WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.920 --> 00:01:59.300 دوباره عشق اول 00:01:59.340 --> 00:02:02.290 [قسمت ۲۳ به عشق آلرژی داره] 00:02:23.510 --> 00:02:25.190 پوچی پوچی ها 00:02:25.310 --> 00:02:26.510 !پوچی پوچی ها همه چیز پوچه 00:02:26.510 --> 00:02:28.630 پوچی پوچی ها 00:02:28.630 --> 00:02:30.180 پریچر میگه 00:02:30.470 --> 00:02:31.110 یه یونینگ 00:02:31.550 --> 00:02:33.310 تو بالاخره مکان منو پیدا کردی 00:02:33.550 --> 00:02:34.750 رفتی به کلیسام 00:02:35.110 --> 00:02:36.190 کتابمو خوندی 00:02:36.550 --> 00:02:37.070 حالا 00:02:37.070 --> 00:02:38.910 حالا میدونی من چی میخوام بگم 00:02:38.910 --> 00:02:39.860 به مردم جهان؟ 00:02:40.030 --> 00:02:41.550 من فقط میخوام ماشین زمانُ نابود کنم 00:02:41.550 --> 00:02:42.670 تا جهان بهبود پیدا کنه 00:02:43.110 --> 00:02:44.670 انقدر نگران نباش 00:02:45.110 --> 00:02:47.230 بزار اول ازت یک سوال بپرسم 00:02:47.460 --> 00:02:48.780 اگه میتونستی انتخاب کنی 00:02:49.190 --> 00:02:52.910 بازم انتخاب میکردی زمان و مکان رو اصلاح کنی؟ 00:02:53.180 --> 00:02:54.390 من انتخابی ندارم 00:02:55.030 --> 00:02:56.910 این من نبودم که یه ماشین زمانُ کردم 00:02:57.020 --> 00:02:58.460 بلکه ماشین زمان منو انتخاب کرد 00:02:58.710 --> 00:03:00.790 شاید هر کی از اینده برگرده گذشته 00:03:00.790 --> 00:03:02.300 مثه من همینکارو کنه 00:03:02.300 --> 00:03:04.620 چون نمیخوایم یه اشتباه کوچیک باعث شه 00:03:04.790 --> 00:03:05.910 تمام سال های سخت کار و تلاش ازبین بره 00:03:06.910 --> 00:03:08.750 ولی تو نباید تلاش کنی تغییر بدی 00:03:08.750 --> 00:03:10.230 چیزی که از دست رفته رو 00:03:11.150 --> 00:03:12.550 جهان قوانینی داره 00:03:12.990 --> 00:03:17.990 مردم به نظر میاد فراموش کردن چطور بترسن و سرشون رو خم کنن 00:03:18.910 --> 00:03:22.310 باور دارن همه چیز رو خودشون میتونن تغییر بدن 00:03:22.870 --> 00:03:24.630 این همش پوچه 00:03:24.950 --> 00:03:27.750 میدونم این واقعی نیست ولی بازم میخوام امتحانش کنم 00:03:30.350 --> 00:03:32.750 همه باز به خاطر طمعشون شکست میخورن 00:03:34.950 --> 00:03:37.829 فرقی نمیکنه به هرحال منم یه ادم طماع ام 00:03:38.390 --> 00:03:40.190 اینجا خیلی ساله منتظر موندم 00:03:40.270 --> 00:03:42.070 دفعات زیادی شکست خوردم 00:03:42.430 --> 00:03:44.990 ولی بازم قصد دارم کسی رو دنبال کنم 00:03:45.190 --> 00:03:47.420 اگه میخوای برگردی به گذشته 00:03:48.030 --> 00:03:48.590 پس برو 00:03:49.300 --> 00:03:50.910 هرکسی که ماشین زمان داره 00:03:51.060 --> 00:03:51.790 همینکارو کرده 00:03:52.030 --> 00:03:53.950 فقط اینکه یه سری هاشون خوش شانس نبودن 00:03:54.230 --> 00:03:55.510 به خاطر طمعشون 00:03:55.950 --> 00:03:58.829 قبل از پیدا کردن من به این مکان نیومده بودن 00:03:59.350 --> 00:04:01.550 پس لطفا بهم بگو چطور ماشین زمانُ نابود کنم 00:04:02.670 --> 00:04:05.030 این مدلی پیچیده فکر نکن 00:04:05.630 --> 00:04:07.110 این فقط یه موبایله 00:04:12.710 --> 00:04:13.470 همه اینا؟ 00:04:13.750 --> 00:04:17.190 اره همه اینا انواع مختلف ماشین زمانه 00:04:17.550 --> 00:04:19.470 ادما ازشون استفاده میکنن 00:04:19.550 --> 00:04:21.070 تا به نقاط مخلف زمان و مکان برن 00:04:21.420 --> 00:04:24.030 بعضیا میرن به گذشته مثل تو 00:04:24.620 --> 00:04:26.380 بقیه میرن به اینده 00:04:26.790 --> 00:04:27.430 اونا میخوان 00:04:27.430 --> 00:04:28.350 مثل من نابودش کنن؟ 00:04:28.670 --> 00:04:29.750 همشون تلاش کردن 00:04:30.270 --> 00:04:31.660 ولی هیچکدوم موفق نشدن 00:04:32.030 --> 00:04:34.510 همه دستگاها اخرش برمیگردن اینجا 00:04:34.990 --> 00:04:36.590 ماشین زمان دقیقا چیه؟ 00:04:37.030 --> 00:04:37.710 چطور درستش کردی؟ 00:04:38.150 --> 00:04:39.830 من هیچوقت ماشین زمانی درست نکردم 00:04:41.460 --> 00:04:42.950 ولی به وسیله یکیشون انتخاب شدم 00:04:44.310 --> 00:04:46.390 نمیدونم ازمایش الهی بود یا شیطانی 00:04:46.620 --> 00:04:48.430 نمیتونم بگم 00:04:48.670 --> 00:04:49.790 ولی میتونم اینو بگم 00:04:50.590 --> 00:04:52.710 هیچکس نمیدونه ماشین زمان چطور میاد 00:04:52.870 --> 00:04:54.310 هیچکس نمیدونه چرا 00:04:54.510 --> 00:04:56.300 حالا اماده ای باهاش روبه رو شی؟ 00:04:56.740 --> 00:04:57.300 حتما 00:04:57.670 --> 00:04:59.150 پس ماسکتُ دربیار 00:05:01.870 --> 00:05:05.710 تو به زمانی میری که قبل از به وجود اومدن ماشین زمانه 00:05:06.030 --> 00:05:07.830 ولی ماموریتت رو سریع انجام بده 00:05:07.980 --> 00:05:12.030 چون سفر زمان چیزهای زیادی قربانی میکنه 00:05:12.260 --> 00:05:14.470 اینجا نقطه شروع جدیدت میشه 00:05:14.870 --> 00:05:17.830 و همینطورم نقطه پایانت 00:05:53.590 --> 00:05:54.830 یانگ چوانگ مهربونه 00:05:54.909 --> 00:05:55.870 بهش گفتم بابل تی میخوام 00:05:55.870 --> 00:05:56.790 و اینجاست 00:05:58.190 --> 00:05:59.950 ولی چرا همو داریم تو مغازش میبینیم؟ 00:06:00.630 --> 00:06:01.590 و اون کجاست؟ 00:06:02.190 --> 00:06:03.980 ازمون خواست باهم تکلیف انجام بدیم ولی خودش نیومده 00:06:04.270 --> 00:06:05.300 با باباش دعواش شده 00:06:05.510 --> 00:06:06.270 فقط فراموشش کن 00:06:06.270 --> 00:06:08.030 هنوز کلی تکلیف دارم بیاید سریع انجامش بدیم 00:06:08.350 --> 00:06:09.260 من مال خودمو تموم کردم 00:06:10.630 --> 00:06:11.790 پس الان میتونم اروم باشم و خوش بگذرونم 00:06:12.150 --> 00:06:14.150 ون‌شی نمیتونی اینکارو باهام بکنی 00:06:15.630 --> 00:06:16.420 خودت انجامش بده 00:06:16.420 --> 00:06:17.870 باید خودت انجامش بدی 00:06:17.950 --> 00:06:19.310 وایسا فقط همون جا صبر کن 00:06:19.630 --> 00:06:19.940 ...