WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:15.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.666 --> 00:00:19.625
این چیه؟

00:00:25.750 --> 00:00:27.833
!بیا اینجا ببینم

00:00:29.708 --> 00:00:30.583
!منو گرفتی

00:00:37.208 --> 00:00:38.791
عه تسوزورو کجا رفتی؟

00:00:38.875 --> 00:00:42.166
!عه غیب شد
!عه ایناهاشی !ترسوندیم که

00:00:42.250 --> 00:00:43.250
یعنی کجا رفت؟

00:00:44.125 --> 00:00:44.958
ایناها

00:00:45.041 --> 00:00:46.250
!اینجایی

00:00:46.750 --> 00:00:47.625
این چیه؟

00:00:48.291 --> 00:00:49.875
نقاشیا باهم فرق دارن

00:00:50.916 --> 00:00:52.250
...کفشن

00:00:52.333 --> 00:00:53.333
کفش؟

00:00:57.875 --> 00:00:59.333
این چیه؟خورشید؟

00:01:00.041 --> 00:01:00.958
ماهی

00:01:01.791 --> 00:01:02.875
ماهی؟

00:01:04.000 --> 00:01:05.875
آها چه ماهیه نازی

00:01:12.666 --> 00:01:13.708
من اومدم

00:01:14.583 --> 00:01:16.208
خوش اومدی بابا

00:01:17.458 --> 00:01:18.333
من اومدم

00:01:18.875 --> 00:01:19.708
اکایری

00:01:19.791 --> 00:01:20.833
اکایری

00:01:23.583 --> 00:01:24.416
بیا

00:01:24.916 --> 00:01:25.833
هوم؟

00:01:25.916 --> 00:01:27.250
اینا دیگه چیه؟

00:01:27.333 --> 00:01:30.041
نمیدونستم کدومشو دوست داره
دیگه همشو براش گرفتم

00:01:30.125 --> 00:01:31.041
!هی تسوزورو

00:01:31.125 --> 00:01:32.958
!از بچه بیشتر ذوق داری

00:01:33.041 --> 00:01:34.833
نمیتونم

00:01:34.916 --> 00:01:36.166
چی؟میتونی

00:01:36.791 --> 00:01:37.625
این یکی چی؟

00:01:38.125 --> 00:01:39.458
-میتونم
-لگد بزن

00:01:39.541 --> 00:01:41.791
-میتونم لگد بزنم
-خب پس اینم یه امتحان بکن

00:01:42.541 --> 00:01:44.916
-فکر کنم نتونم لگد بزنم
-نمیتونی؟این چی؟

00:02:27.500 --> 00:02:30.041
کوشی،میشه اون گوش پاک کنو بهم بدی؟

00:02:33.041 --> 00:02:34.541
یه کم قهوه میدی کوشی؟

00:02:43.541 --> 00:02:46.208
کوشی باید از این کپی بگیرم
منو هل بده اونور

00:02:53.416 --> 00:02:55.791
-اوه کوشی
-واای چقدر رومخی

00:02:56.625 --> 00:03:00.041
تو تازه از بیمارستان مرخص شدی،فقط بگیر تو خونه
بخواب و استراحت کن تا یه مدت

00:03:00.125 --> 00:03:02.666
نشستن از همه چی راحت تره،آخ

00:03:02.750 --> 00:03:04.625
اینجا که کاغذ نیست
کاغذ

00:03:05.375 --> 00:03:06.250
کاغذ

00:03:09.583 --> 00:03:14.375
گوکیتا هم دستگیر شده
ظاهرا تا خرخره بدهی داشت

00:03:16.041 --> 00:03:19.000
انگار از پول شرکت استفاده کرده

00:03:19.083 --> 00:03:23.583
بعدم در نهایت برنامه داشته داده های اونا رو برداره و فرار کنه

