WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.750 --> 00:00:22.250 یک 00:00:24.540 --> 00:00:25.370 دو 00:00:27.750 --> 00:00:28.750 سه 00:00:31.040 --> 00:00:32.330 چهار 00:00:34.540 --> 00:00:35.370 پنج 00:00:37.750 --> 00:00:38.830 شش 00:00:42.500 --> 00:00:44.160 س-سلام 00:00:44.750 --> 00:00:45.580 نوگوچی؟ 00:00:47.500 --> 00:00:48.750 چطور فهمیدی؟ 00:00:50.330 --> 00:00:51.580 ضایع نیست؟ 00:00:52.450 --> 00:00:53.290 درسته 00:00:53.830 --> 00:00:54.660 آره 00:01:05.410 --> 00:01:06.450 فردا کجاها میری؟ 00:01:07.660 --> 00:01:09.040 هرجا که میخوای بری... 00:01:13.290 --> 00:01:15.120 الو؟ آکامی؟ 00:01:15.620 --> 00:01:17.000 میدونی... این... 00:01:17.540 --> 00:01:18.790 تلفن کیه؟ 00:01:19.910 --> 00:01:21.500 سلام، آکامی؟ 00:01:22.580 --> 00:01:24.870 -آکامی -من پای تلفنم 00:01:27.370 --> 00:01:28.540 متأسفم 00:01:28.620 --> 00:01:29.540 مادرمه 00:01:29.620 --> 00:01:30.700 اوهوم. 00:01:31.330 --> 00:01:32.620 فردا... 00:01:36.750 --> 00:01:38.500 -الو؟ -متاسفم 00:01:39.160 --> 00:01:43.870 فردا ساعت 11:00 دم در ورودی پارک منتظرتم. 00:01:45.160 --> 00:01:46.000 اوم 00:01:46.580 --> 00:01:47.450 فهمیدم. 00:01:48.660 --> 00:01:49.580 شب بخیر 00:01:51.410 --> 00:01:53.120 شب بخیر 00:02:03.120 --> 00:02:04.450 "شب بخیر." 00:02:15.000 --> 00:02:16.200 شب بخیر 00:02:35.370 --> 00:02:36.410 بله؟ 00:02:36.500 --> 00:02:37.500 اومدم... 00:02:40.500 --> 00:02:42.620 -سلام. -سلام، این بسته برا شماست. 00:02:42.700 --> 00:02:45.750 -لطفا امضا کنید. -اوکی، اینجا؟ 00:02:46.580 --> 00:02:48.580 -ممنونم -ممنون 00:03:09.870 --> 00:03:13.330 برای تو... -تسوزورو 00:04:04.830 --> 00:04:06.250 الو بفرمایید؟ 00:04:06.330 --> 00:04:11.120 من به طور مخصوص یکی از تاکسی های شما رو میخوام 00:04:11.750 --> 00:04:13.580 اوم... یه تاکسی زرد بود. 00:04:14.540 --> 00:04:17.329 فکر کنم راننده زن بوده؟ 00:04:17.910 --> 00:04:19.200 آه، آره... 00:04:19.950 --> 00:04:21.120 راننده ی زن ندارید؟ 00:04:21.620 --> 00:04:22.580 آها، میفهمم 00:04:23.580 --> 00:04:25.120 اوکی، ممنون 00:04:26.080 --> 00:04:29.910 تو خیلی بیشتر از چیزی که بنظر میرسه سر سختی 00:04:30.000 --> 00:04:31.080 ببندش 00:04:31.750 --> 00:04:34.120 فقط نمیخوام همینطوری از کنارش بگذرم 00:04:34.200 --> 00:04:36.620 داری ذهن منو منحرف میکنی 00:04:36.700 --> 00:04:39.870 ارتباطات بی سیم خیلی گستردس 00:04:39.950 --> 00:04:43.250 مثل یه مبادله ی عاشقانه 00:04:43.330 --> 00:04:44.620 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:04:47.040 --> 00:04:49.290 اوه! اون برگشته. 00:04:49.790 --> 00:04:51.700 حتی بعد اینکه بهش هشدار دادم. 00:05:04.290 --> 00:05:05.290 اشکالی نداره، من میرم 00:05:50.290 --> 00:05:51.330 هی 00:05:51.410 --> 00:05:52.500 هی! 00:06:01.500 --> 00:06:02.620 معذرت میخوام. 00:06:02.700 --> 00:06:04.160 -خوبه. -دیر اومدم 00:06:05.080 --> 00:06:06.160 خیلی کیوته 00:06:07.450 --> 00:06:08.910 هی! میخوای بنوشی؟ 00:06:09.000 --> 00:06:10.540 ازت ممنونم. 00:06:11.330 --> 00:06:12.250 میتونی بنوشی؟ 00:06:12.330 --> 00:06:14.410 -آره میتونم. -جدی میگی؟ 00:06:15.000 --> 00:06:16.160 -به سلامتی - به سلامتی 00:06:16.250 --> 00:06:17.700 ممنون بابت امروز، به سلامتی 00:06:23.910 --> 00:06:27.580 ماکیاما کون، می‌تونی اول با نمک بخوریش؟ 00:06:27.660 --> 00:06:28.910 آها، باشه 00:06:29.620 --> 00:06:32.040 جراحای مغز از همه بدترن 00:06:32.120 --> 00:06:34.000 اونا فکر می‌کنند پادشاهی چیزین 00:06:34.080 --> 00:06:36.950 مگه خوردنش با سس چه اشکالی داره؟ 