من 00:06:20.590 --> 00:06:21.150 پس 00:06:21.350 --> 00:06:22.580 چطور جرئت میکنی تکلیف منو کپی کنی؟ 00:06:22.580 --> 00:06:23.190 بیا تکالیف رو به اشتراک بزاریم 00:06:23.230 --> 00:06:24.750 دوستای صمیمی باید بهم کمک کنن 00:06:24.780 --> 00:06:26.230 ولی نه تو تکالیف 00:06:26.390 --> 00:06:27.830 امکان نداره تکالیفم رو نمیدم بهت 00:06:27.990 --> 00:06:29.910 زودباش خودت انجامش بده 00:06:29.910 --> 00:06:30.230 مشکل تو چیه؟ 00:06:35.590 --> 00:06:36.590 ببخشید 00:06:41.060 --> 00:06:42.710 ون‌شی نگاش کن 00:06:42.710 --> 00:06:43.230 چی میل دارید؟ 00:06:43.230 --> 00:06:43.950 چه خوشتیپ 00:06:43.990 --> 00:06:44.670 یه بطری نوشابه 00:06:44.750 --> 00:06:44.990 باشه 00:06:45.670 --> 00:06:46.070 بزار یه نگاهی بندازم 00:06:48.030 --> 00:06:50.110 !چه هولی هستی تو 00:06:50.150 --> 00:06:51.909 بهش برخورد کردی 00:06:52.430 --> 00:06:54.350 حتی تکالیف خودتم انجام نمیدی ولی بازم همچین کراش احمقانه ای روش داری 00:07:03.110 --> 00:07:04.470 اگه درست به یاد بیارم 00:07:04.870 --> 00:07:06.070 گوشیش باید 00:07:06.070 --> 00:07:07.190 تو کوله مدرسش باشه 00:07:07.750 --> 00:07:09.070 یا جیب شلوارش 00:07:09.310 --> 00:07:10.830 انداختیش برو بیارش 00:07:11.550 --> 00:07:12.790 خودکار توئه برو برش دار 00:07:15.550 --> 00:07:16.630 فکر نمیکردی اون خوشتیپه؟ 00:07:17.550 --> 00:07:18.700 خب من خجالتی ام 00:07:21.390 --> 00:07:21.830 ممنون 00:07:23.540 --> 00:07:24.790 بهم یه لیوان بابل تی مدیونی گائو شیاوآی 00:07:37.470 --> 00:07:38.310 ممنون 00:07:48.180 --> 00:07:49.150 واقعا که 00:07:49.990 --> 00:07:50.670 بهم یه لیوان بابل تی مدیونی 00:07:50.750 --> 00:07:51.710 تکالیفتُ سریع انجام بده 00:07:51.870 --> 00:07:52.630 اون خوشتیپ نیست؟ 00:07:52.909 --> 00:07:54.550 من چیزی ندیدم تکلیفتُ سریع انجام بده 00:07:54.590 --> 00:07:55.590 اگه اینارو تموم نکنی برات صبر نمیکنم 00:07:55.590 --> 00:07:56.470 وقتی مال خودمو تموم کردم 00:07:56.710 --> 00:07:58.190 خودت انجامش بده نمیزارم از روم کپی کنی 00:08:04.510 --> 00:08:05.270 کی انداختمش؟ 00:08:05.590 --> 00:08:06.190 نمیدونم 00:08:07.470 --> 00:08:08.310 خب کجا انداختمش؟ 00:08:15.310 --> 00:08:15.910 بنویس 00:08:18.470 --> 00:08:19.750 اون یه دزده؟ 00:08:21.670 --> 00:08:23.590 ساعت الکترونیک با تقویم نگاه کنید 00:08:24.470 --> 00:08:26.350 اون قطعا زنجیر موبایل شیا ون‌شی ئه 00:08:26.670 --> 00:08:28.150 چرا کلید بهشه؟ 00:08:28.790 --> 00:08:29.910 تو زمان-مکان اشتباهیم؟ 00:08:30.220 --> 00:08:32.150 به گوشیم نگاه کن چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:08:32.390 --> 00:08:33.470 همین امروز صبح درستش کردم 00:08:33.470 --> 00:08:34.500 حالا دوباره کار نمیکنه 00:08:35.500 --> 00:08:37.309 گفت همین امروز صبح تعمیرش کرده 00:08:37.429 --> 00:08:38.190 الان چی؟ 00:08:39.309 --> 00:08:41.190 ساعت الکترونیک با تقویم نگاه کن 00:09:11.750 --> 00:09:15.550 چون سفر زمان چیزهای زیادی قربانی میکنه 00:09:16.310 --> 00:09:17.830 پس این اون قربانیه 00:10:16.190 --> 00:10:17.870 !اتیش!کمک 00:10:22.590 --> 00:10:23.230 اتیش کجاست؟ 00:10:23.830 --> 00:10:25.190 میوه فروشی اونجا میوه فروشی 00:10:25.540 --> 00:10:27.350 پسر حالت خوبه؟ 00:10:27.350 --> 00:10:28.620 من خوبم به اونا کمک کنید برید 00:10:52.790 --> 00:10:53.820 اقا ساحل لطفا 00:12:10.470 --> 00:12:12.470 چرا زمان سریع تر و سریع تر میگذره 00:14:02.310 --> 00:14:03.030 خیلی وقته ندیدمت 00:14:04.430 --> 00:14:04.990 خیلی وقته ندیدمت 00:14:12.950 --> 00:14:13.950 میتونی ازم سوال بپرسی 00:14:14.430 --> 00:14:14.990 تو کی هستی؟ 00:14:17.940 --> 00:14:19.140 چه سوال خوبی 00:14:20.550 --> 00:14:21.110 من کیم؟ 00:14:21.550 --> 00:14:22.950 معلومه من شیا ون‌شی ام 00:14:23.630 --> 00:14:24.310 شیا ون‌شی 00:14:25.390 --> 00:14:27.500 تو ۲۰۰۶ یا ۲۰۰۹؟ 00:14:28.350 --> 00:14:29.430 تو همکلاسی دبیرستانمی 00:14:30.630 --> 00:14:31.580 دوست دخترم 00:14:32.350 --> 00:14:33.430 یا زنم؟ 00:14:33.910 --> 00:14:34.660 همشون 00:14:35.710 --> 00:14:36.830 ولی هیچکدومم نیستم 00:14:38.830 --> 00:14:42.020 من اونیم که تو حافظته 00:14:47.150 --> 00:14:48.270 میتونم ادامه بدم؟ 00:14:48.740 --> 00:14:49.110 حتما 00:14:50.470 --> 00:14:51.430 ما الان کجاییم؟ 00:14:53.070 --> 00:14:55.630 تو حافظت 00:14:56.430 --> 00:14:58.030 مگه حافظت همیشه لایه لایه نیست؟ 00:14:58.750 --> 00:14:59.710 ولی هر دفعه 00:14:59.710 --> 00:15:01.750 میتونی فقط چند تا تصویر کوتاه ببینی 00:15:02.060 --> 00:15:03.260 همشو نمیبینی 00:15:03.910 --> 00:15:04.830 میشه واضح تر حرف بزنی؟ 00:15:06.830 --> 00:15:07.910 نمیبینی؟ 00:15:11.350 --> 00:15:13.430 ۲۰۰۶ ئه و ما تو دانشگاهیم 00:15:17.990 --> 00:15:20.220 چرا تو ۲۰۰۶ ایم؟ 00:15:20.220 --> 00:15:21.030 چی فکر میکنی؟ 00:15:25.380 --> 00:15:26.910 حس میکنم که 00:15:29.150 --> 00:15:30.470 حالا خوشحال ترین لحظه زندگیمه 00:15:51.230 --> 00:15:52.750 چرا انقد جدی به نظر میای؟ 