WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:29.450 --> 00:00:30.290
واه!

00:00:31.910 --> 00:00:33.540
اون دوباره میاد؟

00:00:34.410 --> 00:00:35.250
آره

00:00:37.330 --> 00:00:41.410
بچه ها بهتره امروز از اتاق من بیرون بمونید

00:00:42.910 --> 00:00:44.660
چی؟ بی تربیت

00:00:50.290 --> 00:00:53.120
از داداش بزرگش عصبانیه

00:01:00.620 --> 00:01:04.120
چه حس خوبی داشت

00:01:04.200 --> 00:01:05.410
!وقت خوردنه

00:01:05.500 --> 00:01:06.750
ممنون!

00:01:07.790 --> 00:01:08.790
سس!

00:01:08.870 --> 00:01:10.830
سس اینجاس!

00:01:10.910 --> 00:01:12.120
بدش من!

00:01:19.120 --> 00:01:19.950
اوه، درسته!

00:01:20.580 --> 00:01:23.790
یائه، درمورد شامپوهای تمیز کننده شنیدی؟

00:01:24.330 --> 00:01:26.790
-آره
-مثل یه شامپو و نرم کننده

00:01:26.870 --> 00:01:28.910
اینجوری نه

00:01:29.790 --> 00:01:33.620
از وقتی سال دوم راهنمایی بودم این فکرو تو سرم داشتم

00:01:34.830 --> 00:01:38.620
-پس برای اینکه وقتم گرفته نشه هردوتارو با هم قاطی میکنم

00:01:40.040 --> 00:01:43.500
اگه اونموقع به کسی میگفتم من الان اینجا نبودم

00:01:43.580 --> 00:01:46.790
تو نمیتونی هرچیزی رو با هم قاطی کنی

00:01:46.870 --> 00:01:48.790
سس هزار جزیره رو بده اینور

00:01:48.870 --> 00:01:51.620
اگه همشو با هم قاطی کنی طعمشون خراب نمیشه؟

00:01:51.700 --> 00:01:53.910
آره، دقیقا!

00:01:54.000 --> 00:01:55.910
-احمقای بی خاصیت!
25
0:00:00,-001 --> 0:00:00,-001

00:01:56.000 --> 00:01:58.290
اکتشافات بزرگ با همین ایده ها شروع میشه

00:01:58.370 --> 00:02:01.620
مثلا وقتی میری حموم انقدر طولش ندی

00:02:01.700 --> 00:02:04.410
بخدا صرفه جویی میشه!

00:02:05.040 --> 00:02:08.250
تازه، پوست سرت خیلی ملایم تره

00:02:08.870 --> 00:02:11.080
اونایی که به اندازه ی تو میرن حموم،

00:02:11.160 --> 00:02:14.160
اصلا پوست نرمی مثل تو ندارن

00:02:14.660 --> 00:02:20.790
سس هزار جزیره و میگو مزه ی بهشت میده

00:02:22.620 --> 00:02:24.410
-یکم بادمجون بخور
-بادمجون؟

00:02:24.500 --> 00:02:26.200
بادمجون دیگه؟ اوکی

00:02:26.290 --> 00:02:29.950
بنظرم سس هزار جزیره با لیمو هم خیلی خوشمزس

00:02:31.160 --> 00:02:32.700
جدا؟

00:02:35.450 --> 00:02:37.410
یاد گرفتی چطور اشاره حرف بزنی؟

00:02:38.870 --> 00:02:43.620
راستش، من میخوام با یو صحبت کنم

00:02:45.790 --> 00:02:46.870
الان جدی ای؟

00:02:47.790 --> 00:02:48.750
خدایی؟!

00:02:49.750 --> 00:02:51.910
یو! این عالی نیست؟!

00:02:56.790 --> 00:02:58.330
فوقالعادس!

00:03:02.200 --> 00:03:03.660
داشتم میگفتم

00:03:03.750 --> 00:03:05.200
دهنتو ببند

00:03:20.080 --> 00:03:21.910
هی، هندونه آمادست؟

00:03:23.120 --> 00:03:23.950
هارو؟

00:03:24.750 --> 00:03:25.910
بونجی!

00:03:26.500 --> 00:03:27.330
بیا بریم

00:03:27.410 --> 00:03:28.250
من؟!

00:03:51.870 --> 00:03:53.000
هارومیچی؟

00:04:02.160 --> 00:04:03.870
این دوست دخترم تسونمیه!

00:04:05.000 --> 00:04:06.200
این...

00:04:06.290 --> 00:04:08.410
من نوگوچیم، یائه نوگوچی!

00:04:10.040 --> 00:04:13.830
نامیکی سان از آشناهای منه

00:04:14.450 --> 00:04:16.870
همین الان همدیگه رو دیدیم

00:04:18.120 --> 00:04:20.250
خب، اوم...

00:04:20.329 --> 00:04:22.450
دیگه میرم

00:04:22.540 --> 00:04:24.330
شب بخیر!

00:04:24.410 --> 00:04:25.250
زنگ میزنم اسنپ

00:04:25.330 --> 00:04:27.790
مشکلی نیست، خودم اسنپ دارم

00:04:28.870 --> 00:04:29.700
فعلا

00:04:42.200 --> 00:04:43.080
بریم؟

00:04:52.790 --> 00:04:54.080
یائه نوگوچی...