00:03:24.125 --> 00:03:25.083
واقعا؟

00:03:26.958 --> 00:03:28.916
اونی که نجاتش دادی

00:03:30.291 --> 00:03:32.250
همون خانمِ راننده تاکسی بود؟

00:03:33.416 --> 00:03:35.875
همون عشق اولت که حافظشو از دست داد؟

00:03:39.000 --> 00:03:39.833
خب؟

00:03:39.916 --> 00:03:42.000
خب به جمالت

00:03:42.833 --> 00:03:44.291
جون خودتو واسش به خطر انداختی

00:03:46.416 --> 00:03:50.625
تمام مدت داشت گریه میکرد

00:03:53.833 --> 00:03:55.583
چرا سعی نمیکنی بهش بگی؟

00:03:56.125 --> 00:04:00.041
بگی که قبلا دیوانه وار عاشق هم بودین

00:04:00.125 --> 00:04:03.125
بگی که رابطتون خیلی جدی بود

00:04:03.208 --> 00:04:05.666
خب بهش بگم که چی بشه؟

00:04:06.416 --> 00:04:09.541
یاداوریش ممکنه فقط اذیتش کنه

00:04:12.375 --> 00:04:14.750
تازه بهش بگم هم نمیتونم چیزیو
تغییر بدم

00:04:20.333 --> 00:04:24.166
-آخ دوباره دردش شروع شد
-توروخدا پاشو برو خونه

00:04:30.250 --> 00:04:31.625
اخ

00:04:45.666 --> 00:04:46.541
هی

00:04:47.791 --> 00:04:48.791
!هارومیچی

00:04:52.625 --> 00:04:53.541
!هی

00:06:20.208 --> 00:06:22.500
با من کاری داشتید؟

00:06:23.250 --> 00:06:26.708
خارج از کشور درس خوندی تاحالا؟

00:06:27.750 --> 00:06:28.875
نه اصلا

00:06:29.791 --> 00:06:31.833
تاحالا از هوکایدو پامو بیرون نذاشتم

00:06:32.458 --> 00:06:34.500
پس حتما معلم زبان خیلی خوبی داشتی

00:06:35.500 --> 00:06:38.041
بابام برام کتابای "هری پاتر" رو فرستاده

00:06:39.250 --> 00:06:40.875
بابام خارج از کشور کار میکنه

00:06:41.791 --> 00:06:45.333
چون خیلی واسم سرگرم کننده بود تقریبا هرروز
میخوندمشون

00:06:45.416 --> 00:06:47.583
بالاخره بعد چند بار خوندن،تونستم متوجه بشم چی نوشته

00:06:48.333 --> 00:06:50.875
اینجوری شد که عاشق زبان انگلیسی شدم

00:06:51.458 --> 00:06:53.875
پس تعجبی نداره انقدر خوب انگلیسی صحبت میکنی

00:06:54.791 --> 00:06:57.750
یه مسابقه سخنرانی بعد تعطیلات تابستون
قراره برگزار بشه

00:06:57.833 --> 00:07:01.250
به فکرم رسید تو رو بعنوان نماینده‌ی مدرسمون
تو مسابقه معرفی کنم

00:07:02.000 --> 00:07:03.083
نظرت چیه؟

00:07:20.500 --> 00:07:21.416
...امم

00:07:21.500 --> 00:07:23.625
-ها؟
-امم

00:07:24.625 --> 00:07:28.833
تا وقتی کاملا خوب بشید،راننده‌ی شخصیتون منم

00:07:28.916 --> 00:07:30.791
به جای پاهاتون میتونید رو من حساب کنید

00:07:34.833 --> 00:07:37.375
نه،نمیتونم همچین چیزی ازت بخوام

00:07:38.125 --> 00:07:43.416
منو دست کم نگیرید من یکی از پولساز ترین
!کارمندای کمپانیمونم

00:07:44.000 --> 00:07:45.666
حتی مدالم گرفتم!ببینید

00:07:46.208 --> 00:07:47.375
وااو

00:07:48.833 --> 00:07:50.083
ولی نیازی نیست

00:07:50.916 --> 00:07:52.875
من تو اینترنت سرچ کردم

00:07:52.958 --> 00:07:56.583
نوشته بود بعد عمل جراحی
راحت ترین حالت واسه مریض،نشستنه

00:07:57.541 --> 00:08:00.458
با تاکسی من،هرجا خواستین راحت میبرمتون

00:08:01.083 --> 00:08:02.458
هزینه‌ای هم نمی‌گیرم

00:08:02.541 --> 00:08:07.333
این بهترین و مقرون به صرفه ترین انتخابه

00:08:12.375 --> 00:08:13.958
...ببینید نوگوچی سان

00:08:15.041 --> 00:08:16.458
لطفا اجازه بدین اینکارو انجام بدم

00:08:23.791 --> 00:08:26.083
کار دیگه‌ای از دستم برنمیاد

00:08:29.291 --> 00:08:32.541
ممکنه که شغلتون این باشه
ولی بازم بخاطر نجات جون من

00:08:33.750 --> 00:08:35.000
جون خودتونو به خطر انداختین

00:08:36.000 --> 00:08:40.000
بخاطر همین منم میخوام با کار خودم،لطف شمارو
جبران کنم

