WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.829 --> 00:00:35.000 یائه نوگوچی، شرکت حمل و نقل کِی‌سِی 00:00:37.950 --> 00:00:39.329 یه بزرگی میگفت، 00:00:40.450 --> 00:00:43.368 زندگی مثل تیکه های پازل میمونه، 00:00:46.658 --> 00:00:48.618 از بهترین خاطراتمون گرفته، 00:00:49.950 --> 00:00:53.829 تا بدترین دردایی که تجربه کردیم... 00:00:55.079 --> 00:00:57.700 همگی بخش جدانشدنی‌ای از زندگی ما هستند. 00:00:59.000 --> 00:01:00.158 بلیطی که گم شده... 00:01:01.868 --> 00:01:03.408 لباسی که تو ماه دسامبر پوشید شده... 00:01:05.040 --> 00:01:05.950 ممنون. 00:01:06.040 --> 00:01:08.450 قطره ای از جوهر زندگی در زمان اندک غم انگیز ما هستند. 00:01:11.370 --> 00:01:13.790 لحظات عاشقانه ی کنار ساحل زمستانی، 00:01:16.700 --> 00:01:18.828 مریخ نوردی که هم اسم تو باشه، 00:01:21.000 --> 00:01:22.750 ستاره ی پاپ هم سن و سال خودت، 00:01:24.659 --> 00:01:26.328 رویاهایی که هرگز محقق نشدند... 00:01:28.290 --> 00:01:29.870 معشوق های دل شکسته... 00:01:33.250 --> 00:01:34.790 افرادی که از ما جدا میشن... 00:01:39.790 --> 00:01:41.500 حتی اون اشتباهات سرنوشت ساز، 00:01:42.950 --> 00:01:45.200 همه ی اینا تصویریه که از منِ الان میسازه...؟ 00:01:46.290 --> 00:01:48.120 صبح بخیر همگی! 00:01:48.200 --> 00:01:54.290 پرواز شماره ۶۲۷ خطوط هوایی نورن، عازم ریکیاویک است. 00:01:54.370 --> 00:01:57.000 این پرواز ۶۲۷ است. 00:01:57.578 --> 00:01:58.620 من خبرنگار.... 00:01:58.700 --> 00:01:59.909 یائه چان، صبح بخیر! 00:02:00.000 --> 00:02:01.370 صبح بخیر! 00:02:01.450 --> 00:02:03.450 -روز خوبی داشته باشی -همچنین 00:02:04.370 --> 00:02:09.407 من دستیار کابین شما، یائه نوگوچی هستم. 00:02:09.500 --> 00:02:15.157 بر اساس پیش بینی ها، آب و هوا باید در اکثر زمان پرواز متعادل باشه. 00:02:15.250 --> 00:02:18.199 لطفا در صندلی خود بمانید، 00:02:18.288 --> 00:02:22.750 و کمربند های ایمنی خودتون رو ببندید. 00:03:11.330 --> 00:03:14.538 لطفا آقای اوکادا رو در ورودی تانوکیکوجی 3-چوم سوار کنید. 00:03:14.620 --> 00:03:15.949 ۲۳۲، دریافت شد. 00:03:20.157 --> 00:03:22.580 اگه هیچوقت ملاقاتت نمی‌کردم، 00:03:24.370 --> 00:03:26.750 الان چه زندگی ای داشتم؟ 00:03:46.699 --> 00:03:48.157 یائه! صبح بخیر! 00:03:48.250 --> 00:03:49.120 صبح بخیر! 00:04:05.120 --> 00:04:07.870 -من کاری (نوعی خورشت) ملایم میخورم. -بیخیال، تندش خوشمزه تره! 00:04:07.949 --> 00:04:09.620 چندش! اون واکایه؟ 00:04:10.288 --> 00:04:11.750 اینو یادم میونه 00:04:11.830 --> 00:04:14.330 -عه، چندش! -فقط طبیعی رفتار کن. 00:04:14.870 --> 00:04:17.579 هوی! دانشجوی سال اولی، بیا اینجا! 00:04:17.660 --> 00:04:19.620 خدایی؟ 00:04:21.160 --> 00:04:23.910 بدو، زانوهات پیداست. 00:04:24.410 --> 00:04:25.540 سریع درستش کن! 00:04:25.620 --> 00:04:28.120 -آخه... -سعی نکن انکارش کنی! 00:04:31.660 --> 00:04:32.790 نامیکی! 00:04:34.370 --> 00:04:37.370 زودباش! بیا! 00:04:38.079 --> 00:04:38.910 نامیکی! 00:04:44.660 --> 00:04:46.199 خدایا مرسی! 00:05:14.870 --> 00:05:15.870 ممنون. 00:05:15.949 --> 00:05:17.790 اوبوچی بهم گفت. 00:05:22.790 --> 00:05:23.910 نامیکی‌ هستی، درسته؟ 00:05:24.949 --> 00:05:28.199 ما قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟ 00:05:29.449 --> 00:05:30.870 فهمیدم! 00:05:30.949 --> 00:05:33.949 تو همونی هستی که نوشیدنی ریختی رو سیکومارت؟ 00:05:34.040 --> 00:05:35.699 نه، من اینکارو نکردم. 00:05:45.120 --> 00:05:46.290 ممنون. 00:05:46.870 --> 00:05:47.949 فعلا. 00:06:00.790 --> 00:06:04.790 اوه نوگوچی! دستت درد نکنه، تنهایی آوردیش؟ 00:06:05.500 --> 00:06:06.949 نامیکی انجامش داد. 00:06:07.620 --> 00:06:08.449 آها 00:06:09.290 --> 00:06:11.370 اون همچینم پسر بدی نیست. 00:06:13.160 --> 00:06:15.410 مگه تو ازش نخواسته بودی؟ 