00:05:03.410 --> 00:05:04.620
چی؟ واقعا؟

00:05:06.500 --> 00:05:07.750
من بهش میگم.

00:05:08.750 --> 00:05:09.580
باشه

00:05:09.660 --> 00:05:11.080
بعدا با هم حلش میکنیم

00:05:11.580 --> 00:05:13.250
اوکی، فعلا

00:05:13.330 --> 00:05:14.200
بای

00:05:15.040 --> 00:05:15.870
کی بود؟

00:05:16.540 --> 00:05:17.620
هاه؟ مامانت

00:05:18.120 --> 00:05:18.950
مامانم؟

00:05:20.330 --> 00:05:24.700
قرار ملاقات پدر مادرمونو گذاشتیم هفته ی بعد که سریعتر کار پیش بره

00:05:24.790 --> 00:05:26.080
این خوبه، درسته؟

00:05:28.700 --> 00:05:29.830
حتما که عالیه

00:05:35.160 --> 00:05:36.370
درمورد زن اونموقعیه..،

00:05:36.450 --> 00:05:38.910
بهت گفت حتی اگه مریض شدی بیا

00:05:39.000 --> 00:05:41.620
فوقش یه ژاکت میپوشی

00:05:41.700 --> 00:05:44.330
یچیزیم هست که داره میره رو مخم

00:05:44.410 --> 00:05:45.700
هوم؟

00:05:54.450 --> 00:05:57.950
هیچکس آسیب جدی ندید ولی خسارت مالی زیادی داشت

00:05:58.040 --> 00:06:01.540
دو تا هارد خارجی و دو تا تبلت

00:06:01.620 --> 00:06:04.790
و یدونه دستگاه نوت بورک کامپیوتر، مطمئنی همینا بوده؟

00:06:05.330 --> 00:06:07.120
بعدا باهات تماس میگیرم

00:06:07.200 --> 00:06:08.330
ممنون

00:06:19.250 --> 00:06:21.870
تو طبقه ی 14ام یه مورد سرقت اتفاق افتاده

00:06:21.950 --> 00:06:22.950
اونا کارمندن؟

00:06:23.040 --> 00:06:24.790
یه نماینده و یه مجری

00:06:26.000 --> 00:06:26.950
حتی پلیس؟

00:06:27.040 --> 00:06:29.040
میخوان مخفی نگهش دارن

00:06:29.120 --> 00:06:31.870
من از فیلمای دو هفته پیش همه رو چک میکنم

00:06:31.950 --> 00:06:35.080
از این به بعد گشت شبانه رو هم سفت و سخت پیگیری کنیم

00:06:35.160 --> 00:06:36.000
باشه

00:06:44.620 --> 00:06:46.120
!بهت گفته بودم

00:06:46.830 --> 00:06:49.160
انقدر بی پروا ازش استفاده نکن

00:06:49.250 --> 00:06:50.080
وجدانن؟

00:06:50.160 --> 00:06:52.580
هزار بار بهت گفتم، کو گوش شنوا

00:06:53.250 --> 00:06:54.580
خودم انجامش میدم

00:06:54.660 --> 00:06:56.330
خوبه

00:06:56.410 --> 00:06:58.120
کمک میخوای؟-
نه ممنون-

00:07:08.200 --> 00:07:12.700
پس، تو لشکر هوانبرد ۴۰۱ کوماکی سان بودی, درسته؟

00:07:13.660 --> 00:07:15.040
خب، آره بودم

00:07:16.660 --> 00:07:18.370
آخخ، ترقی صدا داد

00:07:18.450 --> 00:07:20.830
کوشی، میشه اینجا رو فشار بدی؟

00:07:23.370 --> 00:07:28.580
برای یکی مثل من یه خلبان SDF شدن مثل از فرش به عرش رسیدن میمونه

00:07:28.660 --> 00:07:31.250
بیشترین حقوقو میگیرن و همه زنا واسشون صف کشیدن

00:07:31.330 --> 00:07:33.500
اونقدرام زیاد نیست

00:07:33.580 --> 00:07:34.540
ولی میدونی

00:07:34.620 --> 00:07:36.080
هدفت از اینجا اومدن چیه؟

00:07:36.160 --> 00:07:37.120
درسته

00:07:37.200 --> 00:07:39.330
استفعای من یه ضرر ملی بود

00:07:39.410 --> 00:07:41.950
چون تو حتی نمیتونی یه کارو درست انجام بدی

00:07:42.040 --> 00:07:43.540
!چقد آخه بیشعوری

00:07:43.620 --> 00:07:48.200
افراد خوبمونو به پایگاه ساختمون شفق شمالی میبریم

00:07:50.950 --> 00:07:52.450
میرم قهوه بیارم

00:07:56.750 --> 00:07:59.450
همگی درست بایستید

00:07:59.540 --> 00:08:00.620
آماده!

00:08:04.080 --> 00:08:05.580
به راست، قدم رو!

00:08:13.950 --> 00:08:14.870
احترام نظامی!

00:08:15.540 --> 00:08:17.200
فکر میکردم نامیکی میخواد یه جنگنده بشه

00:08:17.830 --> 00:08:19.160
منم همینطور

00:08:19.250 --> 00:08:20.500
یعنی چیزی تو قلبش تغییر کرده؟

00:08:20.580 --> 00:08:22.080
گروهبان فنی، هارومیچی نامیکی

00:08:22.160 --> 00:08:23.200
!بله قربان

00:08:26.910 --> 00:08:33.039
دانشجوی افسری هوانوردی، بخش سوم حمل و نقل، گروهبان فنی هارومیچی نامیکی

00:08:33.789 --> 00:08:38.539
بدین وسیله اعلام می‌کنیم شما دوره ی اولیه پرواز T-400 را به پایان رساندید.

