مثل من اشاره کردن؟ 00:10:44.000 --> 00:10:50.448 حتی اگه بخوان دخالت هم بکنن از یه دیدگاه دیگه منم مشکل بیمارستان رو حل کردم 00:10:52.280 --> 00:10:53.880 شیائو شو 00:10:53.880 --> 00:10:57.261 نمیدونم بعد از شنیدن اینا چی باید بگم 00:10:57.261 --> 00:10:59.280 مافوق ها بهت اجازه ملحق شدن نمیدن منم راهی ندارم 00:11:00.400 --> 00:11:03.125 چه طور مستقیم از اونا بپرسی 00:11:03.880 --> 00:11:06.160 اونجایی که به بخش مرطوب میشه پس باید تو بخش حل بشه 00:11:06.160 --> 00:11:07.559 شما مافوق من هستین 00:11:07.559 --> 00:11:08.719 چرا باید از خط رد بشم؟ 00:11:08.719 --> 00:11:10.394 ...این- مدیر تیان- 00:11:11.160 --> 00:11:13.267 موضعم رو میگم 00:11:13.959 --> 00:11:15.240 اگه نمیخواین منو انتخاب کنین 00:11:15.240 --> 00:11:17.240 یه دلیل منطقی برام بیارین 00:11:17.240 --> 00:11:20.199 اینکه به دلیل اشتباهم بوده یا برخلاف برخی قوانین عمل کردم 00:11:20.199 --> 00:11:22.360 یا اینکه نمره ازمونم بدتر از همه بوده 00:11:22.360 --> 00:11:25.520 یا اینکه از نظر تجربه عملی با پای بقیه نمیرسم 00:11:25.520 --> 00:11:29.262 این بهونه های مسخره رو برای رد شدنم قبول نمیکنم 00:11:54.760 --> 00:11:56.175 سریع تر 00:11:57.839 --> 00:11:59.039 مرکز ثقلتو پایین نگه دار 00:11:59.039 --> 00:12:00.319 پایین نگهش دار 00:12:00.319 --> 00:12:01.880 پایین نگهش دار 00:12:01.880 --> 00:12:03.215 خوبه 00:12:10.733 --> 00:12:13.160 بد نبود لائو جیانگ، گروهو جمع کن 00:12:13.160 --> 00:12:15.260 همتون بیاین 00:12:17.000 --> 00:12:18.160 لیو وی- بله- 00:12:18.160 --> 00:12:19.360 با لیو وی به عنوان مرکز 00:12:19.360 --> 00:12:21.139 جمع بشین 00:12:23.546 --> 00:12:25.319 به جلو 00:12:25.319 --> 00:12:27.050 بچه ها کارتون خوب بود یکم اب بخورین 00:12:27.050 --> 00:12:28.909 سلام مربی 00:12:28.909 --> 00:12:30.046 باشه ممنون مربی 00:12:30.046 --> 00:12:31.791 ممنونیم مربی 00:12:32.919 --> 00:12:35.476 کاپیتان کجاست؟- کاپیتان از مرکز احضار کردن- 00:12:36.319 --> 00:12:38.481 مربی، شنیدم که کاپیتان به یه جای دیگه منتقل میشه 00:12:38.481 --> 00:12:39.520 درسته؟ 00:12:39.520 --> 00:12:40.760 چی واقعا میخواد بره؟ 00:12:40.760 --> 00:12:41.880 چی چرا داره میره؟ 00:12:41.880 --> 00:12:43.959 بدون کاپیتان چیکار کنیم داداش چه؟ 00:12:43.959 --> 00:12:46.240 هنوز تایید نشده وحشت نکنین 00:12:46.240 --> 00:12:47.837 بازم نمیخوام بره 00:12:47.837 --> 00:12:49.719 خیلی یهوییه 00:12:49.719 --> 00:12:51.400 سرتون به کار خودتون باشه تمرین کنین 00:12:51.400 --> 00:12:53.079 ادامه بدین بچه ها- باشه مربی- 00:12:55.035 --> 00:12:58.082 چیزی نیست ابتو بخور 00:13:07.880 --> 00:13:09.266 برات خوشحالم 00:13:10.000 --> 00:13:11.046 جدی میگم 00:13:11.852 --> 00:13:13.319 طاقت جدایی ازمو نداری؟ 