00:06:37.040 --> 00:06:37.870 چیبا، 00:06:37.950 --> 00:06:40.330 واسابی (نوعی نوشیدنی ژاپنی) رو نباید با سس شیرین قاطی کنی. 00:06:41.870 --> 00:06:44.450 زندگی کردن باهاش باید مثل جهنم باشه، میتسوکا سان. 00:06:45.750 --> 00:06:46.790 خب... 00:06:46.870 --> 00:06:49.580 چطور با همسرت آشنا شدی؟ 00:06:49.660 --> 00:06:51.410 - داستان عجیبی داره! -هاه؟ 00:06:51.500 --> 00:06:54.250 این آقا یه عمل جراحی داشت و دو ساعت دیرتر اومد. 00:06:54.830 --> 00:06:57.040 بعدشم خوشگل ترین دختر اونجا رو قاپ زد. 00:06:58.080 --> 00:07:01.000 تو با هدف شروع کردی ولی داری پسرفت میکنی 00:07:02.200 --> 00:07:03.120 ماکیاما کون، 00:07:03.870 --> 00:07:06.080 کلید موفقیت تو جراحی و مخ زنی، سرعته فرزندانم 00:07:06.160 --> 00:07:07.040 بله، آقا. 00:07:07.830 --> 00:07:11.080 اما لطفا اینبار دیگه توش گند نزن 00:07:11.160 --> 00:07:13.540 تو همسر زیبا و جوونی داری. 00:07:14.500 --> 00:07:16.040 من درسمو یاد گرفتم. 00:07:19.750 --> 00:07:20.620 ممنون بابت نوشیدنی! 00:07:25.700 --> 00:07:27.950 تسوزورو، تقریبا شنبه ی آینده... 00:07:28.040 --> 00:07:30.450 آره میدونم، اون پروفسور ساعت ۵ میاد. 00:07:32.370 --> 00:07:33.200 درسته. 00:07:33.870 --> 00:07:36.500 دکتر اوکوچی منو زیر پر و بال خودش گرفت. 00:07:36.580 --> 00:07:38.120 به نصیحتش گوش کن. 00:07:40.540 --> 00:07:42.870 اون داره این همه راه میاد تا تو رو ملاقات کنه. 00:07:42.950 --> 00:07:44.500 احترامتو حفظ کن. 00:07:45.700 --> 00:07:46.540 میفهمم 00:07:48.410 --> 00:07:49.250 تموم شد؟ 00:07:49.830 --> 00:07:50.750 میخوام برم سر تکالیفم. 00:07:57.790 --> 00:08:00.620 ماکیاما کون، تو هم مطمئن شو که همه ی تکالیفت رو انجام میدی. 00:08:00.700 --> 00:08:01.910 ها؟ آه... 00:08:02.540 --> 00:08:03.700 فهمیدم. 00:08:04.580 --> 00:08:06.410 -بسلامتی -بسلامتی 00:08:07.200 --> 00:08:08.120 ممنون 00:08:14.910 --> 00:08:16.580 خسته نباشی 00:08:19.750 --> 00:08:20.580 چی؟ 00:08:21.330 --> 00:08:22.160 هاه؟ 00:08:25.000 --> 00:08:26.040 اون خوبه؟ 00:08:26.120 --> 00:08:27.250 آره، خوبه. 00:08:27.750 --> 00:08:33.500 به هرحال، چیزی که تاحالا این اطراف ندیده باشی پیدا نکردی؟ 00:08:34.000 --> 00:08:34.830 نه. 00:08:34.909 --> 00:08:36.539 همچین چیزی ندیدم. 00:08:37.080 --> 00:08:37.909 اوکی 00:08:45.250 --> 00:08:46.660 راستی، 00:08:47.250 --> 00:08:52.540 این میتونه سیگنال یا چیز دیگه ای رو ردیابی کنه؟ 00:08:53.410 --> 00:08:54.250 چی؟ 00:08:54.830 --> 00:08:56.410 -لطفا، نه -چی؟ 00:08:56.500 --> 00:09:01.160 بهم بگو که قرار نیست به تک تک باند های تاکسی گوش بدی 00:09:01.250 --> 00:09:05.450 فقط واسه کسی که گذری دیدیش و عشق اولته 00:09:07.910 --> 00:09:09.200 تو واقعا جد‌ی‌ای؟ 00:09:09.290 --> 00:09:12.540 -میشه یا نه؟ -خب، نشد نداره. 00:09:12.620 --> 00:09:15.410 ولی مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:09:15.500 --> 00:09:17.290 اینطوری نیست که همه چیز رو بشنویم 00:09:17.370 --> 00:09:20.410 پس میگی چیکار کنیم- بهش دست نزن- 00:09:20.500 --> 00:09:23.370 صداشو میشناسی- آره میشناسم- 00:09:24.950 --> 00:09:26.330 اگه بشنومش میتونم تشخیصش بدم 00:09:28.330 --> 00:09:29.540 باشه ، باشه 00:09:29.620 --> 00:09:33.120 فقط نزدیک دو میلیون نفر توی این شهر زندگی میکنن 00:09:34.450 --> 00:09:37.250 اگه توی سرنوشتت باشه ممکنه بتونی پیداش کنی 00:09:41.120 --> 00:09:42.160 فقط میتونی گوش بدی 00:09:43.080 --> 00:09:45.500 نمیتونی ازش سواستفاده کنی ، باشه؟ 