00:06:16.620 --> 00:06:17.449 من؟ 00:06:19.040 --> 00:06:19.910 من چیکار کردم؟ 00:06:22.120 --> 00:06:22.949 هیچی 00:06:27.750 --> 00:06:28.870 خب... 00:06:29.870 --> 00:06:32.410 این یعنی B برابر با R 00:06:32.500 --> 00:06:38.040 می تونیم A و B رو روی محور x بذاریم، و بنویسیمشون. 00:06:38.120 --> 00:06:40.910 A و B.. 00:06:42.199 --> 00:06:43.620 کوساکا؟ 00:06:43.699 --> 00:06:44.540 بله؟ 00:06:45.120 --> 00:06:47.790 به زودی امتحانات شروع میشه پس حواست باشه حسابی تمرکز کنی 00:06:48.290 --> 00:06:49.160 بله ببخشید، آقا. 00:06:50.540 --> 00:06:54.449 خب، H به محور x ها عموده، الان... 00:06:56.870 --> 00:06:58.660 پس دختر اون روزی... 00:06:58.750 --> 00:06:59.870 آها، مشخصاتش؟ 00:07:01.500 --> 00:07:03.790 اون ۲۸ سالشه و تو یه مرکز مخابرات کار میکنه. 00:07:03.870 --> 00:07:09.870 یجورایی باید ۶ روز از هفته یه جا بشینه تا ملت سرش غر غر کنن 00:07:10.540 --> 00:07:12.750 میدونی چطور باید مخ یه دخترو بزنی؟ 00:07:15.660 --> 00:07:17.410 مثل آینه باش! 00:07:18.790 --> 00:07:21.540 دخترا و مشتریا همشون دنبال همدلی یه نفرن 00:07:21.620 --> 00:07:23.160 منظورت چیه؟ 00:07:23.790 --> 00:07:26.750 خیلی خستم. امروز یکی از بیشعور ترین مشتریامو دیدم. 00:07:26.829 --> 00:07:28.790 آخی، بیچاره 00:07:28.870 --> 00:07:30.949 هوس نوشیدنی کردم. 00:07:31.040 --> 00:07:32.870 واو، منم همینطور. 00:07:32.949 --> 00:07:33.910 واقعا؟ 00:07:34.660 --> 00:07:37.500 وقتی دختره میره شراب بخوره تو هم باهاش برو 00:07:37.579 --> 00:07:40.910 همزمان با همدیگه لیواناتونو پایین بذارید، 00:07:41.500 --> 00:07:44.199 باید در کنارت آرامشو تجربه کنه، 00:07:44.290 --> 00:07:47.660 و بعدش نیم ساعت بعد تو بغل خودته! 00:07:50.410 --> 00:07:51.579 خسته نباشین 00:07:52.790 --> 00:07:54.040 آه... گردنم... 00:07:55.120 --> 00:08:00.040 مخصوصا برای دخترای بالای ۳۵ سالی که دیگه از بازیای رل یابی خسته شدن، خیلی جوابه. 00:08:18.199 --> 00:08:19.949 امروز دیر اومدم، شرمنده 00:08:20.040 --> 00:08:21.250 ممنون 00:08:23.000 --> 00:08:26.040 فکر میکردم حالا که بارون میباره یکم بیشتر کار کنم. 00:08:26.120 --> 00:08:28.120 پس اینطور بوده 00:08:29.660 --> 00:08:33.038 اما از خوش شانسیمه که این موقع دو تا سواری طولانی داشتم و جریمه نشدم 00:08:34.370 --> 00:08:35.830 تو واقعا خوش شانسی! 00:08:43.408 --> 00:08:44.450 ولی خدایی.. 00:08:44.538 --> 00:08:45.908 ما خیلی با هم هماهنگیم 00:08:47.200 --> 00:08:48.950 همون اصل "مثل آینه باش"؟ 00:08:49.038 --> 00:08:50.908 از آقای توگاشی شنیدم 00:08:51.000 --> 00:08:52.450 خیلی ضایس 00:08:56.700 --> 00:08:59.870 اوم.. میخوای با هم شام بخوریم؟ 00:08:59.950 --> 00:09:02.288 امروز روز حقوقمه، میخوام لذت ببرم. 00:09:03.158 --> 00:09:05.330 ببخشید، من برنامه دارم. 00:09:12.288 --> 00:09:13.750 نه، نه، نه 00:09:13.830 --> 00:09:15.580 به جان خودم تصادفی بود 00:09:15.658 --> 00:09:17.000 از عمد نیست. 00:09:17.500 --> 00:09:18.658 نه، نه... 00:09:40.870 --> 00:09:42.120 من برگشتم. 00:09:44.830 --> 00:09:46.370 خوش اومدم. 00:09:50.288 --> 00:09:53.870 کسایی که تازه بیدار شدند یا تازه میخوان برن بخوابن، صبح بخیر! 00:09:53.950 --> 00:09:55.080 صبح بخیر 00:09:55.158 --> 00:09:58.450 شنبه، ۱۶ ژوئن، ساعت ۵ صبح 00:09:58.538 --> 00:10:02.370 امروز ساپورو نسبتا ابری است. 00:10:02.450 --> 00:10:06.120 درسته، هوا واقعا سرده 00:10:08.450 --> 00:10:13.080 اینتی ریمی، یکی از مذهب های بزرگ، هفته ی آینده مراسمی در آمریکای جنوبی 00:10:13.158 --> 00:10:15.330 و در پرو برگزار خواهد کرد. 00:10:18.120 --> 00:10:23.700 جشنواره ی اینتی ریمی قراره روز ۲۴ام این ماه در کوسکو برگزار بشه 00:10:23.788 --> 00:10:24.870 اینتی ریمی 00:10:24.950 --> 00:10:28.250 مراسم بزرگی در زمان امپراتوری اینکا برگزار شد، 00:10:28.330 --> 00:10:31.120 تا به خدای خورشید خوش آمد بگن 00:10:31.620 --> 00:10:32.750 کوسکو پرو 00:10:32.830 --> 00:10:37.450 اینتی در زبان کچوا به معنای خورشید و رایمی به معنای عید است. 00:10:37.538 --> 00:10:39.250 کوسکو... 