WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.710 --> 00:02:07.390 چیکار میکنی 00:02:08.910 --> 00:02:09.470 اقا 00:02:09.470 --> 00:02:10.310 یه کار خیلی واجب 00:02:10.350 --> 00:02:11.310 با مدیرتون دارم 00:02:11.350 --> 00:02:13.150 نمیتونی اینجوری بری تو 00:02:13.150 --> 00:02:14.670 مسئله مرگ و زندگیه 00:02:14.790 --> 00:02:15.910 اون چراغ چپی رو چک کنین 00:02:16.350 --> 00:02:17.430 قشنگ حواستون باشه 00:02:17.670 --> 00:02:17.870 باشه 00:02:18.060 --> 00:02:18.829 یکی داره میمیره 00:02:18.829 --> 00:02:19.190 ...و 00:02:19.230 --> 00:02:20.750 یکی داره میمیره 00:02:20.750 --> 00:02:21.190 برو ببین چه خبره 00:02:21.190 --> 00:02:23.590 یکی داره میمیره 00:02:28.510 --> 00:02:29.829 کدوم چراغ 00:02:35.430 --> 00:02:35.750 این 00:02:35.990 --> 00:02:38.150 سمت راست بالاس صندلی شماره 19 00:02:38.470 --> 00:02:39.150 اره همینه 00:02:39.590 --> 00:02:40.950 این چراغه میوفته 00:02:41.190 --> 00:02:42.820 یه حادثه بزرگ میشه 00:02:42.820 --> 00:02:43.829 که احتمالا به مرگم ختم میشه 00:02:44.950 --> 00:02:45.710 اگه یکی بمیره 00:02:45.750 --> 00:02:46.780 همتون باید عواقبش و بپذیرین 00:02:51.310 --> 00:02:52.150 اقا 00:02:53.110 --> 00:02:54.070 اقا, عمو 00:02:54.790 --> 00:02:55.270 واقعا باید 00:02:55.510 --> 00:02:56.550 باورم کنین 00:02:56.870 --> 00:02:57.990 کی بهت گفته 00:02:58.310 --> 00:02:58.790 رئیسم 00:03:03.870 --> 00:03:04.350 سرپرست 00:03:04.510 --> 00:03:05.230 سلام 00:03:05.670 --> 00:03:07.390 الان دارم با کارگرا هماهنگش میکنم 00:03:07.590 --> 00:03:09.270 خیالتون راحت 100% امنه 00:03:09.310 --> 00:03:10.630 اصلا نمیخواد نگران باشید 00:03:10.630 --> 00:03:11.300 ...نه, اقا 00:03:11.300 --> 00:03:11.630 نگران نباشید 00:03:11.860 --> 00:03:13.070 ....نه, یه چیزی 00:03:13.070 --> 00:03:14.350 یه چراغ حتما میوفته 00:03:14.350 --> 00:03:15.630 یکی رو میکشه- هیچی مشکل نداره- 00:03:32.150 --> 00:03:33.100 رئیسم اینم گفته 00:03:33.590 --> 00:03:35.470 که من و چهارتا دوستام 00:03:35.670 --> 00:03:36.270 تو ردیف اول برای دیدن میشینیم 00:04:05.590 --> 00:04:07.190 فکرشم نمیکردم بعد اینهمه سال 00:04:07.710 --> 00:04:08.830 اینجا بتونم ببینمت 00:04:10.990 --> 00:04:11.750 لین جیا چی؟ 00:04:12.110 --> 00:04:12.950 حالت خوبه؟ 00:04:14.710 --> 00:04:15.750 کی برگشتی چین؟ 00:04:16.390 --> 00:04:17.430 به تو ربطی نداره 00:04:34.630 --> 00:04:36.070 بریم, به چی نگاه میکنی 00:04:39.310 --> 00:04:39.950 بریم 00:04:50.150 --> 00:04:51.100 ...سفر در زمان ایندفعه 00:04:51.100 --> 00:04:52.390 به خاطر نجات لین جیا چی بود؟ 00:04:53.270 --> 00:04:54.470 میدونی ون شی کجاس؟ 00:04:57.190 --> 00:04:58.580 بدونی که چی 00:04:59.150 --> 00:05:00.230 شما دیگه بهم زدین 00:05:01.220 --> 00:05:02.390 بهم زدیم؟ 00:05:03.190 --> 00:05:04.590 ما با هم بودیم؟ 00:05:06.350 --> 00:05:06.910 ون شی 00:05:11.020 --> 00:05:11.750 ...من تصمیم گرفتم 00:05:11.950 --> 00:05:12.780 بیا بهم بزنیم 00:05:38.300 --> 00:05:39.060 ببخشید 00:05:39.470 --> 00:05:42.070 شماره ای که با ان تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:05:42.190 --> 00:05:43.470 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:05:43.510 --> 00:05:44.270 ببخشید 00:05:55.230 --> 00:05:56.350 الان وقت توضیح بیشتر ندارم 00:05:56.750 --> 00:05:57.630 اون کجاس؟ 00:05:59.860 --> 00:06:01.350 تو الانم درست و به اون 00:06:01.350 --> 00:06:02.430 ترجیح دادی 00:06:02.670 --> 00:06:04.910 اینکه کجاس به تو ربطی نداره 00:06:06.750 --> 00:06:07.670 لین جیا چی 00:06:08.310 --> 00:06:09.470 بگو کجاس 00:06:28.510 --> 00:06:29.110 ...این 00:06:30.030 --> 00:06:30.710 ونیز 00:06:31.470 --> 00:06:31.870 درسته 00:06:32.350 --> 00:06:33.590 اون الان یه نویسنده تو خارجه 00:06:35.590 --> 00:06:37.070 میتونی برام یه بلیط برای ونیز رزرو کنی؟ 