00:09:49.580 --> 00:09:50.450 اینجا نیست 00:09:50.540 --> 00:09:53.370 اول سوییچ رو از اینجا روشن میکنی 00:10:08.790 --> 00:10:09.540 اینه! 00:10:11.120 --> 00:10:13.160 ایول 00:10:14.120 --> 00:10:15.540 ایول 00:10:15.620 --> 00:10:17.580 افرین ، بازیت خیلی بهتر شده 00:10:17.660 --> 00:10:19.660 از توی یوتوب یادش گرفتم 00:10:19.750 --> 00:10:24.580 این سبک ریتسوکو ناکایاما بود که توی سال هزار و نهصد و هفتاد یه بازی عالی رو رقم زد 00:10:25.200 --> 00:10:27.830 اتفاقی خوبی افتاده ؟ 00:10:27.910 --> 00:10:29.080 ...خب 00:10:29.870 --> 00:10:31.700 آقای اوتارو؟- بله؟- 00:10:31.790 --> 00:10:33.200 من بعد شما میام 00:10:33.290 --> 00:10:36.330 میخوای اخر هفته رو تمرین کنی؟ 00:10:36.410 --> 00:10:40.200 اورابه اوتارو با میانگین صد و نود و سه میتونه بهت درس خصوصی بده 00:10:41.250 --> 00:10:42.080 حتما 00:10:43.120 --> 00:10:44.160 خیلی عالیه 00:10:44.250 --> 00:10:45.790 خانوم نوگوچی- بله؟- 00:10:45.870 --> 00:10:47.910 میتونی در عرض ده دقیقه به ساختمون هینودو برسی؟ 00:10:48.000 --> 00:10:48.830 بله قربان 00:10:48.910 --> 00:10:50.700 دست نگه دار وایسا 00:10:50.790 --> 00:10:53.790 ممنون من میرم دیگه- تو گفتی آره؟- 00:10:56.330 --> 00:10:59.080 دختره ی خوش شانس- قطعا یه اتفاق خوبی براش افتاده بود- 00:10:59.950 --> 00:11:02.160 چی؟ - تبریک میگم- 00:11:12.040 --> 00:11:13.500 من یه چیزی شنیدم 00:11:15.870 --> 00:11:17.040 اما میدونی 00:11:17.580 --> 00:11:20.330 اگه واقعا بتونی ببینیش ، ممکنه ناامید بشی 00:11:22.290 --> 00:11:24.200 اون عشق اولته 00:11:24.830 --> 00:11:27.160 تو میتونی همه چیز رو عاشقانه ببینی 00:11:27.950 --> 00:11:30.950 اگه اون همکلاسیت بوده 00:11:31.830 --> 00:11:33.540 اونم مثل تو سنش بالا رفته 00:11:33.620 --> 00:11:37.040 میشه خفه شی . گمشو 00:11:37.790 --> 00:11:38.870 باشه 00:11:49.290 --> 00:11:51.200 ساختمان شیراشی درسته؟ 00:11:51.290 --> 00:11:52.410 ...در مورد ماشین 00:11:52.500 --> 00:11:57.790 اطلاعات ترافیکی . مینامیکوجو باشی به دلیل تصادف رانندگی... 00:11:57.870 --> 00:11:59.870 فکر کنم میتونم هفت یا هشت دقیقه دیگه اونجا باشم 00:12:00.370 --> 00:12:02.500 باشه- ...میرم جلوی پارک کورت- 00:12:02.580 --> 00:12:03.750 بفرمایید 00:12:03.830 --> 00:12:07.290 وقتی داری حرکت میکنی از مسیر های انحرافی استفاده کن 00:12:07.370 --> 00:12:10.620 ...سلام در مورد مشتری هایی که رزرو کردن 00:12:10.700 --> 00:12:13.620 ...ماشینی توی خیابون کانجو دوری است 00:12:13.700 --> 00:12:15.000 ....شماره صد و پانزده من به 00:12:15.080 --> 00:12:16.160 نامیکی 00:12:27.040 --> 00:12:27.950 من اینجام 00:12:32.750 --> 00:12:33.870 عجیبه غریب شدم؟ 00:12:53.080 --> 00:12:58.200 احتمال ملاقات دو نفر با یه چیز مشترک 00:12:58.790 --> 00:13:01.000 یه چیزی حدود دویست هزار به یکه 00:13:09.950 --> 00:13:10.870 آماده ای؟ 00:13:13.370 --> 00:13:16.660 آشنا شدن با کسی 00:13:16.750 --> 00:13:18.250 دو میلیون به یکه 00:13:20.080 --> 00:13:23.790 اینکه بهم دیگه نزدیک تر بشن بیست میلیون به یکه 00:13:25.540 --> 00:13:28.120 کسی که تو بتونی دوست صداش بزنی دویست میلیون به یکه 00:13:31.450 --> 00:13:36.040 و رفیق صمیمی شدن با کسی دویست بیلیون به یکه 00:13:39.290 --> 00:13:40.160 ...و بعدش 00:13:44.580 --> 00:13:46.750 وقتی نوبت به ملاقات با نیمه گمشده ات میرسه 00:13:46.830 --> 00:13:47.750 خب 00:13:47.830 --> 00:13:48.870 ...احتمالش حدودا 00:13:51.250 --> 00:13:52.290 بیا اینجا 00:14:06.700 --> 00:14:09.330 شش بیلیون به یکه 00:14:12.660 --> 00:14:19.080 اما اگر فرض کنیم هشتاد سال زندگی میکنیم ، احتمال تولدمون رو هم در نظر بگیریم 00:14:19.160 --> 00:14:22.290 ....همینطور احتمال ملاقات پدر و مادرت رو 00:14:22.370 --> 00:14:25.200 منظورم اینه که میتونی این جزئیات رو در نظر نگیری 00:14:25.910 --> 00:14:26.750 در اصل 00:14:29.910 --> 00:14:31.700 معجزه واقعا چیز دیوونه کننده ای ، نه؟ 