00:15:54.070 --> 00:15:55.430 ما هنوز اینجا نیستیم؟ 00:16:00.470 --> 00:16:01.510 الان کجاییم؟ 00:16:02.230 --> 00:16:03.190 !فراموش کردی 00:16:04.990 --> 00:16:07.150 هفدمین روزیه که باهمیم 00:16:07.910 --> 00:16:09.180 من اون موقع رفتم سفر کاری 00:16:09.550 --> 00:16:10.870 و هر روز بهت زنگ زدم 00:16:14.070 --> 00:16:15.070 که اینطور 00:16:16.540 --> 00:16:17.310 صبر کن 00:16:21.110 --> 00:16:22.350 حالا ما خیلی نزدیکیم 00:16:23.510 --> 00:16:24.630 چرا زنگ بزنیم؟ 00:16:25.710 --> 00:16:26.990 چون یه سری چیزا متفاوته 00:16:27.990 --> 00:16:30.550 فقط پشت تلفن 00:16:33.830 --> 00:16:34.470 مثلا 00:16:35.870 --> 00:16:38.030 این اواخر یه دوست جدید دیدم 00:16:38.870 --> 00:16:40.950 یه در قرمزِ بطری آب معدنیه 00:16:41.590 --> 00:16:43.150 بهش سلام میگم 00:16:43.180 --> 00:16:44.350 هر دفعه میبینمش 00:16:45.870 --> 00:16:47.550 همیشه کنار یه 00:16:47.870 --> 00:16:49.630 درخشش قرمز صبحگاهی قرار داره 00:16:50.780 --> 00:16:52.350 فکر میکنم بامزس 00:16:52.510 --> 00:16:55.070 چون حتما فکر میکنه یه گله 00:17:07.190 --> 00:17:07.990 جو ژی‌هوا 00:17:08.260 --> 00:17:09.349 چطور جرئت میکنی برای پول زنگ بزنی ؟ 00:17:10.190 --> 00:17:10.790 ...اگه ادامه بدی 00:17:12.030 --> 00:17:12.550 یونینگ؟ 00:17:13.069 --> 00:17:13.630 یونینگ؟ 00:17:14.069 --> 00:17:15.790 جو ژی‌هوا کجایی؟میام اونجا 00:17:16.430 --> 00:17:16.910 یونینگ؟ 00:17:18.950 --> 00:17:21.190 نگاش کنا چرا انقد دردسر سازی تو؟ 00:17:34.020 --> 00:17:35.950 تونل زمان داره به پایان میرسه 00:17:36.220 --> 00:17:36.870 خیلی سریع 00:17:36.990 --> 00:17:38.550 حس میکنم هممون الان تو یه خاطره ایم 00:17:39.230 --> 00:17:41.470 تا وقتی بتونی یکم خاطره جدید اضافه کنی 00:17:41.750 --> 00:17:42.350 ...میتونیم 00:17:42.430 --> 00:17:44.310 میتونیم یکم بیشتر بمونیم 00:17:44.390 --> 00:17:45.390 خاطره اضافه کنیم؟ 00:18:14.950 --> 00:18:15.820 این یه برنامه قرار از قبل تعیین شدس 00:18:16.380 --> 00:18:18.310 که قبلا نگاه میکردی؟ 00:18:19.950 --> 00:18:22.270 درواقع یه برنامه علمیه 00:18:22.540 --> 00:18:24.510 راجب موج های گرانشی و اثر پروانه ای 00:18:26.270 --> 00:18:27.910 ولی این اولین بارمه که دارم خاطره اضافه میکنم 00:18:27.940 --> 00:18:28.380 نمیدونم 00:18:28.380 --> 00:18:29.950 چرا انقد عجیبه 00:18:30.390 --> 00:18:31.310 نمیدونم کار میکنه یا نه 00:18:31.870 --> 00:18:33.030 فکر کنم خوبه 00:18:34.230 --> 00:18:36.350 به راجب قلبت حرف بزن خوش اومدید 00:18:36.630 --> 00:18:37.500 امروز ما 00:18:37.500 --> 00:18:39.310 یه زوج خیلی خاص داریم 00:18:39.670 --> 00:18:41.390 اقای یه و خانم شیا 00:18:41.870 --> 00:18:43.630 خاص ترین نکته راجب این زوج 00:18:43.750 --> 00:18:45.630 اینه که اونا در طول زمان و مکان عاشق همن 00:18:45.910 --> 00:18:47.230 برای اثر برنامه 00:18:47.230 --> 00:18:48.710 ما همینطور وصل شدیم به 00:18:48.710 --> 00:18:50.670 اقای یه و خانم شیا در سال ۲۰۰۶ 00:18:50.940 --> 00:18:52.990 چه جرقه ای زده میشه وقتی این چهارنفر همو ببینن؟ 00:18:52.990 --> 00:18:54.390 بیاید صبر کنیم و ببینیم 00:18:56.790 --> 00:18:59.350 شنیدم زوجای تو سالای مختلف دارن هم زمان قرار میزارن 00:18:59.590 --> 00:19:01.500 پس دوتا زمان و مکان روی هم تاثیر میزارن 00:19:01.500 --> 00:19:03.150 تو ۲۰۰۶ و ۲۰۱۹ 00:19:03.510 --> 00:19:06.110 بزارید اول از اقای یه ۲۰۱۹ بپرسم 00:19:06.510 --> 00:19:07.470 لحظه ای بوده 00:19:07.470 --> 00:19:09.270 که خیلی از خوده ۲۰۰۶ تون عصبانی باشید؟ 00:19:11.110 --> 00:19:13.260 خیلی لحظات بوده روز ها طول میکشه که بخوام همشو بگم 00:19:13.590 --> 00:19:14.580 اون بهم گوش نمیده 00:19:14.990 --> 00:19:16.230 نه میخواست بره تو تیم بسکتبال 00:19:16.340 --> 00:19:17.670 نه اینکه اون بارش شهابی رو ببینه 00:19:18.220 --> 00:19:19.470 در اخر رفت 00:19:19.670 --> 00:19:20.540 چه وقت تلف کردنی بود 00:19:22.110 --> 00:19:23.470 همش به خاطر 00:19:23.500 --> 00:19:24.470 اصلاحات تو بود 00:19:25.230 --> 00:19:26.070 خودت خواستیش 00:19:26.870 --> 00:19:29.030 چی دوس داری بگی 00:19:29.110 --> 00:19:29.990 به خودت تو ۲۰۰۶؟ 00:19:30.510 --> 00:19:32.110 رو درست تمرکز ‌کن عاشقم نشو 00:19:32.470 --> 00:19:33.790 تو خیلی اشتباهات انجام دادی 00:19:34.030 --> 00:19:35.230 در اخر من باید درستشون کنم 00:19:35.630 --> 00:19:36.550 فایده اصلاحات تو چیه؟ 00:19:37.910 --> 00:19:39.110 در اخر که بهش اسیب میزنی 00:19:39.590 --> 00:19:41.100 همه کاری که انجام میدی گول زدن شیا ون‌شیه 00:19:41.100 --> 00:19:42.310 به اسم کمک به من 00:19:44.510 --> 00:19:46.150 در واقع تو فقط میخوای زندگیت 00:19:46.150 --> 00:19:47.070 درست در راهش قرار بگیره 00:19:47.590 --> 00:19:48.790 اگه میدونستی این اتفاق میفته 00:19:49.190 --> 00:19:50.990 فقط میومدی پیش من چرا انقد پیچیده؟ 00:19:51.870 --> 00:19:52.830 به رفتاراش نگاه کن اخه 00:19:53.270 --> 00:19:54.510 به خاطر همینه از 00:19:54.510 --> 00:19:56.230 شیا ون‌شی نخواستم ماشین زمانُ بده بهت 00:19:57.030 --> 00:19:58.710 اگه میدونستی 00:19:58.710 --> 00:19:59.790 اون بهترین نویسنده میشه 00:19:59.990 --> 00:20:02.110 به جای یه احمق کوچولو 00:20:02.340 --> 00:20:03.430 انقد در عجله بودی؟ 