00:08:39.289 --> 00:08:41.580
2 فوریه ی 2005

00:08:42.159 --> 00:08:45.700
امضای فرمانده ی لشکر سوم حمل و نقل، هیساهیده اوکورا

00:10:52.910 --> 00:10:55.040
هی، هارومیچی امروز کارت خوب بود

00:10:55.120 --> 00:10:56.540
جدا؟ مرسی!

00:11:17.790 --> 00:11:19.700
سلام داداش، سه تا نوشیدنی لطفا

00:11:21.000 --> 00:11:23.370
هارومیچی! اینجا

00:11:26.580 --> 00:11:27.910
اون سه تا چطورن؟

00:11:28.000 --> 00:11:30.370
هی، مام سه نفریم

00:11:32.660 --> 00:11:33.910
هارومیچی!

00:11:34.000 --> 00:11:35.910
دختره داره بهت چراغ میده ها، فایتینگ

00:11:36.450 --> 00:11:38.540
خیلی ازت ممنونم

00:12:00.000 --> 00:12:00.910
لعنتی

00:12:01.870 --> 00:12:04.370
نه، هنوز نمیتونی تمومش کنی

00:12:05.200 --> 00:12:06.790
.همه ی تلاشمو میکنم

00:12:10.000 --> 00:12:12.160
ها؟ چی شد؟-
هی-

00:12:13.040 --> 00:12:15.700
چرا میخواستی خلبان شی؟

00:12:18.040 --> 00:12:18.870
الان بگم؟

00:12:19.830 --> 00:12:21.750
آره، همین الان

00:12:28.830 --> 00:12:29.950
خب....

00:12:32.330 --> 00:12:33.410
ثبات داره

00:12:34.790 --> 00:12:37.500
خیلی خسته کنندس

00:12:37.580 --> 00:12:40.080
خدایی خسته کنندس، مگه نه؟

00:12:41.410 --> 00:12:42.660
باشه!

00:12:42.750 --> 00:12:45.330
باید یکم بیشتر کار کنیم

00:12:54.040 --> 00:12:56.790
پرسشنامه شغلی آینده

00:13:14.950 --> 00:13:18.290
میخوام همه ویژگیای خوب منو بریزید بیرون

00:13:19.120 --> 00:13:20.620
سرم شلوغه

00:13:21.370 --> 00:13:22.450
وایسا

00:13:22.540 --> 00:13:24.370
برو دیروز بیا

00:13:24.450 --> 00:13:26.080
نمیخوام

00:13:26.160 --> 00:13:27.290
اول بونجی

00:13:32.500 --> 00:13:33.330
سرسختی؟

00:13:34.370 --> 00:13:35.250
سرسختی....

00:13:36.120 --> 00:13:37.500
هیچوقت سرما نمیخوری

00:13:37.580 --> 00:13:39.370
نه بابا اینطورام نیس

00:13:41.200 --> 00:13:42.160
بینایی خوبی داری

00:13:42.250 --> 00:13:44.540
آره خدایی چشم که نیست عقابه

00:13:45.830 --> 00:13:47.410
اون قویه-
قبلش گفتیم سرسخته دیگه-

00:13:47.500 --> 00:13:49.080
گفتیم؟-
باید یکی دیگه بگیم-

00:13:49.160 --> 00:13:51.540
واقعا؟-
گیری افتادیم-

00:13:51.620 --> 00:13:53.080
همین؟

00:13:53.660 --> 00:13:55.250
بابا دل بدید به کار

00:13:55.830 --> 00:14:00.950
ببین، از وقتی به دنیا اومدی بدن خوش فرمی داشتی، چطوره به SDF (شرکت فنی نظامی) درخواست بدی؟

00:14:02.910 --> 00:14:06.370
فکر کنم پسر توکو هم امسال رفت اونجا

00:14:06.450 --> 00:14:07.830
این عالیه-
واقعا ایده ی خوبیه-

00:14:07.910 --> 00:14:11.080
اصلا، حتی نمیخوام نزدیک اون بچه های کاری و سخت کوش بشم

00:14:14.160 --> 00:14:16.120
ولی بازم انگار خیلی خوبه

00:14:41.200 --> 00:14:44.000
میتونی یکی از افرادی باشی که از عزیزانشون محافظت میکنن

00:14:48.500 --> 00:14:50.500
نه

00:14:51.120 --> 00:14:52.040
امکان نداره

00:14:57.750 --> 00:14:58.870
آره، ولی...