00:14:35.080 --> 00:14:36.040 در کل 00:14:36.830 --> 00:14:37.910 معجزه چیز عجیبه ای 00:15:05.250 --> 00:15:06.830 یکبار دیگه ، لطفا 00:15:13.910 --> 00:15:15.290 جلد دویست و سی دو 00:15:17.330 --> 00:15:19.290 ....کیتا هاچیجو خیلی شلوغه 00:15:20.040 --> 00:15:22.330 بهشون اطلاع بده حدود پانزده دقیقه طول میکشه 00:15:23.580 --> 00:15:24.830 ممنون 00:15:25.410 --> 00:15:28.540 کوشی بیدار شو ، کوشی- معذرت میخوام- 00:15:41.200 --> 00:15:42.370 اقای اوتارو؟ 00:15:43.250 --> 00:15:44.250 بله؟ 00:15:44.330 --> 00:15:45.620 ...آخ ، نه 00:15:46.450 --> 00:15:48.250 من حالم خوبه 00:15:49.660 --> 00:15:52.830 من یه جورایی به خودم آسیب زدم وقتی داشتم برای جلسه تمرینی تمرین میکردم 00:15:53.450 --> 00:15:57.040 دکترم بولینگ برای یه ماه ممنوع کرد 00:15:57.120 --> 00:15:58.450 شما خیس شدید 00:15:58.540 --> 00:15:59.580 اشکالی نداره 00:15:59.660 --> 00:16:00.950 حالتون خوبه؟ 00:16:01.040 --> 00:16:04.040 کاملا خوبم .یه التهاب ساده است 00:16:06.000 --> 00:16:07.290 حالم کاملا خوبه 00:16:07.370 --> 00:16:08.450 ...من خوبم ، اما 00:16:10.540 --> 00:16:11.370 لعنت بهش 00:16:11.950 --> 00:16:13.580 من همیشه همینطوری بودم 00:16:15.160 --> 00:16:19.790 به خاطر مسافرت خفنی که قرار بود همراه مدرسه بریم هیجان زده شدم که همون روز استخوانم رو شکوندم 00:16:21.450 --> 00:16:23.580 برای تست دانشگاه التهاب آپاندیس گرفتم 00:16:24.200 --> 00:16:27.700 من همیشه توی لحظه های مهم به همه چیز گند میزنم 00:16:29.790 --> 00:16:33.370 درد و بدبختی و بدشانسی همه اینا اورابه اوتارو هست 00:16:36.160 --> 00:16:38.200 اول ، بارون گرفت 00:16:38.290 --> 00:16:40.700 بعد موقع برگشت از سرکار عینکم رو انداختم 00:16:40.790 --> 00:16:44.330 معذرت میخوام که روز مرخصیت رو خراب کردم 00:16:45.540 --> 00:16:48.000 راستی ، میخوام ناهار دعوتت کنم 00:16:48.700 --> 00:16:53.290 ولی شک دارم الان جایی باز باشه 00:16:54.830 --> 00:16:59.290 نظرت چیه یه بازی بکنیم چیزی که میگیم در مقابل اون چیزی که فکر میکنیم 00:16:59.370 --> 00:17:00.450 چی؟ 00:17:02.080 --> 00:17:03.040 بارون 00:17:05.750 --> 00:17:07.950 منو تا جورابم خیس کرد 00:17:08.700 --> 00:17:09.829 و حس خیلی خوبی بهم میده 00:17:09.910 --> 00:17:11.040 صبر کن 00:17:13.200 --> 00:17:14.950 آسمون خیلی صافه 00:17:15.040 --> 00:17:16.790 پوستم هیدراته است 00:17:16.869 --> 00:17:19.000 با یه سنگ دو تا پرنده رو کشتم 00:17:19.660 --> 00:17:22.000 خب ، نوبت توعه- من نمیدونم- 00:17:24.750 --> 00:17:27.540 حتی اگه کسی هم چترم رو توی فروشگاه دزدید 00:17:29.000 --> 00:17:32.200 خیلی خوشحالم که داره به یه حرومزاده ای اون بیرون کمک میکنه 00:17:32.290 --> 00:17:34.750 درسته ، خب ادامه بده 00:17:36.040 --> 00:17:39.250 جناب ، بازوم ورم کرده 00:17:39.330 --> 00:17:42.040 این اثباتی که من نمرده ام 00:17:42.120 --> 00:17:43.580 اورابه 00:17:44.700 --> 00:17:45.750 ممنونم 00:18:13.750 --> 00:18:14.620 ببخشید 00:18:14.700 --> 00:18:16.040 ..اومم 00:18:16.950 --> 00:18:20.370 من اومدم اینجا راجع به راننده خانومتون که اینجا کار میکنن سوال بپرسم 00:18:20.950 --> 00:18:22.080 منظورت یائه است؟ 00:18:22.790 --> 00:18:24.000 آره خودشه 00:18:25.040 --> 00:18:26.120 درسته ، امم... 00:18:26.910 --> 00:18:28.040 اون اینجاست؟ 00:18:29.660 --> 00:18:31.160 بزار ببینم 00:18:36.750 --> 00:18:38.750 نه امروز روز مرخصیشه 00:18:41.330 --> 00:18:42.160 درسته 00:18:47.540 --> 00:18:49.950 یائه نوگوچی 00:18:55.200 --> 00:18:57.330 ببخشید شما کارتون چیه؟ 