00:10:39.330 --> 00:10:40.580 پس کوسکو اینجاست 00:10:50.908 --> 00:10:53.038 برای اینتی ریمی عالی بنظر میرسه 00:11:06.370 --> 00:11:10.830 لطفا مبلغ سپرده را وارد کنید. 00:11:13.870 --> 00:11:19.288 تاریخچه ی برداشت های یوکیهیتو کوساکا 00:12:27.700 --> 00:12:28.750 بله 00:12:31.038 --> 00:12:32.408 فهمیدم. 00:12:34.538 --> 00:12:35.620 فردا میفرستم. 00:12:36.788 --> 00:12:38.120 اوکی، بای. 00:12:39.830 --> 00:12:42.620 کوتا سنسی زنگ زده بود؟ 00:12:43.330 --> 00:12:44.580 من دارم تمام تلاشمو میکنم. 00:12:44.658 --> 00:12:46.250 آبیکو دیگه اینجا نمیاد. 00:12:46.788 --> 00:12:50.370 اون خیلی مشغوله، پس ترتیبشو دادم تا یه معلم دیگه بیارن 00:12:51.580 --> 00:12:52.750 اما چیزی به من نگفت 00:12:52.830 --> 00:12:55.450 شنیدم نتیجه ی خوبی برای میان ترم نداشتی. 00:12:56.450 --> 00:13:00.538 این معلم جدید باید بتونه با استراتژی بهتری بهت آموزش بده 00:13:04.158 --> 00:13:05.038 تسوزورو، 00:13:06.038 --> 00:13:08.080 تو میتونی تفریحاتت هم داشته باشی 00:13:08.158 --> 00:13:10.080 اما برنامه‌ریزی شده 00:13:15.700 --> 00:13:16.620 باشه... 00:13:21.620 --> 00:13:22.580 نامیکی! 00:13:31.370 --> 00:13:32.370 هی! 00:13:32.450 --> 00:13:35.750 الان نامیکی خیلی هات و ترسناک شده، مگه نه؟ 00:13:35.831 --> 00:13:36.791 -کاملا -مگه نه؟ 00:13:36.875 --> 00:13:38.375 چشامو گرفته 00:13:38.456 --> 00:13:40.750 فکر میکنی دوست دختر داره؟ 00:13:40.831 --> 00:13:42.875 !اینجوری نگو 00:13:42.956 --> 00:13:45.581 این دیگه چه قیافه‌ایه؟ 00:13:45.666 --> 00:13:46.916 !هیچی 00:13:47.000 --> 00:13:48.416 !امکان نداره چیزی نباشه 00:13:48.500 --> 00:13:50.291 -چیزی نیست -بهم بگو 00:13:51.500 --> 00:13:52.956 !پاس خوبی بود 00:13:54.750 --> 00:13:56.206 !نامیکی 00:14:00.831 --> 00:14:03.666 !نامیکی!خیلی خفنه 00:14:03.750 --> 00:14:06.250 !نامیکی 00:14:06.916 --> 00:14:08.125 آقای نامیکی 00:14:09.125 --> 00:14:10.581 آقای نامیکی 00:14:13.456 --> 00:14:14.456 آقای نامیکی 00:14:17.456 --> 00:14:19.541 آقای نامیکی 00:14:22.125 --> 00:14:23.291 حالت خوبه؟ 00:14:24.541 --> 00:14:26.916 نگفته بودی واسه امروز برنامه داری؟ 00:14:34.956 --> 00:14:35.956 !ای وای گندش بزنن 00:14:37.375 --> 00:14:39.250 کوشی،تو حواست به بقیش باشه 00:14:47.500 --> 00:14:48.791 ببخشید 00:14:50.250 --> 00:14:51.375 لطفا 00:14:52.625 --> 00:14:53.875 ممنون 00:15:00.956 --> 00:15:02.875 -اوکی‌ای؟ -خیلی ممنونم 00:15:02.956 --> 00:15:03.875 ممنون 00:15:19.456 --> 00:15:20.416 ممنون 00:15:20.500 --> 00:15:22.375 هتل پارک لطفا 00:15:22.456 --> 00:15:24.041 چشم 00:15:31.541 --> 00:15:34.956 ببخشید آقا،این بازی چجوریه؟ 00:15:35.956 --> 00:15:39.875 بالای سومی قرار میگیرن کارپس هارو دوتایی ضربه میزنن 00:15:41.456 --> 00:15:42.291 متوجهم 00:15:44.625 --> 00:15:45.835 !متاسفم 00:15:45.916 --> 00:15:52.456 خب کسی که من قراره ملاقاتش کنم طرفدار پروپاقرص این مسابقه‌س 00:15:54.500 --> 00:15:56.456 پدر دوست دخترمه 00:15:57.956 --> 00:16:00.041 متوجهم 00:16:02.500 --> 00:16:04.166 سونمی آریکاوا 00:16:09.125 --> 00:16:10.541 سلام سلام 00:16:12.456 --> 00:16:14.291 میدونم الانم تو راهم 00:16:16.541 --> 00:16:18.375 و واسه مامانتم کادو گرفتم 00:16:19.916 --> 00:16:20.750 چی؟ 