00:15:19.080 --> 00:15:20.370
خیلی جذابه

00:15:30.040 --> 00:15:31.910
به SDF بپیوندید

00:15:33.750 --> 00:15:35.410
"کسی باش

00:15:37.250 --> 00:15:38.950
که میتونه از خانوادش محافظت کنه"

00:15:46.160 --> 00:15:50.870
فقط خلبان اونم چون باحاله، تموم

00:16:20.830 --> 00:16:21.870
شو تاتِیشی

00:16:21.950 --> 00:16:24.620
هرچی زمان بگذره بدن احساساتی از خودش بروز میره

00:16:24.700 --> 00:16:28.410
که با اشتراک حقایق و دروغ ها تو جامعه‌ی مدرن قابل مشاهدس

00:17:21.829 --> 00:17:24.079
!کارت درسته

00:17:26.869 --> 00:17:29.250
خیلی خیلی ممنون

00:17:29.330 --> 00:17:30.790
عالی بودی

00:17:32.620 --> 00:17:33.870
ممنون

00:17:37.330 --> 00:17:39.200
ممنون که اومدی

00:17:39.290 --> 00:17:41.620
فکر نمیکردم بتونی

00:17:44.040 --> 00:17:45.450
اوه، ببخشید

00:17:45.540 --> 00:17:46.660
ممنون

00:17:50.910 --> 00:17:52.160
بالاخره اومدی؟!

00:17:53.950 --> 00:17:54.830
چطور بود؟

00:17:56.950 --> 00:17:58.410
..چی بگم والا

00:18:05.290 --> 00:18:06.120
متأسفم

00:18:07.290 --> 00:18:08.910
نمیتونم احساساتمو بیان کنم

00:18:09.910 --> 00:18:10.870
خسته کننده بود؟

00:18:11.540 --> 00:18:12.370
!نه اصلا

00:18:12.450 --> 00:18:15.790
از هیجان مو به تنم سیخ شده بود

00:18:15.870 --> 00:18:21.160
انگار دریچه ی یه دنیای دیگه برام باز شده باشه

00:18:21.250 --> 00:18:23.120
مثل انقلاب نظریه ی خورشید محوری

00:18:25.500 --> 00:18:26.750
چطور بگم؟

00:18:27.330 --> 00:18:29.580
یعنی تو...

00:18:29.660 --> 00:18:33.580
مسیر جدیدی رو تو زندگیت کشف کردی

00:18:35.950 --> 00:18:37.290
تبریک میگم، تسوزورو

00:18:40.330 --> 00:18:42.700
باید حتما به مهمونیم بیای

00:18:45.500 --> 00:18:47.540
...نه، من

00:19:01.370 --> 00:19:05.620
یه بار به بابام گفتم یکی از آهنگامو گوش بده

00:19:10.910 --> 00:19:13.830
ولی، اون گفت بچه بیا پایین

00:19:17.370 --> 00:19:18.790
...هیچوقت گوش نداد

00:19:20.410 --> 00:19:22.870
نمی‌خواست شکست منو تو زندگی ببینه

00:19:27.410 --> 00:19:29.040
ولی مامانت خیلی خوبه

00:19:30.370 --> 00:19:31.500
مامانم؟

00:19:32.250 --> 00:19:33.660
چطور میشناسیش؟

00:19:36.200 --> 00:19:37.450
یه رازه

00:19:41.950 --> 00:19:43.290
،من اعتقاد دارم

00:19:44.290 --> 00:19:47.830
اگه چیزی واقعا لایق باشه حتما کشف میشه

00:19:48.870 --> 00:19:51.160
مثل مارکو پولو که شامپو سیر پرژک و کشف کرد

00:19:56.830 --> 00:20:00.120
ناخنامو تیز میکنم تا همیشه آماده ی حمله باشم

00:20:00.200 --> 00:20:03.540
یه لباس بامزه و لاک ناخن، همونطور که میخواستم

00:20:09.540 --> 00:20:10.450
اشکال نداره

00:20:11.450 --> 00:20:14.000
حتی اگه همه ی دنیا بهت پشت کرده باشن

00:20:14.620 --> 00:20:16.950
من موسیقی تو رو کشف کردم

00:20:37.750 --> 00:20:40.620
یک پیام جدید از نامیکی سان

00:20:43.450 --> 00:20:47.160
یه چیزی پیش اومده و نمیتونم بیام باهم خوراک پاستا بخوریم

00:20:47.830 --> 00:20:49.040
دریافت شد

00:20:52.370 --> 00:20:54.830
ذرت بو داده

00:21:08.370 --> 00:21:10.540
یوتا به جمع دوستان شما پیوست.

00:21:15.660 --> 00:21:18.620
بنظرم یه درامر خوبه، ببینیم چی میگه

00:21:18.700 --> 00:21:21.200
کوئست لاو، کریس دیو، نیت اسمیت

00:21:21.290 --> 00:21:22.950
هر کدوم ازونا سبک خودشونو دارن

00:21:23.040 --> 00:21:25.750
ولی خوب میدونن چطور موسیقی رو به یه جهت درست هدایت کنن

00:21:26.370 --> 00:21:31.000
من بیشتر وقتا همه چیزو ضبط میکنم تا همه چی رو در نظر داشته باشم

00:21:33.870 --> 00:21:34.700
هاه؟

00:21:36.200 --> 00:21:37.160
یوتا چان؟

00:22:28.870 --> 00:22:31.250
نوگوچی سان، الان آزادی؟

00:22:31.330 --> 00:22:32.200
آره

00:22:32.950 --> 00:22:35.370
ساختمان شفق شمالی در کیتا، جو1

00:22:39.830 --> 00:22:41.290
....شفق شمالی

00:22:44.700 --> 00:22:46.580
آقای توگاشی، تو برو

00:22:46.660 --> 00:22:48.040
-من؟
-آره

00:22:48.120 --> 00:22:50.040
چی؟ مطمئنی؟-
باور کن راست میگم-

00:22:50.120 --> 00:22:52.000
امروز شانس سگی‌ای دارم

00:22:52.080 --> 00:22:53.660
خدایی؟-
آره-

00:22:54.290 --> 00:22:56.620
خیلیم کسل و بی اعصابم

00:22:56.700 --> 00:22:58.160
جدا؟-
آره-

00:23:01.790 --> 00:23:03.500
صبر کن ببینم پس من چی؟

00:23:03.580 --> 00:23:06.000
برج بهمن، مدل B

00:23:07.000 --> 00:23:09.870
غرب، اوم..جنوب غربی

00:23:10.500 --> 00:23:11.660
غرب...

