WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:27.324 * شمشیر وودانگ * 00:01:27.350 --> 00:01:29.830 [قسمت چهارم] 00:01:30.830 --> 00:01:31.880 به چی داری فکر میکنی؟ 00:01:32.880 --> 00:01:33.630 بحث سر این بچه اس 00:01:34.400 --> 00:01:35.350 تو حتی بهش کونگ فو هم یاد دادی 00:01:35.470 --> 00:01:37.230 اگه بفهمه تو پدرشو کشتی 00:01:38.560 --> 00:01:40.720 فکر کنم 00:01:41.000 --> 00:01:42.430 یه روزی اول خودتو بکشه 00:01:42.640 --> 00:01:44.470 این حرفا به تو ربطی نداره 00:01:45.600 --> 00:01:47.200 چطور میتونه به من ربطی نداشته باشه؟ 00:01:50.920 --> 00:01:51.950 ژنجون 00:01:53.600 --> 00:01:54.440 هشت سال شده 00:01:55.600 --> 00:01:57.870 هشت سال تموم منتظرت موندم 00:01:59.630 --> 00:02:02.040 چطور میتونی انقدر بی احساس باشی؟ 00:02:03.630 --> 00:02:05.430 اینا فقط حاصل خیال بافی خودته 00:02:09.630 --> 00:02:11.200 من هشت سال منتظرت موندم 00:02:12.430 --> 00:02:15.590 همه ی کارایی که کردم هیچ و پوچ بود؟ 00:02:17.360 --> 00:02:19.430 اینا نمیتونه جای عشق تورو بگیره 00:02:20.590 --> 00:02:23.040 قبلا هم بهت گفتم من هیچ جا نمیرم 00:02:23.240 --> 00:02:24.840 کوهستان وودانگ جاییه که بهش تعلق دارم 00:02:25.150 --> 00:02:25.880 من باور نمیکنم 00:02:26.040 --> 00:02:27.680 این واقعیت نداره 00:02:27.750 --> 00:02:28.840 واقعیت همینه 00:02:29.040 --> 00:02:29.790 هشت سال پیشم حرفم همین بود 00:02:30.950 --> 00:02:32.270 هشت سال پیش بهت گفتم 00:02:32.480 --> 00:02:33.720 ولی تو به حرفم گوش ندادی 00:02:37.480 --> 00:02:39.310 فکراتو کردی؟ 00:02:41.800 --> 00:02:42.590 باشه 00:02:43.830 --> 00:02:45.440 بزار یه چیزی بهت بگم‌ گه ژنجون 00:02:46.720 --> 00:02:48.550 بعدا پشیمون میشی 00:02:49.000 --> 00:02:50.440 قطعا پشیمون‌میشی 00:03:02.270 --> 00:03:03.120 گه ژنجون 00:03:03.800 --> 00:03:05.630 من بهت ایمان داشتم 00:03:06.120 --> 00:03:07.720 ولی تو خیلی نسبت به من سنگدل بودی 00:03:08.950 --> 00:03:11.680 نیش زنبور سبز از حالا به بعد کشنده تر میشه 00:03:12.760 --> 00:03:14.080 از حالا به بعد 00:03:14.800 --> 00:03:17.800 نه تنها شیفته ی تو نیستم 00:03:18.190 --> 00:03:21.400 بلکه به شکل یه شیطان ظاهر میشم 00:03:22.080 --> 00:03:24.270 مردم فکر میکنن من ظالم و بی رحمم 00:03:24.720 --> 00:03:26.510 ولی اونا نمیدونن که این تویی که خائن و بی وفایی 00:03:27.830 --> 00:03:31.270 گه ژنجون تو و همه ی مردای توی دنیا 00:03:31.760 --> 00:03:34.270 تاوان این کارو پس میدین 00:03:57.830 --> 00:03:59.270 بیا منو بگیر 00:03:59.520 --> 00:04:00.520 وایسا 00:04:02.240 --> 00:04:03.270 نمیتونی منو بگیری 00:04:10.600 --> 00:04:11.550 اگه میتونی بیا منو بگیر 