00:16:23.831 --> 00:16:26.041 ببخشید یه کم بلند بود 00:16:36.125 --> 00:16:36.956 متاسفم 00:16:37.666 --> 00:16:39.125 بذار بعدا صحبت میکنیم 00:16:46.625 --> 00:16:49.125 ببخشید میشه بلندش کنید؟ 00:16:49.956 --> 00:16:50.875 اشکالی نداره 00:16:50.956 --> 00:16:55.750 سیگار 00:16:55.831 --> 00:17:02.375 طعم تلخی داشت؟ 00:17:06.833 --> 00:17:11.250 نمیدونم فردا تو همین ساعت 00:17:12.163 --> 00:17:17.500 کجا خواهی بود 00:17:17.583 --> 00:17:24.583 و چه کسی قراره هم صحبت حرفات باشه 00:17:28.708 --> 00:17:32.458 تو همیشه عشق من باقی میمونی 00:17:32.538 --> 00:17:39.038 اگه یه روزی من دوباره عشقو با کس دیگه‌ای تجربه کنم 00:17:39.125 --> 00:17:44.708 همونجوری بهش عشق میورزم که تو یادم دادی 00:17:44.788 --> 00:17:46.333 میشه برگردیم؟ 00:17:47.333 --> 00:17:48.458 ببخشید Sorry. 00:17:49.125 --> 00:17:51.625 نه نمیتونم 00:17:51.708 --> 00:17:55.288 هنوزم این شعر عاشقانه بوی غم میده 00:17:55.375 --> 00:18:01.958 تا وقتی که بتونم شعر تازه‌ای بخونم 00:18:22.788 --> 00:18:24.500 ببخشید اگه معذبت میکنم 00:18:25.500 --> 00:18:29.538 میدونم بابت چیزی که میخوام بهت بگم شوکه میشی 00:18:30.208 --> 00:18:34.163 ...از شروع افتتاحیه من -متاسفم 00:18:35.500 --> 00:18:36.333 ها؟ 00:18:37.833 --> 00:18:39.663 ...ولی اگه تو بخوای شاید ما 00:18:39.750 --> 00:18:41.038 ممنونم از لطفت 00:18:41.125 --> 00:18:43.163 -بلیت اضافه دارم واسه سینما -متاسفم 00:18:57.538 --> 00:18:59.083 ممنونم 00:19:00.038 --> 00:19:01.250 اوکی بعدی 00:19:14.125 --> 00:19:15.788 !اوه پسر 00:19:15.875 --> 00:19:17.788 !نوگوچی خیلی خوشگله 00:19:17.875 --> 00:19:18.833 !خوش هیکله 00:19:19.413 --> 00:19:21.913 شنیدم با کاپتان تیم فوتبال قرار میذاره 00:19:22.000 --> 00:19:23.583 جدی میگی؟ 00:19:23.663 --> 00:19:25.913 شنیده بودم مبصر کلاس بود 00:19:27.208 --> 00:19:28.288 نامیکی،حالت خوبه؟ 00:19:29.288 --> 00:19:30.913 نامیکی،حالت خوبه؟ 00:19:31.913 --> 00:19:33.413 چیزی نیست،خوبم 00:19:35.788 --> 00:19:37.000 چقدر دیگه مونده؟ 00:19:37.083 --> 00:19:41.413 یک هفته دیگه 00:19:42.708 --> 00:19:44.250 به سلامتی 00:19:47.038 --> 00:19:48.625 این نه ماه 00:19:49.625 --> 00:19:53.375 هرشبش،حس شب کریسمس داشت 00:19:54.875 --> 00:19:57.583 ولی وقتی یادم میفته که دیگه داره تموم میشه 00:19:59.125 --> 00:20:00.625 یه کم غصم میگیره 00:20:02.038 --> 00:20:04.413 شاید بنظر دیوونه بیام اونم وقتی بالاخره قراره همدیگه رو ببینیم 00:20:05.458 --> 00:20:07.288 نه،نه اصلا 00:20:09.000 --> 00:20:10.625 مطمئنم 00:20:11.958 --> 00:20:14.913 وقتی بدنیا بیان،هرروز براتون مثل روز کریسمس باشه 00:21:09.458 --> 00:21:13.083 اگه از اینا خوشت میاد،مال تو 00:21:23.958 --> 00:21:26.163 هیچ معنی خاصی تداره 00:21:26.250 --> 00:21:28.500 فقط یکی از مسافرا اینو بهم داد 00:21:34.833 --> 00:21:37.250 یاس بنفش گل مورد علاقه منه 00:21:54.708 --> 00:21:58.083 زنا فقط بر اساس وضع مالی،مردا رو انتخاب میکنن 00:21:59.288 --> 00:22:01.458 از زمان دبیرستان همین بود 00:22:01.538 --> 00:22:05.788 فقط بچه باهوشا و باحالا همه دخترا رو قاپ میزدن 00:22:06.333 --> 00:22:09.125 نوگوچی اونقدرم ساده نیست 00:22:09.208 --> 00:22:11.538 حتما همینطوره ولی اون الانم با کسیه 00:22:11.625 --> 00:22:14.458 تقصیر خودته انقدر اوسکل بودی که ازش خواستی باهم برید بیرون 00:22:15.663 --> 00:22:16.958 !دهنتو ببند 00:22:20.458 --> 00:22:22.458 حالا الان آروم باش 00:22:23.288 --> 00:22:25.083 این حالتو بهتر میکنه 00:22:25.663 --> 00:22:28.663 برنده جایزه هم شده 00:22:35.458 --> 00:22:36.913 خوش اومدین 00:22:38.038 --> 00:22:39.375 نامیکی؟ 00:22:42.413 --> 00:22:44.083 "دزد هلوی طلایی" 00:22:44.163 --> 00:22:45.208 ...این 00:22:47.708 --> 00:22:49.833 واسه چند روز؟ 