WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:14.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.583 --> 00:00:22.125
یائه نوگوچی

00:01:30.583 --> 00:01:31.583
اومدم

00:01:36.458 --> 00:01:37.375
بفرمایید

00:01:37.458 --> 00:01:38.791
سردت نیست؟

00:01:38.875 --> 00:01:40.916
خیلی ممنونم

00:02:29.291 --> 00:02:31.125
س...

00:02:32.750 --> 00:02:34.291
سو...

00:02:35.083 --> 00:02:35.958
س...

00:02:39.500 --> 00:02:42.791
س...

00:02:46.541 --> 00:02:48.625
س..؟

00:02:50.000 --> 00:02:51.125
سوئیس

00:03:01.625 --> 00:03:03.875
خسته راه نباشی

00:03:13.958 --> 00:03:15.041
اومدم

00:03:20.916 --> 00:03:21.958
سرده ،مگه نه؟

00:03:22.041 --> 00:03:23.375
خیلی ممنونم

00:03:27.583 --> 00:03:30.000
امتحانای دیبرستانت چطور بود؟

00:03:30.708 --> 00:03:35.250
با شناختی که ازت دارم نگرانم که خیلی به خودت فشار بیاری

00:03:36.750 --> 00:03:41.083
برات یه کارت پستال خاص فرستادم میتونی بعد از این که مقاله امو تو روزنامه خوندی

00:03:48.625 --> 00:03:49.541
پیداش کنی!

00:03:50.666 --> 00:03:52.750
چهارشنبه،18دسامبر1997

00:04:03.250 --> 00:04:06.625
(اسم این پلیت مریخه)

00:04:06.708 --> 00:04:09.500
(مریخ درواقع اسم این مدارگرده)
(مدارگرد  (انگلیسی: Orbiter) یک کاوشگر فضایی یا بخشی از آن است که به دور سیاره، قمر یا سیارک می گردد. )

00:04:09.583 --> 00:04:13.541
( هفدهم ماه مرکز تحقیقات علوم mext)

00:04:13.625 --> 00:04:15.708
(درمورد پرتابی که تابستون بعدی انجام میشه)

00:04:15.791 --> 00:04:20.375
خانوم سختکوش هروقت کارها برات سخت پیش رفت به آسمون نگاه کن

00:04:21.708 --> 00:04:25.041
به این فکر کن که یه ورژن دیگه از تو تویه یه بعد دیگه داره میره مسافرت

00:04:33.833 --> 00:04:34.666
صبح بخیر

00:04:34.750 --> 00:04:36.041
صبح توهم بخیر

00:04:37.125 --> 00:04:39.458
(موسسه فضانوردی و علوم فضایی)

00:04:39.541 --> 00:04:44.416
(مرکز فضایی اوچینورا در کاگوشیما اولین پرتاب موشک موفقیت آمیز خود را انجام داد)

00:04:44.500 --> 00:04:46.041
صبح بخیر

00:04:46.125 --> 00:04:47.583
صبح بخیر

00:04:47.666 --> 00:04:49.208
(تو ساعت3:12 دقیقه صبح)

00:04:50.291 --> 00:04:55.666
(موشک m_v3  حامل اولین مدار گرد ژاپنی پلنت بی)

00:04:55.750 --> 00:04:58.041
فکر میکنی که مریخیا میتونن بخونن؟

00:04:58.666 --> 00:05:00.625
مریخی ای اصلا وجود نداره

00:05:01.375 --> 00:05:02.375
جدی؟

00:05:04.916 --> 00:05:09.208
(نوزومی حامل پیام هایی به اسم)

00:05:09.291 --> 00:05:13.041
(بیش از270,000از مردمیست که برایشان ارسال کردن)

00:05:14.291 --> 00:05:16.500
(نوزومی وقتی که به ماه نزدیک می شود)

00:05:16.583 --> 00:05:20.125
(از چرخش دوباره ی ماه برای افزایش سرعت خود استفاده می کند)

00:05:20.208 --> 00:05:21.250
(تا در دسامبر)

00:05:21.333 --> 00:05:22.291
موفق باشی

00:05:22.375 --> 00:05:24.166
(به سمت مدار مریخ برود)

00:06:48.916 --> 00:06:51.208
باید ناپولتین بخوریم
(یه نوعی از پاستای ایتالیاییه)

00:06:52.833 --> 00:06:54.083
بفرمایید داخل

00:06:55.125 --> 00:06:57.500
(ناپولیتن ویژه سر آشپز)

00:07:05.125 --> 00:07:06.208
اینم غذای شما

00:07:06.791 --> 00:07:07.833
مرسی

00:07:08.500 --> 00:07:09.541
از غذاتون لذت ببرید

00:07:13.541 --> 00:07:15.000
ایتاداکیماس

00:07:43.041 --> 00:07:48.125
نامیکی چان شرط میبندم که ناپولیتان سرآشپز چیودا رو دوست داری

00:08:02.166 --> 00:08:04.791
نامیکی چان شرط میبندم که ناپولیتان سرآشپز چیودا رو دوست داری