00:23:35.910 --> 00:23:37.950
یک پیام جدید از یو

00:23:40.000 --> 00:23:42.290
من برگشتم

00:23:42.370 --> 00:23:44.580
هنوز سرکاری؟

00:23:50.580 --> 00:23:52.450
با شاهزادشه

00:23:58.160 --> 00:24:01.450
دستش! دستش دیوونه کننده بود

00:24:01.540 --> 00:24:04.370
نمیتونم باور کنم که با هم عکس گرفتیم

00:24:04.450 --> 00:24:06.410
این عالیه، خیلی دوسش دارم

00:24:07.370 --> 00:24:09.080
....چون دستش بهش خورد

00:24:09.160 --> 00:24:10.500
یک پیام جدید از هارومیچی

00:24:11.700 --> 00:24:13.450
تقریبا تمومه

00:24:19.160 --> 00:24:22.700
دست شاهزاده خیلی سفید و جذاب بود

00:24:22.790 --> 00:24:25.910
این همه جذابيتو دیگه نمیتونم

00:24:26.000 --> 00:24:28.200
اصلا دیگه دستامو نمیشورم

00:24:29.620 --> 00:24:31.870
جدی میگی؟ فکر کنم شاهزاده...

00:24:31.950 --> 00:24:36.200
دستای زشت و کثیف و نپسنده

00:24:36.290 --> 00:24:38.540
باید جذاب باشی

00:24:40.620 --> 00:24:41.580
بمولا

00:25:12.910 --> 00:25:14.120
بونجی!

00:25:22.000 --> 00:25:23.910
یه کار مهمی دارم

00:25:24.660 --> 00:25:25.830
فقط باحال بنظر برسم

00:25:27.700 --> 00:25:30.200
خب، پس باید خیلی روت کار کنم

00:25:30.290 --> 00:25:31.330
!خفه شو

00:26:00.330 --> 00:26:01.870
چیه؟

00:26:06.040 --> 00:26:07.540
...من

00:26:09.450 --> 00:26:11.040
دوستت دارم

00:26:13.040 --> 00:26:14.540
..میشه

00:26:15.620 --> 00:26:18.620
...منو

00:26:19.540 --> 00:26:22.750
خوشبخت ترین مرد تاریخ کنی؟

00:27:05.160 --> 00:27:07.790
راهو برای عروس و پدرشون باز کنید

00:27:07.870 --> 00:27:10.830
لطفا بایستید و بدرقشون کنید

00:27:39.080 --> 00:27:40.120
!بونجی

00:28:08.160 --> 00:28:09.250
ببخشید

00:28:09.330 --> 00:28:11.290
لطفا بفرمایید داخل

00:28:11.370 --> 00:28:12.500
دارم درو میبندم-
باشه-

00:28:12.580 --> 00:28:15.080
کجا تشریف میبرید؟-
ساختمون شفق شمالی-

00:28:17.000 --> 00:28:19.950
ساختمون شفق شمالی تو کیتا 1جو؟

00:28:20.040 --> 00:28:21.120
آره، زودباشید

00:28:21.830 --> 00:28:23.000
خیلی خب

00:28:27.160 --> 00:28:31.410
جا داره بابت این حضور گرم از همتون تشکر کنم

00:28:32.080 --> 00:28:33.410
...ما الان

00:28:33.500 --> 00:28:34.500
!از این طرف لطفا

00:28:34.580 --> 00:28:36.540
دیر رسیدم...

00:28:37.290 --> 00:28:40.540
،ازدواج همون لحظه ایه که

00:28:41.790 --> 00:28:43.700
،دو نفر

00:28:44.910 --> 00:28:47.620
در کنار خانوادشون بایستند

00:28:47.700 --> 00:28:52.000
و برای زندگیشون دعای خیر طلب کنند

00:28:52.580 --> 00:28:53.910
به این شکل، آداب اجرا میشه

00:28:54.540 --> 00:28:55.500
این چیه؟

00:28:56.000 --> 00:28:57.620
چیکار کردی باز؟

00:28:57.700 --> 00:28:59.290
لطفا سوگند بخورید

00:28:59.950 --> 00:29:01.000
هیس، سوگنده!