00:08:43.582 --> 00:08:44.458
...به علاوه

00:08:54.041 --> 00:08:55.000
هیچی مهم نیست

00:08:55.083 --> 00:08:56.250
...امم

00:08:56.791 --> 00:09:00.583
لطفا هرجا خواستید برید،به من زنگ بزنید

00:09:02.541 --> 00:09:04.000
!بفرمایید

00:09:05.291 --> 00:09:06.375
لطفا

00:09:08.166 --> 00:09:09.291
لطفا

00:09:11.333 --> 00:09:12.958
هرموقع بخواین میام دنبالتون

00:09:16.250 --> 00:09:17.791
کجا باید بریم؟

00:09:19.708 --> 00:09:21.416
هتل پارک

00:09:21.500 --> 00:09:22.583
بسیار خب

00:09:32.000 --> 00:09:33.166
دارید میرید سر قرار؟

00:09:34.458 --> 00:09:35.375
نه

00:09:36.875 --> 00:09:38.583
خانواده‌هامون قراره باهم ملاقات کنن

00:09:44.916 --> 00:09:46.500
اگه میخواین،از این استفاده کنید

00:10:00.750 --> 00:10:02.500
۱۱ آگوست،شنبه

00:10:05.500 --> 00:10:06.500
بفرمایید

00:10:08.875 --> 00:10:10.000
خیلی ممنون

00:10:12.791 --> 00:10:13.958
اینم خدمت شما

00:10:15.625 --> 00:10:18.666
آدامسم دارم اگه دوست دارین
کیکم هست

00:10:21.166 --> 00:10:22.875
یه دونه برمیدارم

00:10:28.791 --> 00:10:32.583
احیانا قطب نما و چراغ قوه هم دارین؟

00:10:32.666 --> 00:10:34.208
بله دارم

00:10:36.708 --> 00:10:37.791
بفرمایید

00:10:44.625 --> 00:10:46.208
ببخشید

00:10:48.458 --> 00:10:49.708
من همیشه مجهزم

00:10:51.416 --> 00:10:52.333
همینطوره

00:10:52.416 --> 00:10:53.250
بله

00:11:10.250 --> 00:11:12.916
-هارومیچی زودباش
-ببخشید خواب موندم

00:11:13.000 --> 00:11:16.000
اگه با اتوبوس ساعت ۱۰ برسیم
به قطار ساعت ۸ میرسیم

00:11:16.083 --> 00:11:18.416
بعد که رسیدیم از اونجا میتونیم دوچرخه کرایه کنیم

00:11:20.208 --> 00:11:21.666
!تا ساعت ۱۰ به اوروتو میرسیم

00:11:21.750 --> 00:11:25.375
اگه تا ساعت ۴/۵ دوچرخه هارو برگردونیم
میتونیم به قطار ساعت ۴:۵۱ برسیم

00:11:27.541 --> 00:11:29.125
!صبر کنید

00:11:39.250 --> 00:11:40.625
بعدی کی میاد؟

00:11:41.625 --> 00:11:43.375
یک ساعت دیگه

00:11:43.458 --> 00:11:46.750
اینجوری نمیتونیم مسیرو به سمت سنمو عوض کنیم

00:11:47.583 --> 00:11:49.458
مگه میخوای از شهر خارج شی؟

00:11:53.708 --> 00:11:55.625
اگه بارون بیاد چی؟

00:11:57.791 --> 00:12:01.625
اگه گم بشیم من قطب نما دارم

00:12:02.208 --> 00:12:06.750
چراغ قوه،اسپری حشره کش

00:12:07.458 --> 00:12:08.583
دافع خرس

00:12:08.666 --> 00:12:10.541
اینم واسه اینکه از گشنگی نمیریم

00:12:11.916 --> 00:12:14.458
ما فقط داریم میریم پیک نیک دیگه،مگه نه؟

00:12:20.916 --> 00:12:23.541
همیشه خودتو واسه بدترین اتفاقات ممکن آماده کن

00:12:28.625 --> 00:12:29.625
بیا

00:12:39.291 --> 00:12:41.125
اون مسابقه‌ی سخنرانی چی شد راستی؟

00:12:42.375 --> 00:12:43.791
ردش کردم

00:12:43.875 --> 00:12:44.791
چی؟

00:12:45.833 --> 00:12:46.708
چرا؟

00:12:47.416 --> 00:12:48.708
چرا ردش کردی؟

00:12:49.291 --> 00:12:51.250
چون امکان نداره من برنده بشم

00:12:51.875 --> 00:12:55.250
من تاحالا یه بارم خارج نرفتم
اگه واسه مسابقه میرفتم همه مسخرم میکردن

00:13:01.750 --> 00:13:06.500
تنها عیب دوست دخترم اینه که
اعتماد بنفس نداره همین

00:13:07.458 --> 00:13:09.916
"اگه واسه مسابقه میرفتم همه مسخرم میکردن"

00:13:10.000 --> 00:13:11.833
"ممکن بود ناامیدشون کنم"

00:13:11.916 --> 00:13:14.791
تو خیلی باهوشی
انقدر که همه چیو جلوتر پیش بینی میکنی

00:13:15.416 --> 00:13:17.791
پیش بینی سقوط گودال،پیش بینی بازی دفاعی

00:13:18.791 --> 00:13:21.250
بابام هم همین حرفو بهم زده بود

00:13:23.083 --> 00:13:26.208
بهم میگفت تو اگه بازیکن تیم دفاع بودی
دستکش طلایی رو برنده میشدی

00:13:28.166 --> 00:13:29.125
بابات؟

00:13:31.083 --> 00:13:33.625
آخرین باری که دیدمش،فکر کنم سه سال پیش بود

00:13:34.500 --> 00:13:35.916
نمیخوای ببینیش؟

00:13:36.000 --> 00:13:37.458
مامانم نمیخواد

00:13:49.208 --> 00:13:50.041
آها

00:13:51.375 --> 00:13:52.208
!بیا بریم

00:13:53.125 --> 00:13:54.041
کجا؟

00:13:54.708 --> 00:13:56.000
بابات تو اوتارو زندگی میکنه دیگه؟

00:13:56.750 --> 00:13:59.416
میتونیم با آخرین پرواز برگردیم

00:13:59.500 --> 00:14:00.541
پرواز؟

00:14:00.625 --> 00:14:03.125
...ولی برناممون
من یه برنامه دیگه چیدم-

00:14:03.208 --> 00:14:04.250
اوکی-
واقعا-

00:14:05.166 --> 00:14:06.875
یه لحظه صبر کن-
بریم-

00:14:06.958 --> 00:14:09.791
صبر کن،واقعا داریم میریم؟-
-آره دیگه بریم باباتو ببینیم