00:06:37.190 --> 00:06:38.630 و یه قایق هم تو ونیز 00:06:39.310 --> 00:06:40.110 نمیتونی چیزی که با خواست خودت 00:06:42.150 --> 00:06:43.630 از دستش دادی و دوباره بدست بیاری 00:06:54.030 --> 00:06:55.470 کارناوال توی ونیز 00:06:55.470 --> 00:06:56.990 شبیه اینه که تو مرکز دنیایی 00:06:57.270 --> 00:06:58.870 ادمایی با ماسک 00:06:58.870 --> 00:07:00.590 تو خیابون میچرخن 00:07:00.590 --> 00:07:01.670 و یا درس میخونن 00:07:02.470 --> 00:07:05.030 کلوب ماسک کتاب هم یه مدل جدیدی از کارناوال میشه 00:07:05.470 --> 00:07:07.230 توی ونیز جایی که مردم عادی و مسافرا 00:07:07.230 --> 00:07:08.790 بیشتر با هم برخورد میکنن 00:07:09.030 --> 00:07:10.150 ادما همچنان دنبال اینن که 00:07:10.190 --> 00:07:11.870 به قسمت رمانتیک زندگیشون برسن (عاشق بشن) 00:07:12.230 --> 00:07:14.830 به تدریج منم طرفدار باشگاه کتاب شدم 00:07:16.430 --> 00:07:17.790 باید شیا ون شی رو پیدا کنم 00:07:18.150 --> 00:07:19.150 بعد اینکه بهش توضیح دادم 00:07:19.620 --> 00:07:21.110 میتونیم باز شروع کنیم 00:07:22.070 --> 00:07:22.950 اون منو میفهمه 00:07:26.270 --> 00:07:26.870 سلام جناب 00:07:28.630 --> 00:07:29.390 خوبید؟ 00:07:31.470 --> 00:07:32.270 کجا میرید؟ 00:07:34.310 --> 00:07:35.430 اینجارو میشناسی؟ 00:07:37.630 --> 00:07:38.670 میتونی چینی حرف بزنی 00:07:38.780 --> 00:07:39.830 منم چینی ام 00:07:46.110 --> 00:07:46.700 اه 00:07:47.030 --> 00:07:48.390 خانوادم چینی ان 00:07:48.510 --> 00:07:50.550 فقط بابابزرگم ایتالیاییه 00:07:51.540 --> 00:07:52.390 از کدوم شهری 00:07:52.710 --> 00:07:53.870 جیانگ چنگ 00:07:54.620 --> 00:07:55.630 من وانگم 00:07:55.630 --> 00:07:56.820 وانگ آنتون 00:07:58.070 --> 00:07:59.390 این شمارمه 00:08:00.550 --> 00:08:01.430 اگه کمک خواستی 00:08:01.430 --> 00:08:02.710 بهم زنگ بزن 00:08:02.790 --> 00:08:03.630 اینجارو میشناسم 00:08:03.630 --> 00:08:04.390 دنبالم بیا 00:08:05.870 --> 00:08:06.350 ممنون 00:08:13.790 --> 00:08:16.430 جایی که میخوای بری پشت این خونه اس 00:08:16.940 --> 00:08:17.350 باشه 00:08:20.830 --> 00:08:21.590 سلام جناب 00:08:21.830 --> 00:08:22.780 یکی رو انتخاب کنین 00:08:48.830 --> 00:08:50.070 شیا ون شی 00:08:54.110 --> 00:08:54.950 شیا ون شی 00:08:55.750 --> 00:08:56.910 میتونی شروع کنی 00:08:58.630 --> 00:08:59.630 من از چین اومدم 00:08:59.950 --> 00:09:03.190 میخوام کتابی که یه نویسنده چینی نوشته معرفی کنم 00:09:03.750 --> 00:09:04.590 این کتاب 00:09:04.950 --> 00:09:06.070 یه طرف متفاوت از ونیز 00:09:06.190 --> 00:09:07.110 رو نشون میده 00:09:07.510 --> 00:09:09.510 بخشی که جذابیتش به عنوان 00:09:09.510 --> 00:09:10.550 یه شهر ایتالیا رو نشون میده 00:09:10.740 --> 00:09:12.230 جای اینکه شهری باشه که برای 00:09:12.350 --> 00:09:13.030 مهمونی های جهانیه 00:09:19.710 --> 00:09:21.790 و جذابیتی که این کتاب نشونم داد 00:09:21.830 --> 00:09:23.070 باعث شد که 00:09:23.350 --> 00:09:24.990 من به ونیز 00:09:25.310 --> 00:09:26.470 بیام 00:09:26.470 --> 00:09:28.270 (دیگه داره از زیبایی های ونیز میگه) 00:09:49.070 --> 00:09:51.830 سلام همگی , میخوام یه رازی رو باهاتون درمیون بزارم 00:09:52.110 --> 00:09:55.790 کتابی که ایشون معرفی کردن رو من نوشتم 00:10:51.190 --> 00:10:52.740 سلام, من نویسنده این کتاب 00:10:52.910 --> 00:10:53.550 شیا ون شی ام 00:11:04.990 --> 00:11:05.620 شیا ون شی 00:11:06.230 --> 00:11:07.710 بلاخره پیدات کردم 00:11:09.900 --> 00:11:12.350 بیایید به سلامتی این صحنه زیبا بنوشیم 00:11:12.660 --> 00:11:14.670 موافقم 00:11:14.670 --> 00:11:15.740 چی گفتن؟ 00:11:16.830 --> 00:11:20.140 گفتن میخوان به سلامتی این صحنه زیبا بنوشن 00:11:23.830 --> 00:11:24.980 میتونم برات نوشیدنی بخرم؟ 00:11:25.150 --> 00:11:25.740 البته 00:11:26.070 --> 00:11:27.150 ولی مهمون من 00:11:33.550 --> 00:11:34.540 چقد رمانتیک 00:11:52.430 --> 00:11:53.430 میشه بهم بگی 00:11:53.430 --> 00:11:54.870 کتابم و کجا پیدا کردی؟ 