00:08:10.208 --> 00:08:14.083
ضخامت پاستاها و سس گوجه فرنگی که روشونه رو ببین عالین مگه نه؟

00:08:15.333 --> 00:08:16.916
(کاملا)

00:08:17.000 --> 00:08:19.916
(قبلا پنج بار اینجا رفتم)

00:08:20.541 --> 00:08:21.750
(جدی؟پنج بار؟؟؟)

00:08:22.500 --> 00:08:24.208
(از بس که خوبه حتی میتونم براش ادم بکشم)

00:08:35.625 --> 00:08:37.000
بازم آب میخواید؟

00:08:37.500 --> 00:08:39.000
_ممنونم
_ببخشید

00:08:42.750 --> 00:08:43.583
بفرمایید

00:08:43.666 --> 00:08:44.541
مرسی

00:08:46.750 --> 00:08:48.750
رستوران سی یوکن

00:08:48.833 --> 00:08:51.250
(به مناسبت اینکه یازدهمین روز هر ماه، روز پاستاست، پاستای مجانی میدهیم)

00:08:54.875 --> 00:08:58.250
(میتونید یازدهم هر ماه به صورت رایگان یه پاستای مجانی سفارش دهید)

00:08:58.791 --> 00:09:00.125
(بازم بعدا بیاید)

00:09:03.791 --> 00:09:05.750
باید بعدا باهم بریم

00:09:11.500 --> 00:09:12.500
ببخشید

00:09:21.333 --> 00:09:24.083
(لحظه شماری میکنم برای اونروز)

00:09:26.375 --> 00:09:27.750
خل وچل

00:09:33.708 --> 00:09:35.125
اوه

00:09:36.833 --> 00:09:37.791
نامیکی سان

00:09:38.791 --> 00:09:40.083
اوضاعت خیلی خرابه باید بری پیش روانپزشک

00:09:40.166 --> 00:09:42.041
خفه شو

00:09:42.916 --> 00:09:44.458
و کارتو بکن

00:09:45.458 --> 00:09:46.416
چشم قربان

00:09:59.958 --> 00:10:00.791
نامیکی

00:10:13.625 --> 00:10:15.291
(مشترک گرامی شماره ای که با آن تماس گرفتید)

00:10:15.375 --> 00:10:20.458
(در دسترس نمیباشد لطفا بعدا شماره گیری کنید)

00:10:24.458 --> 00:10:25.541
یائه

00:10:26.041 --> 00:10:26.916
یائه

00:10:27.541 --> 00:10:31.333
میخوام چند لحظه منو با ااون تنها بزاری

00:10:39.000 --> 00:10:40.375
میتونم کار دیگه ای بکنم؟

00:10:43.583 --> 00:10:45.000
خواهش میکنم اونو به من بسپار

00:10:46.375 --> 00:10:47.416
من‌...

00:10:48.500 --> 00:10:50.125
من ازش مراقبت میکنم

00:10:54.333 --> 00:10:58.375
تو حتی نمیتونی مواظب خودت باشی، بعد میخوای از اون مراقبت کنی؟

00:11:01.000 --> 00:11:02.250
فقط

00:11:03.583 --> 00:11:06.166
سرت تو زندگی خودت باشه فهمیدی؟

00:11:25.583 --> 00:11:26.916
برنامه ی دیگه ای تو تانجی ندارین؟

00:11:27.000 --> 00:11:27.833
لباسا رو ببین

00:11:27.916 --> 00:11:30.583
لباسا؟
من که برای همیشه نخریدمشون که

00:11:31.458 --> 00:11:34.250
بنظرت فوکاکا اینا رو داره؟

00:11:34.333 --> 00:11:36.125
نامیکی نمیخوای بری بیرون؟

00:11:36.666 --> 00:11:38.500
نه بعدا میرم

00:11:39.916 --> 00:11:40.750
باشه

00:11:41.333 --> 00:11:43.166
فعلا

00:12:16.500 --> 00:12:18.041
(یائه نوگوچی)

00:13:08.041 --> 00:13:10.875
اوه این همون چیزیه که اون...

00:13:10.958 --> 00:13:12.083
میدونم

00:13:12.958 --> 00:13:15.625
این کادوئیه که تو کلاس چهارم  از کاتماندو گرفتم

00:13:16.625 --> 00:13:18.125
از هلسینیکیه

00:13:18.625 --> 00:13:19.500
اینم از تانزانیاست

00:13:20.000 --> 00:13:21.208
بوینس آیرس

00:13:21.708 --> 00:13:24.041
هنوزم خاطرات قدیمیمو یادم دارم

00:13:26.375 --> 00:13:29.958
فقط نمیتونم این چیزایی که تو این چند سال گذشته برام اتفاق افتاده رو به خاطرم بیارم

00:13:33.958 --> 00:13:36.041
یادت باشه که دکتر چی گفت

00:13:37.041 --> 00:13:39.291
نباید به خودت خیلی سخت بگیری

00:13:41.458 --> 00:13:44.791
من خیلی چیزای زیادی دارم که میخوام فراموششون کنم

00:13:47.500 --> 00:13:50.041
اگه خوب استراحت کنی ممکنه که بهتر بشی

00:13:52.333 --> 00:13:53.916
حالا بیا بریم غذا بخوریم

00:13:59.166 --> 00:14:03.291
(_چه خبره؟
_لازم نیست که اینو بگی)

00:14:03.375 --> 00:14:05.666
(_راستشو بگو ،من نمیتونم...
_هیچی شده؟)

00:14:05.750 --> 00:14:07.500
(_نه نه...
_هی تو خیلی بیرحمی..)