00:14:16.791 --> 00:14:19.291
"تاکسی"

00:14:19.833 --> 00:14:21.916
ممنونم خیلی لطف کردین

00:14:22.541 --> 00:14:23.583
مراقب باشید

00:14:30.083 --> 00:14:31.708
هارومیچی

00:14:31.791 --> 00:14:32.833
ببخشید

00:14:32.916 --> 00:14:34.166
همه اینجان

00:14:34.875 --> 00:14:36.041
صبر کن

00:14:37.041 --> 00:14:38.041
بیا

00:14:50.000 --> 00:14:55.291
بابام موهاشو کوتاه کرده ولی بنظرم خوب نشده

00:14:58.375 --> 00:15:00.250
خب اینم از این

00:15:02.500 --> 00:15:04.166
...آخریش بود

00:15:06.166 --> 00:15:11.125
یائه،خانمِ دکتر توگاوا شیرینی نمیخوره

00:15:11.708 --> 00:15:13.625
عه...ببخشید

00:15:13.708 --> 00:15:15.250
...و اینکه-
بله؟-

00:15:15.333 --> 00:15:20.125
نهایت احترام رو واسه همسر پروفسور اوکوچی قائل شو

00:15:20.791 --> 00:15:24.041
رابط های زیادی تو دانشکده پزشکی اوتارو داره

00:15:26.416 --> 00:15:29.208
اینکارا رو واسه آینده‌ی تسوزورو انجام بده

00:15:30.416 --> 00:15:31.250
چشم مادر

00:15:33.958 --> 00:15:37.583
تسوزورو الان تمیزت میکنم-
و یه چیز دیگه-

00:15:38.875 --> 00:15:42.875
من برات یه دست لباس انتخاب کردم،طبقه‌ی بالاست
پس لباستم عوض کن

00:15:47.333 --> 00:15:48.166
چشم مادر

00:15:49.125 --> 00:15:51.250
ونیز چطور بود؟

00:15:52.125 --> 00:15:54.291
یه جای عالی که با معشوقه‌ات بگذرونی

00:15:58.083 --> 00:16:00.083
شهر خیلی رمانتیکیه

00:16:00.166 --> 00:16:02.083
حسودیم شد-
ببخشید-

00:16:02.583 --> 00:16:05.041
یائه‌ی دوست داشتنی

00:16:05.666 --> 00:16:06.708
لباست طرح جدید گوچیه؟

00:16:09.875 --> 00:16:13.166
از کجا فارغ التحصیل شدی؟

00:16:14.125 --> 00:16:17.500
من دانشگاه توئو میرفتم ولی بخاطر پسرم
انصراف دادم

00:16:18.333 --> 00:16:19.333
اوه

00:16:22.708 --> 00:16:24.125
خانوادت چیکارن؟

00:16:24.208 --> 00:16:27.666
...مامانم تو یه کارخونه کار-
بیزنس مادرت مرتبط با-

00:16:27.750 --> 00:16:30.666
صنعت هواپیماییه نه؟

00:16:31.833 --> 00:16:35.083
خانواده جهانی

00:16:35.833 --> 00:16:36.791
چقدر جالب

00:16:38.708 --> 00:16:42.708
خانم سونوب،شنیدم پسر بزرگتون توی بوستونه

00:16:43.541 --> 00:16:46.875
به لطف شما و دکتر اوکوچی

00:16:46.958 --> 00:16:50.166
نمراتش عالین-
واقعا؟-

00:17:10.165 --> 00:17:11.208
خسته نباشی

00:17:11.708 --> 00:17:12.958
باید بری تو تخت بخوابی

00:17:13.540 --> 00:17:14.833
غذا چی؟

00:17:15.625 --> 00:17:16.750
خوردم

00:17:21.125 --> 00:17:24.958
...امروز مامانت-
از صبح سه تا عمل جراحی داشتم-

00:17:25.500 --> 00:17:27.500
دوتا تومور مغزی و یه آنوریسم مغزی

00:17:27.583 --> 00:17:30.166
بعدم باید واسه یه کنفرانس آماده میشدم

00:17:31.625 --> 00:17:35.541
داستانای خاله زنکی که میخوای واسم تعریف کنی
از اینا مهم ترن؟

00:17:41.416 --> 00:17:42.541
میرم یه دوش بگیرم

00:18:41.291 --> 00:18:42.458
مامان

00:18:45.708 --> 00:18:48.875
ببخشید تسوزورو،از صدای ما بیدار شدی؟

00:18:50.166 --> 00:18:51.208
بیا

00:19:08.750 --> 00:19:09.708
!عالیه

00:19:09.791 --> 00:19:11.541
قبل از ظهر میرسیم اوتارو

00:19:11.625 --> 00:19:12.666
واقعا؟

00:19:12.750 --> 00:19:14.458
بیا-
مرسی-

00:19:18.791 --> 00:19:20.958
بچه که بودم اینجا زیاد میومدم

00:19:22.875 --> 00:19:27.541
وقتایی که نمره‌ی خوب میگرفتم یا وقتایی که
مامانم تو مود خوبی بود