00:19:00.160 --> 00:19:01.830 بیخیال بابا مشکلی نیست 00:19:02.450 --> 00:19:03.290 ممنونم 00:19:16.160 --> 00:19:17.580 بفرمایید 00:19:20.000 --> 00:19:21.200 میگو بخور 00:19:21.290 --> 00:19:23.250 راستش من میگو دوست ندارم 00:19:23.330 --> 00:19:24.700 هان ؟ چی ؟ 00:19:24.790 --> 00:19:25.790 اما اینکه خیلی خوشمزه است 00:19:25.870 --> 00:19:28.750 اوم...اوم ، زمانی که من بچه بودم 00:19:29.660 --> 00:19:33.160 یه خرچنگ خونگی داشتم که بینی ام رو گاز گرفت 00:19:34.660 --> 00:19:38.080 من از میگو بدم میاد و میتونم شرط ببندم اونام از من بدشون میاد 00:19:39.290 --> 00:19:41.370 باشه پس من میخورمشون- آره لطفا این کارو بکن- 00:19:52.660 --> 00:19:53.620 عالیه 00:19:56.540 --> 00:19:58.700 چی باعث شد به کیسی بیاین؟ 00:20:01.580 --> 00:20:06.410 من توی دانشگاه موکان درس خوندم 00:20:07.250 --> 00:20:08.370 موکان؟ 00:20:08.450 --> 00:20:09.450 آره درسته 00:20:09.540 --> 00:20:11.330 ....ام...موکان 00:20:13.040 --> 00:20:17.250 میزهای چوبی قدیمی هستن که به عنوان دفترچه یادداشت ازشون استفاده میشد 00:20:18.160 --> 00:20:22.040 شاید تعجب نکنی اگه بهت بگم این توی پیدا کار کردن کار هیچ کمکی بهم نکرد 00:20:22.830 --> 00:20:25.540 من و تو از نسل های گذشته ایم 00:20:25.620 --> 00:20:29.000 برای همین من بعد فارغ التحصیلیم توی صدها مصاحبه شکست خوردم 00:20:30.200 --> 00:20:32.950 اونها مدام بهم میگفتن تلاش کافی نکردی 00:20:33.580 --> 00:20:35.000 درسته 00:20:37.040 --> 00:20:40.200 آخرش از یه شرکت پیشنهاد کاری بهم دادن 00:20:40.791 --> 00:20:46.458 وظیفم این بود به کسایی که ۳۰ سال از کارشون میگذشت 00:20:47.000 --> 00:20:48.791 بگم که کی بازنشست میشن 00:20:49.750 --> 00:20:52.875 بعد که برنامه عملکرد شش ماهه شرکت رو گرفتم 00:20:52.958 --> 00:20:58.166 دیدم اسمم صفحه‌ی آخر لیست اجراست 00:21:01.041 --> 00:21:05.583 ولی حس میکنم اینکار واسم عالیه 00:21:07.041 --> 00:21:11.291 میدونی همونجور که وقتی تو تاکسی هستی میتونی دردودلای مردم رو مستقیم بشنوی 00:21:11.375 --> 00:21:12.625 ممنون 00:21:13.500 --> 00:21:16.458 دلیلیم که من رشته موکانو رو دوست دارم 00:21:18.958 --> 00:21:23.833 اینه که هیچوقت قرار نبوده نوشته هاشون واسه نسل های بعد باقی بمونه 00:21:25.125 --> 00:21:30.333 بخاطر همینه میتونی یجورایی صدای مردم ناشناس نسل های قدیم رو بشنوی،مستقیم از خودشون 00:21:31.125 --> 00:21:32.583 "دست پخت زنم افتضاحه" 00:21:34.000 --> 00:21:35.125 "رئیسم خیلی بداخلاقه" 00:21:35.208 --> 00:21:39.083 شرط میبندم نویسنده ها هیچوقت فکرشو نمیکردن نوشته هاشون واسه نسل های بعد میمونه 00:21:39.166 --> 00:21:40.291 دقیقا 00:21:44.125 --> 00:21:45.625 شاید امتحانش کنم 00:21:46.500 --> 00:21:47.416 میگو رو 00:21:48.250 --> 00:21:49.625 00:21:50.958 --> 00:21:51.791 چی؟ 00:21:52.583 --> 00:21:53.541 با دست بخور 00:21:55.375 --> 00:21:56.916 -بفرمایید -اوکی 00:22:03.291 --> 00:22:04.125 چطوره؟ 00:22:04.833 --> 00:22:06.083 ...ولی 00:22:07.625 --> 00:22:08.625 ازش اونقدرم بدم نمیاد 00:22:09.583 --> 00:22:10.791 یجورایی خوشم اومد 00:22:16.375 --> 00:22:17.291 تو چی؟ 00:22:17.375 --> 00:22:18.916 چرا راننده تاکسی بودنو انتخاب کردی؟ 00:22:25.875 --> 00:22:28.000 دلیل خاصی ندارم 00:22:29.583 --> 00:22:30.583 واقعا؟ولی 00:22:31.291 --> 00:22:32.625 مطمئنم انتخابت یه دلایلی داره 00:22:33.500 --> 00:22:36.750 بعضی اتفاقا میتونه رو زندگیت تاثیر بذاره 00:22:36.833 --> 00:22:38.541 مثل یه برخورد سرنوشت ساز 00:22:39.333 --> 00:22:43.083 همین خاطرات و برخورد ها آدما رو به چیزی که هستن تبدیل میکنه 00:22:45.291 --> 00:22:46.500 این فقط یه برداشته 00:22:47.208 --> 00:22:50.541 خیلی از اتفاقات و برخورد ها تصادفین من به سرنوشت اعتقادی ندارم 00:22:52.416 --> 00:22:53.458 متوجهم 00:22:54.166 --> 00:22:56.208 نظرت درباره تایتانیک 00:22:56.958 --> 00:22:58.583 چیه؟ 