00:11:55.350 --> 00:11:57.110 تو بخش تبلیغات یه رستوران ژاپنی توی چین 00:12:02.630 --> 00:12:03.470 این کتاب تمام 00:12:03.470 --> 00:12:04.990 تصورات من از ونیز رو 00:12:05.110 --> 00:12:06.900 همونطور که گفتم زیر و رو کرد 00:12:08.710 --> 00:12:10.910 راستش این بدترین کتاب من بود 00:12:11.350 --> 00:12:13.270 احتمالا خواننده ها عکسای 00:12:13.380 --> 00:12:14.470 زیبا و کلمات 00:12:14.470 --> 00:12:15.790 قشنگ و به جای 00:12:15.990 --> 00:12:17.830 حقیقت ترجیح میدن 00:12:18.270 --> 00:12:18.710 نه 00:12:20.710 --> 00:12:22.990 به نظر من واقعیت خودش یه زیباییه 00:12:23.310 --> 00:12:24.350 من تو این کتاب 00:12:24.590 --> 00:12:25.710 عشق رو دیدم 00:12:26.030 --> 00:12:27.310 یه عشق حقیقی 00:12:28.150 --> 00:12:30.110 زوجای جوون تو خیابون همو نبوسیدن ولی 00:12:30.750 --> 00:12:32.670 بعد کلی سال به کشور خارجی برگشتن 00:12:32.670 --> 00:12:34.180 راه رفتن 00:12:34.590 --> 00:12:35.470 و باهم نوشیدن 00:12:41.430 --> 00:12:42.750 تو هم نویسنده ای؟ 00:12:44.350 --> 00:12:45.270 نه 00:12:45.620 --> 00:12:46.870 من 00:12:47.550 --> 00:12:48.590 فیزیکدانم 00:12:53.660 --> 00:12:55.910 یه فیزیکدان 00:12:56.190 --> 00:12:56.830 میتونه انقد رمانتیک باشه؟ 00:12:57.470 --> 00:12:59.790 فیزیکدانا این مدلین 00:13:03.510 --> 00:13:04.430 فیزیکدانی رو دیدی که 00:13:04.710 --> 00:13:06.150 رمانتیک نباشه؟ 00:13:08.030 --> 00:13:08.710 قبلا اره 00:13:08.990 --> 00:13:09.550 دیگه همش گذشته 00:13:16.980 --> 00:13:17.910 یه سوال دارم 00:13:19.870 --> 00:13:21.750 اگه همه چی دوباره شروع شه 00:13:23.470 --> 00:13:24.750 و اون یه فرصت برای 00:13:24.750 --> 00:13:26.710 جبران داشته باشه 00:13:27.750 --> 00:13:29.030 میبخشیش؟ 00:13:32.910 --> 00:13:35.270 بیا نوشیدنی بگیریم 00:13:36.870 --> 00:13:37.750 ببخشید 00:13:42.110 --> 00:13:43.060 میتونم کمکتون کنم؟ 00:13:45.670 --> 00:13:47.550 میشه یه بطری واین با 00:13:48.390 --> 00:13:50.070 مزه اش بدین؟ 00:13:50.540 --> 00:13:51.030 ممنون 00:13:51.030 --> 00:13:51.510 مشکلی نیس 00:13:54.830 --> 00:13:56.070 باید برم دستشویی 00:13:56.590 --> 00:13:56.990 باشه 00:14:19.110 --> 00:14:19.870 شیا ون شی 00:14:19.870 --> 00:14:20.950 چیکار میکنی 00:14:21.030 --> 00:14:22.750 بلاخره وقت سفر و قرار گذاشتن پیدا کردم 00:14:23.030 --> 00:14:24.270 ولم کن دیگه 00:14:25.030 --> 00:14:26.070 بابا 00:14:26.190 --> 00:14:27.550 خبر مهمی دارم 00:14:27.910 --> 00:14:29.820 فک کنم شاهزاده رویاهام و دیدم 00:14:29.910 --> 00:14:30.750 واقعا؟ 00:14:30.750 --> 00:14:31.830 چه خوب 00:14:31.990 --> 00:14:33.830 بلاخره میتونی یه یونینگ و فراموش کنی 00:14:34.310 --> 00:14:35.100 درباره اش بگو 00:14:35.310 --> 00:14:36.510 من باز اومد 00:14:36.550 --> 00:14:37.620 کلوب کتاب ماسک 00:14:38.180 --> 00:14:40.510 میخواستم 00:14:40.510 --> 00:14:41.590 یکم درباره فرهنگا بخونم 00:14:41.590 --> 00:14:42.430 ...بعد 00:14:42.630 --> 00:14:43.430 بعد چی 00:14:43.460 --> 00:14:45.220 یکی از خواننده هام رو دیدم 00:14:45.710 --> 00:14:47.420 و انگار به خاطر من اومده 00:14:47.990 --> 00:14:49.870 یعنی اومده بود درباره کتاب من حرف بزنه 00:14:50.150 --> 00:14:50.830 واو 00:14:50.830 --> 00:14:52.390 تو چقدر خوش شانسی 00:14:52.590 --> 00:14:54.150 جذابه؟ 00:14:54.150 --> 00:14:54.710 چه شکلیه 00:14:55.430 --> 00:14:56.510 قد بلنده 00:14:56.990 --> 00:14:59.300 و تیپشم دوست دارم 00:15:00.990 --> 00:15:02.350 یه جورایی عین ادم حسابیاس 00:15:03.230 --> 00:15:04.230 ولی تا الان همش 00:15:04.230 --> 00:15:05.590 ماسک رو صورتش بوده 00:15:05.590 --> 00:15:06.660 نتونستم صورتش و ببینم 00:15:06.910 --> 00:15:08.100 چی 00:15:08.270 --> 00:15:10.070 عزیزم تو دیگه واسه انقدر 00:15:10.150 --> 00:15:11.390 خام بودن خیلی پیری 00:15:11.710 --> 00:15:12.230 منظورم اینه 00:15:12.670 --> 00:15:14.950 من ماسکم و دراوردم 00:15:15.510 --> 00:15:17.190 چیکار