00:19:28.416 --> 00:19:32.458
من همیشه از کافه‌ی طبقه بالا آیس کافه میگرفتم

00:19:33.291 --> 00:19:34.416
واقعا؟

00:19:47.416 --> 00:19:49.208
قول بده نخندیا

00:19:50.750 --> 00:19:51.708
قول میدم

00:19:57.166 --> 00:19:58.291
مهماندار هواپیما؟

00:19:58.791 --> 00:20:00.000
تو؟؟

00:20:03.291 --> 00:20:05.041
!خیلی ایده‌ی خوبیه

00:20:05.125 --> 00:20:06.125
!محشره

00:20:07.166 --> 00:20:08.166
آره

00:20:08.250 --> 00:20:09.458
تو حتما میتونی انجامش بدی

00:20:09.541 --> 00:20:10.375
!مطمئنم

00:20:10.958 --> 00:20:11.791
تضمین میکنم

00:20:12.875 --> 00:20:14.208
اینجوری فکر میکنی؟

00:20:16.375 --> 00:20:17.333
آره

00:20:39.541 --> 00:20:42.708
یائه نوگوچی
پیام جدید

00:20:46.500 --> 00:20:49.708
فردا سر ساعت همیشگی میام دنبالتون

00:20:54.958 --> 00:20:57.458
باشه،ممنون

00:21:18.333 --> 00:21:20.875
اینکه خودت بین ابرا پرواز کنی،چه حسی داره؟

00:21:22.416 --> 00:21:25.708
تو بیمارستان شنیدم قبلا خلبان بودین

00:22:06.125 --> 00:22:08.125
نمیتونی دوبار تیک آف بری

00:22:11.708 --> 00:22:15.500
مهم نیست چند بار اینکارو انجام بدم،اینکار هربار برام هیجان انگیزه

00:22:24.916 --> 00:22:26.458
اگرچه همه چیز مربوط به گذشته‌س

00:22:32.291 --> 00:22:33.666
مه و ابرها

00:22:34.291 --> 00:22:35.875
وزش باد و نورخورشید

00:22:36.541 --> 00:22:39.958
وقتی اولین بار به سمت آسمون صعود میکنی

00:22:40.791 --> 00:22:43.958
با یه منظره‌ی وصف نشدنی روبه‌رو میشی

00:22:44.916 --> 00:22:47.416
انگار تمام دنیا دارن ازت استقبال میکنن

00:22:48.958 --> 00:22:50.208
ابرهای متحرک

00:22:50.875 --> 00:22:52.000
اقیانوس آبی

00:22:53.166 --> 00:22:57.000
افق بی پایان

00:23:38.541 --> 00:23:42.375
کاش میتونستم همه‌ی اونارو نشونت بدم

00:24:05.410 --> 00:24:06.950
یائه نوگوچی

00:24:17.290 --> 00:24:20.120
در مورد اون دوستی که باهات اومده چطور؟

00:24:22.200 --> 00:24:24.830
اون دوست داره
کاسه قلیه سالمون به جای مارماهی بخوره

00:24:26.200 --> 00:24:28.540
اما مار ماهی برای تابستونه

00:24:31.000 --> 00:24:32.700
بفرمایید سفارشتون

00:24:35.200 --> 00:24:36.660
اینم از غذاها

00:24:37.290 --> 00:24:40.660
واو ، به نظر که خوشمزه میاد

00:24:40.750 --> 00:24:42.000
ایتاداکیماس

00:24:42.500 --> 00:24:43.660
ایتاداکیماس

00:24:52.620 --> 00:24:55.080
...اممم

00:24:56.450 --> 00:24:57.950
خیلی خوش طعمه

00:25:11.500 --> 00:25:14.450
بهترین جای مارماهی دُمشه

00:25:15.580 --> 00:25:16.620
واقعا؟

00:25:16.700 --> 00:25:17.580
آره

00:25:19.500 --> 00:25:22.540
یه سری تحقیقات ثابتش کردن

00:25:25.540 --> 00:25:28.080
تو همیشه بهم‌ خوشمزه ترین قسمتش رو میدی

00:25:30.750 --> 00:25:31.910
همچین کاری میکنم؟

00:25:32.540 --> 00:25:33.500
آره

00:25:33.580 --> 00:25:37.200
...چنگال خرچنگ ، تکه استیک مرمری ، توت فرنگی روی کیک