00:22:52.288 --> 00:22:53.288 فقط یه روز 00:22:53.375 --> 00:22:54.583 همین امروز میبینیمش 00:23:08.413 --> 00:23:12.038 کیوت ترین دختر ۱۰ساله‌ی کشور کیه؟ 00:23:13.458 --> 00:23:16.708 !خواهر زاده‌ی خوشگل منه 00:23:17.413 --> 00:23:18.250 !هارومیچی 00:23:18.333 --> 00:23:20.625 !آیروی خوشگلم -هارومیچی 00:23:28.750 --> 00:23:31.250 خیلی شیطون شده 00:23:31.333 --> 00:23:33.625 تازگیا دل به درس نمیده 00:23:34.288 --> 00:23:35.708 عوضش هی میخواد ناخناشو درست کنه 00:23:36.500 --> 00:23:37.875 OLYMPOS 00:23:37.958 --> 00:23:40.500 و همش راجب پسرایی که چتری دارن حرف میزنه 00:23:40.583 --> 00:23:43.288 -چی تو اون کله کلمی دیده؟ -کلم؟؟ 00:23:46.163 --> 00:23:48.583 اوضاع چطوره داداش؟ 00:23:49.458 --> 00:23:51.125 مثل همیشه،مثل همیشه 00:23:51.833 --> 00:23:53.458 هی،هارومیچی 00:23:53.538 --> 00:23:55.875 -بله؟ -کجا باید بریم؟ 00:23:56.708 --> 00:24:00.625 !هرجا تو دلت میخواد 00:24:00.708 --> 00:24:01.958 هرجا؟؟ 00:24:02.038 --> 00:24:03.958 کجا دوست داری بری؟ 00:24:22.583 --> 00:24:24.250 -ببخشید -بله؟ 00:24:24.333 --> 00:24:26.413 این چه سایزیه؟ 00:24:39.163 --> 00:24:40.750 خوش اومدین 00:24:48.208 --> 00:24:50.125 میتونید امتحانش کنید 00:24:51.125 --> 00:24:52.625 ممنونم 00:25:03.538 --> 00:25:04.375 بفرمایید 00:25:04.458 --> 00:25:06.038 ممنون 00:25:19.288 --> 00:25:20.163 تسوزورو 00:25:21.458 --> 00:25:22.913 این کادوعه؟ 00:25:23.875 --> 00:25:24.788 نه 00:25:25.958 --> 00:25:26.913 متاسفم 00:25:27.833 --> 00:25:28.875 ممنونم 00:25:52.833 --> 00:25:54.125 !اینجاس 00:25:55.958 --> 00:25:56.788 !تسوزورو 00:26:03.458 --> 00:26:05.125 اون سری هم همینو پوشیده بودی 00:26:05.208 --> 00:26:06.125 جدی؟ 00:26:09.913 --> 00:26:11.208 موهات بلند تر شده نه؟ 00:26:11.288 --> 00:26:12.125 واقعا؟ 00:26:12.833 --> 00:26:13.833 آره 00:26:13.913 --> 00:26:15.458 تا اینحا اومده 00:26:15.538 --> 00:26:17.163 باید چتریاتو مرتب کنی 00:26:19.125 --> 00:26:20.958 نباید صورتتو قایم کنی 00:26:21.708 --> 00:26:22.958 خب؟ 00:26:45.663 --> 00:26:47.958 اون بلوزی که دوسش داشتیو یادته؟ 00:26:48.038 --> 00:26:49.538 همونی که راه راه آبی داشت 00:26:53.500 --> 00:26:56.413 اگه اونو نداریش که نباید بری بیرون 00:26:57.000 --> 00:26:58.958 سخت بود روزای خوشکشویی 00:26:59.038 --> 00:27:00.125 واقعا؟ 00:27:00.208 --> 00:27:03.125 آره، حتی مدرکم دارم 00:27:03.208 --> 00:27:04.038 فیلم شو دارم 00:27:04.125 --> 00:27:05.000 دارم میبینم 00:27:12.000 --> 00:27:12.833 میبینم 00:27:16.458 --> 00:27:17.625 ممنون برای غذا 00:27:29.375 --> 00:27:30.708 نمیتونم اینقدر بخورم 00:27:30.788 --> 00:27:33.083 این خوشمزه ترین قسمتشه 00:27:46.788 --> 00:27:47.750 چطوره ؟ 00:27:48.913 --> 00:27:49.750 خوبه 00:27:49.833 --> 00:27:50.750 خوب! 00:27:55.708 --> 00:27:57.538 هان؟داری میری بیرون؟ 00:27:58.125 --> 00:27:58.958 بر میگردم 00:27:59.038 --> 00:28:00.038 الان؟ 00:28:00.625 --> 00:28:01.875 ساعت نه برمیگردم اینجا 00:28:01.958 --> 00:28:02.833 بای 00:28:32.750 --> 00:28:33.788 -هی! -متاسفم 00:28:36.500 --> 00:28:40.163 اوتادا درخشان "عشق اول" 00:28:57.125 --> 00:29:01.413 تولده تسوزورو هستش 00:29:08.038 --> 00:29:10.538 نگو که وایمیستی؟ 00:29:10.625 --> 00:29:13.750 یدفعه معده درد گرفتم 00:29:15.333 --> 00:29:16.788 پنج سال گذشته؟ 00:29:17.663 --> 00:29:18.583 هفت سال 00:29:19.375 --> 00:29:20.538 باور نکردنیه 00:29:20.625 --> 00:29:23.413 اگه سونمی تو رو رها کرد نیای بخزی پیش من 00:29:23.500 --> 00:29:25.875 باشه ،باشه،گرفتم 00:29:31.333 --> 00:29:33.913 -آی! -خیلی نازه 00:29:35.083 --> 00:29:35.913 چی؟ 00:29:36.538 --> 00:29:38.375 اون عدده 00:29:38.458 --> 00:29:39.833 1 2 0 9. 