00:04:32.720 --> 00:04:34.630 یوجینگ وایسا 00:04:34.880 --> 00:04:35.800 بریم 00:04:36.000 --> 00:04:36.910 میریم خونه 00:04:37.030 --> 00:04:38.440 آخ دردم میگیره 00:04:39.190 --> 00:04:39.880 درد میگیره 00:04:50.630 --> 00:04:51.240 خواهر 00:04:51.720 --> 00:04:52.240 بیا بریم 00:04:52.320 --> 00:04:53.910 بیا بریم به مراسم قرار از پیش تعیین شده دختران توجیا که توی شنونگجیاس 00:04:54.190 --> 00:04:55.110 [یکی از شاگردان فرقه ی وودانگ:لان شویلینگ] عجله ات واسه چیه؟ 00:04:55.390 --> 00:04:57.910 [یکی از شاگردان فرقه ی وودانگ:لان شویلینگ] پسرای زیر ۱۸ سال نمیتونن برن اونجا 00:04:59.800 --> 00:05:00.880 [یکی از شاگردان فرقه ی وودانگ:لان یوجینگ] برام‌ مهم نیست 00:05:01.360 --> 00:05:03.720 یوجینگ تو نمیتونی قانون شکنی کنی 00:05:04.190 --> 00:05:05.520 قانون؟ 00:05:05.910 --> 00:05:07.320 همه ی اینارو آدما از خودشون ساختن‌ درست نمیگم؟ 00:05:10.000 --> 00:05:10.750 دارم میرم 00:05:11.160 --> 00:05:12.030 بیا بریم 00:05:12.880 --> 00:05:13.830 بیا بریم خواهر 00:05:13.910 --> 00:05:14.600 آروم - بیا - 00:05:24.800 --> 00:05:25.520 استاد 00:05:25.750 --> 00:05:27.750 اون بچه نابغه ی هنرهای رزمیه 00:05:28.030 --> 00:05:28.750 خیلی سریع یادش گرفت 00:05:29.080 --> 00:05:31.520 بعضی وقتا شیطنت میکنه 00:05:31.880 --> 00:05:32.630 و غیر قابل کنترله 00:05:33.240 --> 00:05:35.160 امروز برای مراسم قرار از پیش تعیین شده ی دختران توجیا 00:05:35.190 --> 00:05:36.190 برگشته به شنونگجیا 00:05:37.110 --> 00:05:39.030 میترسم که نکنه دردسری درست کنه 00:05:41.520 --> 00:05:45.070 یوجینگ بچه ی 00:05:47.040 --> 00:05:48.390 معصوم و پاکیه 00:05:49.390 --> 00:05:52.230 ولی اون همون بچه ی لوس و گستاخیه که همش در حال مسخره بازیه 00:05:52.640 --> 00:05:53.350 درسته 00:05:53.600 --> 00:05:55.550 تو باید حواست بهش باشه 00:05:56.390 --> 00:05:56.950 بله استاد 00:06:00.600 --> 00:06:01.880 چقدر هیجان انگیزه 00:06:02.160 --> 00:06:04.320 اونو نگاه کنین چقدر جذابه 00:06:04.440 --> 00:06:05.390 سلام خواهرا 00:06:05.480 --> 00:06:05.950 بریم 00:06:07.830 --> 00:06:08.950 محتویاتش خیلی مغذیه 00:06:09.950 --> 00:06:12.040 قارچ وحشیت خیلی خوبه 00:06:12.200 --> 00:06:12.830 بگیرش 00:06:13.000 --> 00:06:13.790 یه کمکی بهم بکن 00:06:14.720 --> 00:06:15.550 ممنون 00:06:18.440 --> 00:06:20.200 اهل کجایی خواهر؟ 00:06:20.320 --> 00:06:21.200 قبلا این ورا ندیدمت 00:06:21.350 --> 00:06:22.070 مرد جوان 00:06:23.070 --> 00:06:24.390 [ژنگ چیائوئر] مطمئنا منو نمیشناسی 00:06:24.510 --> 00:06:26.440 اهل اینجا نیستم‌مال یه جاییم به اسم چیائو 00:06:26.670 --> 00:06:29.230 با پدر بزرگم اومدیم پیش آشناهامون 00:06:29.480 --> 00:06:32.550 اونا اونجا زندگی میکنن 00:06:32.760 --> 00:06:33.480 اونجا 00:06:40.830 --> 00:06:41.720 بفرمایین یه نگاه بندازین 00:06:43.040 --> 00:06:43.720 چطوره؟ 