00:25:39.700 --> 00:25:41.370
این کاریه که همه پدر و مادر‌ها انجام میدن

00:25:45.040 --> 00:25:46.160
اینطوریه؟

00:25:46.250 --> 00:25:47.200
آره

00:26:03.000 --> 00:26:04.200
ممنون

00:26:05.500 --> 00:26:08.580
فرصتش پیش نیمده بود که هدیه قبولیت رو بهت بدم

00:26:09.870 --> 00:26:10.910
گینزا؟

00:26:12.540 --> 00:26:13.620
بازش کن

00:26:22.620 --> 00:26:23.700
یه خودکار؟

00:26:24.750 --> 00:26:25.750
خودنویس

00:26:27.910 --> 00:26:29.200
خودنویس

00:26:32.410 --> 00:26:34.330
اون چیه که این خانوم جوون رو ساخته

00:26:35.660 --> 00:26:39.200
ساعت هفت صبح بهم زنگ‌ میزنی و تموم این راه میای؟

00:26:41.620 --> 00:26:43.450
میتونم شرط ببندم به مادرت چیزی نگفتی

00:26:50.910 --> 00:26:54.160
توکیو واقعا جای خوبیه؟

00:26:56.410 --> 00:26:57.500
آره ، خیلی زیباست

00:26:58.660 --> 00:27:00.330
این آشفتگی به خاطر تناقضشه

00:27:01.540 --> 00:27:03.200
، مبتذل و باصفا

00:27:03.290 --> 00:27:05.750
فاسد و سالم ، خوش اخلاقی و بداخلاقی

00:27:05.830 --> 00:27:07.540
نوشیدنی های ثابت و تاپیوکا

00:27:09.200 --> 00:27:10.870
تو و بی ریایی؟

00:27:10.950 --> 00:27:12.370
اینها باهم تناقض ندارن

00:27:17.160 --> 00:27:18.450
امتحانش کن

00:27:21.870 --> 00:27:23.080
اخه باهاش چی بنویسم؟

00:27:24.830 --> 00:27:29.290
باید عبارتی رو انتخاب کنی
که بقیه عمرت رو صرف امتحان کردن قلم های جدید بکنی

00:27:30.160 --> 00:27:33.950
اینجوری ، دیدن عملکرد اون قلم آسون تر میشه

00:27:35.120 --> 00:27:35.950
مثلا چی؟

00:27:38.700 --> 00:27:39.620
هرچیزی میتونه باشه

00:27:40.330 --> 00:27:42.450
مثلا " آسمون صاف ، روز خوش شانسی"

00:27:43.120 --> 00:27:44.250
یا یه شعر از باشو

00:27:46.790 --> 00:27:49.080
اونوقت تو کدومو مینویسی؟

00:27:57.790 --> 00:28:00.950
یائه نوگوچی

00:28:01.040 --> 00:28:02.200
اسم منو؟

00:28:02.950 --> 00:28:05.080
زیباترین کلمه در ژاپن

00:28:06.000 --> 00:28:07.000
بگیرش

00:28:19.330 --> 00:28:23.910
هارومیچی نامیکی

00:28:26.790 --> 00:28:27.750
این چیه؟

00:28:27.830 --> 00:28:28.660
این یه رازه

00:28:28.750 --> 00:28:30.330
اون کیه؟-
نمیگم-

00:28:30.410 --> 00:28:32.000
اما مگه این اسم یه پسر نیست؟

00:28:32.080 --> 00:28:33.830
قشنگه، نه؟-
نه-

00:28:33.910 --> 00:28:37.120
تو گفتی میتونی هرچیزی بنویسی-
این یکی رو نه-

00:28:37.200 --> 00:28:39.290
خودنویس برای نوشتن این نگرفتم برات

00:28:40.500 --> 00:28:41.410
...اوه ، بیخیال بابا

00:28:41.500 --> 00:28:43.120
یائه نوگوچی
هارومیچی نامیکی

00:28:43.200 --> 00:28:45.000
...آه ، خدای من

00:29:02.500 --> 00:29:04.830
پس یورامیچی تویی؟

00:29:07.040 --> 00:29:07.950
هارومیچی

00:29:09.290 --> 00:29:10.700
درسته

00:29:15.580 --> 00:29:19.450
...بزار ببینم

00:29:19.540 --> 00:29:21.410
...اممم

00:29:31.580 --> 00:29:33.200
از چیه یائه خوشت میاد؟

00:29:35.160 --> 00:29:36.080
این سرنوشته

00:29:38.540 --> 00:29:42.200
مهم نیست بقیه چی میگن
هیچ کس نمیتونه طرز فکرم رو عوض کنه

00:29:43.250 --> 00:29:44.580
حتی اگه پدرش باشه

00:29:47.700 --> 00:29:48.750
...به همین دلیله که

00:29:50.910 --> 00:29:52.950
میخوام مرد خوبی براش باشم

00:29:54.660 --> 00:29:55.830
برای کسی دوستش دارم

00:29:57.250 --> 00:29:59.830
من میخوام بهترین خودم باشم

00:30:02.200 --> 00:30:04.080
هرچند الان چیزی ندارم

00:30:07.290 --> 00:30:08.200
کاری نکن گریه کنه

00:30:09.540 --> 00:30:10.370
چشم قربان

00:30:11.330 --> 00:30:13.870
همین الان داشتی منو دو‌رو و ریا کار خطاب میکردی

00:30:13.950 --> 00:30:15.000
بله

00:30:15.080 --> 00:30:16.080
...صبر کن ، منظورم

00:30:17.080 --> 00:30:17.910
بله

00:30:20.870 --> 00:30:23.410
...چرا تو یه کوچولو

00:30:37.910 --> 00:30:40.250
پدرت آدم خوبیه

00:30:43.950 --> 00:30:49.080
اون مهربون ، دانا و رمانتیکه

00:30:51.450 --> 00:30:52.580
اما دروغگو هم هست

00:31:02.000 --> 00:31:05.870
قبل اینکه من به دنیا بیام
پدرم زن دیگه رو حامله کرده بود