00:14:07.583 --> 00:14:08.416
(خودت گفتی)

00:14:10.750 --> 00:14:12.041
یائه

00:14:12.125 --> 00:14:14.333
دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:14:19.041 --> 00:14:19.875
خوش اومدی

00:14:20.666 --> 00:14:21.625
سلام

00:14:22.875 --> 00:14:24.333
این دوست صمیمیته نونوکه

00:14:25.500 --> 00:14:27.458
خیلی نگرانت بود

00:14:28.666 --> 00:14:29.708
بیا تو

00:14:29.791 --> 00:14:31.000
مرسی

00:14:31.083 --> 00:14:32.500
من یه چیزایی خریدم ،ناقابله

00:14:33.041 --> 00:14:34.916
راضی به زحمتت نبودیم

00:14:35.000 --> 00:14:36.458
_قابل دار نیست
_بیا تو

00:14:36.541 --> 00:14:37.375
ممنون

00:14:40.875 --> 00:14:42.166
خوشمزه به نظر میاد

00:14:43.791 --> 00:14:45.541
آماده است

00:14:47.166 --> 00:14:49.875
اینم غذامون

00:14:52.500 --> 00:14:53.958
_همه شو بخور
_خوشمزه به نظر میاد

00:14:54.041 --> 00:14:55.708
_یه ذره تست درست کنیم؟
_حتما

00:14:55.791 --> 00:14:56.708
تو هم میخوای یائه

00:14:58.041 --> 00:15:00.291
_بسلامتی
_بسلامتی

00:15:02.833 --> 00:15:06.916
تازگیا هیروکی آبه رو تو ایستگاه ممانبتسو دیدم

00:15:07.000 --> 00:15:08.416
جدی؟!

00:15:08.500 --> 00:15:09.875
وقتی بهتر نگاهش کردم

00:15:10.375 --> 00:15:13.875
فهمیدم قدش ۱۵۸شده

00:15:13.958 --> 00:15:15.125
جدی؟!

00:15:16.041 --> 00:15:17.041
خیلی خنده داره واقعا

00:15:17.125 --> 00:15:19.041
_ 158؟
-اره

00:15:24.583 --> 00:15:26.458
هیروشی آبه بازیگره

00:15:27.500 --> 00:15:29.333
خیلیم قدش بلنده

00:15:30.000 --> 00:15:31.000
و جذابه

00:15:31.083 --> 00:15:32.208
خیلی جذابه.

00:15:44.333 --> 00:15:45.166
به هر حال

00:15:46.500 --> 00:15:47.833
تا حالا نامیکی رو دیدی؟

00:15:56.250 --> 00:15:57.458
شاید بعدا دیدمش

00:15:59.458 --> 00:16:01.541
هروقت خواستی بهم زنگ بزن

00:16:28.791 --> 00:16:29.833
خداحافظ

00:17:44.291 --> 00:17:46.583
دبیرستان هوکایدو کیتامی2001

00:17:52.875 --> 00:17:54.500
یائه نوگوچی

00:17:55.208 --> 00:17:58.166
نوزومی شیگه تا

00:18:13.250 --> 00:18:17.333
وای ماهی سالمون تابستونی یکی از بهتریناست

00:18:17.958 --> 00:18:20.750
اونها جوون و فوق العاده انعطاف پذیرند

00:18:21.375 --> 00:18:23.333
حتی کالریشونم فرق داره

00:18:24.166 --> 00:18:26.291
ببخشید ،نمیتونم همشو خودم تنهایی بخورم

00:18:27.125 --> 00:18:28.791
حتما از طرف من به مادرت سلام برسون و ازش تشکر کن

00:18:28.875 --> 00:18:29.708
حتما

00:18:34.416 --> 00:18:35.583
ناسو

00:18:38.291 --> 00:18:41.750
بین زمانی که شامپو و حالت دهنده میزنی

00:18:42.958 --> 00:18:44.541
معمولا به چی فکر میکنی؟

00:18:46.416 --> 00:18:47.583
شامپو زدن؟

00:18:48.583 --> 00:18:51.541
به کوتیکولام یا یه همچین چیزی
(کوتیکول پوستی شفاف و سخت است که در محل رویش ناخن های دست و پا قرار دارد. این پوست سخت، وظیفه‌ی حفظ سلامت ناخن های تازه‌روییده را بر عهده دارد و جلوی نفوذ باکتری به ریشه ناخن را می‌گیرد. )

00:18:54.375 --> 00:18:56.625
خوب بعدش..