00:20:11.790 --> 00:20:13.750 تو اجازه نداری ازش انتقاد کنی 00:20:13.950 --> 00:20:14.750 تا وقتی که اونه 00:20:15.150 --> 00:20:17.300 فرقی نمیکنه 00:20:18.470 --> 00:20:19.590 چه بهترین نویسنده باشه چه یه احمق کوچولو 00:20:20.830 --> 00:20:22.630 خانم شیا در ۲۰۰۶ و ۲۰۱۹ 00:20:22.870 --> 00:20:23.950 شما راجب این چی فکر میکنید؟ 00:20:24.580 --> 00:20:25.630 من از یه یونینگ ۲۰۰۶ حمایت میکنم 00:20:26.670 --> 00:20:27.750 منم همینطور 00:20:28.270 --> 00:20:29.790 فقط امیدوارم اینده بهتری داشته باشه 00:20:29.950 --> 00:20:30.870 اشتباه نمیکنم 00:20:31.180 --> 00:20:32.230 شنیدی اون چی گفت 00:20:32.670 --> 00:20:34.260 این منم که در اخر کمکش میکنم 00:20:34.870 --> 00:20:36.830 سخته درست رو از غلط تشخیص بدی 00:20:37.310 --> 00:20:38.390 بیاید سوال رو عوض کنیم 00:20:38.790 --> 00:20:39.830 خانم شیا سال ۲۰۰۶ و ۲۰۱۹ 00:20:39.830 --> 00:20:41.070 چی دوست داری بگی 00:20:41.510 --> 00:20:42.790 به اقای یه سال ۲۰۱۹؟ 00:20:43.350 --> 00:20:44.870 دوباره همو میبینیم 00:20:48.630 --> 00:20:49.790 برات صبر میکنم 00:22:18.710 --> 00:22:19.470 تو کی هستی؟ 00:22:34.270 --> 00:22:34.790 ون‌شی 00:22:35.430 --> 00:22:35.950 حالت خوبه؟ 00:22:36.590 --> 00:22:37.270 کابوس میدیدی؟ 00:22:45.630 --> 00:22:46.110 ‌...من 00:22:47.470 --> 00:22:48.230 ...خواب دیدم 00:22:50.030 --> 00:22:51.230 خواب دیدم خوابیده بودم 00:22:53.230 --> 00:22:54.590 اونوقت الارم ساعت یهویی زنگ خورد 00:22:54.590 --> 00:22:56.070 ولی نمیتونستم خاموشش کنم 00:22:57.670 --> 00:22:59.110 و همه عقربه های ساعت 00:23:00.110 --> 00:23:01.870 داشتن وحشیانه میچرخیدن 00:23:02.310 --> 00:23:03.710 اون وقت یهویی افتادم و تو یه سیاه چاله 00:23:04.020 --> 00:23:05.190 از رو تختم 00:23:06.350 --> 00:23:07.470 هیچی اونجا نبود 00:23:09.630 --> 00:23:10.620 تا اینکه یه مرد خیلی عجیب 00:23:11.500 --> 00:23:12.670 ظاهر شد 00:23:13.830 --> 00:23:15.390 داشت راهُ بهم نشون میداد 00:23:17.220 --> 00:23:18.470 ولی وقتی از سیاه چاله اومدم بیرون 00:23:18.830 --> 00:23:20.070 یهویی ناپدید شد 00:23:26.550 --> 00:23:28.340 به خاطر پرواز طولانیته؟ 00:23:31.150 --> 00:23:31.790 شاید 00:23:33.710 --> 00:23:35.350 ولی حس میکنم 00:23:36.990 --> 00:23:38.150 ادم تو خوابم رو میشناختم 00:23:40.190 --> 00:23:41.830 اون کیه؟چیزی یادت میاد ازش؟ 00:23:42.550 --> 00:23:43.830 صورتشُ ندیدم 00:23:46.310 --> 00:23:47.110 نگران نباش 00:23:47.580 --> 00:23:48.390 فقط یه کابوس بوده 00:23:49.070 --> 00:23:50.150 تو تقریبا خونه ای 00:23:50.910 --> 00:23:51.830 برو خونه و استراحت کن 00:24:14.350 --> 00:24:16.590 چرا یهویی انقد ناراحتم؟ 00:24:17.790 --> 00:24:19.870 حالت چطوره؟ 00:24:20.470 --> 00:24:21.310 بهم بگو 00:24:23.270 --> 00:24:25.390 چرت و پرت نگو 00:24:28.110 --> 00:24:29.350 بابا مامان 00:24:30.670 --> 00:24:31.820 ون‌شی- ون‌شی- 00:24:32.590 --> 00:24:33.750 دختر بد 00:24:34.870 --> 00:24:35.270 دختر من 00:24:35.340 --> 00:24:36.670 بزار بهت نگاه کنم 00:24:37.790 --> 00:24:38.630 زود باش 00:24:38.630 --> 00:24:40.550 مواظب باش 00:24:41.430 --> 00:24:42.060 بیا داخل 00:24:43.510 --> 00:24:45.190 ممنون که رسوندیش 00:24:45.190 --> 00:24:46.870 این حرفُ نزنید سر راهم بود 00:24:47.780 --> 00:24:48.660 عمو دمپایی دارید؟ 00:24:48.830 --> 00:24:49.540 نیاز نیست بیا داخل 00:24:50.860 --> 00:24:52.180 داریم غذا درست میکنیم 00:24:52.430 --> 00:24:53.110 بزار کمکت کنم 00:24:53.390 --> 00:24:54.510 واقعا دلمون برات تنگ شده بود 00:24:54.510 --> 00:24:55.510 بالاخره برگشتی 00:24:55.550 --> 00:24:57.510 هر وقت میری غیرقابل دسترس میشی 00:24:57.580 --> 00:24:59.150 باهامون تماس هم نمیگیری 00:24:59.910 --> 00:25:01.310 معمولا تو نقاط دورافتاده کار میکنم 00:25:01.310 --> 00:25:01.980 انتن نیست 00:25:02.030 --> 00:25:03.510 ولی وقتی پیاماتون برسه جواب میدم 00:25:04.230 --> 00:25:05.710 تمومش کن من به قدر کافی ازت نمیدونم؟ 00:25:06.030 --> 00:25:07.550 حتما بلاک کردی 00:25:07.700 --> 00:25:09.390 من و پدرتو 00:25:11.750 --> 00:25:12.470 چطور اینو میدونستی؟ 00:25:15.790 --> 00:25:17.380 به خودت و دوست پسرت نگاه کن 00:25:17.380 --> 00:25:18.790 ماشالله دهنتون لقه 00:25:18.910 --> 00:25:20.310 همش به مامانم دروغ تحویل میدادی اره؟ 00:25:21.390 --> 00:25:22.510 شیاوآی رو سرزنش نکن 00:25:23.150 --> 00:25:24.670 خوشحالم که شیاوآی و تینگ تینگُ دارم 00:25:24.670 --> 00:25:25.950 که با منم ان 00:25:25.950 --> 00:25:27.390 وگرنه خیلی تنها میشدم 00:25:28.030 --> 00:25:28.550 تینگ تینگ کجاست؟ 00:25:30.510 --> 00:25:32.340 میدونم پیامای تو گروهُ نمیخونی 00:25:32.670 --> 00:25:33.950 تینگ تینگ تو شانگهای ئه 00:25:33.950 --> 00:25:34.630 فردا برمیگرده 00:25:35.790 --> 00:25:36.710 یه دوست پسر جدید داره؟ 00:25:38.390 --> 00:25:38.710 شانگهایی 00:25:41.830 --> 00:25:42.510 شیاوآی 00:25:42.830 --> 00:25:43.670 شام حاضره 00:25:43.780 --> 00:25:44.830 بمون 00:25:44.990 --> 00:25:45.830 و باهامون غذا بخور 00:25:45.950 --> 00:25:46.540 باشه 00:25:46.540 --> 00:25:48.150 زود باش دستپختمُ امتحان کن- زود باش- 00:25:48.350 --> 00:25:49.870 خیلی وقته غذای منو نخوردی 00:25:51.990 --> 00:25:53.270 یکم گوشت بخور 00:25:59.590 --> 00:26:01.670 این غذا تقریبا تمومه 00:26:01.710 --> 00:26:03.230 بیاید صحبت کنیم 00:26:06.780 --> 00:26:08.030 خیلی خب مامان میدونم چی میخوای بگی 00:26:08.030 --> 00:26:08.510 نمیخوام بشنوم 00:26:10.150 --> 00:26:11.070 هنوز نگفتمش 00:26:11.110 --> 00:26:12.390 چطور میدونی چی میخوام بگم؟ 