00:13:13.319 --> 00:13:15.471 اینطور نیست که دیگه نمیبینمت 00:13:19.799 --> 00:13:21.799 قراره مافوقم بشی؟ 00:13:24.989 --> 00:13:26.520 اره پس باید حرف گوش کن بشی 00:13:26.520 --> 00:13:28.035 مشکلی نیست 00:13:38.360 --> 00:13:39.418 حتما تعجب کردی 00:13:41.679 --> 00:13:43.280 هم اره هم نه 00:13:44.400 --> 00:13:45.686 به نظرم 00:13:46.496 --> 00:13:48.400 با اشتیاق شیلی تای دوست داری 00:13:48.400 --> 00:13:50.527 فکر میکردم هرگز اینجار ترک نمیکنی 00:13:51.200 --> 00:13:52.959 ولی وقتی بهش فکر میکنم 00:13:52.959 --> 00:13:54.760 خیلی توانا هستی 00:13:54.760 --> 00:13:58.163 شما باید به جای دیگه ای بری و موقعیت بهتری بدست بیاری 00:13:59.480 --> 00:14:01.737 به هر حال، حداقل هنوزم یکی از ماها هستی 00:14:05.927 --> 00:14:06.962 چیه؟ 00:14:10.276 --> 00:14:11.278 هیچی 00:14:12.989 --> 00:14:14.679 فقط ممنونم 00:14:14.679 --> 00:14:16.212 ممنونی؟ 00:14:19.240 --> 00:14:22.646 از حمایت و درکت ممنونم 00:14:46.160 --> 00:14:47.280 متاسفم مدیر تیان 00:14:47.280 --> 00:14:49.215 نمی تونم امضاش کنم باهاش موافق نیستم 00:14:50.640 --> 00:14:51.959 مدیر شو 00:14:51.959 --> 00:14:53.839 چرا برام سختش میکنی 00:14:53.839 --> 00:14:55.280 نمیخوام برات سختش کنم 00:14:55.280 --> 00:14:58.240 دکتر شو واجد شرایط ترین فرد از بین همه شرکت کننده هاست 00:14:58.240 --> 00:15:00.240 برام مهم نیست کیو انتخاب می کنی 00:15:00.240 --> 00:15:02.022 هرگز باهاش موافقت نمیکنم 00:15:05.000 --> 00:15:06.509 عجیبه 00:15:06.509 --> 00:15:10.713 مدیر شو فکر می کردم همیشه از شیائو شو متنفری 00:15:10.713 --> 00:15:13.039 اینکه ازش متنفرم یا نه به خودم مربوطه 00:15:13.039 --> 00:15:15.913 اینکه واجد شرایط هست یا نه به اون بستگی داره 00:15:17.641 --> 00:15:18.919 خب ازت میپرسم 00:15:18.919 --> 00:15:21.360 شیائو شو ماهرترین تو بخشمونه 00:15:21.360 --> 00:15:23.131 چرا از تیم حذفش کردی؟ 00:15:23.919 --> 00:15:25.319 مدیر شو 00:15:25.319 --> 00:15:27.280 چه طور میتونی انقدر لجباز باشی 00:15:27.280 --> 00:15:29.256 خواست من که نیست 00:15:29.256 --> 00:15:32.760 مافوق ها گفتن که شیائو شو نباید ملحق بشه 00:15:32.959 --> 00:15:34.319 مافوق ها گفتن؟ 00:15:34.319 --> 00:15:35.890 کی بوده؟ 00:15:37.760 --> 00:15:39.317 معاون لیو 00:15:42.232 --> 00:15:43.701 بازم اونه 00:15:45.181 --> 00:15:46.679 فکر کنم زیادی به معاون بودن عادت کرده 00:15:46.679 --> 00:15:48.618 ویژگی یه پزشک خوب بودن فراموش ‌کرده 00:15:48.618 --> 00:15:51.487 اینجا بیمارستانه، شرکت نیست 00:15:51.487 --> 00:15:54.120 چه طور میتونه با زندگی بقیه اینجوری بازی کنه؟ 