00:29:41.250 --> 00:29:42.875 این نقض حریم خصوصی ه 00:29:45.958 --> 00:29:48.625 تولدشه،مگه نه؟ 00:29:48.708 --> 00:29:50.708 -تو هنوز... -اینطوری نیست... 00:29:51.788 --> 00:29:53.750 هیچ معنی عمیقی نداره 00:29:53.833 --> 00:29:57.500 فقط برای اینکه که کسی نفهمدش اگه از دستش دادم 00:29:57.583 --> 00:29:59.833 آهان 00:30:06.458 --> 00:30:07.288 هارومیچی! 00:30:07.913 --> 00:30:09.458 آیرو! 00:30:09.538 --> 00:30:11.500 خیلی نازه! 00:30:31.288 --> 00:30:32.958 ممنونم 00:30:35.333 --> 00:30:36.500 خانم نوگوچی! 00:30:36.583 --> 00:30:37.458 بله؟ 00:30:41.875 --> 00:30:43.750 د.د....د....... 00:30:44.333 --> 00:30:45.458 تو د...داری 00:30:46.125 --> 00:30:48.375 تو غذای موردعلاقه داری؟ 00:30:48.458 --> 00:30:49.288 هان؟ 00:30:54.125 --> 00:30:55.288 اصلا ولش کن! 00:31:04.875 --> 00:31:06.833 ازم غذای مورد علاقه ام رو پرسیدن 00:31:14.083 --> 00:31:16.413 فکرکنم پرسیدن از کسی که غذای موردعلاقه ات چیه 00:31:18.538 --> 00:31:20.750 به این معنیه که تو دوستش داری،درسته؟ 00:31:34.538 --> 00:31:36.083 بعد تو چی؟ 00:31:38.000 --> 00:31:39.875 غذای موردعلاقت چیه؟ 00:31:40.913 --> 00:31:41.875 من!؟ 00:31:46.208 --> 00:31:47.333 ناپلی 00:31:52.833 --> 00:31:53.958 متوجهم 00:31:54.958 --> 00:31:55.913 بعدا میبینمت 00:31:59.663 --> 00:32:00.500 ها!؟ 00:32:06.413 --> 00:32:08.583 داشت به احساساتش اعتراف می کرد 00:32:09.538 --> 00:32:10.375 هان و مرض؟ 00:32:10.458 --> 00:32:11.625 منظورت چیه؟ 00:32:14.788 --> 00:32:15.663 هاه؟ 00:32:19.208 --> 00:32:20.413 احمقی چیزی هستی؟ 00:32:23.708 --> 00:32:25.583 اصل موضوع رو میگیری؟ 00:32:25.663 --> 00:32:27.083 اصل موضوع 00:32:27.163 --> 00:32:29.625 به یکی بگو ،گفته: "من ماهی خاردار خریدم." 00:32:29.708 --> 00:32:33.038 ولی قبلش که بهش اشاره کنی "فروشگاه مواد غذایی"، پس این ماهیه خارداره هستش... 00:32:34.663 --> 00:32:35.708 یه ماهی 00:32:35.788 --> 00:32:36.875 آره 00:32:36.958 --> 00:32:39.083 قبل از اینکه ازت غذای موردعلاقت رو بپرسه 00:32:39.163 --> 00:32:42.250 داشتی در موردش صحبت میکردی چطوری به این معنیه که تو اونو دوست داری 00:32:42.333 --> 00:32:44.788 پس این یه سوال نیست، این یه اعتراف هست! 00:32:44.875 --> 00:32:46.625 این یه سوال انحرافیه 00:32:46.708 --> 00:32:49.375 حتی کسیکه دبیرستان نرفته هم اینو میدونه 00:32:51.788 --> 00:32:56.875 جوجه 00:33:00.333 --> 00:33:01.663 جوجه فسقلی 00:33:25.458 --> 00:33:27.500 جیز دیر اومدی 00:33:27.583 --> 00:33:28.788 ببشخید 00:33:29.288 --> 00:33:32.125 تعطیلات دستمون رو کوتاه کرده از پشت 00:33:35.788 --> 00:33:40.000 تولدت مبارک، یائه 00:33:40.788 --> 00:33:45.958 تولدت مبارک ،یائه 00:33:47.458 --> 00:33:53.538 تولدت مبارک یائه ی عزیزم 00:33:56.750 --> 00:33:57.708 اینجاست 00:33:57.788 --> 00:34:04.788 تولدت مبارک باشه 00:34:05.958 --> 00:34:07.250 تبریک میگم یائه 00:34:07.333 --> 00:34:08.458 ممنونم 00:34:09.791 --> 00:34:11.625 بزار حدس بزنم، باقی مونده از سر کارته؟ 00:34:11.708 --> 00:34:13.291 بی ادب ! 00:34:14.625 --> 00:34:16.250 این از بخش درجه یک اومده 00:34:16.333 --> 00:34:18.958 اینو ماتسویی هیدکی خورده 00:34:19.041 --> 00:34:19.875 احتمالا 00:34:20.833 --> 00:34:23.041 پس خیلی متواضعانه قبولش میکنم 00:34:31.625 --> 00:34:32.541 چه شیرینه! 00:34:32.625 --> 00:34:33.750 شیرینه؟ 00:34:45.041 --> 00:34:47.625 آهنگ بعدی مون از یه هنرمند جدید ه برای اولین بار امروز. 00:34:47.708 --> 00:34:52.416 این خواننده و ترانه سرا در سن 15 سالگی توجه زیادی رو به خود جلب میکرده 00:34:52.500 --> 00:34:54.583 این هیکارو اوتادا با اتوماتیکه هست. 00:34:54.666 --> 00:34:58.458 یعنی همسن تو هستش 00:34:58.541 --> 00:35:00.750 وای، چه تاثیرگذاره 00:35:03.791 --> 00:35:06.791 بچه های امروزه یه چیزه دیگه ای هستن 00:35:08.291 --> 00:35:09.375 هی 00:35:09.458 --> 00:35:11.291 اون گفت که این اتوماتیک بوده؟ 