00:18:57.875 --> 00:18:59.958
وقتی با افکارم تنهام

00:19:01.333 --> 00:19:04.333
همش درمورد یه شخص خاص فکر میکنم

00:19:07.166 --> 00:19:08.208
یا وقتی

00:19:09.875 --> 00:19:11.375
کلمه هارو میبینم

00:19:13.458 --> 00:19:15.625
حروفی مثل (هارومف)

00:19:16.666 --> 00:19:19.083
یا میچیگان

00:19:20.125 --> 00:19:22.625
یا دینامیک

00:19:23.458 --> 00:19:25.500
و کیوسک

00:19:26.500 --> 00:19:27.458
وقتی که میبینمشون

00:19:28.541 --> 00:19:30.666
هی اینا رو تو ذهنم تکرار میکنم

00:19:32.958 --> 00:19:34.375
این یه

00:19:38.708 --> 00:19:40.125
چی ؟یالا بگو

00:19:40.208 --> 00:19:41.083
چیو؟

00:19:42.458 --> 00:19:43.500
اینکه رو یکی کراش داری

00:19:43.583 --> 00:19:46.208
نخیر اصلانم اینجوری نیست

00:19:46.916 --> 00:19:49.041
برای اینکه بدونم واقعا چی درسته  ،سنم به اندازه کافی زیاد هست

00:19:49.125 --> 00:19:50.875
مثله این میمونه که

00:19:50.958 --> 00:19:51.916
عشق رو میکشه

00:19:52.000 --> 00:19:53.000
عشق

00:19:55.583 --> 00:19:56.416
نه

00:19:58.916 --> 00:20:01.250
بیا این قضیه رو در نظر بگیریم

00:20:03.208 --> 00:20:05.541
منم کسیم که با یه  بچه طلاق گرفتم

00:20:06.708 --> 00:20:08.583
اگه من سالمون بودم حتما کلت میشدم
(بچه ها کلت (kelt)به ماهی های سالمون پیر میگن مه دیگه نمیتونن تخم ریزی کنن)

00:20:09.208 --> 00:20:10.083
کلت؟

00:20:11.791 --> 00:20:16.625
به ماهی های سالمون پیری میگن که دیگه نمیتونن تخم ریزی کنن و مزه خیلی بدی دارن

00:20:18.208 --> 00:20:19.541
خیلی این دیگه زیاده رویه

00:20:21.125 --> 00:20:24.458
قدیمیا میگند که گوشت قدیمی مزه بهتری داره
(ما میگیم شراب  هر چی قدیمی تر ،مستیش بیشتر یا دود از کنده بلند میشه)

00:20:25.125 --> 00:20:27.958
حتی ممکنه که کلت ها هم مزه ی خوبی داشته باشن اگه امتحانشون  کنی

00:20:29.208 --> 00:20:30.458
عالیه مگه نه؟

00:20:31.125 --> 00:20:32.083
هنوزم

00:20:32.833 --> 00:20:35.250
میتونی نشون بدی که کلت ها چیکار میتونن بکنن

00:20:38.750 --> 00:20:42.000
اوه، یه بوی خوبی میاد

00:20:42.958 --> 00:20:45.166
صید تابستونم هست

00:20:45.250 --> 00:20:48.500
سالمون های جوون مزه ی بهتری دارن همیشه

00:20:49.833 --> 00:20:52.208
خوب؟شما دوتا درمورد چی حرف میزدید؟

00:20:54.875 --> 00:20:56.041
یه کم ماهی سالمونم بخور

00:20:56.958 --> 00:20:58.958
میتونم؟خیلی ممنونم

00:21:02.666 --> 00:21:04.083
احساس سرگیجه داری؟

00:21:04.166 --> 00:21:05.208
نه

00:21:10.916 --> 00:21:13.250
جواب ام آر آی که خوب بود

00:21:13.333 --> 00:21:14.166
کالجو چیکار کردی؟

00:21:15.625 --> 00:21:18.541
فعلا مرخصی تحصیلی گرفتم اینجا بمونم

00:21:18.625 --> 00:21:20.000
چیزی از خاطراتت یادت اومده؟

00:21:21.041 --> 00:21:22.041
نه

00:21:25.750 --> 00:21:26.708
خب عادیه

00:21:27.875 --> 00:21:31.291
بعضیا ممکنه با نوسانات خلقی یا حتی
پسرفت حافظه روبه‌رو بشن

00:21:31.375 --> 00:21:33.375
ولی سعی کن به زندگی عادی و روزمره‌ت ادامه بدی

00:21:34.833 --> 00:21:36.041
و اینکه فعلا ورزشو بذار کنار

00:21:37.791 --> 00:21:38.958
سوالی نداری؟

00:21:41.708 --> 00:21:42.583
دکتر

00:21:43.166 --> 00:21:44.000
بله؟

00:21:44.541 --> 00:21:48.291
مگه هنوز تو ماه می نیستیم؟

00:21:55.458 --> 00:21:56.291
چرا

00:21:57.916 --> 00:21:58.791
خب خوبه

00:21:59.958 --> 00:22:02.083
فکر کردم دوباره حافظمو از دست دادم

00:22:15.125 --> 00:22:16.333
ببخشید

00:22:17.041 --> 00:22:18.583
بعضی وقتا صبر ندارم تا ماه تموم بشه
تقویمو میبرم رو ماه بعد