00:22:59.625 --> 00:23:03.750 جک واسه رز آدم خیلی خاصی بود 00:23:04.416 --> 00:23:06.625 شرمنده ولی این فیلمو ندیدم 00:23:10.708 --> 00:23:11.916 میشه یکی دیگه بگیرم؟ 00:23:12.000 --> 00:23:13.958 اوکی،یه آبجو دیگه لطفا 00:23:18.750 --> 00:23:19.750 خوش اومدی 00:23:26.041 --> 00:23:29.125 چرا وقتی میدونم آخرش غرق میشه دارم اینجوری اشک میریزم؟ 00:23:34.500 --> 00:23:35.541 کجا بودی؟ 00:23:38.125 --> 00:23:39.625 بیرون 00:23:43.916 --> 00:23:47.583 لطفا همگی داخل یک صف بشید 00:23:48.333 --> 00:23:52.666 این صف برای کساییه که میخوان فیلم تایتانیک رو ببینن لطفا تو یه صف بایستین 00:23:53.750 --> 00:23:56.166 لطفا بلیتاتونو اماده کنید 00:23:57.166 --> 00:23:58.791 بیا به جاش مبارزه نهایی رو ببینیم 00:23:59.791 --> 00:24:02.083 توروخدا فقط اینو ببینیم 00:24:02.166 --> 00:24:03.583 پنج دفعه اینو دیدی 00:24:03.666 --> 00:24:05.583 هر پنج بار هم باهاش گریه کردم 00:24:06.666 --> 00:24:09.166 چجوری وقتی میدونی تهش غرق میشه بازم گریه میکنی باهاش؟ 00:24:10.458 --> 00:24:11.875 چیکار کنم خب دوسش دارم 00:24:11.958 --> 00:24:16.541 کسایی که میخوان فیلم تایتانیک رو ببینن بلیتاتونو آماده کنید لطفا 00:24:59.291 --> 00:25:00.916 اصلا هیچ جوره راه نداره اینکارو کنم 00:25:01.000 --> 00:25:01.833 !بیخیال 00:25:01.916 --> 00:25:04.541 -نه -اره 00:25:04.625 --> 00:25:06.291 !زودباش 00:25:09.875 --> 00:25:11.166 زودباش 00:25:42.833 --> 00:25:46.250 -مردم دارن نگاه میکنم -وای نه مردم دارن نگاه میکنن 00:26:30.000 --> 00:26:31.666 ...تو نباید اینجا باشی 00:26:33.958 --> 00:26:35.708 اون اینجا افتاده بود،نه؟ 00:26:35.791 --> 00:26:36.791 نه 00:26:39.833 --> 00:26:40.666 بدش به من 00:26:40.750 --> 00:26:41.583 نه نیازی نیست 00:26:41.666 --> 00:26:43.166 چرا؟بدش به من 00:26:43.250 --> 00:26:44.708 نه شما اشتباه میکنید 00:26:48.666 --> 00:26:50.500 اون دختره امروز نمیاد 00:26:56.041 --> 00:26:58.208 فقط وقتایی میتونی بیای اینجا که من سر پست باشم 00:26:59.375 --> 00:27:04.125 مطمئن نیستم ولی شنبه عصر یه سری بزن 00:27:07.083 --> 00:27:08.791 ولی مدرسه رو نپیجون 00:27:08.875 --> 00:27:10.583 آخرش مثل من میشی 00:27:20.791 --> 00:27:25.875 طعم آخرین بوسمون 00:27:25.958 --> 00:27:29.875 مثل سیگار 00:27:29.958 --> 00:27:31.250 بیا 00:27:31.333 --> 00:27:33.750 -مطمئنی؟بیا -آره 00:27:33.833 --> 00:27:38.083 طعم تلخی داشت 00:27:42.208 --> 00:27:44.041 نمیدونم فردا تو همین ساعت 00:27:44.125 --> 00:27:46.166 بازم داری به این آهنگه گوش میدی 00:27:47.916 --> 00:27:49.000 ...خب 00:27:49.583 --> 00:27:51.333 دوسش دارم دیگه چیکار کنم 00:27:52.916 --> 00:27:59.791 و چه کسی تو ذهنت خواهد بود 00:28:03.958 --> 00:28:07.958 تو همیشه عشق من باقی میمونی 00:28:08.041 --> 00:28:14.250 اگه یه روزی من دوباره عشقو با کس دیگه‌ای تجربه کنم 00:28:14.958 --> 00:28:19.833 همونجوری بهش عشق میورزم که تو یادم دادی 00:28:19.916 --> 00:28:23.833 هیچکس برام،شبیه تو نمیشه 00:28:23.916 --> 00:28:30.875 هنوزم این شعر عاشقانه بوی غم میده 00:28:30.958 --> 00:28:34.750 تا وقتی که بتونم 00:28:34.833 --> 00:28:36.041 مزه سیگار میداد 00:28:37.750 --> 00:28:39.500 باید بگی طعم سیگار میداد 00:28:58.000 --> 00:28:59.000 !تسوزورو 00:28:59.916 --> 00:29:02.250 بیا پایین و با دکتر اوکوچی سلام کن 00:29:16.000 --> 00:29:16.833 تسوزورو؟ 00:29:17.958 --> 00:29:19.333 !