00:35:12.291 --> 00:35:13.666 این به چه معنیه؟ 00:35:14.958 --> 00:35:16.083 خود به خو حرکت میکنه 00:35:16.166 --> 00:35:17.250 خودش حرکت میکنه؟ 00:35:17.833 --> 00:35:21.375 آه ، حرف از جا به جایی خود به خود شد 00:35:21.458 --> 00:35:25.750 دستگاه فروش خودکار تو کارخانه فقط قیمتشون رو بالا برد 00:35:26.458 --> 00:35:29.250 میدونم که مالیات فروش رو به پنج درصد رسوندن 00:35:29.333 --> 00:35:33.333 ولی چطوری یه قهوه صد ینی یهویی رسیده به صد و بیست ین؟ 00:35:35.250 --> 00:35:37.708 مامان! 00:35:38.750 --> 00:35:41.166 دورت بگردم دستت رو به بده من 00:35:41.250 --> 00:35:43.541 دستت رو بده من و بچرخیم با هم 00:35:43.625 --> 00:35:44.708 اینور رو نگاه کن 00:35:58.916 --> 00:36:01.541 یه چیزه بزرگ اینجا گیر کرده 00:36:01.625 --> 00:36:02.625 یه چیزه بزرگ؟ 00:36:03.125 --> 00:36:04.333 نگاه!ببینش؟ 00:36:06.375 --> 00:36:10.750 تو راه خونه ای؟خوبی؟ 00:36:55.250 --> 00:36:57.416 میتونین به سمت مسیر ملی برین؟ 00:37:27.583 --> 00:37:30.000 لایو استریم شروع شد 00:37:30.916 --> 00:37:32.500 آقا اینجا برج تلویزیونه؟ 00:37:33.333 --> 00:37:34.541 مطمین نیستم 00:37:34.625 --> 00:37:37.333 این برج تلویزیون هست از ضلع شمالی 12. 00:37:37.416 --> 00:37:40.708 ممکنه اونجا برگردی و به سمت ساپورو برین؟ 00:37:40.791 --> 00:37:42.375 ایشیکاری کایدو بسته است 00:37:42.458 --> 00:37:47.041 پس لطفا توی خیابان یه طرفه به جنوب برید در 3 و به کیتایچیجو برین 00:37:48.041 --> 00:37:48.958 باشه 00:37:49.541 --> 00:37:50.375 همینجا 00:37:57.958 --> 00:38:00.416 اوتادا درخشان "عشق اول" 00:38:16.166 --> 00:38:17.125 من متاسفم 00:38:28.583 --> 00:38:30.000 چطوری پیدام کردی؟ 00:38:32.958 --> 00:38:34.708 غریزه راننده تاکسی؟ 00:38:37.541 --> 00:38:39.375 و متاسف هستم 00:38:40.041 --> 00:38:42.500 به اینستای دوستت نگاه کردم 00:38:46.708 --> 00:38:47.625 دوست دخترت؟ 00:38:51.291 --> 00:38:56.041 اون احتمالاً فکر می کنه که من یه طرفدار هستم که تمام پست هاش رو لایک می کنه. 00:38:57.958 --> 00:38:59.958 فکر کردم می تونم اونو اینجا ملاقات کنم 00:39:00.791 --> 00:39:02.083 خیلی دیر کردم 00:39:03.791 --> 00:39:05.375 دوست داشتنیه، نه؟ 00:39:21.375 --> 00:39:23.708 اینجا، قبل از اینکه فراموش کنم 00:39:29.625 --> 00:39:31.291 نمیدونستم چی برات بگیرم 00:39:37.000 --> 00:39:38.625 تولدت مبارک 00:39:41.208 --> 00:39:42.291 ممنونم 00:39:55.125 --> 00:39:57.291 چی؟ میخوای گوش بدم؟ 00:39:59.125 --> 00:40:00.625 چی هست؟ 00:40:26.666 --> 00:40:27.916 چه قشنگه 00:40:30.625 --> 00:40:32.125 من نوشتمش ولی با ذهن اون 00:40:32.916 --> 00:40:34.000 این؟ 00:40:34.083 --> 00:40:37.041 تو درستش کردی؟اینو؟خیلی عالیه! 00:40:37.125 --> 00:40:38.458 خیلی شگفت انگیزه ! 00:40:39.166 --> 00:40:40.541 هر کسی می تونست این رو بسازه 00:40:40.625 --> 00:40:41.500 نه نمیتونستن 00:40:41.583 --> 00:40:43.041 شگفت انگیزه ! 00:40:43.125 --> 00:40:44.791 تو نابغه ای! 00:40:44.875 --> 00:40:45.750 عالیه! 00:40:45.833 --> 00:40:47.125 هر کسی می تونه اونرو بسازه 00:40:49.083 --> 00:40:50.916 عاشق این آهنگم 00:40:53.166 --> 00:40:54.875 بهترین آهنگ ساله 00:40:54.958 --> 00:40:56.125 بهترین امساله؟ 00:41:01.500 --> 00:41:05.125 سه درخواست کننده خوش شانس به صورت تصادفی انتخاب خواهند شد 00:41:05.208 --> 00:41:06.875 برای برنده شدن یه برچسب رسمی 00:41:06.958 --> 00:41:10.333 این قرعه کشی ویژه بود دیروز اعلام شد اما... 00:41:10.416 --> 00:41:11.916 وایسین! منو اینجا ول کنین! 00:41:12.000 --> 00:41:15.166 چی؟ تو دیووونه شدی.نه هنوز 00:41:15.958 --> 00:41:17.083 این چیه؟ 