00:06:43.920 --> 00:06:44.670 خوبه 00:06:44.830 --> 00:06:46.480 توی گلدوزی خیلی ماهری 00:06:46.550 --> 00:06:48.200 به طرز فوق العاده ای روی هم دوخته شده 00:06:49.040 --> 00:06:51.110 لباساتم خیلی خوب و نرمه 00:06:51.270 --> 00:06:52.510 خیلی حس خوبی به ادم میده 00:06:52.760 --> 00:06:54.440 علفایی که روش گلدوزی کرده رو ببینین 00:06:54.600 --> 00:06:56.040 انگاری میخوان شکوفه بدن 00:06:59.670 --> 00:07:00.480 یه نگاه بندازین 00:07:04.830 --> 00:07:06.070 اون مرده که لباس سفید پوشیده رو نگاه 00:07:06.440 --> 00:07:07.600 خیلی جذابه 00:07:07.880 --> 00:07:09.920 برای تو انتخاب خیلی خوبیه خواهر 00:07:10.070 --> 00:07:11.070 یه مرد واقعیه 00:07:11.230 --> 00:07:15.000 فکر کنم واسه شما باشه بهتره پس 00:07:15.200 --> 00:07:17.640 کیسه ی معطرمو پس بده 00:07:20.600 --> 00:07:21.640 بیا بریم 00:07:22.790 --> 00:07:24.390 برادر برادر 00:07:24.480 --> 00:07:25.160 این کیسه ی معطر منه (توی فرهنگ‌چینی اگه زنی کیسه ی معطرشو به مردی بده نشونه ی ابراز احساساتشه و یعنی از اون مرد خوشش اومده) 00:07:25.270 --> 00:07:25.950 میشه یه نگاه بهش بندازین؟ 00:07:26.110 --> 00:07:26.830 این‌کیسه ی معطر منه 00:07:26.950 --> 00:07:28.040 یه نگاه بهش بندازین 00:07:28.110 --> 00:07:28.790 برادر لطفا قبولش کنین 00:07:29.000 --> 00:07:30.070 برادر یه نگاه بندازین 00:07:30.270 --> 00:07:31.510 [یکی از شاگردان فرقه ی کونلون:دونگ فانگ لیانگ] خیلی سنگدلی 00:07:31.510 --> 00:07:33.510 [یکی از شاگردان فرقه ی کونلون:دونگ فانگ لیانگ] 00:07:38.760 --> 00:07:39.550 خواهر چیائو 00:07:39.760 --> 00:07:41.040 این اولین بارته که اومدی اینجا درسته؟ 00:07:42.720 --> 00:07:43.830 اومدم اینجا واسه تماشا 00:07:50.480 --> 00:07:51.600 این یکی خیلی خوبه 00:07:51.760 --> 00:07:52.510 این یکیم خیلی خوبه 00:07:53.550 --> 00:07:54.640 یه نگاه بهش بندازین 00:07:56.950 --> 00:07:58.230 دخترا بیاین و یه نگاهی بهشون بندازین 00:08:00.040 --> 00:08:01.070 آقا یه نگاه بهشون بنداز 00:08:01.920 --> 00:08:02.600 آقا 00:08:04.550 --> 00:08:05.270 دوسش داری؟ 00:08:07.350 --> 00:08:08.110 نه 00:08:10.440 --> 00:08:11.480 از اینم خوشم نیومد 00:08:18.790 --> 00:08:19.950 خیلی خب میبرمش 00:08:20.200 --> 00:08:21.040 برادر 00:08:23.830 --> 00:08:24.790 یه کیسه ی معطر 00:08:27.550 --> 00:08:28.600 چه بوی خوبی میده 00:08:32.480 --> 00:08:34.550 قیمتش چقدره خواهر؟ 