WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.070 --> 00:02:04.630 هنوز داری میخوری؟ 00:02:04.630 --> 00:02:04.950 بخور بخور 00:02:04.950 --> 00:02:06.390 فقط خوردن بلدی 00:02:06.510 --> 00:02:07.550 به تو چه! بگیرش 00:02:08.310 --> 00:02:08.870 میخوام تورو بزنم! خوشم میاد 00:02:08.870 --> 00:02:09.750 چطور جرئت میکنی 00:02:09.870 --> 00:02:10.910 اگه باز منو بزنی 00:02:10.910 --> 00:02:11.580 بیا تو 00:02:11.710 --> 00:02:12.590 نمیخواد کفشت و دراری 00:02:12.590 --> 00:02:13.590 فقط در و ببند 00:02:14.470 --> 00:02:15.350 شیا 00:02:17.150 --> 00:02:18.750 من یه یونینگ هم اوردم 00:02:18.910 --> 00:02:19.750 حتما نمیشناسیدش 00:02:19.750 --> 00:02:21.390 یه یونینگ نوه بابابزرگ جو عه 00:02:21.510 --> 00:02:22.550 نوه بابابزرگ جو؟ 00:02:22.550 --> 00:02:23.630 پس چرا فامیلیش یه داره؟ 00:02:25.070 --> 00:02:26.190 انقد منو نزن 00:02:26.190 --> 00:02:26.860 دلم میخواد 00:02:26.860 --> 00:02:27.550 بیا اینجا 00:02:27.550 --> 00:02:28.590 با چه جرعتی 00:02:28.790 --> 00:02:29.910 جرئت داری باز بزن 00:02:30.150 --> 00:02:31.110 ها, که چی 00:02:31.110 --> 00:02:32.190 بیا, بزن من, بدو 00:02:32.190 --> 00:02:32.990 منو میزنی؟ 00:02:33.230 --> 00:02:34.150 منو میزنی؟ 00:02:34.150 --> 00:02:34.710 منو میزنی؟ 00:02:45.630 --> 00:02:46.790 خیلی تو مخی 00:02:46.990 --> 00:02:47.990 من میرم 00:02:47.990 --> 00:02:49.590 خیلی تو مخی 00:02:50.150 --> 00:02:50.860 هستم, خب که چی 00:02:55.990 --> 00:02:56.710 چیشده 00:03:02.150 --> 00:03:03.070 ترسیدی؟ 00:03:11.630 --> 00:03:13.790 حالت....خوبه؟ 00:03:17.990 --> 00:03:19.350 میخوای...یه چیز شیرین میخوری؟ 00:03:19.350 --> 00:03:20.550 میدونی چیه؟ مهم نیس چیشده خوردن 00:03:20.550 --> 00:03:21.990 یه چیز شیرین همیشه جوابه 00:03:21.990 --> 00:03:22.660 بیا 00:03:43.340 --> 00:03:44.310 الان بهتری؟ 00:03:45.750 --> 00:03:46.630 دیدی؟ 00:03:46.630 --> 00:03:48.180 گفتم که خوبه 00:03:54.900 --> 00:03:55.990 تولدت مبارک 00:03:55.990 --> 00:03:56.750 ممنون 00:04:03.310 --> 00:04:04.270 خیلی خب 00:04:35.110 --> 00:04:36.510 تولدت مبارک 00:04:50.230 --> 00:04:52.310 چه ارزویی کردی؟ 00:05:13.670 --> 00:05:15.470 سخنرانی فیزیک جیانگ چنگ؟ 00:05:17.030 --> 00:05:18.030 یادم اومد 00:05:18.300 --> 00:05:18.870 وقتی دبیرستانی بودم 00:05:18.870 --> 00:05:20.350 همچین سخنرانی ای بود 00:05:20.630 --> 00:05:21.630 واقعا دلم میخواست که برای 00:05:22.630 --> 00:05:23.550 رمزگشایی نظریات اصلی فیزیک 00:05:23.550 --> 00:05:25.190 تو قرن بیست برم 00:05:59.470 --> 00:06:00.630 جو ژی هوا 00:06:01.910 --> 00:06:03.230 چون فهمیدم تو میزبان 00:06:03.230 --> 00:06:04.590 اون سخنرانی هستی اون موقع 00:06:05.430 --> 00:06:06.380 نرفتم 00:06:21.070 --> 00:06:23.310 مطمئنی دلت نمیخواد بری اون سخنرانی رو؟ 00:06:30.700 --> 00:06:31.630 باشه 00:06:31.630 --> 00:06:33.150 میتونی فردا بسکتبال بازی کنی 00:06:36.070 --> 00:06:37.670 تو حتی ارزش میزبان بودن 00:06:38.350 --> 00:06:40.070 سخنرانی فیزیک من رو نداری 00:06:45.350 --> 00:06:45.909 به هرحال 00:06:46.630 --> 00:06:47.950 همش مال گذشته اس 00:07:01.030 --> 00:07:02.750 بعد اینکه تلفن و فشار دادم هیچی نشد 00:07:03.260 --> 00:07:04.580 انگار یه دلیل دیگه داره 00:07:16.830 --> 00:07:17.670 رعد و برق؟ 00:07:19.660 --> 00:07:21.270 شاید رعد برق یکی از دلایل مهمشه 00:07:28.590 --> 00:07:29.670 سیستم در سال 2006؟ 00:07:30.190 --> 00:07:31.950 نمیدونم میتونه همچین محاسباتی رو بکنه یا نه 00:07:33.430 --> 00:07:34.350 بزار امتحان کنم 00:07:51.630 --> 00:07:53.590 !!تا شروع کردم دود بلند شد ازش 00:08:00.230 --> 00:08:03.070 یونینگ تو راه مراقب باش 00:08:07.030 --> 00:08:08.030 باید امروز 00:08:08.030 --> 00:08:09.060 گوشی شیا ون شی رو 00:08:09.230 --> 00:08:10.150 برای تحقیقات بیشتر بگیرم 00:08:12.790 --> 00:08:14.670 چرا باز شکسته 00:08:27.710 --> 00:08:29.110 چرا شیا ون شی هنوز نرسیده 00:08:33.030 --> 00:08:34.140 رسیدمممم 00:08:35.270 --> 00:08:35.830 بیا 00:08:35.900 --> 00:08:36.460 رسیدم 00:08:43.380 --> 00:08:44.820 پس همتون اینجایید 00:08:45.910 --> 00:08:47.270 منو تا اینجا کشوندین تا پیداتون کنم 00:08:48.110 --> 00:08:49.830 از همتون پنج نمره کم میشه 00:08:49.830 --> 00:08:51.670 نمیتونی یکم حس غرور جمعی داشته باشی؟ 