00:22:21.416 --> 00:22:22.583
بله متوجه شدم

00:22:30.041 --> 00:22:31.416
یائه نوگوچی

00:22:32.375 --> 00:22:34.000
هارومیچی نامیکی

00:22:36.000 --> 00:22:37.000
من برگشتم

00:22:37.875 --> 00:22:38.708
خوش برگشتی

00:22:41.041 --> 00:22:42.291
چطور بود؟

00:22:43.375 --> 00:22:44.666
خوب بود

00:22:47.583 --> 00:22:50.291
این دکتر جوونه که منو ویزیت میکنه

00:22:50.375 --> 00:22:55.208
بنظرم یه کوچولو عجیبه

00:22:55.291 --> 00:22:59.208
خیلیم بی صبره
تقویمو جلو جلو ورق میزنه

00:22:59.833 --> 00:23:04.333
الان ده ساله که واسه صبحونه فقط یه چیز میخوره

00:23:06.125 --> 00:23:09.750
چون میگه تصمیم گیری واسه اینکه هرروز چی بخوری
کلی وقت و انرژی میبره

00:23:10.250 --> 00:23:12.958
از کلمه‌ی "منطقی" و "کارایی" خوشش میاد

00:23:13.041 --> 00:23:16.666
از بازیای عاشقانه و چیزایی که مبناشون علمی نباشه
متنفره

00:23:16.750 --> 00:23:18.750
به سرنوشت اعتقادی نداره

00:23:18.833 --> 00:23:22.500
به کساییم که به فال و دعا اعتقاد دارن،نمیتونه اعتماد کنه

00:23:27.125 --> 00:23:31.625
وقتاییم که عصبانی میشه،میزان عصبانیتشو
تو چارت اندازه میگیره

00:23:33.125 --> 00:23:35.666
!برنجم با چاپستیک میخوره

00:23:37.875 --> 00:23:42.500
دقت کردی کردی چند روزه فقط داری
درمورد دکتره حرف میزنی

00:23:51.791 --> 00:23:52.916
نه بابا

00:23:53.000 --> 00:23:53.916
چرا

00:23:54.000 --> 00:23:54.958
!نه اینطور نیست

00:24:22.166 --> 00:24:27.708
یائه نوگوچی

00:25:23.583 --> 00:25:25.083
پیام جدید

00:25:29.416 --> 00:25:32.666
چیزی خوردی؟

00:25:32.750 --> 00:25:33.958
هنوز نه

00:25:57.666 --> 00:26:01.375
نامیکی سان

00:26:22.750 --> 00:26:23.583
بله؟

00:26:26.041 --> 00:26:28.000
ناگوچیم

00:26:28.708 --> 00:26:30.833
بد موقع که مزاحم نشدم؟

00:26:36.041 --> 00:26:36.875
نه

00:26:37.875 --> 00:26:38.833
طوری نیست

00:26:40.708 --> 00:26:44.166
کار واجبی نداشتم

00:26:44.250 --> 00:26:48.916
فقط میخواستم بگم اگه وقت کردید
به جنوب آسمون نگاه کنید

00:26:49.000 --> 00:26:51.458
مریخ امشب از آسمون معلوم میشه

00:26:51.958 --> 00:26:54.541
تو پونزده سال اخیر این نزدیک ترین فاصله
مریخ تا زمینه

00:26:55.166 --> 00:26:56.458
توی اخبار شنیدمش

00:27:01.125 --> 00:27:02.083
نامیکی سان؟

00:27:02.583 --> 00:27:05.291
ببخشید یه لحظه حواسم رفت به چیز دیگه

00:27:08.708 --> 00:27:09.625
طوری نیست

00:27:14.250 --> 00:27:17.500
مریخ بعد از پانزده سال نزدیک ترین فاصله رو با زمین خواهد داشت

00:27:17.583 --> 00:27:20.166
به سیاره سرخ نگاه کنید

00:27:35.333 --> 00:27:37.625
یائه حالت چطوره؟

00:27:38.541 --> 00:27:40.166
امیدوارم سرما نخورده باشی

00:27:41.458 --> 00:27:43.916
مریخ امسال خیلی درخشان تر از همیشه تو آسمون دیده میشه