00:29:04.330 --> 00:29:05.330
ما عهد می‌بندیم

00:29:06.040 --> 00:29:07.410
، که به عنوان زن و شوهر

00:29:07.950 --> 00:29:11.410
به همدیگه احترام بزاریم و از هم مراقبت کنیم

00:29:12.370 --> 00:29:14.620
تا جایی که میتونیم کنار هم باشیم

00:29:15.250 --> 00:29:19.120
حتی اگه واسه نوشیدن مشروب به بیرون بریم، سعی می‌کنیم پاکدامن باشیم

00:29:24.330 --> 00:29:25.620
،و هر اتفاقیم که بیوفته

00:29:26.120 --> 00:29:29.660
ما خانواده ی شادی خواهیم بود که در برابر زندگی لبخند میزنه

00:29:31.750 --> 00:29:32.830
!این عهد ماست

00:29:45.330 --> 00:29:47.290
!تبریک میگم

00:29:47.370 --> 00:29:49.080
!خوشبخت باشید

00:29:58.830 --> 00:30:00.580
بفرمایید رسیدیم

00:30:00.660 --> 00:30:02.750
1,720 ین لطفا

00:30:02.830 --> 00:30:04.950
-اینجا گذاشتم
-ممنون جناب

00:30:05.660 --> 00:30:07.500
امیدوارم بازم ببینمتون

00:30:10.000 --> 00:30:11.660
آقا! آقا

00:30:12.750 --> 00:30:14.080
!آقا

00:31:01.200 --> 00:31:02.080
مشکلی پیش اومده؟

00:31:05.580 --> 00:31:06.660
،خب

00:31:06.750 --> 00:31:09.160
فقط اومدم چیزی رو که اینجا گذاشتم ببرم

00:31:09.910 --> 00:31:11.410
الان دیگه برداشتمش

00:31:11.500 --> 00:31:12.450
فهمیدم

00:31:13.540 --> 00:31:17.290
محض احتیاط با همکارم تماس بگیرم

00:31:17.370 --> 00:31:18.290
....از نظرت اشکالی نداره

00:31:29.580 --> 00:31:32.450
نامیکی به بخش پیشگیری از حوادث-
328
0:00:00,-001 --> 0:00:00,-001

00:31:32.540 --> 00:31:35.160
تماس از طبقه ی 14ام، درخواست پشتیبانی

00:31:35.250 --> 00:31:36.250
!دریافت شد

00:31:51.200 --> 00:31:53.750
اوکوشی صحبت میکنه، همه ی خروجی ها مسدود شده

00:31:53.830 --> 00:31:56.450
باشه، من قطع میکنم، برید دم در ورودی

00:31:56.540 --> 00:31:57.370
!دریافت شد

00:32:17.330 --> 00:32:18.160
متأسفم

00:32:22.160 --> 00:32:25.700
از همتون بخاطر اینکه قدمه رنجه کردید ممنونم

00:32:30.120 --> 00:32:31.000
خواهر من...

00:32:33.580 --> 00:32:36.120
تقصیر منه که شنواییشو از دست داده

00:32:45.870 --> 00:32:48.870
هارومیچی همیشه میگفت تا دیروقت میاد

00:32:56.830 --> 00:32:58.870
خیلی بیشعوری!

00:33:01.000 --> 00:33:02.330
ممنون

00:33:07.250 --> 00:33:08.250
،وقتی بچه بودیم

00:33:09.250 --> 00:33:13.870
خیال میکردم وقتی بزرگ شم مرد آهنی میشم

00:33:16.040 --> 00:33:17.160
،ولی در اصل

00:33:21.660 --> 00:33:24.040
...من فقط یه انسان ضعیف و ناتوانم که حتی نتونست

00:33:26.830 --> 00:33:27.910
...خواهرشو

00:33:29.750 --> 00:33:31.120
...نجات بده

00:33:34.700 --> 00:33:36.950
!یو-
!یو-

00:33:37.040 --> 00:33:40.330
زنگ بزن اورژانس-
عجله کن، یو!-

00:33:40.410 --> 00:33:41.830
!یو

00:33:41.910 --> 00:33:42.750
!یو

00:33:54.450 --> 00:33:56.330
ولی من قوی شدم

00:33:57.790 --> 00:34:01.410
واسه همین کسی مثل من الان میتونه جلوی شما حرف بزنه

00:34:02.620 --> 00:34:06.700
چون باید با یو مواجه میشدم

00:34:12.040 --> 00:34:12.909
،من باور دارم

00:34:15.370 --> 00:34:17.790
،همه ی سختی ها و جدایی ها

00:34:18.409 --> 00:34:20.500
توسط سرنوشت رقم میخوره

00:34:24.120 --> 00:34:25.330
،هر اتفاقی

00:34:26.580 --> 00:34:30.870
بخش جدا نشدنی‌ای از زندگی میشه

00:34:53.500 --> 00:34:55.750
شاید نتونم مثل مرد آهنی دنیا رو نجات بدم

00:34:59.200 --> 00:35:05.200
ولی میخوام مردی باشم که میتونه از افرادی که دوست داره محافظت کنه

00:35:07.910 --> 00:35:09.910
تنها خواهر کوچولوم تو دنیا

00:35:10.500 --> 00:35:12.120
و بهترین دوستم تو زندگی

00:35:14.830 --> 00:35:16.000
ما یه خانواده ایم

00:35:17.330 --> 00:35:18.910
پس بیاین همگی جشن بگیریم

00:35:26.660 --> 00:35:28.200
!موفق باشی، بونجی

00:35:28.290 --> 00:35:30.160
!به پای هم فسیل شید

00:35:30.660 --> 00:35:32.040
!هارومیچی

00:36:25.040 --> 00:36:26.120
!هوی

00:36:34.750 --> 00:36:37.870
نامیکی صحبت میکنه، مظنون داره از در C3 به سمت لابی اصلی میره

00:36:38.580 --> 00:36:40.950
اوکوشی صحبت میکنه، از طبقه ی سوم بلوک B مظنون و تعقیب میکنم

00:36:41.910 --> 00:36:42.750
دریافت شد

00:36:53.250 --> 00:36:54.410
نامیکی صحبت میکنه

00:36:54.500 --> 00:36:56.500
یه غیر نظامی تو راه پله ها هست

00:36:57.870 --> 00:36:58.950
!امنیت مردم تو اولویته

00:36:59.040 --> 00:37:00.660
ولم کن!-
صبر کن!-

00:37:02.830 --> 00:37:04.080
!ولش کن

00:37:06.160 --> 00:37:07.830
-متاسفم، شما...!
-برو کنار

00:37:25.620 --> 00:37:26.830
هی، صبر کن!