00:08:51.670 --> 00:08:53.710 ما داریم میزنیم تو دهن کلاس هشت 00:08:53.870 --> 00:08:55.380 پارسال بهشون باختیم 00:08:55.380 --> 00:08:56.350 اونم با یه امتیاز اختلاف 00:08:56.350 --> 00:08:57.950 البته که باید انتقام بگیریم 00:08:58.390 --> 00:08:59.230 اره 00:09:00.270 --> 00:09:01.510 شیه جن یو 00:09:01.510 --> 00:09:03.070 چرا توام قاطی اینا شدی؟ 00:09:05.500 --> 00:09:06.380 چیکار میکنی؟ 00:09:06.380 --> 00:09:07.950 ....هی, شیه! تو 00:09:12.910 --> 00:09:14.190 چی میکشی 00:09:14.950 --> 00:09:15.830 نامه چالش 00:09:16.030 --> 00:09:16.790 مصادره اش میکنم 00:09:16.790 --> 00:09:18.260 تو کی ای که اینو میبری 00:09:18.260 --> 00:09:19.430 مبصرم 00:09:19.950 --> 00:09:21.390 برگردید سر کلاس 00:09:23.540 --> 00:09:24.230 برید تو کلاس 00:09:25.070 --> 00:09:25.950 برید تو کلاس 00:09:25.950 --> 00:09:26.620 نه لطفا نه 00:09:26.670 --> 00:09:27.670 به من چشم غره رفت 00:09:27.670 --> 00:09:28.630 به تو چشم غره رفت؟ 00:09:30.590 --> 00:09:31.580 اقای وانگ ببینین 00:09:31.710 --> 00:09:33.950 این نامه برای به چالش کشیدن کلاس 8 امه 00:09:37.670 --> 00:09:38.750 امتحان ورودی دانشگاه نزدیکه 00:09:38.750 --> 00:09:39.670 وقت کمه 00:09:39.670 --> 00:09:40.710 باید بیشتر درس بخونین 00:09:40.910 --> 00:09:42.110 به هیچ بازی ای فکرم نکنین 00:09:43.580 --> 00:09:44.630 حالا یه سوال 00:09:44.630 --> 00:09:45.870 رو تخته مینویسم 00:09:46.390 --> 00:09:47.470 ببینیم کدومتون میتونه حل کنه 00:09:47.540 --> 00:09:48.550 تا وقتی یکی از شماها 00:09:48.550 --> 00:09:49.790 بتونه قبل فردا این سوال و حل کنه 00:09:49.910 --> 00:09:50.950 به عنوان معلمتون 00:09:51.430 --> 00:09:52.630 خودم این نامه رو به اون کلاس میدم 00:10:19.830 --> 00:10:20.540 چن تینگ تینگ 00:10:20.750 --> 00:10:21.670 تو مثلا بچه خوبه کلاسی 00:10:21.790 --> 00:10:23.910 حتی نتونستی مثال خوبی باشی 00:10:24.270 --> 00:10:25.110 بیا 00:10:25.110 --> 00:10:25.910 بیا اینو حل کن 00:10:41.340 --> 00:10:42.270 من میتونم حلش کنم 00:10:43.430 --> 00:10:44.470 واقعا؟ 00:10:44.470 --> 00:10:45.230 اره 00:10:45.950 --> 00:10:47.590 ولی اگه حلش کنم 00:10:48.150 --> 00:10:49.590 باید بهم 00:10:49.590 --> 00:10:50.830 گوشیتو قرض بدی 00:10:50.830 --> 00:10:51.710 باشه 00:10:53.390 --> 00:10:54.350 قولت یادت نره 00:11:00.030 --> 00:11:00.630 اقا 00:11:00.630 --> 00:11:02.790 نمیتونم این دوتارو جواب بدم 00:11:02.790 --> 00:11:03.780 خیلی خب برگرد سر جات 00:11:04.830 --> 00:11:06.710 اگه نتونین سوال و حل کنین 00:11:07.230 --> 00:11:08.470 بهتره به فکر بیخیال شدن 00:11:09.590 --> 00:11:10.550 بازی بشید 00:11:10.550 --> 00:11:11.350 نه نه 00:11:11.350 --> 00:11:12.910 نه اقا 00:11:12.910 --> 00:11:14.590 اقا! این میتونه حلش کنه 00:11:20.670 --> 00:11:21.500 من میتونم 00:11:43.950 --> 00:11:44.830 انگار اون میتونه 00:12:01.270 --> 00:12:03.310 تشویقت میکنم که حداقل 00:12:05.430 --> 00:12:07.150 گفتی حلش میکنی 00:12:08.430 --> 00:12:10.550 ولی چرا از روش تو دانشگاه استفاده کردی؟ 00:12:12.470 --> 00:12:13.230 خودنمایی میکنی؟ 00:12:15.950 --> 00:12:16.750 سوالی که بای از راه دبیرستان 00:12:17.060 --> 00:12:19.350 حل کنی رو از راه دانشگاهی رفتی 00:12:19.590 --> 00:12:20.470 حتی اگه از این روش استفاده کنی 00:12:20.470 --> 00:12:21.630 با اینکه درست باشه جوابش 00:12:22.150 --> 00:12:22.830 من تضمین نمیکنم که 00:12:22.830 --> 00:12:23.990 بتونی ازش نمره ای بگیری 00:12:26.860 --> 00:12:28.230 باید از روش دبیرستان میرفتم؟ 00:12:28.710 --> 00:12:29.550 بزارید باز حلش کنم 00:12:29.550 --> 00:12:30.510 نمیخواد بشین 00:12:30.550 --> 00:12:31.510 فقط یادت باشه 00:12:33.230 --> 00:12:35.190 خب اقا 00:12:35.350 --> 00:12:38.300 حالا درسته جوابش یا غلطه 00:12:38.300 --> 00:12:39.470 درسته؟ 00:12:39.470 --> 00:12:40.270 جوابش درست بود 00:12:41.710 --> 00:12:45.310 مسابقه! مسابقه! مسابقه! 00:12:45.310 --> 00:12:46.950 بسه! ساکت 00:12:46.950 --> 00:12:48.860 ساکت, بقیه کلاس دارن 00:12:48.860 --> 00:12:50.500 اقای وانگ باید سر قولتون بمونین 00:12:50.500 --> 00:12:51.190 سر قولتون بمونین 00:12:53.030 --> 00:12:53.750 خب 00:12:54.830 --> 00:12:55.670 حالا که میخواید 00:12:56.510 --> 00:12:57.510 باید ببرید 00:12:57.550 --> 00:12:59.350 اره 00:13:09.110 --> 00:13:09.790 شیا ون شی 00:13:10.670 --> 00:13:11.830 به قولت عمل کن 00:13:16.590 --> 00:13:17.230 خب 00:13:18.870 --> 00:13:19.910 ولی اولا 00:13:20.070 --> 00:13:21.310 فقط جلو خودم میتونی ببینیش 00:13:21.590 --> 00:13:23.150 و دوما نمیتونی بری تو چیزای خصوصیم 00:13:23.510 --> 00:13:24.110 باشه 00:13:26.470 --> 00:13:27.470 چرا گوشیت و عوض کردی 00:13:29.310 --> 00:13:29.990 اره 00:13:30.190 --> 00:13:31.950 این هدیه مامان بابام 00:13:31.950 --> 00:13:33.110 برای تولدمه که دیشب دادن 00:13:33.790 --> 00:13:34.670 حسودی نکن 00:13:34.740 --> 00:13:35.790 گوشی قدیمیت کو 00:13:35.950 --> 00:13:36.500 گوشی قدیمیم؟ 