00:15:54.120 --> 00:15:55.919 مدیر شو گوش کن چی میگم 00:15:55.919 --> 00:15:57.384 سعی نکن متقاعدم کنی 00:15:57.384 --> 00:15:58.600 دارم بهت میگم 00:15:58.600 --> 00:16:00.199 استعداد کمیابیه 00:16:00.199 --> 00:16:01.760 حتما ازش دفاع میکنم 00:16:01.760 --> 00:16:03.839 اگه اونو انتخاب نکنی بهت اجازه نمیدم که شخص دیگه ای رو انتخاب کنی 00:16:03.839 --> 00:16:06.054 حتی اگه مدیر بیمارستانم بیاد مهم نیست 00:16:06.839 --> 00:16:08.600 مدیر شو 00:16:08.600 --> 00:16:10.707 معاون لیو فشار زیادی بهم میاره 00:16:10.707 --> 00:16:13.000 خب بگو من چیکار کنم؟- کار خودته- 00:16:13.000 --> 00:16:14.677 برو یکم بیرون استرست از بین بره 00:16:14.677 --> 00:16:16.160 چرا به من میگی؟ 00:16:16.160 --> 00:16:17.719 همین الانشم واضح موضع خودمو گفتم 00:16:17.719 --> 00:16:20.880 کلمه به کلمه چیزایی که گفتم به معاون لیو برسون باشه؟ 00:16:20.880 --> 00:16:22.456 دکتر شو 00:17:42.154 --> 00:17:44.759 = مامان داری تو کارم دخالت میکنی= 00:17:44.759 --> 00:17:49.507 = لطفا این کارو نکن با توانایی خودم واردش شدم= 00:18:13.652 --> 00:18:17.219 = پس با توانایی های خودت ترفیع بگیر= 00:18:22.040 --> 00:18:24.773 = البته حتما= 00:18:47.679 --> 00:18:48.691 الو فنگ بی؟ 00:18:51.360 --> 00:18:52.470 باشه دارم میام 00:19:16.826 --> 00:19:18.719 چیکار می کنی؟ 00:19:18.719 --> 00:19:20.439 چیکار میکنین؟ ترسوندیم 00:19:20.439 --> 00:19:21.800 شیک و پیک‌ کردی 00:19:21.800 --> 00:19:23.304 کجا میری؟ 00:19:24.239 --> 00:19:25.759 میرم فیلم ببینم 00:19:25.759 --> 00:19:26.919 باید به خودم روحیه بدم 00:19:26.919 --> 00:19:29.320 بالاخره یه نصفه روز مرخصی داریم 00:19:29.320 --> 00:19:30.439 مگه قرار نیست بازی کنیم رتبه بندیم بهتر بشه؟ 00:19:30.439 --> 00:19:32.279 دفعه بعد انجامش میدیم 00:19:32.279 --> 00:19:33.560 باید ازم یاد بگیری 00:19:33.560 --> 00:19:34.919 یکم برو بیرون و هوا بخور 00:19:34.919 --> 00:19:36.975 فقط نمون تو خوابگاه و بازی نکن 00:19:37.719 --> 00:19:40.165 فکر میکنم یه خبرایی هست 00:19:41.713 --> 00:19:42.993 دا پنگ 00:19:42.993 --> 00:19:45.302 نگو که میری سر قرار؟ 00:19:47.896 --> 00:19:49.114 پیش خودمون بمونه 00:19:49.679 --> 00:19:51.427 موقع برگشت براتون کباب و چای شیر میخرم 00:19:51.427 --> 00:19:53.840 این شد یه چیزی- برو- 00:19:53.840 --> 00:19:55.120 موفق باشی- مراقب باش- 00:19:55.120 --> 00:19:56.360 موفق باشی- بین خودمون بمونه- 00:19:56.360 --> 00:19:57.717 باشه- نگران نباش- 00:20:09.879 --> 00:20:11.479 دونگ دونگ 00:20:11.479 --> 00:20:13.360 دا پنگ؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:14.084 --> 00:20:15.600 ...