میتونم کنم 00:15:17.190 --> 00:15:18.780 نمیدونم به چی فکر میکنه 00:15:18.990 --> 00:15:20.670 تو دراوردی ولی اون نه 00:15:20.910 --> 00:15:22.390 این مشکل اونه 00:15:22.670 --> 00:15:23.990 شایدم اون 00:15:24.030 --> 00:15:25.030 قیافش خوب نیس 00:15:25.430 --> 00:15:26.830 پس الان چیکار کنم 00:15:27.190 --> 00:15:28.110 الویتت الان 00:15:28.110 --> 00:15:29.550 دراوردن ماسکشه 00:15:29.630 --> 00:15:30.950 یا میتونی هم که بری 00:15:32.990 --> 00:15:33.300 باشه 00:15:33.740 --> 00:15:34.710 بزار بهش فکر کنم 00:15:35.940 --> 00:15:36.820 سعیم رو میکنم 00:15:37.470 --> 00:15:38.270 همین, فعلا 00:15:40.710 --> 00:15:41.910 ببخشید عزیزم 00:15:42.070 --> 00:15:43.070 دوستم بود 00:15:43.350 --> 00:15:43.910 عیب نداره 00:15:43.910 --> 00:15:44.590 بریم؟ 00:15:44.590 --> 00:15:44.990 باشه 00:15:45.430 --> 00:15:45.830 بریم 00:15:55.790 --> 00:15:56.670 من ماسکم رو 00:15:56.990 --> 00:15:58.910 دراوردم 00:15:59.030 --> 00:16:00.270 به نظرت عادلانه نیس که 00:16:00.830 --> 00:16:01.630 توام اینکارو کنی؟ 00:16:15.310 --> 00:16:16.630 نمیرم خارج 00:16:18.030 --> 00:16:20.310 یه یونینگ نمیره خارج 00:16:33.790 --> 00:16:34.510 ...تصمیم گرفتم 00:16:34.710 --> 00:16:35.550 بیا بهم بزنیم 00:16:57.430 --> 00:16:58.070 ون شی 00:16:59.660 --> 00:17:00.190 ون شی 00:17:07.230 --> 00:17:07.750 شیا ون شی 00:17:08.390 --> 00:17:09.020 شیا ون شی 00:17:40.430 --> 00:17:40.870 ون شی 00:17:42.270 --> 00:17:42.710 شیا ون شی 00:17:46.630 --> 00:17:47.590 یه یونینگ ولم کن 00:17:47.710 --> 00:17:48.630 نمیخواستم اسیب ببینی 00:17:49.270 --> 00:17:50.030 باور کن 00:17:50.230 --> 00:17:51.260 نمیخواستی اسیب ببینم؟ 00:17:51.950 --> 00:17:54.020 اینهمه مدت غیبت زده بود 00:17:55.110 --> 00:17:56.870 حالا اومدی که بهم بخندی؟ 00:17:57.150 --> 00:17:58.550 پشت ماسکت کلی بهم خندیدی 00:17:58.550 --> 00:17:59.510 الان خوشحالی؟ 00:17:59.710 --> 00:18:00.830 واقعا نه 00:18:01.110 --> 00:18:02.550 فقط نمیخواستم همه چیو بهم بریزم 00:18:03.070 --> 00:18:03.870 یه یونینگ 00:18:04.070 --> 00:18:05.020 تنهام بزار 00:18:05.670 --> 00:18:06.830 وگرنه داد میزنم 00:18:10.150 --> 00:18:10.740 ون شی 00:18:12.820 --> 00:18:14.830 یه سری سوتفاهم بین ماست 00:18:15.350 --> 00:18:16.190 برات توضیح میدم 00:18:22.950 --> 00:18:24.590 چرا فکر میکنی گوش میدم؟ 00:18:26.550 --> 00:18:27.780 یه یونینگ ده سال پیش 00:18:29.030 --> 00:18:31.270 از دنیای من غیبش زد 00:18:32.110 --> 00:18:32.950 تو کی ای 00:19:14.750 --> 00:19:17.510 شیا ون شی دوست دخترم بود 00:19:18.060 --> 00:19:19.670 ولی من خیلی کم 00:19:20.350 --> 00:19:22.350 ازش یادمه 00:19:22.870 --> 00:19:24.070 به جاش کلی چیز از کار و امتحان 00:19:24.070 --> 00:19:25.220 یادم مونده 00:19:26.980 --> 00:19:28.590 چرا الان انقدر ازم متنفره؟ 00:20:02.230 --> 00:20:03.270 لین 00:20:04.470 --> 00:20:06.670 پاشو 00:20:06.670 --> 00:20:08.780 وقتشه مجبورم کنی درس بخونم 00:20:09.070 --> 00:20:10.590 پاشو 00:20:17.310 --> 00:20:18.830 سخت درس خوندن چطوره؟ 00:20:19.340 --> 00:20:21.870 خانوادت بهت جایزه دادن؟ 00:20:26.500 --> 00:20:27.630 اره 00:20:27.940 --> 00:20:29.230 مامانم هر روز 00:20:29.230 --> 00:20:31.430 واسم غذاهای خوشمزه میپزه 00:20:33.750 --> 00:20:34.830 الان داری تلاش میکنی و 00:20:35.030 --> 00:20:36.070 خیلیم پیشرفت میکنی 00:20:37.030 --> 00:20:37.950 چی برای جایزه میخوای 00:20:40.750 --> 00:20:42.460 البته که می دی 00:20:42.830 --> 00:20:44.660 هرچیزی که مربوط به می دی باشه 00:20:49.270 --> 00:20:50.110 کل فکرش الان 00:20:50.950 --> 00:20:52.630 می دی عه 00:20:53.270 --> 00:20:54.630 الان تو ایتالیام 00:20:54.630 --> 00:20:55.750 چجوری وسایل می دی و پیدا کنم 00:20:58.350 --> 00:20:59.620 دیگه چی 00:21:00.150 --> 00:21:01.510 میخوای 00:21:08.740 --> 00:21:11.350 از اون پیرهن زردای 00:21:11.590 --> 00:21:12.940 بل تو دیو و دلبر 00:21:21.470 --> 00:21:22.550 همین 00:22:05.740 --> 00:22:06.300 سلام 00:22:06.350 --> 00:22:08.310 سلام میخواستم این پیرهن رو بخرم 00:22:09.260 --> 00:22:11.670 ببخشید ولی تموم کردیم 00:22:12.070 --> 00:22:13.750 میشه یکم صبر کنین؟ 