00:31:07.750 --> 00:31:11.250
فکر میکنم مادرم حامله شد
که به بهونه من کاری کنه پدرم برگرده

00:31:13.080 --> 00:31:16.200
اما در نهایت
اون نه مادرم انتخاب کرد نه منو

00:31:22.290 --> 00:31:23.330
"اجازه بده دوباره همدیگه رو ببینیم"

00:31:24.000 --> 00:31:25.290
"به زودی"

00:31:25.910 --> 00:31:27.290
"بیا باهمدیگه بریم"

00:31:27.950 --> 00:31:30.450
اون همیشه قولهایی میداد
که نمیتونست نگهشون داره

00:31:32.410 --> 00:31:34.830
هر بار که امیدوار میشدم

00:31:36.120 --> 00:31:38.830
ناامیدم میکرد و دوباره به اون فکر میکردم

00:31:40.500 --> 00:31:43.910
فکرایی مثل" شرط میبندم اونم به ستاره و منظره ها نگاه میکنه"

00:31:44.620 --> 00:31:47.000
اون گفت میخواد نشونم بده

00:31:50.330 --> 00:31:51.290
من همون موقع میدونستم

00:31:53.160 --> 00:31:54.790
که باید ادامه بدم

00:31:57.120 --> 00:31:59.870
اما میترسم یه روزی از دستش بدم

00:32:03.200 --> 00:32:09.250
من همیشه سعی میکنم قبل اینکه اوضاع رو بهم بریزم
یا به خودم آسیب بزنم جلوی خودمو بگیرم

00:32:17.080 --> 00:32:18.660
...فقط اینو میدونم که

00:32:23.250 --> 00:32:24.620
دلم نمیخواد هیچ جایی برم

00:32:27.120 --> 00:32:28.700
من همیشه طرف تو میمونم

00:32:47.000 --> 00:32:48.950
معذرت میخوام آخرین پروازم از دست دادیم

00:32:52.620 --> 00:32:54.200
اینکه تقصیر تو نبود

00:33:05.870 --> 00:33:06.790
میخوای بخوابی؟

00:33:32.370 --> 00:33:33.370
مطمئنی؟

00:34:19.000 --> 00:34:20.159
خوش اومدی

00:34:20.949 --> 00:34:21.949
سلام

00:34:26.330 --> 00:34:28.830
با مامان نونکو حرف زدم

00:34:29.580 --> 00:34:30.620
معذرت میخوام

00:34:32.000 --> 00:34:35.080
بعد اینکه به مادرت دروغ گفتی کجا رفتی؟

00:34:40.409 --> 00:34:41.330
یائه

00:34:43.000 --> 00:34:44.000
جوابمو بده

00:34:44.750 --> 00:34:45.580
ببخشید

00:34:48.120 --> 00:34:49.330
من مجبورش کردم بیاد

00:34:50.949 --> 00:34:54.659
من خیلی دلم میخواست....خرس قطبی توی باغ وحش آساهیما رو ببینم

00:34:59.870 --> 00:35:01.120
تو بهم قول دادی

00:35:03.120 --> 00:35:06.330
اگه اتفاقی می‌افتاد میخواستی چیکار کنی؟-
اینطور نیست-

00:35:07.700 --> 00:35:08.790
واقعا متاسفم

00:35:12.410 --> 00:35:13.330
اول

00:35:14.370 --> 00:35:15.370
برو داخل

00:35:15.450 --> 00:35:17.250
مامان-
گفتم برو-

00:35:17.830 --> 00:35:18.660
زود باش

00:35:50.950 --> 00:35:54.000
تاکسی اجاره ای

00:35:55.250 --> 00:35:56.500
اجازه بدید در رو براتون باز کنم

00:36:00.080 --> 00:36:01.080
ممنون

00:36:01.160 --> 00:36:03.870
فردا همون ساعت خوبه؟

00:36:03.950 --> 00:36:04.870
بله

00:36:06.790 --> 00:36:08.410
فردا آخرین جلسه توان بخشیه

00:36:10.750 --> 00:36:12.540
واقعا؟ باشه

00:36:15.160 --> 00:36:17.660
خوشحالم که میشنوم آخریشه

00:36:22.120 --> 00:36:24.080
میخوام بعدش جایی برم

00:36:25.370 --> 00:36:26.500
مشکلی نداره؟

00:36:28.870 --> 00:36:29.700
حتما

00:36:31.950 --> 00:36:32.790
خب پس

00:36:33.580 --> 00:36:34.500
شب خوبی داشته باشید

00:36:35.040 --> 00:36:36.330
خدانگهدار

00:36:36.910 --> 00:36:37.950
مراقب باشید

00:36:48.160 --> 00:36:53.080
واو ، فوق العادست
ببینید "الماس پرنسس" چقدر کوچیک به نظر میرسه