00:41:21.708 --> 00:41:22.791 چی چیه؟ 00:41:30.958 --> 00:41:32.125 نامیکی؟ 00:41:32.208 --> 00:41:33.250 مشکل چیه؟ 00:41:33.333 --> 00:41:34.875 تو سرما خوردی 00:41:53.333 --> 00:41:54.625 نامیکی؟ 00:41:55.625 --> 00:41:56.958 تو چی، نوگوچی؟ 00:41:58.458 --> 00:41:59.291 چی؟ 00:41:59.958 --> 00:42:01.208 چیه 00:42:06.791 --> 00:42:08.208 غذای موردعلاقت؟ 00:42:08.791 --> 00:42:09.833 چی هستش؟ 00:42:12.166 --> 00:42:13.375 میگو 00:42:22.125 --> 00:42:23.791 دوست دارم 00:42:25.458 --> 00:42:27.791 از همون بار اولی که همو دیدیم 00:42:30.875 --> 00:42:31.791 لطفا.... 00:42:32.541 --> 00:42:33.750 با من بیا بریم بیرون 00:42:37.041 --> 00:42:37.916 باشه 00:42:41.041 --> 00:42:42.083 منم همینطور 00:42:44.958 --> 00:42:46.791 نامیکی، من 00:42:48.458 --> 00:42:49.541 هم دوست دارم 00:42:50.166 --> 00:42:55.541 ... طعم سیگار بود 00:42:55.625 --> 00:43:01.666 یه طعم تلخ 00:43:07.958 --> 00:43:08.791 هی 00:43:10.041 --> 00:43:11.583 ای الاغ پانک کوچولو 00:43:13.041 --> 00:43:17.125 اگه میخوای سیگار بکشی، باید یواشکی تر انجامش بدی 00:43:20.458 --> 00:43:21.500 باشه مامان 00:43:21.583 --> 00:43:22.916 و همچنین 00:43:25.791 --> 00:43:27.875 فقط یه چیزی رو بهم قول بده 00:43:29.000 --> 00:43:33.625 قبل از نیمه شب اون رو برگردونی مهم نیست 00:43:34.208 --> 00:43:36.833 اگه اون رو بکوبونیش، کشتمت ها 00:43:37.791 --> 00:43:38.750 باشه مامان 00:43:39.250 --> 00:43:44.291 یادم میره که دوست داشته باشم تو بهم یاد دادی چطور 00:43:44.375 --> 00:43:48.208 تو همیشه یکی یدونم هستی 00:43:48.291 --> 00:43:54.875 حالا هنوز یه آهنگ عاشقانه غمگین هست 00:43:54.958 --> 00:44:01.458 تا زمانی که بتونم یه آهنگ جدید بخونم 00:44:15.541 --> 00:44:21.666 زمان ایستادنه هنوز 00:44:21.750 --> 00:44:26.333 در شرفه حرکته 00:44:26.416 --> 00:44:32.500 خیلی چیزها رو نمیخوام که فراموش کنم 00:44:33.625 --> 00:44:34.875 انجامش میدم 00:44:34.958 --> 00:44:37.625 -اوه باشه پس ممنونم -هیچ مشکلی نیست 00:44:37.708 --> 00:44:42.333 فردا همین ساعت اینجا 00:44:42.416 --> 00:44:47.791 میدونم که گریه ام میگیره 00:44:47.875 --> 00:44:54.875 به تو فکر میکنم 00:44:59.208 --> 00:45:02.833 تو همیشه تو قلبم خواهی بود 00:45:02.916 --> 00:45:08.958 همیشه جایی فقط برای تو هستش 00:45:09.041 --> 00:45:10.958 پارک ناکاجیما، لطفا 00:45:11.041 --> 00:45:12.208 بلافاصله 00:45:14.833 --> 00:45:18.750 الان و برای همیشه تو یکی هستی 00:45:18.833 --> 00:45:25.083 الانم هنوز یه آهنگ عاشقانه ی غمگینه 00:45:26.083 --> 00:45:32.666 تا زمانی که بتونم یه آهنگ جدید بخونم 00:45:36.416 --> 00:45:40.208 تو همیشه عشق من خواهی بود 00:45:40.291 --> 00:45:44.541 اگه یه روز دوباره عاشق یکی شدم... 00:45:44.625 --> 00:45:46.000 در واقع، اینجا بپیچید! 00:45:46.875 --> 00:45:48.250 اون تاکسی رو دنبال کنین 00:45:48.333 --> 00:45:50.166 -خیلی دیر شده قربان. -عجله کن! 00:45:50.791 --> 00:45:52.666 من باید یه دور دیگه بزنم 00:45:52.750 --> 00:45:57.500 تو همیشه عشق من خواهی بود 00:45:59.541 --> 00:46:01.250 هر دقیقه 00:46:02.291 --> 00:46:04.916 قطعه ای غیر قابل تعویض از زندگی ماست 00:46:07.000 --> 00:46:08.041 اما اگه ... 00:46:09.416 --> 00:46:12.125 شما یه قطعه مهم رو از دست می دین؟ 00:46:18.916 --> 00:46:22.416 همه آهنگ ها نوشته و ساخته خودش! اولین آلبوم 00:46:26.291 --> 00:46:28.500 line:20% بعد از مدتها در انتظار آلبوم اول ،این آهنگیه که می درخشد FIRST LOVE 00:46:28.583 --> 00:46:31.333 12 آهنگ از جمله "اتوماتیک"! 00:46:31.416 --> 00:46:36.000 زمانمون تازه شروع شده 00:46:40.000 --> 00:47:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:40.024 --> 00:52:46.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.