00:22:14.350 --> 00:22:14.830 چقدر؟ 00:22:16.270 --> 00:22:17.070 یک ماه 00:22:17.430 --> 00:22:18.270 یک ماه 00:22:18.710 --> 00:22:21.030 نه, همین مدل تو دکور و میخرم 00:22:21.150 --> 00:22:22.910 میخوایید بیایید تو؟ 00:22:23.270 --> 00:22:24.590 همینو میخوام فقط 00:22:24.950 --> 00:22:26.590 میتونم کارتتون و بگیرم؟ 00:22:26.590 --> 00:22:27.070 حتما 00:22:32.110 --> 00:22:32.630 ممنون 00:22:32.750 --> 00:22:33.750 یه لحظه لطفا 00:22:33.750 --> 00:22:34.110 باشه 00:22:42.550 --> 00:22:45.510 ببخشید موجودیتون کافی نیست 00:22:51.310 --> 00:22:52.150 این چطوره؟ 00:22:54.350 --> 00:22:55.910 ببخشید, کافی نیس 00:22:56.510 --> 00:22:57.020 این 00:22:59.870 --> 00:23:01.150 کافی نیست جناب 00:23:01.860 --> 00:23:04.630 مجموع هر سه کارت کافی میشه 00:23:05.070 --> 00:23:06.550 میتونم بکشم؟ 00:23:07.350 --> 00:23:07.750 حتما 00:23:08.710 --> 00:23:10.390 ممنون صبر کنین لطفا 00:23:10.390 --> 00:23:10.790 باشه 00:23:28.150 --> 00:23:28.550 یه 00:23:28.830 --> 00:23:31.030 میدونم که سری قبل به خاطر خانوم شیا اومدی 00:23:31.110 --> 00:23:32.950 اخرین بار از همینجا اوردمت 00:23:33.950 --> 00:23:34.590 میشناسیش؟ 00:23:35.670 --> 00:23:38.260 چینی های زیادی نیستن 00:23:38.310 --> 00:23:39.190 که زیاد تو ونیز اقامت کنن 00:23:39.230 --> 00:23:40.190 هممون همو میشناسیم 00:23:40.790 --> 00:23:43.150 به نظرم اینبار میتونی 00:23:43.630 --> 00:23:44.790 با همچین لباس ارزشمندی 00:23:45.070 --> 00:23:47.510 حتی منم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:47.630 --> 00:23:48.550 پس ارومتر برو 00:23:48.620 --> 00:23:49.350 وگرنه خیس میشه 00:23:49.550 --> 00:23:50.380 اروم 00:24:02.670 --> 00:24:03.310 چن تینگ تینگ 00:24:03.870 --> 00:24:04.630 تو چرا اینجایی 00:24:05.110 --> 00:24:05.830 ون شی کجاس 00:24:06.430 --> 00:24:07.510 من چرا اینجام؟ 00:24:07.590 --> 00:24:08.420 تو چرا اینجایی 00:24:08.510 --> 00:24:09.790 اون ون شی تو نیس 00:24:09.910 --> 00:24:10.550 تو لیاقتش و نداری 00:24:11.470 --> 00:24:12.150 برو 00:24:12.350 --> 00:24:13.630 وگرنه داد میزنم 00:24:16.150 --> 00:24:17.540 اومدم که فقط این پیرهن و بهش بدم 00:24:21.470 --> 00:24:23.590 کی دیگه از لباسای پرنسسی خوشش میاد؟ 00:24:24.030 --> 00:24:25.230 چرا نیاد؟ 00:24:25.950 --> 00:24:26.710 یادمه که 00:24:27.270 --> 00:24:29.230 ون شی ارزوی همچین لباسی رو میکرد 00:24:31.950 --> 00:24:32.990 نه الان دیگه 00:24:39.630 --> 00:24:40.350 ون شی 00:24:40.910 --> 00:24:41.980 ببین, برات خریدمش 00:24:45.150 --> 00:24:45.750 یه یونینگ 00:24:47.070 --> 00:24:48.390 میدونی امروز چه روزیه؟ 00:24:49.150 --> 00:24:49.990 چه روزیه؟ 00:24:51.470 --> 00:24:52.710 سیزده سال پیش امروز 00:24:52.870 --> 00:24:54.350 تو ون شی و ول کردی و رفتی خارج 00:24:54.910 --> 00:24:55.470 یه یونینگ 00:24:56.110 --> 00:24:57.470 چجوری میتونی انقد خودخواه باشی 00:24:58.830 --> 00:24:59.910 ون شی نمیتونه ولت کنه 00:25:00.270 --> 00:25:01.710 اون هنوزم بلیط کنسرت می دی و داره 00:25:01.710 --> 00:25:02.270 تینگ تینگ 00:25:03.590 --> 00:25:04.350 بسه لطفا 00:25:06.390 --> 00:25:07.150 ون شی 00:25:14.510 --> 00:25:15.390 اینارو 00:25:15.550 --> 00:25:16.670 میزارم برای تو 00:25:17.060 --> 00:25:17.830 تینگ تینگ, بریم 00:25:37.270 --> 00:25:37.830 تینگ تینگ 00:25:38.670 --> 00:25:39.150 به نظرت 00:25:39.150 --> 00:25:40.230 زیاده روی کردم؟ 00:25:40.390 --> 00:25:41.060 زیاده روی؟ 