من 00:20:15.600 --> 00:20:17.360 حتما اومدی دیدن خواهر نان 00:20:17.360 --> 00:20:18.919 میرم پیشش ببینم چه خبره 00:20:18.919 --> 00:20:20.748 ممنون- چیزی نیست- 00:20:31.641 --> 00:20:32.800 خواهر نان 00:20:32.800 --> 00:20:34.400 جان دا پنگ اینجاست 00:20:35.199 --> 00:20:36.400 شیفتت تموم شده 00:20:36.400 --> 00:20:38.074 بیرون منتظرته 00:20:38.074 --> 00:20:39.679 باشه 00:20:39.679 --> 00:20:41.080 خیلی خوب کارم تمومه 00:20:41.080 --> 00:20:42.120 بگیرش 00:20:42.120 --> 00:20:43.679 باید عجله کنی 00:20:43.679 --> 00:20:45.841 چی میشه اگه بقیه پرستارها چشمشون بهش بیفته؟ 00:20:45.841 --> 00:20:46.880 اونوقت باید چیکار کنی؟ 00:20:46.880 --> 00:20:48.360 اره باید چیکار کنی؟- برین- 00:20:48.360 --> 00:20:49.479 شایعه نسازین 00:20:49.479 --> 00:20:51.821 باید عجله کنی- فهمیدم- 00:21:01.154 --> 00:21:04.515 = کی میای پایین؟ بلیط سینما خریدم= 00:21:10.172 --> 00:21:12.461 جون پینگ، یکم سیب زمینی شیرین بخور 00:21:13.242 --> 00:21:15.120 لائو یانگ، پی پی 00:21:15.120 --> 00:21:16.679 بیاین سیب زمینی شیرین تازه 00:21:16.679 --> 00:21:18.080 من نمیخواد بعدا میخورم 00:21:18.080 --> 00:21:20.368 گرمه- ممنون- 00:21:24.112 --> 00:21:25.140 شیائو گه 00:21:26.016 --> 00:21:28.357 بله داداش؟- بیا یکم سیب زمینی شیرین کبابی بخور- 00:21:28.357 --> 00:21:30.427 بیا- نه داداش- 00:21:30.427 --> 00:21:31.530 دوست دخترم اینجاست 00:21:33.195 --> 00:21:34.630 فقط فکر دوست دخترتی؟ 00:21:34.630 --> 00:21:37.087 ...اگه پرستار شو شی مشغول نبود منم 00:21:37.087 --> 00:21:38.279 چرا نریم یه نگاه نکنیم؟ 00:21:38.279 --> 00:21:39.794 بریم 00:21:42.120 --> 00:21:43.560 گه ژنگ 00:21:49.120 --> 00:21:50.160 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:21:50.160 --> 00:21:52.323 خودتو ببین تاحالا همچین صحنه ای ندیدی؟ 00:21:52.840 --> 00:21:54.167 حسودی میکنی؟ 00:21:54.167 --> 00:21:55.884 حسودیم میشه- یکم بخور- 00:21:56.640 --> 00:21:58.788 شیائو گه کافیه دیگه 00:21:58.788 --> 00:22:00.640 اینا کارا مال در ورودی نیست 00:22:00.640 --> 00:22:01.836 برین بگردین 00:22:02.479 --> 00:22:05.120 زود باش برو اگه ماموریتی بیاد نمیتونی بری 00:22:05.120 --> 00:22:06.919 انقدر نفوس بد نزن 00:22:10.593 --> 00:22:12.840 احساس میکنم این سیب زمینی شیرینا دیگه شیرین نیستن 00:22:13.472 --> 00:22:14.640 نمیخوری؟ 00:22:14.640 --> 00:22:15.967 بدش من 00:22:23.239 --> 00:22:24.338 خواهر نان 00:22:26.216 --> 00:22:27.243 کارت تموم شد؟ 