تسوزورو 00:29:38.458 --> 00:29:39.625 سلام 00:29:39.708 --> 00:29:41.333 لطفا اینجارو امضا کنید 00:29:41.416 --> 00:29:43.583 میخوام برم طبقه اول 00:31:00.416 --> 00:31:02.500 !هارومیچی 00:31:03.166 --> 00:31:07.000 نزدیک بود نگهبان منو گیر بندازه 00:31:07.083 --> 00:31:09.000 آقای ناگاتو؟همون که موهاش دم اسبیه؟ 00:31:11.208 --> 00:31:13.125 آره موهاش دم اسبی بود 00:31:14.083 --> 00:31:16.708 کش سرمو پیدا کردی؟ 00:31:17.458 --> 00:31:18.791 اونو 00:31:27.291 --> 00:31:28.500 تو 00:31:29.083 --> 00:31:31.125 ام..میشه یه بار دیگه بگی اسمت چی بود؟ 00:31:32.208 --> 00:31:34.458 تسوزورو.تسوزورو کساکا 00:31:35.958 --> 00:31:37.291 من اوتام 00:31:37.375 --> 00:31:38.250 سالمه ۱۶ 00:31:38.875 --> 00:31:43.208 من میرقصم ولی خیلی دوست ندارم بگم سبکم چیه 00:31:43.291 --> 00:31:46.041 ولی اگه بخوام بگم 00:31:46.708 --> 00:31:48.875 فک کنم سبکم اکسپرسیونیستی باشه 00:31:48.958 --> 00:31:50.875 الگوی تو،سایوکو یاماگوچیه 00:31:50.958 --> 00:31:54.541 تو از سبک دهه ۹۰ خوشت میاد و اونو دنبال میکنی 00:31:54.625 --> 00:31:57.250 امروزم چتریاتو خیلی کوتاه کردی 00:31:59.250 --> 00:32:00.666 تو استاکری؟ 00:32:01.208 --> 00:32:03.458 من تو اینستاگرام فالو دارمت 00:32:03.541 --> 00:32:06.000 ایدیمم اینه "ourson627" 00:32:06.583 --> 00:32:07.666 امکان نداره 00:32:07.750 --> 00:32:08.583 Ourson? 00:32:09.583 --> 00:32:12.250 کسی که همیشه اولین نفر پستامو لایک میکنه؟ 00:32:14.041 --> 00:32:15.625 !ممنون تسوزورو 00:32:17.708 --> 00:32:19.000 من که نفهمیدم چی شد 00:32:19.833 --> 00:32:20.875 !ولی تبریک میگم 00:32:22.125 --> 00:32:24.708 شت،باید برم سرکار 00:32:24.791 --> 00:32:26.333 کی میتونم برگردم؟ 00:32:26.875 --> 00:32:28.833 شاید پنجشنبه؟ 00:32:28.916 --> 00:32:30.500 دم اسبی از تایم ناهار میاد 00:32:30.583 --> 00:32:31.791 حله 00:32:33.125 --> 00:32:34.791 !ممنون 00:32:43.583 --> 00:32:45.208 دهنت پره 00:32:52.291 --> 00:32:53.125 من اومدم 00:32:53.750 --> 00:32:56.916 کجا بودی؟ دکتر اوکوچی معطلت شد 00:32:57.000 --> 00:32:58.000 !متاسفم 00:32:58.083 --> 00:33:01.791 !هنوز حرفم تموم نشده -متاسفم میدونم اشتباه از من بود 00:33:11.125 --> 00:33:14.500 جذر عدد دو یک عدد گویاست 00:33:14.583 --> 00:33:20.250 به عبارت دیگه فرض کن مربع ریشه دو برابر ب تقسیم بر آ هست 00:33:28.791 --> 00:33:29.833 ببخشید 00:33:32.000 --> 00:33:33.791 هردو طرف مربعه 00:33:33.875 --> 00:33:36.750 بعد دو برابر ب رو بدست میارید 00:33:36.833 --> 00:33:39.041 پس محذور ۲آ برابر مجذور ب میشه 00:33:39.125 --> 00:33:40.541 این دوتا رو یکی حساب کن 00:33:40.625 --> 00:33:44.083 پس چون دوتا باقی موند نتیجه میگیریم عددمون زوجه 00:33:44.166 --> 00:33:45.916 یعنی مجدور ب هم عددی زوجه 00:33:46.458 --> 00:33:48.375 ....یعنی ب زوجه اما 00:33:53.375 --> 00:33:54.291 تسوزورو 00:33:57.958 --> 00:33:59.625 تسوزورو؟شام 00:34:05.666 --> 00:34:07.000 تسوزورو 00:34:07.083 --> 00:34:08.166 شام 00:34:08.250 --> 00:34:09.708 اوه!اوکی 00:34:38.666 --> 00:34:43.458 !موفق باشی 00:34:43.541 --> 00:34:47.083 اگه بهش گوش نکردی هم عیبی نداره درهرحال برات میفرستمش 00:35:02.625 --> 00:35:04.875 پیام جدید 00:35:06.416 --> 00:35:08.541 این دیگه چی بود؟؟ !عالیههه،فوق العاده‌س 00:35:16.083 --> 00:35:21.750 فقط من نباید بهش گوش کنم کل دنیا باید این آهنگو بشنون 00:35:43.750 --> 00:35:45.166 چطوره؟ 00:35:48.541 --> 00:35:49.833 به شدت داغ 00:36:15.875 --> 00:36:17.750 دیدی بهت گفتم 00:36:17.833 --> 00:36:19.500 ها؟چیو؟ 00:36:20.458 --> 00:36:21.750 عجیبه؟ 00:36:21.833 --> 00:36:23.416 چی؟؟ص..صبر کن ببینم 00:36:23.500 --> 00:36:24.416 چیو؟ 00:36:24.500 --> 00:36:25.750 چیو؟ 