00:26:12.910 --> 00:26:13.350 جیاچی 00:26:14.710 --> 00:26:15.550 میدونی 00:26:15.990 --> 00:26:18.190 شیاوآی و یانگ چوانگ 00:26:18.230 --> 00:26:19.750 سالهاست ازدواج کردن 00:26:20.470 --> 00:26:22.390 تینگ تینگ دوست پسر داره 00:26:22.390 --> 00:26:24.500 فقط تو و ون‌شی اید که مجردید 00:26:25.190 --> 00:26:26.790 مامانت چندین بار بهش اشاره کرده 00:26:27.070 --> 00:26:28.430 واقعا نگرانته 00:26:29.110 --> 00:26:30.270 باید عجله کنی 00:26:30.750 --> 00:26:31.270 باشه خاله 00:26:31.350 --> 00:26:32.430 من تازه برگشتم 00:26:32.430 --> 00:26:33.350 و تو شروع کردی به غر زدن راجب این 00:26:33.670 --> 00:26:36.030 من خوبم حتی اگه بزاری اول این غذا رو تموم کنم 00:26:36.470 --> 00:26:37.950 تقریبا تموم نکردی؟ 00:26:38.230 --> 00:26:40.550 به علاوه من دارم راجب جیاچی حرف میزنم درسته؟ 00:26:40.590 --> 00:26:41.870 جیاچی تو باید عجله کنی 00:26:42.190 --> 00:26:42.590 همینکارو میکنم 00:26:46.110 --> 00:26:47.500 جیاچی 00:26:48.670 --> 00:26:50.020 ...تو و ون‌شی 00:26:50.070 --> 00:26:50.870 عمو همونطور که دوست داری 00:26:51.390 --> 00:26:52.670 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:26:53.990 --> 00:26:55.070 بهم نگو که 00:26:55.590 --> 00:26:57.030 یه کاری داری انجام بدی درسته؟ 00:26:58.910 --> 00:26:59.710 تو عجله نداری؟ 00:27:01.230 --> 00:27:01.750 عمو خاله 00:27:02.310 --> 00:27:04.590 دارم برمیگردم سر کار 00:27:05.100 --> 00:27:06.470 جیاچی یکم بیشتر بمون 00:27:06.510 --> 00:27:06.980 درسته 00:27:07.030 --> 00:27:07.550 مشکلی نیست 00:27:07.550 --> 00:27:08.350 وقتشو نگیرید 00:27:08.350 --> 00:27:09.310 بابت شام ممنون 00:27:09.310 --> 00:27:09.830 زود باش 00:27:09.830 --> 00:27:10.940 دیر نکن زود باش 00:27:11.070 --> 00:27:12.110 چرا هنوز اینجا نشستی؟ 00:27:12.350 --> 00:27:13.110 برو بدرقش کن 00:27:13.110 --> 00:27:14.230 درسته برو عجله کن 00:27:15.590 --> 00:27:17.590 زود باش اون میره ها 00:27:17.630 --> 00:27:18.550 باهات میام 00:27:18.550 --> 00:27:19.470 شیاوآی بشین 00:27:19.910 --> 00:27:20.830 باهامون بنوش 00:27:20.830 --> 00:27:21.350 زود باش 00:27:21.990 --> 00:27:22.870 بیاید نوشیدنی بخوریم 00:27:23.670 --> 00:27:25.830 خیلی خب دارم میرم 00:27:27.430 --> 00:27:27.870 جیاچی 00:27:30.270 --> 00:27:31.740 متاسفم 00:27:32.180 --> 00:27:33.550 که دوباره بحث تو شد 00:27:34.990 --> 00:27:35.670 مهم نیست 00:27:36.550 --> 00:27:37.430 ولی حقیقتش 00:27:37.830 --> 00:27:39.220 تو اصلا به من فکر نمیکنی؟ 00:27:39.350 --> 00:27:40.190 زود باش 00:27:40.710 --> 00:27:42.740 ما باهم یه قراری نزاشتیم؟ 00:27:42.830 --> 00:27:43.830 در برابر خانواده هامون باهم متحدیم 00:27:48.670 --> 00:27:49.430 دارم شوخی میکنم 00:27:50.350 --> 00:27:51.470 راجب چی انقد استرس داری؟ 00:27:52.300 --> 00:27:52.830 دارم میرم 00:27:53.430 --> 00:27:53.710 خدافظ 00:28:13.070 --> 00:28:13.750 خب چطور پیش میره؟ 00:28:15.390 --> 00:28:16.510 منظورت چیه؟ 00:28:17.350 --> 00:28:18.500 میدونی منظورم چیه 00:28:18.790 --> 00:28:20.630 تو تمام پس اندازت رو خرج کردی و نصف سال رفتی خارج 00:28:21.140 --> 00:28:23.030 حالت بهتره؟ 00:28:24.630 --> 00:28:25.540 بد نیستم 00:28:26.630 --> 00:28:27.390 فهمیدم که 00:28:27.950 --> 00:28:29.910 تا وقتی عاشق نشم حالم خوبه 00:28:31.790 --> 00:28:33.390 عجیبه 00:28:34.190 --> 00:28:35.470 چرا عشق تو 00:28:35.510 --> 00:28:36.470 هیچ خوبی ای نداره؟ 00:28:37.830 --> 00:28:39.070 چطور بدونم؟ 00:28:40.750 --> 00:28:42.470 شاید عاشق کسی شدن برام خوب نیست 00:28:42.870 --> 00:28:44.310 سرنوشتم اینه که تنها بمیرم 00:28:44.720 --> 00:28:45.490 خودتو نفرین نکن 00:28:45.990 --> 00:28:47.100 خودتو اینجوری نفرین نکن 00:28:47.830 --> 00:28:49.300 این یه نفرین نیست 00:28:49.950 --> 00:28:50.510 حقیقتش 00:28:51.230 --> 00:28:52.500 واقعا خیلی خوبه ادم تنها بمیره 00:28:52.550 --> 00:28:53.260 چرا امتحان نمیکنی؟ 00:28:53.750 --> 00:28:54.830 با جایی که الان هستم خوشحالم 00:28:55.750 --> 00:28:57.070 ولی حقیقتا ون‌شی 00:28:57.590 --> 00:28:59.150 چرا احساس بدی داری 00:28:59.150 --> 00:29:00.590 هروقت عاشق میشی؟ 00:29:04.710 --> 00:29:05.950 منم نمیفهمم 00:29:07.140 --> 00:29:09.190 ولی این درسته که وقتی عاشق میشم 00:29:10.070 --> 00:29:12.150 همش حس میکنم 00:29:12.990 --> 00:29:14.470 قلبم کامل نیست 00:29:14.470 --> 00:29:16.470 حس خالی بودن میکنم 00:29:17.470 --> 00:29:19.460 هرچی رابطه عمیق تره بیشتر میترسم 00:29:19.900 --> 00:29:20.780 و بیشتر ناراحتم 00:29:29.190 --> 00:29:30.870 سوپ قارچ اینجاست 00:29:32.830 --> 00:29:33.630 سوپ قارچ 00:29:35.740 --> 00:29:38.390 گریه نکن خب ما سوپ قارچ نمیخوریم 00:29:56.100 --> 00:29:56.470 فراموشش کن 00:29:57.590 --> 00:29:58.300 قرار گذاشتن 00:29:58.950 --> 00:30:00.350 احتمالا واسه من نیست 00:30:00.670 --> 00:30:02.380 شاید یه گروه ادما باشن 00:30:03.030 --> 00:30:03.750 تو دنیا 00:30:03.870 --> 00:30:05.230 که به عشق آلرژی داشته باشن 00:30:05.590 --> 00:30:06.470 مثه اینه که 00:30:07.220 --> 00:30:08.070 به بلوط الرژی داشته باشی 00:30:08.230 --> 00:30:08.950 یا انبه 00:30:09.030 --> 00:30:09.830 درسته؟ 