00:22:29.640 --> 00:22:30.876 امروز خسته شدی؟ 00:22:32.999 --> 00:22:34.679 برای ساعت هفت و نیم بلیط سینما گرفتم 00:22:34.679 --> 00:22:36.560 می تونیم قبل از شروع فیلم شام بخوریم 00:22:36.560 --> 00:22:38.160 شجاع ترین روی پرده ست- وقت ندارم- 00:22:38.160 --> 00:22:39.640 تو خونه کار دارم 00:22:39.640 --> 00:22:42.199 ...صبر کن مگه نگفتی که 00:22:42.199 --> 00:22:44.257 مال قبله نه الان 00:22:44.257 --> 00:22:46.475 همه چیز هر روز تغییر میکنه مردم هم تغییر می کنن 00:22:48.929 --> 00:22:50.080 مشکلی نیست 00:22:50.080 --> 00:22:53.042 پس وقتی زمان داشتی باهم میریم میبینیم 00:22:53.042 --> 00:22:54.648 خداحافظ 00:22:54.648 --> 00:22:55.976 بزار برسونمت 00:22:55.976 --> 00:22:57.816 نیازی نیست میرم خودم میرم ایستگاه اتوبوس 00:22:58.512 --> 00:23:00.320 پس تا اونجا میبرمت 00:23:06.246 --> 00:23:07.519 دا پنگ 00:23:07.519 --> 00:23:09.057 چه طور باهم قدم بزنیم 00:23:09.912 --> 00:23:10.945 باشه 00:23:23.730 --> 00:23:24.730 دا پنگ 00:23:31.138 --> 00:23:32.738 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:23:35.809 --> 00:23:37.089 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:23:39.600 --> 00:23:40.665 نه 00:23:42.120 --> 00:23:44.870 اینکه میام سراغت برات سخته؟ 00:23:48.080 --> 00:23:49.465 میدونم 00:23:49.465 --> 00:23:52.800 به فاصله سنیمون اهمیت میدی 00:23:52.800 --> 00:23:54.519 الان دیگه بیست و دو سالمه 00:23:54.519 --> 00:23:56.830 تو سنی هستم که میتونم قانونی ازدواج کنم 00:23:56.830 --> 00:23:58.560 میتونم خانواده تشکیل میدم میدونی 00:23:58.560 --> 00:23:59.640 برای هم مناسب نیستم 00:23:59.640 --> 00:24:01.279 کجا مناسب نیستیم؟ 00:24:01.279 --> 00:24:02.439 هنوز قرارم نذاشتیم 00:24:02.439 --> 00:24:04.048 چه طور مناسب نیستیم؟ 00:24:04.999 --> 00:24:06.472 خیلی ازت بزرگ‌ترم 00:24:07.174 --> 00:24:09.279 والدینت هرگز باهاش موافقت نمیکنن 00:24:09.279 --> 00:24:11.519 ربطی به پدر و مادرم نداره 00:24:11.519 --> 00:24:14.414 من دوستت دارم طبیعتا پدرو مادرمم ازت خوششون میاد 00:24:17.600 --> 00:24:20.819 بعد از همه اینا هنوزم منو یه پسر بچه میبینی 00:24:21.120 --> 00:24:22.400 جدیم 00:24:22.400 --> 00:24:24.384 میخوام باهات قرار بزارم 00:24:25.320 --> 00:24:27.640 بهم بگو، کجام مشکل داره 00:24:27.640 --> 00:24:29.080 تمام تلاشمو میکنم تا درستش کنم 00:24:29.080 --> 00:24:31.431 وقتی به ایستگاه اشتنشانی هم ملحق شدم اینجوری بودم 00:24:31.431 --> 00:24:32.919 در طول تمرین با مشکلات زیادی مواجه شدم 00:24:32.919 --> 00:24:34.511 کاپیتان و بقیه تحقیرم میکردن 00:24:34.511 --> 00:24:38.439 ولی با تلاش های خودم به اتش نشان خوبی تبدیل شدم 00:24:38.439 --> 00:24:40.040 حتی قهرمانم شدم 00:24:40.040 --> 00:24:42.080 آموزش با رابطه متفاوته 00:24:42.080 --> 00:24:43.512 یکین 00:24:44.999 --> 00:24:46.759 حداقل نگرش من نسبت به هر دو یکسانه 00:25:06.759 --> 00:25:07.759 خواهر نان 00:25:11.360 --> 00:25:12.971 پس بزار بهش فکرکنم 00:25:13.880 --> 00:25:15.840 باشه بهش فکر کن 00:25:17.560 --> 00:25:19.279 هفته بعد دوباره میام پیشت 00:25:20.199 --> 00:25:21.413 منتظر خبرم باش 00:25:33.493 --> 00:25:34.739 این ازمایش قبول میکنم 00:25:35.539 --> 00:25:37.386 منتظر خبر خوبت هستم 00:25:48.752 --> 00:25:52.439 دوستان بیاین تکمیل ساختمون جون گوانگ رو جشن بگیریم 00:25:52.439 --> 00:25:54.505 اماده این؟- اماده ایم- 00:25:54.505 --> 00:25:55.627 اتیش بازی کنین 00:26:07.794 --> 00:26:09.127 آقای وانگ فوق العاده هستی 00:26:30.194 --> 00:26:32.329 اتیش گرفته 00:26:32.329 --> 00:26:34.505 رئیس، ساختمون اتیش گرفته 00:26:36.156 --> 00:26:38.023 زود باشین به اتیش نشانی خبر بدین 00:27:13.120 --> 00:27:15.320 آتش سوزی در طبقات بالایی برج جون گوانگ رخ داده 00:27:15.320 --> 00:27:16.759 اتش زیاده و یه نفر داخلش گیر افتاده 00:27:16.759 --> 00:27:18.959 ایستگاه آتش نشانی و نجات خیابان ووفانگ، ایستگاه آتش نشانی و نجات شیلی تای 00:27:18.959 --> 00:27:20.719 همه نیروها اماده باشن 00:27:20.719 --> 00:27:22.112 دریافت شد 00:27:48.759 --> 00:27:50.239 تیم دوم شنگ های اب و اماده کنین 00:27:50.239 --> 00:27:51.519 منتظر دستور کاپیتان باشین 00:27:51.519 --> 00:27:53.199 افرادی از مدیریت تو راه اینجا هستن 00:27:53.199 --> 00:27:55.360 قبلا افرادمو داخل فرستادم- وضعیت چطوره؟- 00:27:55.360 --> 00:27:57.160 سر پرستشون میگه هشت نفر گیر افتادن 00:27:57.160 --> 00:27:59.080 جاهاشون از طبقه هشن تا دوازدهه 00:27:59.080 --> 00:28:00.479 افرادم مسئولیت طبقه هشت و نه و ده به عهده گرفتن 00:28:00.479 --> 00:28:02.400 افراد توام به طبقات یازده و دوازده رسیدگی میکنن 00:28:02.400 --> 00:28:03.450 باشه 00:28:07.560 --> 00:28:09.353 پی پی، جان دا پنگ، شیائو گه 00:28:10.194 --> 00:28:12.199 بله- یانگ چه ،جیانگ یی- 00:28:12.199 --> 00:28:14.314 باهم برای نجات میریم- دریافت شد- 00:28:39.817 --> 00:28:40.864 مراقب باشین 00:29:13.640 --> 00:29:15.479 یانگ چه برو بالا- بله- 00:29:15.479 --> 00:29:17.649 پی پی، دا پنگ، دنبال من بیاین- بله- 00:29:35.544 --> 00:29:37.050 اب نیست 00:29:37.776 --> 00:29:38.919 شلنگ بزارین کنار 00:29:38.919 --> 00:29:40.439 شیر آتش نشانی آب نداره 00:29:40.439 --> 00:29:41.840 دریافت شد 00:29:41.840 --> 00:29:43.600 پی پی، دا پنگ، شلنگ بزارین کنار 00:29:43.600 --> 00:29:45.946 مراقب باشین- بله- 00:29:45.946 --> 00:29:47.120 شلنگ میزاریم کنار 00:29:47.120 --> 00:29:48.434 بریم 00:29:50.977 --> 00:29:52.033 بریم 00:30:44.199 --> 00:30:45.560 شیائو گه خوبی؟ 