00:13:37.270 --> 00:13:37.940 اون؟ 00:13:38.070 --> 00:13:38.950 به یه بازیافتی فروختم 00:13:49.790 --> 00:13:50.430 وایسا 00:13:54.910 --> 00:13:56.590 بازیافتیه 00:14:00.990 --> 00:14:02.550 بازیافتیه- وایسا- 00:14:05.590 --> 00:14:06.270 مال منه 00:14:07.550 --> 00:14:08.190 بیست یوان 00:14:12.140 --> 00:14:13.070 میشه کمتر بدی؟ 00:14:13.870 --> 00:14:14.350 نه 00:14:16.990 --> 00:14:18.030 خیلی خب بگیرش 00:14:18.030 --> 00:14:18.790 ممنون 00:14:21.310 --> 00:14:22.990 بازیافتیه 00:14:24.430 --> 00:14:26.230 بازیافتیه 00:14:28.430 --> 00:14:30.230 بازیافتیه 00:14:30.710 --> 00:14:31.550 آویزش کو؟ 00:14:32.830 --> 00:14:34.380 من اندازه گرفته بودمش. وزنش 00:14:34.380 --> 00:14:35.670 باید 121 گرم باشه 00:14:36.510 --> 00:14:38.310 بهتره اویزشو پس بگیرم 00:14:53.430 --> 00:14:54.070 شیا ون شی 00:14:54.430 --> 00:14:55.470 اویز گوشیتو بهم قرض بده 00:14:56.230 --> 00:14:58.230 این همونه که فروختم 00:14:58.230 --> 00:15:00.230 چرا پس گرفتیش 00:15:00.230 --> 00:15:01.270 اویز گوشی 00:15:01.270 --> 00:15:01.910 زودباش 00:15:02.110 --> 00:15:02.790 ...وایسا 00:15:12.390 --> 00:15:13.270 اویز گوشی 00:15:13.270 --> 00:15:14.100 زود باش 00:15:14.100 --> 00:15:14.790 ...ولی 00:15:17.350 --> 00:15:19.030 شنیدم تو اونی بودی که 00:15:19.030 --> 00:15:19.870 سوال اقای وانگ و حل کردی 00:15:23.070 --> 00:15:24.030 بدش من 00:15:30.990 --> 00:15:32.510 کلاستون خیلی خفنه ها 00:15:33.390 --> 00:15:35.390 نامه چالشتون مستقیم رسید دست معلممون 00:15:35.470 --> 00:15:36.110 اره 00:15:36.270 --> 00:15:37.390 که چی؟ که چی؟ 00:15:37.390 --> 00:15:38.670 میخوای دعوا کنی؟ 00:15:38.740 --> 00:15:39.710 بکش عقب 00:15:41.940 --> 00:15:43.230 تو اونی که ترسیده 00:15:44.830 --> 00:15:45.990 کتونی جدید خریدی. نه؟ 00:15:45.990 --> 00:15:47.790 چه فایده؟ 00:15:48.100 --> 00:15:49.390 فقط بازیارو میبازید 00:15:49.390 --> 00:15:50.670 چی گفتی؟ 00:15:50.670 --> 00:15:51.390 جائو بین 00:15:51.750 --> 00:15:52.830 خجالت بکش 00:15:52.830 --> 00:15:54.430 تو کی ای که انقد اینجا شلوغ بازی در میاری 00:15:54.430 --> 00:15:55.950 ما فقط با یه امتیاز باختیم 00:15:55.950 --> 00:15:57.190 رسما برابر بودیم 00:15:57.190 --> 00:15:57.990 فهمیدی؟ 00:15:57.990 --> 00:15:58.710 برابر؟ 00:15:58.710 --> 00:15:59.310 اره 00:16:00.110 --> 00:16:01.270 همون اولش از ما 00:16:01.270 --> 00:16:02.910 باختید 00:16:02.910 --> 00:16:04.870 حتی به نیمه نهایی هم نرسیدید 00:16:08.830 --> 00:16:09.710 اویز گوشی 00:16:09.830 --> 00:16:11.070 چیه؟ ببین تو چه وضعیتی ایم 00:16:11.070 --> 00:16:12.310 اویز گوشی چیه 00:16:14.430 --> 00:16:15.230 خیلی خب 00:16:15.790 --> 00:16:17.030 شما بچه پررو عا 00:16:17.390 --> 00:16:18.670 اگه ما نمیخواستیم که 00:16:19.070 --> 00:16:20.340 میتونستین اصلا با ما بازی کنین؟ 00:16:23.670 --> 00:16:25.070 الکی هر روز روی ماهیچه هاتون کار نکنین 00:16:25.390 --> 00:16:26.790 یکم رو مغزتون کار کنین. خب؟ 00:16:29.670 --> 00:16:31.190 بریم رو مغزمون کار کنیم 00:16:57.710 --> 00:16:58.300 افرین بهت 00:16:58.300 --> 00:16:59.790 تو زمین میبینمت 00:17:08.230 --> 00:17:09.710 با این مرغ کوچولو 00:17:10.030 --> 00:17:11.589 هیچوقت نمیتونین ببرید 00:17:12.589 --> 00:17:13.510 ! لین! لین 00:17:14.550 --> 00:17:15.190 لین 00:17:15.869 --> 00:17:16.670 بچه 00:17:16.670 --> 00:17:17.430 گفتم 00:17:18.390 --> 00:17:19.230 خب؟ 00:17:20.069 --> 00:17:21.150 نادیده بگیرش 00:17:25.910 --> 00:17:27.470 یه! کارت عالی بود 00:17:27.470 --> 00:17:28.540 یه چیزایی بلدیا 00:17:28.870 --> 00:17:30.150 اومدم 00:17:30.150 --> 00:17:31.390 اومدم 00:17:32.030 --> 00:17:33.030 اروم بابا اروم 00:17:33.470 --> 00:17:34.430 رفتن 00:17:36.470 --> 00:17:37.140 رفتن؟ 00:17:37.870 --> 00:17:38.550 یه یونینگ 00:17:39.780 --> 00:17:41.150 میایی تو تیم یا نه 00:17:45.710 --> 00:17:46.750 میشه حالا بدیش؟ 