00:25:41.310 --> 00:25:42.150 این کاری بود که باید میکردی 00:25:42.190 --> 00:25:43.630 اون یهو دقیقا 00:25:43.630 --> 00:25:44.670 همین امروز سر و کلش پیدا شده 00:25:44.790 --> 00:25:45.990 حقت بود بگیری بزنیش 00:25:47.470 --> 00:25:48.670 و توام باید به خودت بیایی 00:25:50.150 --> 00:25:50.630 بریم 00:26:06.350 --> 00:26:07.230 سلام چیشده 00:26:08.150 --> 00:26:09.220 مکسول ورشکسته شد 00:26:09.510 --> 00:26:10.230 ورشکسته شد؟ 00:26:11.270 --> 00:26:12.910 چجوری پس میشه پروژه پیش رو و با موسسه ادامه بدیم؟ 00:26:13.030 --> 00:26:14.150 همه بودجه ما 00:26:14.150 --> 00:26:14.910 روی تحقیقات و 00:26:14.940 --> 00:26:16.470 گسترش سرمایه گزاری شده بود 00:26:16.580 --> 00:26:18.140 حالا سرمایه اصلی از بین رفته 00:26:18.140 --> 00:26:19.430 و حساب بانکیا هم بسته شده 00:26:19.460 --> 00:26:20.070 وضعیت وخیمه 00:26:20.990 --> 00:26:21.750 تامین مالی رو شروع کنین 00:26:22.470 --> 00:26:23.670 تک به تک با همکارای 00:26:23.910 --> 00:26:24.790 سابق تماس بگیرین 00:26:25.390 --> 00:26:26.550 ببینین کی میتونه کمکمون کنه 00:26:26.550 --> 00:26:27.350 باشه فهمیدم 00:26:27.350 --> 00:26:27.990 نگران نباش 00:26:27.990 --> 00:26:29.070 زود بهشون زنگ میزنم 00:26:29.670 --> 00:26:31.910 این روزا ممکنه یکم سخت باشه 00:26:32.390 --> 00:26:33.150 یکم تحمل کن 00:26:33.310 --> 00:26:33.870 منتظر خبرای من باش 00:26:34.740 --> 00:26:35.190 باشه 00:26:35.830 --> 00:26:36.670 منتظرم 00:26:48.990 --> 00:26:49.710 اقای یه 00:26:50.430 --> 00:26:52.430 بزارید به لوکس ترین هتل ونیز ببرمتون 00:26:52.780 --> 00:26:53.710 نا امید نمیشید 00:26:57.230 --> 00:26:58.830 مهمونخونه ای این نزدیکا هست؟ 00:26:59.310 --> 00:26:59.910 مهمونخونه؟ 00:27:03.020 --> 00:27:03.550 دنبالم بیا 00:27:13.110 --> 00:27:14.070 اینجا کجاس 00:27:16.030 --> 00:27:16.470 از اینور 00:27:25.790 --> 00:27:27.270 یه مسافر دیگه 00:27:27.630 --> 00:27:29.540 کمیسیون من یادت نره 00:27:29.980 --> 00:27:30.910 تو این دوروز کلا یه مسافر اوردی 00:27:31.030 --> 00:27:33.910 چه کمیسیونی 00:27:33.990 --> 00:27:35.260 مکان و بازسازی کن 00:27:35.470 --> 00:27:37.390 هیچکس نمیخواد اینجا بمونه 00:27:38.150 --> 00:27:41.300 من رئیس اینجام 00:27:53.590 --> 00:27:54.430 اتاق خوبیه 00:27:56.430 --> 00:27:57.510 حداقل ارزونه 00:27:58.750 --> 00:27:59.870 ارزون 00:28:01.150 --> 00:28:01.870 ارزون 00:28:02.660 --> 00:28:03.350 ارزونه 00:28:25.830 --> 00:28:27.300 بدبخت شدم 00:28:27.950 --> 00:28:30.670 صنعت سرگرمی به خاک سیاه نشست 00:28:31.700 --> 00:28:32.350 خانوما اقایون 00:28:32.580 --> 00:28:33.590 امروز و یادتون بمونه 00:28:34.030 --> 00:28:35.710 من, یانگ چوان هیچوقت فکر نمیکردم 00:28:35.830 --> 00:28:37.630 دومین ازمون ازمایشی 00:28:37.830 --> 00:28:40.350 اینده درخشانم و خراب کنه 00:28:40.350 --> 00:28:41.710 چرا داد میزنی 00:28:42.870 --> 00:28:45.110 بابام گفت که 00:28:45.110 --> 00:28:46.750 اگه امتحان چینی و بالای 120 بشم 00:28:46.870 --> 00:28:48.590 میزاره تو " ستاره بعدی جیانگ چنگ " شرکت کنم 00:28:48.950 --> 00:28:50.070 خب چند شدی 00:28:51.350 --> 00:28:52.030 75. 00:28:56.270 --> 00:28:57.110 واقعا یه چیزی میشیا تو 00:28:57.110 --> 00:28:58.510 فقط 75 00:28:58.510 --> 00:29:00.270 از 150 00:29:02.350 --> 00:29:03.820 بهم نخند 00:29:04.150 --> 00:29:05.910 قبل ازمون اقای وانگ گفت 00:29:05.950 --> 00:29:07.230 این زندگی همش ازمون و خطاس 00:29:07.390 --> 00:29:08.670 فقط وقتی اشتباه کنی میتونی درس بگیری 00:29:08.870 --> 00:29:10.230 اشتباها مثل گنجن 00:29:10.630 --> 00:29:12.550 پس اینجوری 00:29:12.870 --> 00:29:14.550 من از همتون پولدارتر میشم در اینده 00:29:16.630 --> 00:29:17.310 چوآنگ 00:29:17.830 --> 00:29:19.230 چطوره باهام 00:29:20.630 --> 00:29:22.550 بیایی تمرینی پرتاب وزنه کنی؟ 