00:30:45.560 --> 00:30:46.649 خوبم 00:30:49.160 --> 00:30:50.303 بریم 00:31:44.640 --> 00:31:46.261 دا پنگ، یه نفر اونجاست 00:31:53.682 --> 00:31:55.517 خوبی؟کسی دیگه ای داخل هست؟ 00:31:55.517 --> 00:31:57.439 یه نفر داخله 00:31:57.439 --> 00:31:59.658 کجا؟ اونجا؟ 00:32:04.560 --> 00:32:05.719 کمک 00:32:07.562 --> 00:32:09.800 داداش چه میرم یه نگاهی بندازم 00:32:09.800 --> 00:32:11.403 کسی هست؟ 00:32:22.320 --> 00:32:24.054 کسی هست؟ 00:32:25.880 --> 00:32:27.199 کمک 00:32:31.239 --> 00:32:33.080 بیدار شو 00:32:33.080 --> 00:32:34.737 میتونی حرکت کنی؟ 00:32:45.959 --> 00:32:47.679 بلند شو 00:32:47.679 --> 00:32:50.327 میبرمت بیرون، بلند شو 00:33:11.618 --> 00:33:13.031 انفجار 00:33:13.959 --> 00:33:15.439 عقب نشینی 00:33:15.439 --> 00:33:16.772 عقب نشینی 00:33:40.239 --> 00:33:42.791 کاپیتان اگه میشنوی جواب بده 00:33:47.279 --> 00:33:49.120 شیائو گه خوبی؟ 00:33:49.120 --> 00:33:50.798 کاپیتان خوبم 00:33:57.360 --> 00:33:58.880 چطوری؟ میتونی حرکت کنی؟ 00:33:59.832 --> 00:34:00.999 کاپیتان 00:34:00.999 --> 00:34:02.946 یه نفر اینجاست 00:34:10.777 --> 00:34:12.073 کاپیتان 00:34:12.073 --> 00:34:13.399 خوبی؟ 00:34:13.399 --> 00:34:14.446 خوبم 00:34:22.789 --> 00:34:23.946 فومه 00:34:27.359 --> 00:34:29.319 یانگ چه- بله- 00:34:29.319 --> 00:34:30.520 پی پی- بله- 00:34:30.520 --> 00:34:31.668 دا پنگ 00:34:34.000 --> 00:34:35.759 طبقه بالا رو بگرد- جیانگ یی بریم- 00:34:35.759 --> 00:34:36.843 بریم 00:35:06.933 --> 00:35:08.160 دا پنگ 00:35:08.160 --> 00:35:09.144 دا پنگ 00:35:09.144 --> 00:35:11.799 کاپیتان، دا پنگ رو پیدا کردین؟ 00:35:11.799 --> 00:35:13.048 نه هنوز 00:35:19.040 --> 00:35:20.440 کاپیتان 00:35:20.440 --> 00:35:21.759 این کلاه دا پنگه 00:36:21.308 --> 00:36:22.941 دا پنگ 00:36:25.879 --> 00:36:27.679 دکتر 00:36:27.679 --> 00:36:29.149 دکتر 00:36:29.149 --> 00:36:30.248 دکتر 00:36:34.960 --> 00:36:36.239 دکتر 00:36:36.239 --> 00:36:37.719 دکتر 00:36:37.719 --> 00:36:39.719 زود باشین 00:36:39.719 --> 00:36:40.839 دا پنگ 00:36:40.839 --> 00:36:43.340 دا پنگ 00:36:43.640 --> 00:36:45.575 برین- برگردین سر موقعیت هاتون- 00:36:47.440 --> 00:36:49.518 جلوشونو بگیر نذار تازه وارها ببیننش 00:36:49.518 --> 00:36:51.197 باشه، برین سر موقعیت هاتون 00:36:51.197 --> 00:36:52.397 اتیش هنوز خاموش نشده زود باشین 00:36:52.397 --> 00:36:53.877 دا پنگ 00:36:53.877 --> 00:36:55.206 برین سر موقعیتتون- داداش- 00:36:55.206 --> 00:36:56.438 دا پنگ چطوره؟ 