00:27:45.416 --> 00:27:48.625
میگن تو این قرن نزدیک ترین فاصله رو با زمین داره

00:27:50.250 --> 00:27:52.083
وقتی ستاره ها رو نگاه میکنم

00:27:53.250 --> 00:27:54.833
تو رو کنار خودم احساس میکنم

00:27:57.750 --> 00:28:00.416
از تصادفت دوسالی میگذره

00:28:02.125 --> 00:28:04.000
روشی که موتور جت توربو باهاش میکنه

00:28:04.083 --> 00:28:08.375
از جلو هوا رو میمکه و اونو تحت فشار قرار میده

00:28:09.375 --> 00:28:13.333
فردا اولین پرواز انفرادیم بعنوان
دانشجوی افسریه

00:28:14.375 --> 00:28:17.541
اولین قدم واسه خلبان جنگی شدن

00:28:17.625 --> 00:28:19.333
اینه که بتونی مانورای نظامی رو بدون اشکال پاس کنی

00:28:19.416 --> 00:28:24.125
چند وقت پیش بهم گفتی بودی اگه تو سنگ کاغذ قیچی
با سنگ برنده

00:28:24.208 --> 00:28:27.166
یه اتفاق خوب حتما تو اون هفته میفته

00:28:28.458 --> 00:28:31.666
محض اطلاع میخواستم بگم من اینبار بازی رو با سنگ بردم

00:28:31.750 --> 00:28:33.833
...بعد واسه فرود آماده میشم

00:28:35.166 --> 00:28:36.000
نامیکی

00:28:36.083 --> 00:28:36.916
بله قربان؟

00:28:37.583 --> 00:28:38.583
برو یه کم استراحت کن

00:28:39.708 --> 00:28:40.625
!چشم قربان

00:28:40.708 --> 00:28:45.833
آیا درحال حاضر مناطق غیر جنگی در عراق وجود دارد؟

00:28:47.166 --> 00:28:49.666
آقای نخست وزیر لطفا

00:28:50.333 --> 00:28:53.958
حتی اگه یک منطقه غیر جنگی هم وجود داره
لطفا اعلام کنید

00:28:54.458 --> 00:29:01.416
البته که الان قادر نیستم پاسخگو باشم مناطق
غیر جنگی در کدوم حوزه ها هستن

00:29:03.083 --> 00:29:05.041
عجب پاسخی

00:29:06.333 --> 00:29:09.958
لطفا یکیشو انتخاب کن و تا فردا ساعت ۴عصر
بهم بگو

00:29:11.291 --> 00:29:12.666
من از این یکی خوشم

00:29:13.541 --> 00:29:17.208
اگرم از هیچکدوم خوشت نیومد و خواستی درخواستمو رد کنی

00:29:17.291 --> 00:29:21.375
اونا رو به آدرس زیر بفرست
فقط ظرف مدت هفت روز

00:29:21.458 --> 00:29:23.458
پول نقد هم قابل قبوله

00:29:23.541 --> 00:29:25.791
آخه کی این مدلی خواستگاری میکنه؟

00:30:07.875 --> 00:30:08.958
ممنون قربان

00:30:12.541 --> 00:30:14.375
دلم میخواد دوباره ببینمت

00:30:15.291 --> 00:30:17.000
...اگه امتحانمو قبول شم

00:30:20.708 --> 00:30:22.625
میام دیدنت

00:32:59.875 --> 00:33:00.708
!نامیکی

00:33:28.041 --> 00:33:29.166
اومدم

00:33:32.500 --> 00:33:33.708
کیه؟

00:33:43.166 --> 00:33:44.291
خیلی وقت بود ندیده بودمتون

00:33:50.375 --> 00:33:51.291
...ام

00:33:52.500 --> 00:33:53.750
یائه هست...؟

00:33:55.250 --> 00:33:57.541
الان بیرونه

00:34:04.375 --> 00:34:05.208
...پس

00:34:06.875 --> 00:34:09.208
من بیرون منتظرش میمونم

00:34:13.791 --> 00:34:14.833
یه لحظه صبر کن

00:34:27.458 --> 00:34:28.458
سونوگرافی

00:35:00.541 --> 00:35:03.458
ماموریت نوزومی خاتمه یافت
شکست در ورود به مدار مریخ

00:35:14.375 --> 00:35:15.208
بیا

00:35:16.500 --> 00:35:17.875
اینارم با خودت ببر

00:35:24.125 --> 00:35:25.625
یائه نوگوچی

00:35:34.250 --> 00:35:39.833
دلم نمیخواد دخترمم مثل من زندگی سختی داشته باشه

00:35:48.208 --> 00:35:49.500
...نه من

00:35:49.583 --> 00:35:50.750
یائه

00:35:52.625 --> 00:35:54.375
یائه حامله‌س

00:35:55.583 --> 00:35:59.000
با یه پسر خوب آشنا شده و قراره
باهم ازدواج کنن

00:36:04.708 --> 00:36:06.500
آدم پولدار و خیلی خوبیه

00:36:09.208 --> 00:36:10.875
پس لطفا فراموشش کن

00:36:12.875 --> 00:36:14.666
...اگه واقعا یائه برات مهمه

00:36:16.541 --> 00:36:20.458
لطفا فراموشش کن

00:36:23.708 --> 00:36:25.166
...نه صبر کنید

00:36:43.875 --> 00:36:47.708
ماموریت نوزومی خاتمه یافت
شکست در ورود به مدار مریخ