00:36:56.700 --> 00:36:57.540
...واو

00:36:57.620 --> 00:37:00.910
ببخشید که مجبورتون کردم
این همه راه رو بیاید

00:37:03.660 --> 00:37:05.200
تا حالا از کوه تنگو بالا رفتید؟

00:37:07.450 --> 00:37:09.700
چند بار به پایگاهش برای جابجایی بار رفتم

00:37:16.330 --> 00:37:18.950
دوران دبیرستانتون چجوری بودید؟

00:37:24.750 --> 00:37:26.410
کارهای خیلی احمقانه ای انجام دادم

00:37:29.120 --> 00:37:31.040
یه دختری بود که من واقعا دوستش داشتم

00:37:32.700 --> 00:37:35.450
واقعیتش ، بیشتر مدرسه دوستش داشتن

00:37:37.120 --> 00:37:40.160
خب ؟ تونستید باهاش قرار بزارید؟

00:37:43.200 --> 00:37:44.200
معلومه که آره

00:37:45.870 --> 00:37:47.660
من مثل یه مرد بهش درخواست دادم

00:37:48.370 --> 00:37:49.830
"دوست دخترم شو"

00:37:50.580 --> 00:37:51.750
واقعا؟

00:37:54.040 --> 00:37:55.000
اولین بارمه

00:37:55.080 --> 00:37:57.080
منم همینطور-
جدی میگی؟ توام اولین بارته؟

00:37:57.160 --> 00:37:58.370
خدا‌رو‌شکر

00:39:32.080 --> 00:39:32.910
ببخشید

00:39:34.700 --> 00:39:35.700
چه سورپرایزی

00:39:36.790 --> 00:39:38.290
چی ؟ اون چیه؟

00:39:40.290 --> 00:39:42.620
....فکر میکنم چیزی شبیه

00:39:42.700 --> 00:39:46.540
وقتی موقع تماشای سگهایی که دنبال صاحبشون میدوند گریه میکنی

00:39:47.540 --> 00:39:49.580
این چند وقته نسبت به این چیزا خیلی ضعیف بودم

00:39:56.200 --> 00:39:57.120
شما چطور؟

00:40:00.080 --> 00:40:01.790
شما توی دبیرستان چطوری بودید؟

00:40:05.330 --> 00:40:06.410
...امم

00:40:09.250 --> 00:40:11.160
راستش فراموش کردم

00:40:12.200 --> 00:40:14.500
من حتی یادم نمیاد
برای ناهار چی داشتم

00:40:15.000 --> 00:40:16.000
این خیلی بده

00:40:19.410 --> 00:40:21.330
فکر میکنم شما آدم فوق العاده ای بودید

00:40:23.700 --> 00:40:25.040
همونطور که الان هستید

00:41:08.370 --> 00:41:09.750
عالیه

00:41:09.830 --> 00:41:10.700
یائه

00:41:10.790 --> 00:41:11.950
یائه

00:41:14.000 --> 00:41:15.120
اون دختر منه

00:41:15.200 --> 00:41:16.120
دختر من

00:41:16.870 --> 00:41:18.540
عالی بودی

00:41:31.830 --> 00:41:33.450
سعی میکنم بهش فکر نکنم

00:41:35.290 --> 00:41:36.910
...که گذشته ام چطوری بوده

00:41:38.700 --> 00:41:40.290
یا آینده ام چطوری قراره باشه

00:41:43.870 --> 00:41:48.700
من به این فکر نمیکنم که از رویام
و زندگیم با تسوزورو دست بکشم

00:41:51.290 --> 00:41:54.200
گذشته شرم آورم
جایی که توش هیچی بدست نیوردم

00:41:59.120 --> 00:42:02.290
من حتی هیچ امیدی به آینده هم ندارم

00:42:05.290 --> 00:42:06.370
...کارم تمومه

00:42:08.500 --> 00:42:10.200
به هیچ چیزی امیدوار نیستم

00:42:14.910 --> 00:42:15.870
....اما میدونی

00:42:19.830 --> 00:42:23.750
....گاهی وقتها خیلی ناگهانی

00:42:26.540 --> 00:42:30.950
یه تصوری دارم ، یه حس مبهم

00:42:33.370 --> 00:42:37.160
...توی زندگی ناچیز و پوچم

00:42:38.870 --> 00:42:40.750
...توی اعماق هسته زندگیم

00:42:43.330 --> 00:42:46.910
حس میکنم که من یه چیز خیلی مهم رو از دست دادم

00:42:49.950 --> 00:42:51.700
توجه کنید

00:42:52.450 --> 00:42:57.700
قطار بعدی آخرین قطار امروزه

00:42:57.790 --> 00:43:03.120
لطفا در صورت تمایل به سوار شدن در قطار
اطمینان حاصل کنید سر موقع حضور پیدا میکنید

00:43:04.660 --> 00:43:05.620
معذرت میخوام

00:43:08.040 --> 00:43:09.040
پس بریم؟

00:44:10.000 --> 00:45:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:10.024 --> 00:49:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.