00:36:56.438 --> 00:36:57.638 برگردین سر موقعیتتون 00:36:57.638 --> 00:36:58.714 برین 00:37:02.958 --> 00:37:04.516 زود باشین برگردین سر جاهاتون 00:37:04.516 --> 00:37:05.677 برین سر جاهاتون- لائو جیانگ- 00:37:05.677 --> 00:37:07.918 لائو جیانگ‌باهاش برو بیمارستان 00:37:07.918 --> 00:37:09.749 هر کاری که لازمه برای نجاتش انجام بدین 00:37:10.538 --> 00:37:11.587 باشه 00:37:18.135 --> 00:37:19.944 زود باشین برین 00:38:06.520 --> 00:38:08.416 دا پنگ تحمل کن 00:38:09.160 --> 00:38:11.841 درد دارم- قوی ترین عضوی هستی که داریم- 00:38:11.841 --> 00:38:13.881 یکم دیگه میرسیم بیمارستان تحمل کن باشه 00:38:17.400 --> 00:38:18.714 داداش یی ایت اینجاست 00:38:18.714 --> 00:38:20.565 من پیشتم دا پنگ 00:38:24.433 --> 00:38:27.034 لطفا سریع تر برین 00:38:27.034 --> 00:38:31.034 تو برج جون گوانگ اتش سوزی رخ داده 00:38:32.074 --> 00:38:34.093 حائل قبلا ایجاد شده 00:38:35.086 --> 00:38:38.393 تا الان هشت نفر دچار جراحات جزئی شدن 00:38:38.393 --> 00:38:40.034 در حالی که پنج نفر از این آتش سوزی دچار جراحات شدیدی شدن 00:38:40.034 --> 00:38:41.873 شامل یه اتش نشان هم میشه 00:38:41.873 --> 00:38:44.913 مجروحان به نزدیکترین بیمارستان برای درمان فوری برده شدن 00:38:44.913 --> 00:38:47.074 در حال حاضر در تلاش برای خاموش کردن آتش هستن 00:38:47.074 --> 00:38:48.353 امیدوارم آتش نشان ها 00:38:48.353 --> 00:38:51.634 بتونن در امنیت کامل اتش رو خاموش کنن 00:39:18.830 --> 00:39:20.994 آتش نشان مجروحی که اوردن کجاست؟ 00:39:20.994 --> 00:39:23.074 منظورتون اونی که تازه اوردن؟- بله- 00:39:23.074 --> 00:39:24.142 سونگ ین 00:39:25.514 --> 00:39:27.393 از اخبار دیدم ‌که یه آتش نشان مجروح شده 00:39:27.393 --> 00:39:28.473 یکی از افراد شماست؟ 00:39:28.473 --> 00:39:30.513 دا پنگه- کی داره بهش رسیدگی میکنه؟- 00:39:30.513 --> 00:39:32.344 دکتر یانگ سی جیا تو اتاق درمان سه هستن 00:39:32.344 --> 00:39:33.428 بیاین دنبالم 00:39:53.393 --> 00:39:55.211 چرا به تماس هام جواب ندادی؟ 00:39:58.114 --> 00:39:59.612 یه چیزی بگو 00:40:13.953 --> 00:40:15.066 متاسفم 00:40:15.584 --> 00:40:17.213 جراحاتاش شدید بود 00:40:17.213 --> 00:40:19.307 هر کاری که از دستمون برمیومد انجام دادیم 00:40:28.333 --> 00:40:29.711 شماها 00:40:31.514 --> 00:40:33.114 میتونین برای اخرین بار ببینینش 00:42:41.000 --> 00:45:08.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.