00:17:50.590 --> 00:17:51.270 خب 00:17:52.030 --> 00:17:54.270 اگه بگی میایی تو تیم 00:17:55.030 --> 00:17:56.990 منم فکر میکنم بهت بدم یا نه 00:17:57.550 --> 00:17:59.550 تا وقتی بهم سالم برش گردونی 00:17:59.670 --> 00:18:01.230 و چن قشنگم رو خراب نکنی 00:18:02.630 --> 00:18:03.270 باشه 00:18:03.630 --> 00:18:04.550 پس قول دادی 00:18:04.670 --> 00:18:05.870 من تو بازی بسکتبال شرکت میکنم 00:18:05.870 --> 00:18:07.190 تو بهم اویز رو میدی 00:18:07.190 --> 00:18:07.820 البته 00:18:09.750 --> 00:18:10.990 ولی بازم باید بهم بگی 00:18:12.020 --> 00:18:12.830 چرا انقد 00:18:12.830 --> 00:18:13.870 تلفنم و میخوای 00:18:16.550 --> 00:18:17.230 این چطوره 00:18:18.270 --> 00:18:19.190 یه کامپیوتر برام پیدا کن 00:18:19.190 --> 00:18:20.230 برات توضیح میدم 00:18:31.070 --> 00:18:32.350 با من تعظیم کن 00:18:33.140 --> 00:18:34.460 چیزی که میخوای اون توعه 00:18:35.230 --> 00:18:36.390 چیزی که میخوام کامپیوتره 00:18:36.790 --> 00:18:37.790 کامپیوترم این توعه 00:18:38.550 --> 00:18:39.270 انجام بده 00:18:45.460 --> 00:18:46.780 برو مهرش و بکن 00:19:02.710 --> 00:19:03.750 از اینجا 00:19:05.380 --> 00:19:06.260 بیا 00:19:13.190 --> 00:19:14.430 زودباش 00:19:19.340 --> 00:19:21.390 چرا گفتی مهر و باز کنم؟ 00:19:22.910 --> 00:19:24.590 باید چون دفعه اولته تعظیم میکردی 00:19:24.590 --> 00:19:26.150 این جشن خوش امد گویی 00:19:26.230 --> 00:19:28.190 زندگی هم رسم خودش و داره 00:19:29.030 --> 00:19:29.790 داری مسخرم میکنی؟ 00:19:29.790 --> 00:19:30.830 بیا زودباش 00:19:39.310 --> 00:19:39.910 ببین 00:19:40.580 --> 00:19:41.950 اینجارو ما چیدیم 00:19:42.900 --> 00:19:44.100 همه خاطراتمونه 00:19:45.390 --> 00:19:46.230 چیزی که میخوام کو؟ 00:19:50.910 --> 00:19:51.870 ترازو 00:19:52.830 --> 00:19:53.670 و خط کش 00:19:53.670 --> 00:19:54.390 کامپیوتر چی 00:19:57.300 --> 00:19:58.510 اینترنتم داره 00:20:11.910 --> 00:20:13.150 چی میخوای بهم بگی 00:20:15.430 --> 00:20:16.900 اینو فقط به تو میگم 00:20:19.830 --> 00:20:20.420 به هرحال 00:20:20.420 --> 00:20:21.740 فقطم من اینجام 00:20:44.510 --> 00:20:46.190 همه اینارو میفهمی؟ 00:20:47.150 --> 00:20:48.260 همش انگلیسیه 00:20:50.990 --> 00:20:51.630 ایناها 00:20:52.830 --> 00:20:54.390 من راز سفر در زمان و فهمیدم 00:20:55.550 --> 00:20:56.310 ببین 00:20:56.550 --> 00:20:58.310 این یه ستاره بزرگ که 00:20:58.310 --> 00:20:59.910 یک و دو میلیارد سال نوری از ما دوره 00:21:00.390 --> 00:21:02.270 و حالا نزدیک به زمین در حال منفجر شدنه 00:21:02.270 --> 00:21:03.220 با توجه به محاسباتم 00:21:03.660 --> 00:21:05.350 ...این انفجار یه گرانشی رو 00:21:05.910 --> 00:21:06.670 وایسا 00:21:06.950 --> 00:21:08.990 امواج گرانشی تو سال 2017 به رسمیت شناخته شدن 00:21:09.150 --> 00:21:10.630 به هرحال, به خاطر این انفجار 00:21:10.630 --> 00:21:12.020 یه کرم چاله تشکیل میشه 00:21:12.310 --> 00:21:12.750 این کرم چاله 00:21:12.750 --> 00:21:14.430 میتونه مارو تو زمان جا به جا کنه 00:21:17.300 --> 00:21:18.750 سفر در زمان؟ 00:21:21.150 --> 00:21:23.350 منظورت اینه میتونیم تو زمان جا به جا شیم؟ 00:21:25.780 --> 00:21:26.870 پس همه ی 00:21:26.870 --> 00:21:28.230 اون رمانا و فیلما 00:21:28.950 --> 00:21:30.270 واقعی ان؟ 00:21:30.390 --> 00:21:31.060 اره 00:21:31.060 --> 00:21:32.710 من تو اندازه گیریام فهمیدم اندازه 00:21:32.710 --> 00:21:34.350 این کرم چاله دقیقا بیست برابر صد و یک 00:21:34.350 --> 00:21:35.340 زمانشم چهل و سه میلیمتره 00:21:35.830 --> 00:21:36.780 میدونی این چیه؟ 00:21:39.950 --> 00:21:40.590 بیست 00:21:41.030 --> 00:21:41.830 صد و یک 00:21:42.870 --> 00:21:43.380 چهل و سه 00:21:46.310 --> 00:21:47.030 یعنی 00:21:47.670 --> 00:21:48.590 میتونیم با تلفنم 00:21:48.590 --> 00:21:49.950 تو زمان سفر کنیم؟ 00:21:50.910 --> 00:21:52.310 باید زودتر بهم میگفتی 00:21:52.310 --> 00:21:54.710 اونجوری زودتر بهت میدادمش 00:21:55.750 --> 00:21:57.020 ولی الان یه مشکلی هست 00:22:02.470 --> 00:22:02.740 بدش من 00:22:04.620 --> 00:22:05.590 با توجه به محاسباتم 00:22:05.910 --> 00:22:07.390 وسیله برای سفر در زمان 00:22:07.430 --> 00:22:09.310 باید به 100.2 گرم برسه 00:22:12.630 --> 00:22:13.470 اویزت رو بده 00:22:24.070 --> 00:22:24.790 چیشده 00:22:31.270 --> 00:22:32.190 سیم کارتتو بده 00:22:45.150 --> 00:22:46.590 الان من شاهد یه اتفاق تاریخیم؟ 