00:08:34.720 --> 00:08:36.160 یه تیل 00:08:36.320 --> 00:08:37.160 برادر 00:08:37.320 --> 00:08:38.000 یه تیل برای این؟ 00:08:40.919 --> 00:08:42.789 اون یکی از افراد فرقه و وودانگه 00:08:42.950 --> 00:08:44.270 پولدار و قدرتمندم هست 00:08:44.640 --> 00:08:46.040 تبریک میگم بهت 00:08:48.160 --> 00:08:49.670 زود باش ببرش توی بیشه 00:08:49.790 --> 00:08:50.640 و باهاش حرف بزن 00:08:51.550 --> 00:08:52.390 بوش عالیه 00:08:54.230 --> 00:08:55.950 دیگه واسه منه 00:08:56.160 --> 00:08:56.880 برادر 00:08:57.790 --> 00:08:59.670 بیا بریم توی بیشه و باهم حرف بزنیم 00:09:00.920 --> 00:09:02.270 چی؟ 00:09:03.550 --> 00:09:06.160 خانوم من کلی کار واسه انجام دارم 00:09:06.390 --> 00:09:07.160 باید برم 00:09:07.270 --> 00:09:08.390 ببخشید ببخشید 00:09:08.510 --> 00:09:09.320 وایسا وایسا 00:09:09.440 --> 00:09:10.320 برادر پیشم بمون 00:09:10.480 --> 00:09:11.070 ببخشید ببخشید 00:09:11.270 --> 00:09:12.160 قرار از پیش تعیین شده ی دختران توجیا 00:09:12.200 --> 00:09:13.920 روز عشق منحصر به فرد تاریخمونه 00:09:14.040 --> 00:09:15.200 دخترای فرقه لباسای براق میپوشن 00:09:15.390 --> 00:09:17.830 و این موقع سال 00:09:18.040 --> 00:09:19.110 میرن بیرون 00:09:19.270 --> 00:09:20.510 مثل چیزی که من پوشیدم 00:09:22.720 --> 00:09:24.040 این لباس خیلی قشنگه 00:09:24.230 --> 00:09:26.390 خواهر امروز خیلی خوشگل شدی 00:09:26.510 --> 00:09:27.440 مطمئنم امروز 00:09:27.550 --> 00:09:29.110 با یه مرد خوب ملاقات میکنی 00:09:32.440 --> 00:09:34.950 نظرت راجب اون مردی که اونجاس چیه؟ 00:09:40.760 --> 00:09:42.270 اون فقط یه رهگذره که اهل اینجا نیست 00:09:42.510 --> 00:09:43.600 حتی خودتم داری میخندی خواهر 00:09:47.390 --> 00:09:49.000 یادم رفت خودمو معرفی کنم 00:09:49.070 --> 00:09:49.830 من لان شویلینگم 00:09:49.830 --> 00:09:50.920 قبلا توی شنونگجیا زندگی میکردم 00:09:52.760 --> 00:09:55.110 تو خواهر بزرگه ی لان یوجینگی؟ 00:09:56.160 --> 00:09:57.480 میشناسیش؟ 00:09:57.790 --> 00:09:58.880 البته که میشناسم 00:09:58.950 --> 00:09:59.960 همه تا فاصله ی هشت کیلومتری 00:10:00.000 --> 00:10:01.470 کوهستان وودانگ اونو میشناسن 00:10:02.400 --> 00:10:03.590 حالا که صحبت از داداشم شد 00:10:03.760 --> 00:10:04.960 اون خیلی شیطونه 00:10:05.200 --> 00:10:06.670 مردم وقتی میبیننش آزرده خاطر میشن 00:10:08.280 --> 00:10:10.150 یوجینگ اینجاست؟ کجاست؟ 00:10:12.080 --> 00:10:12.840 نمیخوامش 00:10:12.960 --> 00:10:14.110 شاید داره یه جای دیگه مسخره بازی در میاره 00:10:19.280 --> 00:10:21.080 آقا این واسه شماست 00:10:30.520 --> 00:10:31.280 رحم کن خانوم 00:10:31.520 --> 00:10:32.110 ...