00:29:22.790 --> 00:29:23.510 بیا 00:29:23.830 --> 00:29:25.550 پرتاب وزنه خیلی باحاله 00:29:25.550 --> 00:29:27.030 بیا بریم تمرین کنیم 00:29:27.260 --> 00:29:28.830 بریم 00:29:31.660 --> 00:29:32.100 بچه ها 00:29:33.270 --> 00:29:34.270 تو این ازمون 00:29:34.830 --> 00:29:36.060 خیلی خوب 00:29:36.230 --> 00:29:37.230 عمل کردین 00:29:37.510 --> 00:29:39.140 همتون پیشرفت داشتین 00:29:40.350 --> 00:29:41.430 شیا ونشی 00:29:41.590 --> 00:29:43.310 از همه بیشتر 00:29:47.830 --> 00:29:50.150 ون شی, ون شی 00:29:51.270 --> 00:29:52.780 ون شی 00:29:52.780 --> 00:29:53.390 اقا 00:29:53.830 --> 00:29:54.590 یه چیزی میخوام بگم 00:29:54.990 --> 00:29:55.830 یانگ شی یی, چیشده 00:29:55.830 --> 00:29:56.230 بگو 00:29:58.150 --> 00:29:59.630 من فکر میکنم شیا ون شی تو ازمون تقلب کرده 00:30:06.470 --> 00:30:07.710 نکردم 00:30:07.950 --> 00:30:08.910 پس چجوری 00:30:09.270 --> 00:30:10.750 تو این زمان کم 00:30:10.750 --> 00:30:11.710 انقد پیشرفت کردی 00:30:18.860 --> 00:30:19.230 پیشرفت کردم چون 00:30:19.230 --> 00:30:21.270 صبحا زودتر پامیشدم و درس میخوندم 00:30:21.430 --> 00:30:22.630 تو فقط 00:30:22.630 --> 00:30:23.550 یه بازنده بدبختی 00:30:23.870 --> 00:30:25.230 تو اونقدم ادم 00:30:25.340 --> 00:30:26.550 باهوشی نیستی 00:30:27.270 --> 00:30:29.590 مشکلت چیه 00:30:30.270 --> 00:30:30.830 اره 00:30:30.950 --> 00:30:31.830 چرا سرت توی 00:30:31.830 --> 00:30:33.110 کار خودت نیس؟ 00:30:33.110 --> 00:30:34.230 انقد چرت نگید 00:30:34.630 --> 00:30:35.390 نمره های اون تو این زمان کم 00:30:35.550 --> 00:30:38.230 کلی بالا اومده 00:30:38.550 --> 00:30:39.630 210 00:30:39.910 --> 00:30:40.830 چجوری ممکنه؟ 00:30:41.030 --> 00:30:42.390 و برای فیزیک 00:30:42.510 --> 00:30:43.350 نمره 90 گرفته؟ 00:30:43.550 --> 00:30:44.350 اصلا باور نمیکنم 00:30:44.750 --> 00:30:45.470 اره 00:30:45.470 --> 00:30:46.110 شیا ون شی 00:30:46.700 --> 00:30:47.790 به خاطر ترس از 00:30:47.790 --> 00:30:48.780 خجالت زده شدن تقلب کردی؟ 00:30:49.430 --> 00:30:50.220 ون شی 00:30:50.830 --> 00:30:52.150 اگه دلیلت اینه 00:30:52.510 --> 00:30:53.230 میفهممت 00:30:53.230 --> 00:30:54.180 چرا اینجوری میکنی 00:30:54.180 --> 00:30:54.790 بسه 00:30:56.230 --> 00:30:57.150 مشکلتون چیه 00:30:59.710 --> 00:31:00.670 شاید باید رو خودتون بیشتر کار کنین 00:31:00.990 --> 00:31:02.750 جای اینکه به بقیه 00:31:02.910 --> 00:31:04.070 مشکوک بشید برای پیشرفتشون 00:31:04.150 --> 00:31:05.110 ...نه, اقا 00:31:05.790 --> 00:31:06.750 مدرکی داری؟ 00:31:06.820 --> 00:31:07.990 این تهمته 00:31:08.030 --> 00:31:09.390 موافقم, لین جیا چی درست میگه 00:31:09.390 --> 00:31:10.460 مدرکی لازم نیس 00:31:10.550 --> 00:31:11.230 اقا 00:31:11.310 --> 00:31:12.190 210 00:31:12.220 --> 00:31:13.390 شدن از مخیله ام خارجه 00:31:13.750 --> 00:31:14.300 دقیقا 00:31:14.390 --> 00:31:16.350 اینبار ریاضی و 131 شده 00:31:16.550 --> 00:31:18.190 چیزی حدود 40 تا بیشتر از قبل 00:31:18.430 --> 00:31:19.550 این غیر ممکنه 00:31:19.550 --> 00:31:20.990 چطور 00:31:20.990 --> 00:31:22.710 چرا نمیتونی باورم کنی 00:31:25.510 --> 00:31:27.190 من معلم فیزیکش بودم 00:31:28.430 --> 00:31:29.750 مشکل نمره اش چیه 00:32:11.830 --> 00:32:12.950 در کلیسای جامع لیتل جان 00:32:12.950 --> 00:32:14.940 یه پازل مرموز هست 00:32:15.230 --> 00:32:16.670 که هیچکس نتونسته حلش کنه 00:32:16.910 --> 00:32:18.340 برای حل این راز 00:32:18.430 --> 00:32:19.950 محلیا تصمیم گرفتن برنامه ای بزارن 00:32:20.220 --> 00:32:21.830 که هرکس بتونه 00:32:21.830 --> 00:32:22.710 پازل و حل کنه 00:32:22.710 --> 00:32:23.710 در طول مدت زمانی که کلیسا رو بازگشایی میکنن 00:32:23.910 --> 00:32:25.230 میتونه پول جایزه بگیره 00:32:34.270 --> 00:32:34.670 الو 00:32:35.110 --> 00:32:36.230 وضعیت چطوره 00:32:36.310 --> 00:32:37.510 شرکتی مایل به سرمایه گزاری شده؟ 