00:37:27.540 --> 00:37:29.200
لعنتی! برید گمشید!

00:37:30.120 --> 00:37:31.040
تو خوبی؟

00:37:31.120 --> 00:37:31.950
صدمه که ندیدی نه؟

00:37:32.950 --> 00:37:34.290
احساس درد میکنی؟

00:37:38.580 --> 00:37:40.040
خداروشکر

00:37:41.040 --> 00:37:42.000
نامیکی سان!

00:37:42.080 --> 00:37:43.120
تو چطور؟

00:37:45.200 --> 00:37:46.250
منم خوبم

00:37:48.700 --> 00:37:50.500
خوبم

00:38:03.250 --> 00:38:04.080
نامیکی سان؟

00:38:05.330 --> 00:38:06.200
نامیکی سان؟

00:38:08.040 --> 00:38:08.870
نامیکی سان؟

00:38:08.950 --> 00:38:09.870
نامیکی سان؟

00:38:09.950 --> 00:38:11.040
نامیکی سان؟!

00:38:11.120 --> 00:38:12.790
-!سریع زنگ بزن اورژانس
!
-نامیکی سان

00:38:13.750 --> 00:38:14.660
نامیکی سان؟

00:38:14.750 --> 00:38:15.660
نامیکی سان!

00:39:11.870 --> 00:39:17.000
بهش بیهوشی تزریق کردیم، بهتره فردا به صورت اورژانسی ببریمش زیر تیغ جراحی

00:39:17.080 --> 00:39:19.450
البته وقتی بیدار شد کامل توضیح میدم

00:39:19.540 --> 00:39:20.660
اوم....

00:39:29.120 --> 00:39:30.790
دکتر گفت جراحی؟

00:39:30.870 --> 00:39:34.250
تو کار قبلیش آسیب شدیدی دیده

00:39:34.330 --> 00:39:36.200
با این وضع حتما اون قبلیم سر باز کرده

00:39:36.290 --> 00:39:37.620
کار قبلیش؟

00:39:37.700 --> 00:39:40.580
بنظر میاد وقتی خلبان بوده تحت عمل جراحی قرار گرفته

00:39:41.330 --> 00:39:45.000
چطور میتونه وقتی تا این حد خطریه انقدر بی پروا باشه؟

00:40:19.540 --> 00:40:21.080
چه احساسی داری؟

00:40:27.370 --> 00:40:28.700
اوم...

00:40:31.250 --> 00:40:32.410
اینجا بیمارستانه

00:40:34.620 --> 00:40:38.540
یکم بهت آرامبخش زدن، همین الان ینفر دیگه هم اینجا بود

00:40:41.200 --> 00:40:43.370
همکارت رفت پیش پلیس

00:40:47.250 --> 00:40:48.580
فهمیدم

00:40:53.410 --> 00:40:54.330
ببخشید

00:40:56.120 --> 00:40:57.160
من متأسفم

00:40:57.870 --> 00:40:59.500
تقصیر منه که آسیب دیدی

00:41:04.080 --> 00:41:05.500
،یعنی

00:41:07.200 --> 00:41:11.120
داشتم تصور می‌کردم ازت محافظت کنم

00:41:12.500 --> 00:41:14.580
مثل جیسون بورن

00:41:16.410 --> 00:41:20.370
ولی فقط زدم فک خودمو آوردم پایین

00:41:27.330 --> 00:41:28.620
حالت خوبه؟

00:41:29.450 --> 00:41:30.540
خوبم

00:41:39.950 --> 00:41:41.620
کار من همینه

00:41:43.540 --> 00:41:44.450
،تازه

00:41:46.500 --> 00:41:49.160
نمیتونستم آسیب دیدنتو ببینم

00:41:49.750 --> 00:41:52.120
ما هنوز با هم خوراک پاستا نخوردیم

00:42:03.790 --> 00:42:05.120
هارومیچی!

00:42:06.830 --> 00:42:08.910
خوبی؟ جاییت که درد نمیکنه؟

00:42:09.500 --> 00:42:11.540
-هارومیچی!
-من اوکیم.

00:42:12.080 --> 00:42:16.250
فقط تا وقتی که بدونی من شاهزاده ی توعم

00:42:16.870 --> 00:42:18.330
اگرچه دیگه پیر شدم

00:42:22.450 --> 00:42:23.410
وای

00:42:24.040 --> 00:42:26.000
!خیلی نگران بودم

00:42:26.080 --> 00:42:29.830
رفتم ساختمون ولی گفتن آوردنت اینجا

00:42:29.910 --> 00:42:31.080
چی شده؟

00:42:31.160 --> 00:42:34.040
صدمه دیدم بابا! چرا میزنی حالا

00:42:34.120 --> 00:42:37.000
عه؟ وجدانن یجا گیرت میارم حالیت میکنم

00:42:37.080 --> 00:42:39.620
آره باشه حق با توعه

00:42:47.000 --> 00:42:49.540
وایسا، یائه خودتی؟

00:42:52.120 --> 00:42:55.040
چه خبر؟ چرا اینجایی؟

00:42:55.120 --> 00:42:57.370
منو یادته؟ من...