من 00:10:34.110 --> 00:10:34.960 این حرکتت از روی کم عقلیته 00:10:35.200 --> 00:10:36.520 همین الان ازش عذر خواهی کن 00:10:40.320 --> 00:10:41.710 تو بعد از این که کیسه ی معطرشو قبول کردی رفتی 00:10:42.080 --> 00:10:42.960 این حرکت درستی نیست 00:10:43.280 --> 00:10:44.960 میدونی این حرکت چه معنی ای میده؟ 00:10:45.280 --> 00:10:46.670 این که کیسه ی معطر یه دخترو امروز برداری؟ 00:10:47.350 --> 00:10:48.230 بله میدونم 00:10:48.520 --> 00:10:52.000 چطور ممکنه ندونم 00:10:53.230 --> 00:10:54.550 پس حالا تصمیمت چیه؟ 00:10:55.710 --> 00:10:57.000 هیچکس دیگه با این دختر ازدواج نمیکنه 00:10:57.910 --> 00:10:59.110 جدا؟ 00:11:00.230 --> 00:11:00.840 نه 00:11:01.000 --> 00:11:02.400 مگه ازم نخواسته بودی باهم حرف بزنیم؟ 00:11:03.320 --> 00:11:04.080 این معنیش این نیست که 00:11:04.280 --> 00:11:05.840 مثل بچه ها بشینید باهم حرف بزنید 00:11:06.030 --> 00:11:07.670 معنیش حرف زدن راجب ازدواج باهمدیگه اس 00:11:07.790 --> 00:11:08.880 خانوم دختر خانوم 00:11:09.080 --> 00:11:10.280 بس کنید لطفا 00:11:10.400 --> 00:11:11.110 گریه نکن 00:11:11.320 --> 00:11:14.080 من...من فقط یه بچه ام 00:11:15.150 --> 00:11:16.230 باشه باشه 00:11:16.440 --> 00:11:17.350 گریه نکن 00:11:18.350 --> 00:11:20.000 اون از بچگیش سر به هوا بوده 00:11:20.840 --> 00:11:23.230 دختر اگه اینجوری باهاش ازدواج کنی 00:11:23.440 --> 00:11:25.150 طعم خوشبختیو نمیچشی 00:11:25.320 --> 00:11:26.000 درسته 00:11:26.150 --> 00:11:27.320 حق با خانومه 00:11:28.320 --> 00:11:29.470 تو هیچی راجب قوانین نمیدونی 00:11:35.320 --> 00:11:36.320 خب 00:11:36.790 --> 00:11:39.440 گلابیتون چه قیمته؟ 00:11:45.280 --> 00:11:46.230 دو تیل 00:11:52.880 --> 00:11:55.440 گلابیش از جنس طلائه یا نقره؟ 00:11:55.790 --> 00:11:56.520 خیلی گرونه 00:11:56.760 --> 00:11:57.910 آقا 00:11:58.760 --> 00:11:59.710 بزن کنار ماهم سوار شیم 00:12:00.000 --> 00:12:02.550 حالا که داری چونه میزنی 00:12:02.880 --> 00:12:03.880 بزار یه سوال ازت بپرسم 00:12:04.200 --> 00:12:07.150 میدونی درخت گلابی تو یه سال چقدر میتونه رشد کنه؟ 00:12:07.350 --> 00:12:08.840 میدونی هر درخت گلابی توی یک سال چقدر میتونه محصول بده؟ 00:12:09.000 --> 00:12:10.520 من کار خیلی سختی انجام میدم میفهمی؟ 00:12:10.670 --> 00:12:11.960 هنوزم میخوای باهام چونه بزنی؟ 00:12:12.590 --> 00:12:14.280 قطعا من نمیدونم چطوری رشدش میدن 00:12:14.350 --> 00:12:14.710 ببین 00:12:15.230 --> 00:12:16.200 تنها چیزی که میدونم تمرین شمشیر زنیه 00:12:17.350 --> 00:12:18.280 شوخی کردم 00:12:18.470 --> 00:12:19.230 ارزونه بیا این واسه تو 00:12:22.520 --> 00:12:23.640 چطوره؟ دختره خیلی خوب بنظر میاد 00:12:23.840 --> 00:12:24.400 برو 00:12:24.550 --> 00:12:25.150 اون خیلی جذابه 00:12:25.320 --> 00:12:26.840 ....خانوم‌ من 00:12:27.000 --> 00:12:27.710 خانوم 00:12:27.960 --> 00:12:29.910 اربابم همه رو میخره 00:12:30.150 --> 00:12:31.640 شوخی نکنین لطفا 00:12:31.880 --> 00:12:34.440 کدومو دوست دارین؟ بهم بگین 00:12:34.640 --> 00:12:35.590 کی باهات شوخی کرد؟ 00:12:35.840 --> 00:12:38.280 اربابمون در آینده جز رهبرای فرقه میشه 00:12:38.470 --> 00:12:39.400 واسه همین اربابم 00:12:39.590 --> 00:12:40.440 میخواد ازت خرید کنه 00:12:40.670 --> 00:12:41.840 همه وسایلتو بزار کنار 00:12:42.150 --> 00:12:42.880 آقا 00:12:44.710 --> 00:12:46.000 از زمان قدیم 00:12:46.150 --> 00:12:47.400 یه معامله بین خریدار و فروشنده صورت میگیره 00:12:47.640 --> 00:12:48.350 اگه قراره این رفتارو بکنین 00:12:48.880 --> 00:12:49.960 من هیچی بهتون نمیفروشم 00:12:50.080 --> 00:12:50.590 ...تو 00:12:50.710 --> 00:12:51.320 بی مصرف 00:12:51.550 --> 00:12:52.440 کی بهت گفت انقدر گستاخ باشی؟ 00:12:53.790 --> 00:12:55.320 یه لحظه صبر کنین خانوم 00:12:55.670 --> 00:12:57.150 یه چیزی اینجا نظرمو جلب کرده 00:12:58.400 --> 00:12:59.350 کدوم یکی؟ 00:13:00.150 --> 00:13:01.080 تو 00:13:03.400 --> 00:13:04.080 داری چه غلطی میکنی؟ 00:13:04.230 --> 00:13:05.350 ولم کن داری چه غلطی میکنی؟ ولم کن 00:13:05.470 --> 00:13:07.440 عجب رو مخی هستی 00:13:07.670 --> 00:13:08.320 ما مثل شما 00:13:08.470 --> 00:13:09.790 رفتار نمیکنیم 00:13:11.520 --> 00:13:13.440 بیاین بریم مکالمه یآهنگین رو ببینیم 00:13:14.200 --> 00:13:15.200 وقت مکالمه ی آهنگینه 00:13:16.000 --> 00:13:16.640 بریم 00:13:18.760 --> 00:13:20.640 بریم انقدر بهم چشم غره نرین زودباشین 00:13:21.670 --> 00:13:22.640 منو نگاه نکن برو دنبالشون 00:13:22.790 --> 00:13:23.440 برو 00:13:24.520 --> 00:13:25.590 بیا بریم مکالمه ی آهنگینو ببینیم 00:13:25.590 --> 00:13:26.640 گریه نکن دخترم لطفا گریه نکن 00:13:27.790 --> 00:13:28.790 وقت مکالمه ی آهنگینه 00:13:29.030 --> 00:13:30.440 باید برم 00:13:32.760 --> 00:13:34.200 لان یوجینگ نرو 00:13:36.840 --> 00:13:37.550 زودباشین زودباشین 00:13:37.670 --> 00:13:38.710 بریم زود باشین 00:13:39.640 --> 00:13:40.320 زود باشین 00:13:40.350 --> 00:13:42.280 ♪ طبل ها در شینونگجای کوبیده میشه ♪ 00:13:42.320 --> 00:13:45.200 ♪ بیا روی طبل ها بکوبیم ♪ 00:13:45.350 --> 00:13:47.840 ♪ تو مثل یک چاقوی رقصان میمونی♪ 00:13:47.910 --> 00:13:49.470 ♪طبل من♪ 00:13:49.640 --> 00:13:50.840 ♪ او او یه ♪ 00:13:50.840 --> 00:13:54.280 ♪ تو مثل یه چاقوی رقصان میمونی ♪ 00:13:54.350 --> 00:13:56.030 ♪ او او یه ♪ 00:14:01.840 --> 00:14:06.910 ♪طبل ها پشت هم