00:32:37.590 --> 00:32:38.430 خوب نیس 00:32:38.670 --> 00:32:39.670 با چند تا شرکت حرف زدم 00:32:39.670 --> 00:32:41.590 ولی نیاز به صحبتای بیشتر داریم 00:32:42.350 --> 00:32:44.470 الان فکر میکنم کارتای بانکیت 00:32:44.470 --> 00:32:45.630 احتمالا مسدود شدن 00:32:46.030 --> 00:32:47.390 و الان تو ایتالیا گیر افتادی 00:32:47.390 --> 00:32:49.310 حتی نمیتونم برات پول بفرستم 00:32:53.510 --> 00:32:55.030 ماشین و خونت 00:32:55.030 --> 00:32:56.350 رو بانک برداشته 00:32:56.790 --> 00:32:58.670 این چطوره 00:32:59.070 --> 00:33:01.190 خونه منم به گرو بانک در بیاریم 00:33:01.190 --> 00:33:02.150 اینجوری میتونیم از زیرش زنده در بیاییم 00:33:02.150 --> 00:33:02.830 چی فکر میکنی 00:33:02.990 --> 00:33:03.780 نه نمیشه 00:33:05.070 --> 00:33:05.990 به هرحال ممنونم 00:33:08.550 --> 00:33:09.060 ممنون 00:33:41.670 --> 00:33:42.150 راستی 00:33:42.550 --> 00:33:44.150 برای موفقیتم تو ازمون 00:33:44.150 --> 00:33:45.470 مامان بابام همتون رو 00:33:45.510 --> 00:33:46.390 شام دعوت کردن 00:33:46.630 --> 00:33:47.230 مخصوصا شما دوتارو 00:33:48.950 --> 00:33:49.220 باشه 00:34:05.470 --> 00:34:05.950 عزیزم 00:34:08.350 --> 00:34:09.190 اون همچین 00:34:09.190 --> 00:34:10.190 پیشرفت بزرگی داشته 00:34:10.550 --> 00:34:12.070 بزار هرچی 00:34:12.070 --> 00:34:13.150 میخواد داشته باشه 00:34:15.230 --> 00:34:16.590 هدیه ای که ازت خواستم بیاری کو؟ 00:34:17.110 --> 00:34:17.670 ایناها 00:34:18.469 --> 00:34:18.820 ببین 00:34:18.909 --> 00:34:20.750 پوستر امضا شده می دی 00:34:23.540 --> 00:34:23.949 خوبه 00:34:24.310 --> 00:34:26.350 وقتی دنبال من بودی اینجوری تلاش نمیکردی 00:34:26.350 --> 00:34:27.030 البته 00:34:27.270 --> 00:34:27.790 کلی زحمت کشیدم 00:34:27.790 --> 00:34:29.699 تا امضاهاشون و یاد بگیرم 00:34:31.110 --> 00:34:32.310 خودت امضا کردی؟ 00:34:33.510 --> 00:34:34.219 نتونستم واقعیش و پیدا کنم 00:34:34.219 --> 00:34:35.389 دیگه چیکار میتونستم بکنم 00:34:35.469 --> 00:34:37.389 تازه 00:34:37.830 --> 00:34:38.830 براش به اسم می دی 00:34:38.870 --> 00:34:40.070 نامه هم نوشتم 00:34:40.699 --> 00:34:41.670 فرستادمش تایوان 00:34:41.750 --> 00:34:43.429 تا از اونجا دوستم دوباره بفرستتش 00:34:43.460 --> 00:34:44.429 خیلی زحمت کشیدم 00:34:45.070 --> 00:34:47.310 دیگه چیکار میتونستم کنم 00:34:47.670 --> 00:34:49.270 کل فکر و ذکرش همین پنج تا پسرن 00:34:49.909 --> 00:34:50.909 واقعا نمیفهمه؟ 00:34:51.270 --> 00:34:53.030 مامان ما اومدیم 00:34:53.030 --> 00:34:53.989 بزارش اونور 00:34:54.710 --> 00:34:56.710 سلام عمو, سلام خاله 00:34:57.950 --> 00:34:59.270 خوشت اومد؟ 00:35:00.550 --> 00:35:01.620 چقد بادکنک 00:35:01.950 --> 00:35:02.910 بشینین 00:35:02.940 --> 00:35:04.310 اینم هدیه هاتون 00:35:05.950 --> 00:35:06.710 بریم اشپزخونه رو ببینیم 00:35:09.230 --> 00:35:09.980 لین 00:35:10.230 --> 00:35:11.030 ...شماها 00:35:24.870 --> 00:35:25.430 ون شی 00:35:26.870 --> 00:35:28.630 لطفا باز نیا اینور 00:35:29.030 --> 00:35:29.990 تنهام بزار 00:35:29.990 --> 00:35:31.310 واقعا نمیخوام ببینمت 00:37:29.590 --> 00:37:30.310 بیا 00:37:51.070 --> 00:37:51.950 بهتری؟ 00:37:53.580 --> 00:37:54.710 خودم و خجالت زده کردم؟ 00:37:55.660 --> 00:37:56.100 چیزی نیس 00:37:58.230 --> 00:37:59.550 اینو یادته؟ 00:38:03.390 --> 00:38:04.630 این فقط یه ابنبات نیس 00:38:04.830 --> 00:38:06.340 واقعا میتونه ارومت کنه 00:38:40.270 --> 00:38:41.100 بهتری؟ 00:39:26.990 --> 00:39:27.910 اگه بهتری برو 00:40:13.190 --> 00:40:15.350 در قسمت دعای کلیسای جامع لیتل جان 00:40:15.620 --> 00:40:16.590 یه نقاشی روغنی هست 00:40:17.030 --> 00:40:19.470 که یه داستان تکون دهنده تو قرن 19 رو به تصویر کشیده 00:40:20.150 --> 00:40:22.950 کشیش توی نقاشی یه ماشین زمان ساخت 00:40:23.100 --> 00:40:24.860 و همش مجذوب سفر در زمان بود تا 00:40:25.830 --> 00:40:27.910 وقتی که عاشق یه زن شد 00:40:31.460 --> 00:40:33.390 ماشین زمان؟ 00:40:35.110 --> 00:40:36.790 سفر در زمان؟ 00:40:37.790 --> 00:40:56.790 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:56.814 --> 00:41:16.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.