00:42:59.120 --> 00:43:00.500
بعدا حرف میزنیم

00:43:01.660 --> 00:43:02.870
واقعا ببخشید، اون...

00:43:04.620 --> 00:43:06.250
اون از خانوادته؟

00:43:09.200 --> 00:43:10.410
خانواده

00:43:19.660 --> 00:43:21.580
با همدیگه دوستین؟

00:43:26.160 --> 00:43:27.660
خواهر کوچیکترشم

00:43:28.450 --> 00:43:30.500
خواهرش، یو...

00:43:33.700 --> 00:43:34.870
ما قبلا...

00:43:37.500 --> 00:43:41.040
ببخشید، شمارو با یکی دیگه اشتباه گرفته

00:43:43.500 --> 00:43:45.000
خانم نوگوچی

00:43:46.330 --> 00:43:47.790
زبون اشاره بلدی؟

00:43:49.750 --> 00:43:51.950
وقتی دیدمش خود به خود انجام دادم

00:43:54.910 --> 00:43:56.500
خودمم تعجب کردم

00:44:25.750 --> 00:44:26.580
یو چان

00:44:27.870 --> 00:44:28.870
یه روز

00:44:29.870 --> 00:44:34.500
من یه خانوا...

00:44:34.580 --> 00:44:36.200
هاه؟ خا...

00:44:38.790 --> 00:44:39.620
خانواده

00:44:39.700 --> 00:44:41.040
خانواده

00:44:41.660 --> 00:44:47.290
یه روز دوست دارم همچین خانواده ای داشته باشم

00:44:50.040 --> 00:44:51.330
پدر

00:44:52.000 --> 00:44:53.250
مادر

00:44:53.910 --> 00:44:55.120
پدر بزرگ

00:44:55.790 --> 00:44:56.790
داداش بزرگ

00:44:57.500 --> 00:44:59.830
و یه خواهر کوچیک تر بامزه

00:45:02.450 --> 00:45:07.870
همه با هم سر یه میز غذا می‌خوردیم و شاد بودیم

00:45:09.250 --> 00:45:13.250
یه خانواده مثل این...

00:45:13.330 --> 00:45:15.870
حتی اگه بعضی وقتا اعصاب خورد کن باشه

00:45:16.500 --> 00:45:17.750
اونا واقعا بهترینن

00:45:17.830 --> 00:45:19.700
هی، هندونه آمادست

00:45:20.910 --> 00:45:21.910
!هارو

00:45:22.540 --> 00:45:23.660
!بونجی

00:45:24.250 --> 00:45:25.080
بلند شو!

00:45:25.160 --> 00:45:26.000
من؟!

00:45:28.250 --> 00:45:30.580
دیگه نمیتونم صبر کنم

00:45:31.700 --> 00:45:34.830
میخوای راز داداشمو بهت بگم؟

00:45:34.910 --> 00:45:36.200
راز؟

00:45:36.290 --> 00:45:37.160
بگو ببینم چیه؟

00:45:38.200 --> 00:45:40.700
ممکنه الان واسه خودش شیری شده باشه

00:45:40.790 --> 00:45:44.910
ولی تا کلاس سوم هنوزم شیر میخورد

00:45:45.790 --> 00:45:46.870
جدی؟

00:45:47.620 --> 00:45:50.250
تازه، یه روز دیگه

00:45:50.330 --> 00:45:52.750
برای فیلمای مستهجن

00:45:54.290 --> 00:45:55.370
پ؟

00:45:55.450 --> 00:45:56.290
پورن؟

00:45:57.120 --> 00:45:59.450
اره، واسه اینجور فیلمای مسخره

00:46:00.080 --> 00:46:02.500
20,000 ین خرج کرد

00:46:03.250 --> 00:46:05.410
!بیست هزار ین؟

00:46:06.330 --> 00:46:08.450
بیست هزار ین واسه فیلمای مستهجن؟

00:46:09.040 --> 00:46:10.450
!اصلا فکرشم نکن

00:46:12.160 --> 00:46:13.370
-بیریخت
-هی!

00:46:13.450 --> 00:46:15.450
چی بهش گفتی؟

00:46:17.950 --> 00:46:19.330
واسه یه فیلم مستهجن 20,000 ین

00:46:19.410 --> 00:46:20.620
مگه جنگه آخه 20,000 ین

00:46:20.700 --> 00:46:22.080
!تو-
چیه؟-

00:46:22.160 --> 00:46:23.540
!گفتی بر میگردونی‌شون-
چی؟-

00:46:23.620 --> 00:46:25.120
خودت گفتی اونا رو پس میدی

00:46:25.200 --> 00:46:26.410
حتما اشتباه شنیدی-
اینطور نیست-

00:46:26.500 --> 00:46:28.160
نکن بابا زشته جلو خانواده

00:46:29.540 --> 00:46:31.290
بیخیال!

00:46:31.370 --> 00:46:33.910
بیا دوتایی خوش باشیم!

00:46:37.000 --> 00:47:37.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:37.024 --> 00:52:32.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.