00:22:46.870 --> 00:22:47.470 اره 00:22:48.070 --> 00:22:48.830 باید عکس بگیرم 00:22:48.830 --> 00:22:49.950 تا همچین چیزی رو ثبت کنم 00:22:55.750 --> 00:22:56.750 برشون گردون 00:22:59.830 --> 00:23:00.620 زودباش 00:23:00.620 --> 00:23:01.710 بیا سلفی بگیریم 00:23:20.100 --> 00:23:21.300 هی! کجا میری؟ 00:23:22.950 --> 00:23:24.590 چرا میدویی؟ 00:23:30.390 --> 00:23:32.390 چجوری میتونی بگیریشون و در بری؟ 00:23:32.390 --> 00:23:33.300 چه خبره؟ 00:23:33.390 --> 00:23:34.750 چرا دنبالشی؟ 00:23:34.750 --> 00:23:35.270 چرا؟ 00:23:35.270 --> 00:23:37.750 اون اویز گوشیمو برداشته 00:23:38.070 --> 00:23:39.230 باید بگیرمش 00:23:39.390 --> 00:23:40.590 نمیتونم حالا بگیرمش 00:23:41.350 --> 00:23:42.070 وای خدا 00:23:43.270 --> 00:23:44.230 یه یونینگ یواشکی 00:23:44.230 --> 00:23:45.950 وسایل شیا ون شی رو جمع میکنه 00:23:49.990 --> 00:23:52.190 بزن بریم گائو شیاو آی 00:23:52.190 --> 00:23:53.750 تو چرا انقدر بامزه ای 00:23:53.750 --> 00:23:55.030 همه افکارت 00:23:55.030 --> 00:23:56.500 عجیب غریبن 00:23:56.500 --> 00:23:59.190 به نظرم باید از یه یونینگ بپرسیم 00:23:59.190 --> 00:24:00.430 اون یه هکره 00:24:00.430 --> 00:24:01.710 کاری کرد شیا کلاس و بپیچونه 00:24:01.710 --> 00:24:04.220 حتی گوشی قدیمی شیا ون شی رو دزدید 00:24:04.990 --> 00:24:06.630 هیچوقت نمیتونه ریتم منو بهم بزنه 00:24:06.630 --> 00:24:08.950 سه دو یک 00:24:08.950 --> 00:24:10.260 یانگ چوآنگ! بیا ببینم 00:24:10.260 --> 00:24:11.870 برات خوراکی میخرم 00:24:13.310 --> 00:24:14.430 خوبی؟ 00:24:15.710 --> 00:24:16.430 بیا 00:24:16.430 --> 00:24:17.150 میدویی؟ 00:24:17.150 --> 00:24:18.510 اره بدو 00:24:37.590 --> 00:24:38.910 چرا الان برگشتی 00:25:00.150 --> 00:25:02.300 چند تا طوفان رعد برق امروز عصر و شب میاد 00:25:03.030 --> 00:25:03.740 رعد و برق؟ 00:25:04.790 --> 00:25:06.590 کمک میکنه باز حدسم و امتحان کنم 00:25:14.550 --> 00:25:15.310 امکان نداره 00:25:17.750 --> 00:25:19.110 از الان شروع شد؟ 00:25:31.140 --> 00:25:31.750 بابابزرگ 00:25:33.230 --> 00:25:35.150 مراقب باش ممکنه اسیب ببینی 00:25:35.630 --> 00:25:36.270 چیزی نیس 00:25:37.110 --> 00:25:39.310 امروز چت شده 00:25:39.910 --> 00:25:40.550 بابابزرگ 00:25:41.110 --> 00:25:42.140 تو اینده 00:25:42.310 --> 00:25:43.390 بیشتر مراقب خودت باش 00:25:43.870 --> 00:25:44.550 راستش لازم نیس هر روز 00:25:44.550 --> 00:25:46.190 گوشه خیابون منتظر من بمونی 00:25:46.590 --> 00:25:47.710 خوب استراحت کن 00:25:47.710 --> 00:25:49.590 و نمیخواد هی از خودت کار بکشی 00:25:49.590 --> 00:25:50.270 تا غذاهای متفاوت برام بپزی 00:25:50.390 --> 00:25:51.710 من تو غذا خوردن حساس نیستم 00:25:53.430 --> 00:25:55.390 امروز چت شده 00:25:56.070 --> 00:25:56.630 بابا بزرگ 00:25:57.150 --> 00:25:58.470 باید سلامت بمونی 00:25:58.470 --> 00:26:00.030 مثلا میتونی گردو به هم بسابی و نرمش بدی 00:26:00.030 --> 00:26:01.350 تا اعصاب دستت و تحریک کنی 00:26:01.350 --> 00:26:03.070 و باید کمتر الکل بخوری 00:26:03.590 --> 00:26:05.310 و میتونی روغن ماهی مصرف کنی 00:26:05.310 --> 00:26:06.390 تا چربی و فشار خونتو کنترل کنه 00:26:07.150 --> 00:26:08.190 و همش تو خونه رو این چیزا 00:26:08.190 --> 00:26:09.150 کار نکن 00:26:09.750 --> 00:26:11.300 برو بیرون و بادوستات کارت بازی کن 00:26:11.350 --> 00:26:12.910 تا مغزت فعالیت کنه 00:26:13.940 --> 00:26:15.430 خیلی امروز حرف میزنی 00:26:16.310 --> 00:26:17.830 بگو ببینم چیشده 00:26:17.830 --> 00:26:18.430 بابابزرگ 00:26:19.100 --> 00:26:20.590 من بعدا که بزرگ شم این مدلی میزارم موهامو 00:26:20.590 --> 00:26:21.300 ببین 00:26:22.710 --> 00:26:23.470 اینجوری؟ 00:26:23.470 --> 00:26:24.060 اره 00:26:24.060 --> 00:26:24.870 خوب نیس 00:26:24.870 --> 00:26:25.990 شبیه ولگردا میشی 00:26:26.580 --> 00:26:27.470 بابابزرگ 00:26:27.670 --> 00:26:28.900 اینکه چجوریم مهم نی 00:26:29.030 --> 00:26:30.390 باید منو یادت بمونه 00:26:31.790 --> 00:26:32.420 ...خب 00:26:34.070 --> 00:26:34.990 دیگه وقتی نمونده بابابزرگ 00:26:35.350 --> 00:26:36.310 مراقب خودت باش 00:26:37.790 --> 00:26:38.750 چیشده 00:26:38.750 --> 00:26:40.990 چرا چرت و پرت میگی 00:26:40.990 --> 00:26:42.190 به هرحال این مدل مو رو 00:26:42.190 --> 00:26:42.790 یادت نره 00:26:42.790 --> 00:26:43.470 بابابزرگ, تو ذهنت نگه دار 00:26:43.470 --> 00:26:44.830 باشه میمونه 00:26:56.270 --> 00:26:56.990 فعلا 00:26:57.270 --> 00:26:58.350 رویای من 00:27:10.110 --> 00:27:11.030 باز شکست خورد؟ 