00:36:51.291 --> 00:36:54.541
شکست در ورود به مدار مریخ

00:37:11.375 --> 00:37:13.333
یائه نوگوچی

00:38:35.250 --> 00:38:39.083
میدونید زمین و مریخ دوتا مدار مختلف دارن؟

00:38:39.166 --> 00:38:44.000
بنابراین تا سال۲۰۳۵ دیگه مداراشون انقدر
بهم نزدیک نمیشه

00:38:44.625 --> 00:38:45.708
واقعا؟

00:38:46.791 --> 00:38:48.541
...یعنی ما اونموقع

00:38:49.791 --> 00:38:50.833
پنجاه و سه سالمون میشه؟

00:38:52.875 --> 00:38:54.000
ترسناکه

00:38:55.750 --> 00:38:57.833
احتمالا اونموقع درحالیکه داریم واسه خومون بی هدف میچرخیم

00:38:57.916 --> 00:39:00.333
درمورد اینکه شب قبلش فقط تونستیم سه ساعت
بخوابیم شکایت میکنیم

00:39:00.416 --> 00:39:01.875
دقیقا

00:39:01.958 --> 00:39:06.708
مطمئنم اونموقع اشتباهی به کریستال تاکیگاوا
میگم کریستِل

00:39:09.041 --> 00:39:11.500
بنظرم کیوته

00:39:15.041 --> 00:39:15.875
...بله

00:39:20.708 --> 00:39:24.458
به موجودات فضایی باور دارید؟

00:39:25.041 --> 00:39:26.166
البته

00:39:27.000 --> 00:39:30.333
اگه واسه ماموریت تو مریخ یه آدم بخوان
من با کمال میل میرم

00:39:31.375 --> 00:39:32.625
حتی اگه سفرش بدون بازگشت باشه؟

00:39:32.708 --> 00:39:33.708
آره مشکلی باهاش ندارم

00:39:34.458 --> 00:39:36.416
مثل دیوید بویی تو فیلم
"مریخی"

00:39:38.833 --> 00:39:39.791
درسته

00:39:40.708 --> 00:39:43.083
شما چی؟

00:39:43.166 --> 00:39:44.875
موجودات فضایی؟

00:39:45.875 --> 00:39:46.958
بنظرم وجود دارن

00:39:47.041 --> 00:39:49.041
البته

00:39:49.125 --> 00:39:51.458
خیلی دوست دارم یه روز برم فضا

00:39:52.541 --> 00:39:54.916
آره منم

00:40:28.208 --> 00:40:29.083
از این طرف؟

00:41:32.791 --> 00:41:34.000
خیلی زیباست

00:41:36.375 --> 00:41:38.750
انگار سوار ماشین زمان شدی

00:41:41.541 --> 00:41:42.375
ها؟

00:41:45.208 --> 00:41:46.583
نور ستاره ها

00:41:47.875 --> 00:41:51.416
سالها طول میکشه تا به زمین برسن

00:41:54.291 --> 00:41:56.541
تا بتونی ستاره هایی که از زمین خیلی دورن رو ببینی

00:41:58.000 --> 00:42:01.583
وقتی داری به ستاره ها نگاه میکنی
درواقع انگار داری به گذشته‌ای نگاه میکنی که دیگه وجود نداره

00:42:12.000 --> 00:42:14.166
اینجوری حتی روشن تر بنظر میان

00:42:33.458 --> 00:42:35.541
درباره‌ی نوزومی چیزی شنیدی؟

00:42:38.458 --> 00:42:43.750
اولین مدارگرد ژاپنی که سال ۱۹۹۸ به فضا پرتاب شد

00:42:46.000 --> 00:42:48.125
فک کنم تو کتابای درسی دربارش نوشته بودن

00:42:49.250 --> 00:42:50.250
اون موقع ها

00:42:51.375 --> 00:42:54.291
فکر میکردم

00:42:55.958 --> 00:42:57.541
نوزومی ممکنه دنیا رو تغییر بده

00:43:03.125 --> 00:43:04.041
الان چی؟

00:43:06.125 --> 00:43:07.958
ماموریتش شکست خورد

00:43:09.583 --> 00:43:11.125
هدفشو به انجام رسوند و

00:43:12.666 --> 00:43:15.416
الان هنوزم تو فضا در حال حرکته

00:43:18.500 --> 00:43:22.416
اسم منم با نوزومی هم سفره،تو فضا

00:43:25.958 --> 00:43:28.375
شاید الان دیگه ماموریت و هدفی نداشته باشه

00:43:30.166 --> 00:43:33.125
ولی هنوزم تو فضا داره حرکت میکنه

00:43:38.500 --> 00:43:39.583
حتما الانم هدفی داره

00:43:41.416 --> 00:43:42.250
حتما داره

00:43:42.333 --> 00:43:44.208
حتما هنوزم هدف داره
بالاخره ازش استفاده هایی میشه

00:43:54.625 --> 00:43:56.541
برگردیم به چیزی که داشتیم درموردش صحبت میکردیم

00:43:57.291 --> 00:43:58.458
خانم کریستِل

00:44:00.458 --> 00:44:01.291
بله

00:44:02.166 --> 00:44:04.958
داشتی درمورد مامانت صحبت میکردی؟

00:44:06.166 --> 00:44:07.458
آره

00:44:08.125 --> 00:44:10.375
اونم واسه خودش پدیده‌ایه

00:44:11.375 --> 00:44:14.458
به بگنا کودا میگه آیلوودر
(اسم دونوع چاشنی واسه غذا هستن)