00:30:10.300 --> 00:30:11.470 الرژی داشتن به عشق 00:30:12.150 --> 00:30:13.150 این وجود داره؟ 00:30:20.420 --> 00:30:21.870 چرا هنوز داری تلویزیون نگاه میکنی؟ 00:30:22.150 --> 00:30:23.790 زود برو بالکن و لباسارو جمع کن 00:30:23.820 --> 00:30:25.470 گلدونارم بیار 00:30:26.910 --> 00:30:27.510 زود باش 00:30:27.630 --> 00:30:28.910 یه لحظه صبر کن بزار صدای تلویزیونُ زیاد کنم 00:30:28.910 --> 00:30:29.870 با انفجار یک ستاره مزدوج سنگین 00:30:29.870 --> 00:30:31.510 صد و بیست میلیون سال نوری دور از زمین- اخبار راجب چی حرف میزنه؟- 00:30:31.510 --> 00:30:33.150 پژوهش های مربوط به موج های گرانشی 00:30:33.230 --> 00:30:35.110 نقطه عطف بزرگی 00:30:35.110 --> 00:30:36.510 در اکتشافات سفرهای زمان مکان انسان خواهد شد 00:30:36.870 --> 00:30:39.020 موج گرانشی باعث میشه زمان و مکان 00:30:39.020 --> 00:30:41.190 برای یه مدت طولانی تغییر کنه 00:30:41.540 --> 00:30:41.910 مثلا 00:30:41.910 --> 00:30:44.350 تو دو نقطه ی متفاوت رو سطح زمین 00:30:44.470 --> 00:30:45.670 سرعت زمان 00:30:45.670 --> 00:30:47.190 ممکنه متفاوت شه 00:30:47.750 --> 00:30:48.750 تو فیزیک 00:30:48.750 --> 00:30:51.310 موج گرانشی یعنی یسری سطح موج دار تو انحنای سفر زمان مکان 00:30:51.310 --> 00:30:52.830 به طرف بیرون میره از منبع 00:30:52.830 --> 00:30:54.670 رادیویی به وسیله الگوهای موجی 00:30:55.150 --> 00:30:57.190 این مدل موج انرژی ساطع میکنه 00:30:57.190 --> 00:30:58.310 به شکل پرتوهای گرانشی 00:30:59.110 --> 00:30:59.470 ون‌شی 00:30:59.470 --> 00:30:59.910 به کلام دیگه 00:30:59.910 --> 00:31:01.550 ...موج گرانشی یه مدل موج ماده ای ئه 00:31:01.550 --> 00:31:01.950 ون‌شی 00:31:01.950 --> 00:31:04.220 که از فعالت با حرارت ساتع میشه و تغییر میده 00:31:04.220 --> 00:31:05.750 ماده و انرژی رو 00:31:05.750 --> 00:31:06.350 ون‌شی 00:31:09.500 --> 00:31:11.830 چرا با جیاچی قرار نمیزاری؟ 00:31:12.230 --> 00:31:13.830 به هرحال الان دوتاتون مجردید 00:31:14.470 --> 00:31:16.310 چطوره که حتی تو سعی میکنی منو قانع کنی؟ 00:31:16.870 --> 00:31:18.670 برای من و جیاچی غیر ممکنه 00:31:18.710 --> 00:31:20.470 هیچوقت نگو هیچوقت 00:31:20.870 --> 00:31:22.670 به من و یانگ چوانگ نگاه کن 00:31:22.670 --> 00:31:24.110 ما مثه خواهر برادریم 00:31:24.550 --> 00:31:25.670 چطور میتونیم عاشق هم باشیم 00:31:25.710 --> 00:31:27.270 و من نمیخوام دوستیمونُ خراب کنم 00:31:27.510 --> 00:31:28.710 انقد لجباز نباش 00:31:30.810 --> 00:31:32.370 یونینگ از دانشگاه داره میاد خونه 00:31:32.470 --> 00:31:33.240 پدربزرگ 00:31:34.870 --> 00:31:37.710 پدربزرگ چرا خودت تنهایی اومدی بیرون دوباره؟ 00:31:37.710 --> 00:31:39.710 پدربزرگ جو ئه زود چکش کن 00:31:40.300 --> 00:31:41.740 یونینگ اینجا نیست پدربزرگ 00:31:41.790 --> 00:31:42.870 قراره بارون بگیره 00:31:42.910 --> 00:31:44.380 نمیتونی تنها بیای بیرون 00:31:44.470 --> 00:31:47.310 قراره بارون بیاد براش یه چتر میفرستم 00:31:47.310 --> 00:31:49.540 یونینگ خارجه نگرانش نباش 00:31:49.590 --> 00:31:52.150 اون دبیرستانیه چطور میتونه بره خارج؟ 00:31:52.670 --> 00:31:53.150 بریم 00:31:53.180 --> 00:31:54.350 پدربزرگ مواظب باش 00:31:54.350 --> 00:31:55.190 پدربزرگ 00:31:56.150 --> 00:31:56.430 پدربزرگ 00:31:56.430 --> 00:31:57.070 مواظب باش 00:31:57.430 --> 00:31:58.870 پدربزرگ حالت خوبه؟ 00:31:59.340 --> 00:32:00.070 میخوام واسه 00:32:00.540 --> 00:32:01.950 یونینگ چتر بفرستم 00:32:02.630 --> 00:32:03.790 یانگ چوانگ مشکل تو چیه؟ 00:32:03.860 --> 00:32:04.670 بهت نگفتم 00:32:04.670 --> 00:32:05.710 مواظب پدربزرگ باشی؟ 00:32:05.870 --> 00:32:06.910 نمیتونی هیچکاریُ درست انجام بدی 00:32:06.940 --> 00:32:08.870 میخواستم مواظب پدربزرگ باشم 00:32:09.270 --> 00:32:10.390 ولی نمیدونی چه اتفاقی افتاد 00:32:10.830 --> 00:32:11.780 یهو یه صدای بلند اومد 00:32:12.150 --> 00:32:13.310 درست مثه اینکه تسخیر شده باشه خونه 00:32:14.860 --> 00:32:16.060 باتوجه به اخرین اطلاعات مشاهده شده 00:32:16.060 --> 00:32:17.940 که از رصدخانه قطب جنوب به دست اومده 00:32:17.940 --> 00:32:19.510 یک موج گرانشی قوی 00:32:19.510 --> 00:32:20.990 در چند روز اینده به زمین میرسه 00:32:20.990 --> 00:32:23.830 موج گرانشی به وسیله 00:32:23.830 --> 00:32:25.030 انفجار ستاره مزدوج به وجود اومده 00:32:25.030 --> 00:32:26.350 که ۱۲۰ میلیون سال نوری از زمین دورتره 00:32:26.790 --> 00:32:27.470 وقتشه بریم خونه 00:32:27.470 --> 00:32:28.430 پژوهش های مرتبط با امواج گرانشی 00:32:28.590 --> 00:32:29.550 میخوام یونینگ رو پیدا کنم 00:32:29.550 --> 00:32:30.580 نقطه عطف بزرگی 00:32:30.580 --> 00:32:31.670 میخوام یونینگ رو پیدا کنم 00:32:31.910 --> 00:32:32.460 پدربزرگ 00:32:32.630 --> 00:32:34.470 زود باش تو هر وقت چیزی میشه دروغ میگی 00:32:34.630 --> 00:32:35.750 به پدربزرگ کمک کن برگرده 00:32:36.230 --> 00:32:37.350 پدربزرگ بیا بریم خونه 00:32:37.830 --> 00:32:39.430 بیا بریم برای یونینگ کوفته درست کنیم 00:32:41.550 --> 00:32:42.110 کوفته درست کنیم؟ 