00:36:25.833 --> 00:36:27.083 زودباش بگو 00:36:34.708 --> 00:36:36.416 آهنگت "The cruellest month." 00:36:37.000 --> 00:36:38.708 من عاشقش شدم 00:36:39.541 --> 00:36:41.833 ...اون یکیم دوست دارم..امم 00:36:42.541 --> 00:36:43.708 "Kyuso no yume"? 00:36:45.166 --> 00:36:46.125 از کجا فهمیدی؟ 00:36:46.208 --> 00:36:47.583 کاملا مشخصه 00:36:47.666 --> 00:36:49.958 چی؟بهم برخوردا 00:36:51.750 --> 00:36:53.291 من اون یکیم دوست دارم 00:36:53.375 --> 00:36:54.875 صبر کن،نگیا 00:36:56.750 --> 00:36:57.875 "Planetes." 00:36:59.333 --> 00:37:00.500 قشنگ میشه فهمید تو ذهنت چی میگذره 00:37:05.166 --> 00:37:06.250 لعنتی 00:37:08.458 --> 00:37:10.541 خب ملاقات باهاش چطور بود؟ 00:37:17.958 --> 00:37:18.958 اون فوق العاده‌ست 00:37:19.833 --> 00:37:22.875 اگه دکمه‌ی لایک داشت من هزار بار لایکش میکردم 00:37:23.916 --> 00:37:24.833 در این حد؟ 00:37:28.208 --> 00:37:29.208 ممنون 00:37:30.875 --> 00:37:31.958 اسمم 00:37:33.000 --> 00:37:37.208 اولین باری بود از اینکه یه نفر اسممو صدا میزد حس خیلی خوبی بهم دست داد 00:37:40.541 --> 00:37:42.208 چرا اسم منو گذاشتی تسوزورو؟ 00:37:51.875 --> 00:37:53.041 ...میگن 00:37:54.166 --> 00:37:56.666 بچه ها خودشون نشون میدن که چه اسمی مناسبشونه 00:37:57.833 --> 00:37:58.958 شاید بخاطر این باشه 00:37:59.666 --> 00:38:02.250 از همون اولین باری که صورتتو دیدم فهمیدم چه اسمی برات بذارم 00:38:04.166 --> 00:38:05.000 فهمیدم 00:38:16.791 --> 00:38:17.833 این چیه؟ 00:38:17.916 --> 00:38:18.833 تیرامیسوی خونگیه 00:38:20.625 --> 00:38:22.333 بنظر خوشمزه میاد 00:38:23.791 --> 00:38:25.625 آفوگاتو هم خوشمزه‌س 00:38:33.291 --> 00:38:35.041 امروز تمرین نمیکنه؟ 00:38:35.625 --> 00:38:38.208 تمرین میکنه ولی من امروز نمیرم ببینمش 00:38:38.291 --> 00:38:39.333 چرا پس؟ 00:38:39.916 --> 00:38:42.291 آخه امروزو من و تو باید باهم بگذرونیم 00:38:46.708 --> 00:38:49.625 میخواستم برم فیلم ببینما پس چرا نمیری؟ 00:38:51.375 --> 00:38:52.791 -الان؟ -آره 00:38:52.875 --> 00:38:54.916 ...میخواستم ببینمش 00:38:55.000 --> 00:38:55.916 میشناسیش 00:38:56.000 --> 00:38:57.416 ...ا 00:38:57.500 --> 00:38:59.458 !انتقام جویان 00:39:01.083 --> 00:39:01.916 واقعا؟ 00:39:02.000 --> 00:39:03.375 واقعا 00:39:03.458 --> 00:39:06.791 من ساعت نه میام دنبالت خوش بگذرون 00:39:09.541 --> 00:39:10.416 اوکی؟ 00:39:11.875 --> 00:39:13.291 حالا برو 00:39:14.916 --> 00:39:15.833 !برو دیگه 00:39:16.375 --> 00:39:18.541 برو،برو 00:39:19.083 --> 00:39:20.791 کیفتو جا نذاریا،خب؟ 00:40:11.500 --> 00:40:13.000 به چی داری گوش میدی؟ 00:40:14.125 --> 00:40:15.583 هیچی 00:40:17.250 --> 00:40:18.208 دفعه بعدی بده منم گوش کنم 00:40:19.333 --> 00:40:20.625 اوکی 00:40:26.208 --> 00:40:27.166 اون چیه؟ 00:41:54.458 --> 00:41:55.833 !اون 00:42:25.208 --> 00:42:26.708 !آه!هارومیچی 00:42:27.833 --> 00:42:28.708 این مامانمه 00:42:29.750 --> 00:42:31.208 اینم همون آقاییه که باهات درموردش صحبت کردم 00:42:32.291 --> 00:42:34.791 از دیدنت خوشحالم،من مامامن تسوزورو هستم 00:42:35.375 --> 00:42:38.166 ممنون که مراقب تسوزورو بودی 00:42:47.958 --> 00:42:48.916 هارومیچی؟ 00:42:54.625 --> 00:42:55.458 ببخشید 00:42:56.166 --> 00:42:57.291 سلام 00:42:58.416 --> 00:42:59.458 تا بعد هارومیچی 00:43:05.291 --> 00:43:07.166 انتقام جویان چطور بود؟ 00:43:07.250 --> 00:43:08.875 همه مردن که 00:43:08.958 --> 00:43:10.458 چی؟؟مردن؟؟ 00:43:30.000 --> 00:44:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:30.024 --> 00:49:08.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.