00:27:12.270 --> 00:27:13.990 حتما چیز دیگه ای هم هست که فراموش کردم 00:27:36.670 --> 00:27:37.470 رادیو؟ 00:27:38.220 --> 00:27:39.430 تو 2019 00:27:39.590 --> 00:27:41.070 من رادیو بابابزرگ و واسش روشن کردم 00:27:41.590 --> 00:27:42.310 بزار امتحان کنم 00:28:15.950 --> 00:28:17.670 این گوشی ون شی نیس؟ 00:28:20.350 --> 00:28:22.780 برای یه ازمایشی بهم قرض دادتش 00:28:25.630 --> 00:28:26.740 یونینگ 00:28:27.060 --> 00:28:29.630 تو هر روز فقط برای درس 00:28:30.070 --> 00:28:31.790 نمیری مدرسه 00:28:32.310 --> 00:28:35.830 باید دوستم پیدا کنی 00:28:35.830 --> 00:28:36.590 فهمیدی؟ 00:28:36.710 --> 00:28:39.230 بیشتر با معلم و دوستات بگرد 00:28:39.710 --> 00:28:41.230 وقتی بزرگ شی 00:28:41.260 --> 00:28:42.150 میفهمی که 00:28:42.150 --> 00:28:44.900 چقدر رابطتون میتونسته 00:28:44.950 --> 00:28:45.870 عمیق باشه 00:28:46.790 --> 00:28:47.470 میدونم 00:28:47.710 --> 00:28:48.470 باید برم 00:28:49.190 --> 00:28:50.790 تو مدرسه خوب باش 00:28:50.790 --> 00:28:51.630 باشه میبینمت 00:28:52.630 --> 00:28:53.870 بارون قراره بیاد 00:28:53.990 --> 00:28:55.510 با خودت چتر ببر 00:28:55.710 --> 00:28:56.990 باشه میدونم بابابزرگ 00:29:03.950 --> 00:29:05.580 میدونی مشکلت چیه؟ 00:29:06.340 --> 00:29:07.670 گوش میدی؟ 00:29:07.830 --> 00:29:09.510 دارم کمکت میکنم زندگی کردن یادبگیری 00:29:09.590 --> 00:29:10.710 با تو حرف میزنما 00:29:11.830 --> 00:29:12.830 اقای وانگ 00:29:15.110 --> 00:29:15.990 صبح بخیر 00:29:18.340 --> 00:29:19.550 گائو شیاو آی 00:29:19.590 --> 00:29:20.540 چت شده 00:29:20.540 --> 00:29:21.630 حالا یاد گرفتی تو زنگای تفریحم 00:29:21.750 --> 00:29:23.110 اذیتم کنی؟ 00:29:23.990 --> 00:29:24.870 فرفری 00:29:25.590 --> 00:29:28.190 این همیشه رو تو کار میکنه 00:29:28.190 --> 00:29:28.990 برو اونور 00:29:29.510 --> 00:29:30.030 شیاو آی 00:29:30.390 --> 00:29:31.030 میدونی چیه 00:29:31.220 --> 00:29:33.350 حتی اگه مدیر جو هم جلوم وایسه 00:29:33.420 --> 00:29:34.270 این پاکت خوراکی و 00:29:34.270 --> 00:29:35.710 تموم میکنم 00:29:35.710 --> 00:29:36.270 وایسا ببینم 00:29:37.150 --> 00:29:37.990 یانگ چوآنگ 00:29:38.470 --> 00:29:39.950 حالا که این حالت و دوست داری 00:29:40.340 --> 00:29:41.110 کل کلاس 00:29:41.110 --> 00:29:42.190 همین شکلی وایسا 00:29:45.740 --> 00:29:47.310 شیا ون شی 00:29:47.500 --> 00:29:48.270 درست وایسا 00:29:51.510 --> 00:29:52.870 ببینین نتیجه تست دیروزتون رو 00:29:54.220 --> 00:29:55.470 همتون جز یه یونینگ 00:29:56.110 --> 00:29:56.670 و تو 00:29:57.190 --> 00:29:58.230 که به ترتیب 00:29:58.310 --> 00:29:59.470 صد و چهل و سه و صد و سی و چهار گرفتید 00:29:59.790 --> 00:30:00.470 هیچکدومتون 00:30:00.470 --> 00:30:01.750 بیشتر از 120 نشدین 00:30:02.670 --> 00:30:03.310 چه خبره؟ 00:30:03.990 --> 00:30:05.590 همتون وقتتون و گذاشتین رو بسکتبال؟ 00:30:06.390 --> 00:30:07.070 نمیتونین بفهمین خواسته ی 00:30:07.070 --> 00:30:09.230 طراح سوال برای جواب چیه؟؟ 00:30:13.710 --> 00:30:14.460 یه یونینگ کجاس؟ 00:30:17.230 --> 00:30:17.980 شیا ون شی 00:30:18.830 --> 00:30:19.710 میدونی کجاس؟ 00:30:21.870 --> 00:30:23.110 یه یونینگ؟ 00:30:23.110 --> 00:30:25.630 فک کنم وسیله خاص منو 00:30:25.630 --> 00:30:27.390 به یه حای خاص برده 00:30:27.390 --> 00:30:29.390 و احتمالا چند تا ادم خاص و دیده 00:30:29.470 --> 00:30:30.510 باشه ولش کن 00:30:30.510 --> 00:30:31.430 چیزی که پرسیدم و فراموش کن 00:30:31.550 --> 00:30:32.430 میدونم همیشه نظر 00:30:32.430 --> 00:30:33.270 متفاوتی نسبت به بقیه داری 00:30:33.390 --> 00:30:34.380 اقا 00:30:34.790 --> 00:30:35.750 میخواید پیداش کنم؟ 00:30:35.750 --> 00:30:36.270 نه 00:30:36.990 --> 00:30:37.510 نماینده 00:30:37.900 --> 00:30:38.910 برگه هاشون و پس بده 00:30:40.540 --> 00:30:41.710 همگی 00:30:41.790 --> 00:30:42.510 برگه هاتون و ببینین 00:30:42.740 --> 00:30:45.030 از سوال 20 که همتون غلط جواب دادید شروع میکنم 00:31:04.230 --> 00:31:05.180 میتونین اول بهش فکر کنین 00:31:05.910 --> 00:31:06.710 باید برم بیرون 00:31:07.310 --> 00:31:08.590 درست وایسا 00:31:12.510 --> 00:31:13.310 دارم ضبطش میکنم 00:31:13.710 --> 00:31:14.830 تا بعدا مدرک باشه 00:31:14.830 --> 00:31:15.710 درست وایسا 00:31:20.310 --> 00:31:21.710 چی؟ چرا برگشتی؟ 00:31:23.750 --> 00:31:25.070 شکست خوردی؟ 00:31:25.070 --> 00:31:26.350 هرچیزی که میدونستم و امتحان کردم 00:31:29.750 --> 00:31:30.790 شکست خوردی 00:31:32.550 --> 00:31:34.390 فک کنم من خیلی 00:31:34.910 --> 00:31:36.510 درباره سفر در زمان بدونم 00:31:36.670 --> 00:31:37.830 و تلفنم مال منه 00:31:38.030 --> 00:31:39.230 منو با خودت ببر 00:31:39.590 --> 00:31:40.820 یهو یادم انداخت 00:31:41.150 --> 00:31:42.260 قبل اینکه برگردم 2006 00:31:42.670 --> 00:31:44.110 فرکانس پیدا شدنش دور و بر من 00:31:44.110 --> 00:31:45.110 هی و یهویی بیشتر میشد 00:31:45.390 --> 00:31:47.100 شاید این یکی از شرطاشه 00:31:47.270 --> 00:31:49.190 باید با هم امتحان کنیم 00:31:58.220 --> 00:31:59.430 چرخیدن با سرعت زیاد با برق 00:31:59.430 --> 00:32:00.350 لانچ کردن موشک 00:32:00.740 --> 00:32:01.630 جعبه نور ماه 00:32:01.630 --> 00:32:02.230 پریدن تو دریا 00:32:02.230 --> 00:32:03.150 اینا چین؟ 00:32:03.150 --> 00:32:04.670 راه های سفر در زمان 00:32:04.870 --> 00:32:06.230 گفتم که بیشتر از تو میدونم 00:32:06.470 --> 00:32:07.750 همه اون فیلما الکی ان 00:32:07.830 --> 00:32:08.390 فعلا 00:32:09.470 --> 00:32:09.870 وایسا 00:32:09.990 --> 00:32:11.860 ولی خودت گفتی همش درسته 00:32:12.990 --> 00:32:13.590 من گفتم؟ 00:32:13.750 --> 00:32:14.670 تو گفتی 00:32:17.270 --> 00:32:19.470 میخوای تو زمان سفر کنی یا نه؟ 00:32:20.350 --> 00:32:21.870 راه بهتری داری؟ 00:32:22.350 --> 00:32:23.550 میخوای برگردی سوالارو حل کنی؟ 00:32:29.020 --> 00:32:30.900 داری با خرس من چیکار میکنی 00:32:32.070 --> 00:32:33.270 چرخیدن با سرعت زیاد با برق 00:32:33.310 --> 00:32:34.420 اگه به یه حدی از سرعت برسه 00:32:34.550 --> 00:32:35.950 میتونه تو زمان سفر کنه 00:32:36.950 --> 00:32:37.870 راست 00:32:50.550 --> 00:32:51.790 انگار ولتاژش کافی نیس 00:33:05.550 --> 00:33:06.990 به موضوع گزاره امروز نگاه کنین 00:33:06.990 --> 00:33:07.950 این درسمونه 00:33:07.950 --> 00:33:09.950 ...نمادهای زبانی یا جملات 00:33:12.260 --> 00:33:12.950 ...برای قضاوت 00:33:13.990 --> 00:33:14.630 چه خبره؟ 00:33:15.340 --> 00:33:16.190 چرا برق رفت 00:33:16.870 --> 00:33:17.710 شمادوتا چیکار میکنین 00:33:17.830 --> 00:33:18.510 وایسید 00:33:19.630 --> 00:33:20.630 وایسید ندویید 00:33:23.310 --> 00:33:24.430 اماده اس یا نه؟ 00:33:32.310 --> 00:33:33.110 بهتره بیخیال شیم 00:33:33.110 --> 00:33:34.190 حتما اب سرده 00:33:34.790 --> 00:33:35.950 منم همین فکرو میکنم 00:33:36.710 --> 00:33:37.780 چه صدایی بود 00:33:47.510 --> 00:33:48.390 واسه چی بود 00:33:49.110 --> 00:33:50.310 توام منو بزن 00:33:50.430 --> 00:33:51.150 چرا؟ 00:33:51.510 --> 00:33:53.070 اگه دو نفر یه چیز و همزمان بگن 00:33:53.070 --> 00:33:54.550 باید سه بار همو سریع بزنن 00:33:55.030 --> 00:33:55.750 وگرنه بدشانسی میارن 00:33:55.750 --> 00:33:56.350 زودباش 00:33:56.350 --> 00:33:56.910 منو بزن 00:34:08.350 --> 00:34:09.230 ...باید بریم 00:34:26.070 --> 00:34:27.590 باید برگردیم مدرسه 00:34:31.110 --> 00:34:31.820 شیا ون شی 00:34:34.190 --> 00:34:35.219 بیا از اینور 00:34:43.870 --> 00:34:44.429 شیا ون شی 00:34:45.190 --> 00:34:46.989 رعد و برق هم یه شانسه 00:34:46.989 --> 00:34:48.429 یادت میاد امروز صبح 00:34:48.429 --> 00:34:49.670 کجا به هم خوردیم؟ 00:34:50.830 --> 00:34:52.060 میخوام منو به سفتی 00:34:52.060 --> 00:34:52.989 همون ماشین بزنی 00:34:54.190 --> 00:34:54.909 بیا 00:34:55.110 --> 00:34:56.070 اینجا بمون 00:34:58.910 --> 00:35:00.070 بزن. بیا 00:35:00.750 --> 00:35:01.710 محکم, زودباش 00:35:21.430 --> 00:35:22.310 همین؟ 00:35:23.270 --> 00:35:24.390 نه اینجوری 00:35:24.390 --> 00:35:25.870 عین اون ماشینه 00:35:25.870 --> 00:35:26.940 محکمتر بزن 00:35:27.870 --> 00:35:28.470 ...من 00:35:30.150 --> 00:35:30.830 یه بار دیگه 00:35:30.950 --> 00:35:31.660 بیا 00:35:40.070 --> 00:35:42.110 نه منم جرئت ندارم 00:35:42.990 --> 00:35:44.540 چرا باید بزنمت 00:35:45.390 --> 00:35:46.670 میخوای شاهد سفر در زمان 00:35:46.670 --> 00:35:47.590 باشی؟ 00:35:48.060 --> 00:35:49.150 اگه میخوای 00:35:49.470 --> 00:35:51.350 منو عین اون ماشین محکم بزن 00:35:52.310 --> 00:35:52.750 زودباش 00:35:52.750 --> 00:35:53.390 یه بار دیگه 00:36:19.710 --> 00:36:21.350 شما دوتا چیکار میکنین 00:36:21.390 --> 00:36:22.180 ...