00:32:42.150 --> 00:32:42.510 کوفته درست کنیم 00:32:42.630 --> 00:32:42.870 درسته 00:32:42.870 --> 00:32:43.670 مواظب باش پدربزرگ 00:32:43.830 --> 00:32:44.780 مواظب قدمات باش 00:32:49.350 --> 00:32:49.870 برای یه مدتی بیا استراحت کنیم 00:32:50.270 --> 00:32:51.030 امکان نداره 00:32:51.230 --> 00:32:53.030 پدربزرگ رو ببر دستاشو بشوره 00:32:53.030 --> 00:32:54.580 ببین اسیب دیده یا نه 00:32:54.670 --> 00:32:56.190 باشه میبرمش دستشویی 00:32:56.470 --> 00:32:57.790 ون‌شی بیا بریم یکم لباس ببریم 00:32:58.910 --> 00:33:00.270 ون‌شی کمکم کن لباسارو تا کنم 00:33:04.260 --> 00:33:04.750 شیاوآی 00:33:06.580 --> 00:33:08.110 مشکل پدربزرگ چیه؟ 00:33:08.230 --> 00:33:09.830 احساس میکنم یه مشکلی داره 00:33:11.510 --> 00:33:12.870 این نصف سالی که نبودی 00:33:13.310 --> 00:33:15.310 پدربزرگ بیشتر و بیشتر گیج شده 00:33:15.550 --> 00:33:16.790 همیشه میدوه بیرون 00:33:17.990 --> 00:33:19.070 و نمیتونه کسی رو بشناسه 00:33:19.630 --> 00:33:21.190 اون هر روز برای یونینگ گریه میکنه 00:33:22.510 --> 00:33:23.110 یونینگ؟ 00:33:24.670 --> 00:33:26.070 یونینگ نوه اشه 00:33:27.230 --> 00:33:28.630 هم کلاسیمون بود 00:33:29.310 --> 00:33:31.190 ولی خیلی باهامون حرف نمیزد 00:33:31.430 --> 00:33:32.270 حتما یادت نیست 00:33:34.420 --> 00:33:35.950 ولی اون چرا برنگشته؟ 00:33:37.030 --> 00:33:39.110 با توجه به شرایط پدربزرگ‌ نباید برمیگشت و یه چکی میکرد؟ 00:33:40.910 --> 00:33:41.950 قرار بود برگرده 00:33:43.390 --> 00:33:44.350 ولی یه اتفاقی افتاد 00:33:45.030 --> 00:33:45.510 اون مرد 00:33:46.870 --> 00:33:47.830 پسر بیچاره 00:33:49.030 --> 00:33:51.430 به من و یانگ چوانگ پول داد 00:33:51.550 --> 00:33:52.830 که مواظب پدربزرگ باشیم 00:33:53.630 --> 00:33:54.630 ولی الان مرده 00:33:55.030 --> 00:33:56.860 نمیدونم چطور به پدربزرگ بگم 00:33:57.110 --> 00:33:58.990 فقط مرگشُ از پدربزرگ مخفی میکنیم 00:34:01.580 --> 00:34:02.470 ون‌شی چه اتفاقی برای تو افتاده؟ 00:34:06.660 --> 00:34:07.390 ...من خوبم من 00:34:09.510 --> 00:34:10.989 دوباره یهو گلو درد گرفتم 00:34:11.630 --> 00:34:12.750 بزار ببرمت بیمارستان باشه؟ 00:34:12.750 --> 00:34:13.260 الان بیا بریم 00:34:13.260 --> 00:34:13.830 نیازی نیست 00:34:14.350 --> 00:34:15.710 خیلی رفتم بیمارستان 00:34:17.750 --> 00:34:19.909 الان خوبم فقط یه لحظه وایسا 00:34:21.909 --> 00:34:24.350 چطور این بیماری رو گرفتی؟ 00:34:24.550 --> 00:34:26.630 شیاوآی برو و ایدوفور بخر 00:34:26.630 --> 00:34:27.750 تو خونه نداریم 00:34:27.750 --> 00:34:29.230 پدربزرگ یکم پاشو شکونده 00:34:29.670 --> 00:34:30.750 همش تقصیر توئه 00:34:30.830 --> 00:34:32.310 زخم دیگه ای هست؟ 00:34:33.030 --> 00:34:33.830 چک کردم 00:34:33.830 --> 00:34:34.909 جدی نیست 00:34:34.909 --> 00:34:35.909 زخم دیگه ای نیست 00:34:35.909 --> 00:34:37.190 بزار من برم و بخرمش؟ 00:34:37.190 --> 00:34:38.190 تو برگرد و لباساتو جمع کن 00:34:38.429 --> 00:34:40.510 نه تو گلو درد داری 00:34:40.710 --> 00:34:41.870 برو استراحت کن من میرم 00:35:06.470 --> 00:35:07.230 یه یونینگ 00:35:11.750 --> 00:35:12.950 اینجا بشین پر نیست 00:35:31.670 --> 00:35:32.110 خیلی خب 00:35:33.270 --> 00:35:34.020 بیاید شروع کنیم 00:35:39.830 --> 00:35:40.300 یه یونینگ 00:35:40.790 --> 00:35:42.110 بیا اینجا بهمون بپیوند 00:35:48.150 --> 00:35:49.310 راجب یه یونینگ 00:35:50.070 --> 00:35:51.110 تو حافظه من 00:35:51.110 --> 00:35:52.830 همیشه تنها بوده 00:35:53.390 --> 00:35:54.510 با کسی ارتباط برقرار نمیکرده 00:35:55.140 --> 00:35:56.750 و فقط درس خوندنُ میشناخته 00:35:57.230 --> 00:35:59.950 بعد از فارق التحصیلی رفت خارج 00:36:00.870 --> 00:36:02.790 من و اون هیچ ارتباطی با هم نداشتیم 00:36:03.620 --> 00:36:06.350 ولی دیدن با عکسش 00:36:06.750 --> 00:36:08.550 چرا انقد احساس اشنایی دارم بهش؟ 00:36:15.710 --> 00:36:16.190 ون‌شی 00:36:17.750 --> 00:36:18.750 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:36:20.590 --> 00:36:21.220 یانگ چوانگ 00:36:23.150 --> 00:36:24.070 چرا 00:36:25.470 --> 00:36:26.950 این گوشی اینجاست؟ 00:36:27.750 --> 00:36:28.990 پدربزرگ اونو 00:36:29.190 --> 00:36:30.350 تو ساحل برداشته 00:36:30.990 --> 00:36:32.030 نمیدونم 00:36:32.030 --> 00:36:32.990 چرا انقد بهش اهمیت میده 00:36:33.430 --> 00:36:35.070 هیچکس اجازه نداره برش داره یا بهش دست بزنه 00:36:35.990 --> 00:36:37.350 میرم کمک کنم پدربزرگ لباساشو عوض کنه 00:36:37.430 --> 00:36:39.830 چرا پدربزرگ گوشی ای رو که 00:36:40.110 --> 00:36:41.580 من یه دهه پیش انداختم دور رو باید برداره؟ 00:36:48.390 --> 00:36:50.060 چرا خودبه خودی روشن شد؟ 00:36:54.270 --> 00:36:55.010 تو کی هستی؟ 00:36:56.190 --> 00:36:56.750 تو کی هستی؟ 00:36:57.840 --> 00:36:58.720 ۲۰۱۹ 00:36:59.210 --> 00:37:00.310 از اینده میای؟ 00:37:01.350 --> 00:37:02.340 ۲۰۰۶ 00:37:02.540 --> 00:37:03.620 از گذشته میای؟ 00:37:05.330 --> 00:37:08.490 ون‌شی داری با تلفن چیکار میکنی؟ 00:37:08.700 --> 00:37:09.560 شیاوآی 00:37:10.510 --> 00:37:12.150 این گوشی ای نیست که قبلا ازش استفاده میکردم؟ 00:37:12.150 --> 00:37:13.350 گم نشده بود؟ 00:37:13.830 --> 00:37:15.310 فقط نمیدونستم چرا انقد اشناست 00:37:15.350 --> 00:37:16.830 پدربزرگ تو جمع کردن چیز میزا خیلی خوبه 00:37:16.910 --> 00:37:18.310 یه چیز عجیبی توش هست 00:37:19.540 --> 00:37:20.870 یه چیز عجیب 00:37:20.870 --> 00:37:21.390 نگا کن 00:37:23.500 --> 00:37:25.110 یه چیزی راجب اینده و گذشته 00:37:25.110 --> 00:37:26.070 پیاما 00:37:26.790 --> 00:37:27.990 از ۲۰۰۶ ان 00:37:28.790 --> 00:37:31.870 نکته اینه که به من اشاره میکنه 00:37:31.980 --> 00:37:33.470 شاید قبلا یه یونینگ نوشتش؟ 