00:44:14.541 --> 00:44:16.458
یا به شیمامورا میگه یوشیمورا

00:44:20.333 --> 00:44:22.166
حالش چطوره؟

00:44:22.916 --> 00:44:25.958
اول فکر میکرد سرطان گرفته
خیلی ترسیده بود

00:44:26.041 --> 00:44:28.291
ولی بعد معلوم شد عفونت لثه بود

00:44:29.291 --> 00:44:32.000
جدیدا یکی از دوستاش بهش

00:44:33.583 --> 00:44:36.166
یه جاروبرقی سخنگو کادو داده

00:44:37.583 --> 00:44:39.375
اسمشو گذاشته ماساعو

00:44:40.208 --> 00:44:42.875
از رو اسم اون بازیگره
"ماساعو کوساکاری"

00:44:43.916 --> 00:44:45.041
همونطور که ازش انتظار میره

00:44:47.125 --> 00:44:49.500
ماساعو واقعا سخت کوشه

00:44:52.916 --> 00:44:53.916
صبر کن ببینم

00:44:54.708 --> 00:44:56.958
من قبلا درمورد مامانم باهات صحبت کرده بودم؟

00:44:57.666 --> 00:44:58.500
نه

00:44:59.708 --> 00:45:00.750
فقط داشتم حدس میزدم

00:45:03.083 --> 00:45:05.041
خوشحالم که حالش خوبه

00:45:25.375 --> 00:45:26.541
ببخشید معطل شدی

00:45:26.625 --> 00:45:28.000
اشکالی نداره

00:45:28.083 --> 00:45:29.708
منم شرمندم

00:45:29.791 --> 00:45:32.250
نه مشکلی نیست خونه من خیلی دور نیست از اینجا

00:45:43.291 --> 00:45:44.833
هیچکس نگه نمیداره

00:45:45.625 --> 00:45:48.541
مردم این ساعت معمولا از سوسوکینو
تاکسی میگیرن

00:45:51.166 --> 00:45:52.875
پس منم از اپلیکیشنش استفاده میکنم

00:45:52.958 --> 00:45:54.208
نه نیازی نیست

00:45:54.291 --> 00:45:56.250
اصلا مسئله‌ای نیست
صبر میکنم

00:45:56.333 --> 00:45:57.416
بذار زنگ بزنم

00:46:55.166 --> 00:46:56.000
اومد

00:47:02.458 --> 00:47:04.250
خداروشکر

00:47:12.791 --> 00:47:13.625
ممنون

00:47:15.583 --> 00:47:16.916
نوگوچی سان؟

00:47:18.583 --> 00:47:19.666
من مشکلی ندارم

00:47:20.500 --> 00:47:21.583
خوبم

00:47:22.208 --> 00:47:23.166
!ببخشید

00:47:24.125 --> 00:47:26.583
یه هو تشنم شد

00:47:32.625 --> 00:47:36.750
اره ولی هارومیچی سرش با کارش شلوغه

00:47:37.625 --> 00:47:39.958
بهم گفت خیلی اضافه کاری داره

00:47:45.041 --> 00:47:46.708
آقا دو تا لطفا

00:47:48.875 --> 00:47:51.250
اینجوری نگو

00:47:51.333 --> 00:47:54.750
خیلی مشتاق بود تو و مامانو ببینه

00:47:57.083 --> 00:47:58.291
درسته

00:47:58.375 --> 00:48:00.166
پس نمیخواد نگران باشی

00:48:05.083 --> 00:48:06.875
بله اضافه کنید لطفا

00:48:08.916 --> 00:48:10.125
خوبه

00:48:11.416 --> 00:48:13.750
عروسی رو طبق برنامه پیش میبریم

00:48:15.666 --> 00:48:16.541
آره،اوکی

00:48:16.625 --> 00:48:18.166
الان بیرونم

00:48:18.250 --> 00:48:19.958
به مامان سلام برسون

00:48:20.750 --> 00:48:21.583
باشه

00:48:27.333 --> 00:48:28.250
خدا بهت صبر بده

00:48:30.375 --> 00:48:33.041
!اره فقط به جونم  غر میزنن

00:48:45.875 --> 00:48:46.708
خب

00:48:47.500 --> 00:48:48.458
آها

00:49:03.375 --> 00:49:04.208
بفرما

00:49:16.916 --> 00:49:18.083
اینو میخواستی؟

00:49:25.166 --> 00:49:26.000
بیا

00:49:28.166 --> 00:49:29.750
آب دانه ذرت

00:49:52.750 --> 00:49:53.791
...امم

00:49:53.875 --> 00:49:54.791
هارومیچی؟

00:50:00.000 --> 00:51:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:51:00.024 --> 00:55:56.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.