من 00:36:22.790 --> 00:36:23.470 ....ما 00:36:24.380 --> 00:36:26.070 دارم باهاش درس شتاب فیزیک و مرور میکنم 00:36:26.950 --> 00:36:27.750 الان بهت گفتم 00:36:27.750 --> 00:36:28.630 برای داشتن شتاب 00:36:28.630 --> 00:36:29.310 ...باید چند بار 00:36:29.310 --> 00:36:30.750 مغزت و از رو شهوت از دست دادی 00:36:32.670 --> 00:36:34.350 !نه! لین 00:36:34.350 --> 00:36:35.030 اونجوری که دیدی نیس 00:36:35.030 --> 00:36:36.190 !لین! لین 00:36:36.750 --> 00:36:38.670 اونجوری نیس 00:36:40.710 --> 00:36:41.470 شیا ون شی 00:36:42.390 --> 00:36:43.110 باز منو بزن 00:36:44.110 --> 00:36:45.430 بسه دیگه 00:36:45.430 --> 00:36:46.750 من واقعا جرئت ندارم 00:36:46.750 --> 00:36:49.070 و...این اصلا فایده نداره 00:36:52.980 --> 00:36:55.590 یه سری چیزا اونجوری که به نظر میان نیستن 00:36:56.030 --> 00:36:56.910 امیدوارم اینو بفهمی 00:37:06.550 --> 00:37:08.060 بیا, محکمتر بزن 00:37:09.350 --> 00:37:09.990 محکمتر 00:37:12.950 --> 00:37:13.660 محکمتر 00:37:20.110 --> 00:37:20.910 یه یونینگ 00:37:40.830 --> 00:37:42.470 هی! چیکار میکنی؟ 00:37:42.500 --> 00:37:43.630 چت شده 00:37:43.990 --> 00:37:44.990 بزارم زمین 00:37:49.630 --> 00:37:51.670 ! یه یونینگ! یه یونینگ 00:37:52.470 --> 00:37:53.110 بچه جان 00:37:53.110 --> 00:37:53.630 خوبی؟ 00:37:53.630 --> 00:37:54.470 یه یونینگ 00:37:55.190 --> 00:37:56.790 یه یونینگ, پاشو 00:37:56.790 --> 00:37:57.950 بچه, حالت خوبه؟ 00:38:00.510 --> 00:38:02.030 چرا باز تویی 00:38:02.350 --> 00:38:03.550 این کارته؟ 00:38:03.550 --> 00:38:03.950 ...من 00:38:04.390 --> 00:38:05.550 پول ندارم 00:38:07.110 --> 00:38:07.830 یه یونینگ 00:38:12.420 --> 00:38:13.070 یه یونینگ 00:38:13.300 --> 00:38:14.150 یه یونینگ 00:38:14.870 --> 00:38:15.910 چشماشو باز کرد 00:38:16.870 --> 00:38:17.820 اون...اون بیداره 00:38:18.550 --> 00:38:19.190 حالش خوبه 00:38:28.670 --> 00:38:29.870 خوبی؟ 00:38:34.790 --> 00:38:35.670 تو کی ای 00:38:37.910 --> 00:38:39.870 توام از دبیرستان جیانگ چنگی؟ 00:38:40.190 --> 00:38:41.710 من شیا ون شی ام 00:38:46.150 --> 00:38:47.270 شیا ون شی؟ 00:39:14.910 --> 00:39:15.910 این کتاب مخفی منه 00:39:20.510 --> 00:39:22.310 : برای ساختن ماشین زمان 00:39:23.030 --> 00:39:24.310 چرخیدن با سرعت زیاد با برق 00:39:24.310 --> 00:39:25.390 لانچ کردن موشک 00:39:25.390 --> 00:39:26.140 جعبه نور ماه 00:39:26.140 --> 00:39:26.830 پریدن تو اب 00:39:26.950 --> 00:39:27.990 اینا چین؟ 00:39:28.270 --> 00:39:29.870 اینا راه های سفر در زمانن 00:39:30.980 --> 00:39:32.420 اگه با اینا راضی نیستی 00:39:32.990 --> 00:39:33.590 ببین 00:39:33.710 --> 00:39:35.150 اینجا کلی چیز هست 00:39:36.070 --> 00:39:37.790 حتما از یکیش خوشت میاد 00:39:41.910 --> 00:39:42.750 ماشین زمان 00:39:43.350 --> 00:39:44.150 اثر پروانه ای 00:39:44.790 --> 00:39:45.670 تبدیل شونده 00:39:46.350 --> 00:39:47.270 اینا به دردم میخورن؟ 00:39:47.510 --> 00:39:49.510 اینا خیلی سختن 00:39:49.510 --> 00:39:50.390 این و ببین 00:39:50.390 --> 00:39:51.190 به نظرم این خوبه 00:39:51.190 --> 00:39:52.190 اودیسه چینی 00:39:52.190 --> 00:39:53.230 دومین بار 00:39:53.230 --> 00:39:54.310 عاشقانه بی وقفه 00:39:55.350 --> 00:39:56.710 به نظرم این خوبه 00:39:57.750 --> 00:39:58.950 مطمئنی؟ 00:40:00.750 --> 00:40:01.870 پس بیا همشو امتحان کنیم 00:40:01.900 --> 00:40:03.390 همشون درباره سفر در زمانن 00:40:03.390 --> 00:40:03.950 بیا 00:40:08.470 --> 00:40:09.470 یه 00:40:13.460 --> 00:40:15.310 تعجبی نداشت که کلاس و نبودی 00:40:15.350 --> 00:40:16.790 معلوم شد داری اینو بازی میکنی 00:40:16.790 --> 00:40:18.070 ما بازی نمیکنیم 00:40:18.070 --> 00:40:19.670 داریم یه کار مهم میکنیم 00:40:19.670 --> 00:40:20.470 شیا ون شی 00:40:20.670 --> 00:40:21.950 تو دوتا کلاس و پیچوندی 00:40:21.950 --> 00:40:22.670 به معلم میگم 00:40:23.390 --> 00:40:24.950 چرا اینو نمیگی؟ 00:40:24.990 --> 00:40:26.100 اون خودش درس میخونه 00:40:26.100 --> 00:40:26.950 نه مثل تو 00:40:36.190 --> 00:40:37.660 شما دوتا چتونه 00:40:40.870 --> 00:40:41.620 یه بار دیگه 00:40:41.750 --> 00:40:42.350 بیا 00:40:42.550 --> 00:40:43.150 اماده؟ 00:40:43.470 --> 00:40:44.470 یک دو سه 00:40:45.000 --> 00:41:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:00.024 --> 00:41:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.