00:37:34.710 --> 00:37:35.990 تعجبی نداره پدربزرگ 00:37:35.990 --> 00:37:37.230 تلفن رو گرفته 00:37:38.510 --> 00:37:40.310 یه یونینگ چطور 00:37:40.310 --> 00:37:41.070 گرفتش؟ 00:37:42.750 --> 00:37:44.030 نه فکر میکنم 00:37:45.070 --> 00:37:46.590 یه چیزی هست که باید ازش سردربیارم 00:37:47.390 --> 00:37:49.190 پانزده اکتبر ۲۰۱۹ 00:37:49.470 --> 00:37:50.830 امشب نیست؟ 00:37:50.910 --> 00:37:52.070 هنوز عصرم نشده 00:37:52.270 --> 00:37:53.430 باید یه شوخی خرکی باشه 00:37:53.710 --> 00:37:55.910 شیاوآی میتونم این گوشی رو ببرم؟ 00:37:56.030 --> 00:37:57.620 ببرش به هر حال مال خودته 00:37:57.750 --> 00:37:59.630 ولی نزار پدربزرگ جو ببینش 00:38:00.700 --> 00:38:01.020 باشه 00:38:01.630 --> 00:38:02.900 شیاوآی بیا اینجا کمکم کن 00:38:03.550 --> 00:38:04.510 اومدم 00:38:11.670 --> 00:38:12.310 بازی بسکتبال 00:38:12.750 --> 00:38:13.830 کنسرت می‌دی 00:38:14.230 --> 00:38:14.950 مزرعه جنگل 00:38:15.630 --> 00:38:17.310 من تقریبا همه کارای تو این پیامارو انجام دادم 00:38:19.740 --> 00:38:21.550 ولی جزئیات تو پیاما 00:38:21.870 --> 00:38:23.670 خیلی از واقعیت متفاوته 00:38:25.900 --> 00:38:27.630 ولی چرا حس میکنم 00:38:28.150 --> 00:38:30.180 این چیزا به طرز غیر قابل توضیحی اشناست 00:38:32.150 --> 00:38:33.350 تو ۲۱ دسامبر 00:38:34.950 --> 00:38:36.190 وقتی باران شهابی اومد 00:38:37.030 --> 00:38:38.350 ون‌شی یهو از صخره افتاد 00:38:39.390 --> 00:38:40.670 ولی من ازش محافظت نکردم 00:38:41.030 --> 00:38:42.270 خیلی درد داره 00:38:43.500 --> 00:38:44.710 دیدن بدن بیهوشش 00:38:45.510 --> 00:38:46.870 از خودم خیلی متنفرم 00:38:47.910 --> 00:38:50.310 کاشکی من بودم 00:38:53.870 --> 00:38:55.110 اون بالاخره بیدار شد 00:38:55.990 --> 00:38:58.430 ولی نمیتونه چیزی رو ببینه 00:38:58.870 --> 00:39:00.310 چرا برقُ روشن نمیکنی؟ 00:39:00.550 --> 00:39:01.630 اون ناراحته 00:39:02.980 --> 00:39:04.150 چرا این اتفاق داره میفته؟ 00:39:04.510 --> 00:39:05.620 باید بفهمم 00:39:07.070 --> 00:39:08.830 میخوام سالم زندگی کنه 00:39:09.990 --> 00:39:11.230 اگه ما بارش شهابی رو ندیده بودیم 00:39:11.610 --> 00:39:13.150 [اسمون ابی و شفافه من تو یه ماشین نشستم] 00:39:11.990 --> 00:39:13.190 شاید هیچ اتفاقی نیفته 00:39:15.670 --> 00:39:17.430 من لیست ارزو های ون ‌شی رو پیدا کردم 00:39:17.670 --> 00:39:19.150 میخواست بارش شهابی رو ببینه 00:39:19.350 --> 00:39:20.950 چون نتونست ۱۸ سالگیش 00:39:20.950 --> 00:39:21.910 با یه یونینگ ببینتش 00:39:22.350 --> 00:39:23.340 پس احساس پشیمونی داره 00:39:23.910 --> 00:39:25.350 به شیا ون‌شی کوچولو بگو 00:39:25.590 --> 00:39:27.230 بره با یه یونینگ بارش شهابی رو ببینه 00:39:27.740 --> 00:39:28.620 با موفقیت اصلاح شد 00:39:28.950 --> 00:39:30.750 دیدنش تو وضعیت سالم 00:39:31.030 --> 00:39:31.630 بازم میترسم که 00:39:31.910 --> 00:39:34.030 از دستش بدم 00:39:34.340 --> 00:39:35.100 دیگه نمیخوام صبر کنم 00:39:35.350 --> 00:39:36.190 میخوام ازش خاستگاری کنم 00:39:36.430 --> 00:39:37.630 میخوام تا ابد ازش محافظت کنم 00:39:37.710 --> 00:39:38.620 باهام ازدواج میکنی؟ 00:39:39.150 --> 00:39:40.110 !بله 00:39:40.670 --> 00:39:41.310 اون قبول کرد 00:39:41.990 --> 00:39:43.350 من سفت بغلش کردم 00:39:44.430 --> 00:39:46.110 ولی این شادی خیلی طول نکشید 00:39:46.710 --> 00:39:48.100 اونا گفتن ون‌شی مرده 00:39:49.590 --> 00:39:50.670 چرا پدرشُ هل دادم 00:39:50.790 --> 00:39:52.060 به جای نجات دادن اون؟ 00:39:53.750 --> 00:39:54.580 بهم داستان 00:39:54.580 --> 00:39:56.670 کشیشی که زمان و مکان رو تغییر داد تا عشقش رو نجات بده رو گفت 00:39:57.510 --> 00:39:58.430 یهو فهمیدم 00:39:59.350 --> 00:40:00.750 این مجازات زمان و مکانه 00:40:01.710 --> 00:40:03.790 ولی چرا اون مجازات شد؟ 00:40:04.350 --> 00:40:05.580 من بودم که زمان و مکان رو تغییر دادم 00:40:05.580 --> 00:40:06.870 من همه اینکارارو کردم 00:40:08.190 --> 00:40:10.630 باید به هر حال نجاتش بدم 00:40:11.830 --> 00:40:13.150 حتی اگه باعث شه خودم بمیرم 00:40:14.870 --> 00:40:15.870 من به گذشته رفتم 00:40:16.270 --> 00:40:17.550 و اونو با تمام قدرتم هل دادم کنار 00:40:18.470 --> 00:40:19.870 سی نه امین اصلاح 00:40:20.830 --> 00:40:22.190 اگه هیچوقت برنگردم 00:40:24.150 --> 00:40:26.870 ون‌شی دوستت دارم 00:40:32.960 --> 00:40:52.630 [پایان قسمت ۲۳] 00:41:06.910 --> 00:41:07.680 پدربزرگ 00:41:08.600 --> 00:41:09.380 پدربزرگ 00:41:10.620 --> 00:41:11.150 پدربزرگ 00:41:12.750 --> 00:41:13.630 بالاخره پیدات کردم 00:41:14.030 --> 00:41:15.550 چرا تنها اینجایی؟ 00:41:15.830 --> 00:41:17.190 ما همه نگران شدیم 00:41:18.030 --> 00:41:19.830 چقد این کثیفه 00:41:19.870 --> 00:41:20.470 زود باش بندازش دور 00:41:21.510 --> 00:41:22.180 نمیتونم بندازمش دور 00:41:22.910 --> 00:41:23.590 نمیتونم 00:41:24.190 --> 00:41:24.990 یونینگ 00:41:26.310 --> 00:41:27.020 یونینگ؟ 00:41:27.590 --> 00:41:29.910 یونینگ 00:41:30.910 --> 00:41:50.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.