کوبیده میشن♪ 00:14:07.200 --> 00:14:12.400 ♪ تو مثل یه بامبوی بلند میمونی♪ 00:14:12.440 --> 00:14:15.200 ♪ که باعث خنده ی ♪ 00:14:15.230 --> 00:14:17.840 ♪دختر مورد علاقه ات میشه ♪ 00:14:17.840 --> 00:14:20.710 ♪ و باعث میشه قلب پسر مورد علاقه ات ♪ 00:14:20.760 --> 00:14:23.230 ♪ لحظه ای از کار بیفته ♪ 00:14:23.440 --> 00:14:26.080 ♪ اون باعث میشه دختر مورد علاقه ات ♪ 00:14:26.320 --> 00:14:28.590 ♪ از ته دل بخنده ♪ 00:14:28.910 --> 00:14:30.960 ♪ و باعث میشه قلب پسر مورد علاقه ات ♪ 00:14:31.000 --> 00:14:34.030 ♪ لحظه ای نتپه ♪ 00:14:34.110 --> 00:14:36.470 ♪ لحظه ای نتپه ♪ 00:14:37.080 --> 00:14:39.960 ♪ اون باعث میشه دختر مورد علاقه ات ♪ 00:14:40.030 --> 00:14:41.350 امروز خیلی شلوغ شده اینجا 00:14:41.710 --> 00:14:42.470 آره 00:14:43.520 --> 00:14:45.470 ♪ او او یه♪ 00:14:47.440 --> 00:14:48.590 ♪ یی آه هی ♪ 00:14:51.790 --> 00:14:52.710 آفرین 00:14:53.000 --> 00:14:54.080 آفرین 00:14:55.790 --> 00:14:58.440 ♪ رود زلال چینجیانگ ♪ 00:14:58.640 --> 00:15:01.520 ♪ به سمت جنوب روانه♪ 00:15:01.710 --> 00:15:04.880 ♪ پل چینجیانگ ♪ 00:15:05.150 --> 00:15:07.790 ♪ جایی که زوجا دستای همو میگیرن ♪ 00:15:08.150 --> 00:15:11.200 ♪ گاوچرون و دختر بافنده ♪ 00:15:11.440 --> 00:15:14.200 ♪ از دوباره همو دیدن روی پل مگپی لذت میبرن♪ 00:15:14.400 --> 00:15:17.440 ♪ اونا برای پارو زنی به پایین پل میرن ♪ 00:15:17.710 --> 00:15:20.320 ♪ باعشق ♪ 00:15:20.670 --> 00:15:23.960 ♪ دختره خیلی سریع راه میره ♪ 00:15:24.200 --> 00:15:26.880 ♪ یه ظرف توی دستشه♪ 00:15:27.200 --> 00:15:30.080 ♪هنوز کلی آب توی خونه اش داره♪ 00:15:30.280 --> 00:15:31.590 ♪ پدرشو قانع کرده ♪ 00:15:31.760 --> 00:15:33.280 ♪ و راجب این موضوع چیزی به مادرش نگفته ♪ 00:15:33.550 --> 00:15:36.350 ♪اون تظاهر میکنه رفته آب بیاره تا بیاد و عشقشو ببینه ♪ 00:15:36.640 --> 00:15:39.640 ♪یه نفر روی تپه ی روبه رویی ما زندگی میکنه ♪ 00:15:39.910 --> 00:15:41.110 اون مردو ببین 00:15:42.440 --> 00:15:43.320 خیلی خوب آواز خوند 00:15:43.440 --> 00:15:46.000 ♪یه دختر زیبارو دیدم که داره میاد پایین ♪ 00:15:46.230 --> 00:15:48.520 ♪ کسی که منو شیفته ی خودش کرده ♪ 00:15:48.910 --> 00:15:52.080 ♪ چه گلی شکوفه اش به صورت جفت شکوفه میده♪ 00:15:52.320 --> 00:15:55.320 ♪ چه گلی قرمزه؟ ♪ 00:15:55.550 --> 00:15:58.520 ♪ چه گلی توی ماه سوم شکوفه میده؟ ♪ 00:15:58.590 --> 00:15:59.960 ♪ عشق من ♪ 00:16:00.230 --> 00:16:03.280 ♪ شکوفه ی چه گلی وسط ماه نهم درمیاد؟ ♪ 00:16:03.550 --> 00:16:04.790 ♪ دختر مورد علاقه ی من ♪ 00:16:05.000 --> 00:16:06.470 ♪ پسر مورد علاقه ی من ♪ 00:16:06.760 --> 00:16:09.590 ♪ یی یا او او او ♪ 00:16:09.880 --> 00:16:12.760 ♪ تو منو به خودت جذب میکنی ♪ 00:16:13.000 --> 00:16:15.840 ♪ شکوفه ی گل ققنوس به صورت جفت در میاد ♪ 00:16:16.200 --> 00:16:18.960 ♪ شکوفه ی گل انار قرمزه ♪ 00:16:19.280 --> 00:16:22.110 ♪ شکوفه ی هلو توی ماه سوم در میاد ♪ 00:16:22.440 --> 00:16:25.320 ♪ شکوفه ی گل داوودی وسط ماه نهم درمیاد ♪ 00:16:25.550 --> 00:16:28.400 ♪ موهاش به سیاهی مرکبه ♪ 00:16:28.670 --> 00:16:31.200 ♪ دندوناش به سفیدی برفه ♪ 00:16:31.230 --> 00:16:32.200 نگاش کن 00:16:32.320 --> 00:16:34.760 ♪ آرنجت مثل ریشه ی گل نیلوفر خمیده اس ♪ 00:16:35.080 --> 00:16:37.550 ♪ دلم ضعف میره برای نیشگون گرفتنت♪ 00:16:37.840 --> 00:16:41.200 ♪ کی کلاغ ها به شکل پل در میان؟♪ 00:16:41.440 --> 00:16:44.080 ♪ چه نوع خرگوشی میتونه داروهای گیاهی آسیاب کنه؟♪ 00:16:44.440 --> 00:16:47.470 ♪ کی پروانه ها به صورت جفت پرواز میکنن؟ ♪ 00:16:47.550 --> 00:16:48.910 ♪ عشق من ♪ 00:16:49.150 --> 00:16:52.200 ♪ چه نوع مار سفید رنگی میتونه حرف بزنه ♪ 00:16:52.470 --> 00:16:53.400 ارباب 00:16:54.280 --> 00:16:55.150 نوبت شماست 00:16:56.150 --> 00:16:56.910 زود باشین 00:16:57.110 --> 00:16:58.150 آره 00:16:58.670 --> 00:17:00.320 اینجا یه مرد بی ریخت امیدواره بتونه با یه زن خوشگل ازدواج کنه 00:17:00.590 --> 00:17:02.000 حالا که امروز اینجام 00:17:02.080 --> 00:17:03.350 جلوتو میگیرم 00:17:03.840 --> 00:17:06.520 کلاغا روز هفتم از ماه هفتم به شکل پل در میان 00:17:09.109 --> 00:17:11.029 جا موندی 00:17:11.640 --> 00:17:12.840 ادامه بده 00:17:13.640 --> 00:17:16.030 ♪ باید خوب نگاه کنی ♪ 00:17:16.319 --> 00:17:19.349 ♪ برات یه کیسه ی معطر درست کردم ♪ 00:17:19.520 --> 00:17:20.760 ♪ عشق من ♪ 00:17:21.000 --> 00:17:23.960 ♪ راجب هیچ چیز نگران نباش ♪ 00:17:24.230 --> 00:17:25.520 ♪ دختر دوست داشتنی من ♪ 00:17:25.760 --> 00:17:27.150 ♪ پسر دوست داشتنی من ♪ 00:17:27.440 --> 00:17:30.400 ♪ یی یاه او او او ♪ 00:17:30.670 --> 00:17:33.230 ♪ راجب هیچ چیز نگران نباش ♪ 00:17:33.790 --> 00:17:36.710 ♪ کلاغا روز هفتم از ماه هفتم به شکل پل درمیارن ♪ 00:17:37.030 --> 00:17:39.760 ♪ خرگوش چانگ ای میتونه گیاهان داروییو آسیاب کنه ♪ 00:17:40.110 --> 00:17:42.880 ♪پروانه های عاشق به صورت جفت پرواز میکنن ♪ 00:17:43.110 --> 00:17:45.670 ♪ زن شو شیان هم میتونه حرف بزنه ♪ 00:17:45.840 --> 00:17:46.790 آفرین 00:17:46.840 --> 00:17:49.320 ♪ موهاش به سیاهی مرکبه ♪ 00:17:49.550 --> 00:17:52.400 ♪ دندوناش به سفیدی برفه ♪ 00:17:52.790 --> 00:17:55.280 ♪ آرنجت به خمیدگی ریشه ی گل نیلوفره ♪ 00:17:55.590 --> 00:17:56.670 کارت خوب بود 00:17:56.840 --> 00:17:57.710 آفرین 00:17:59.030 --> 00:18:00.320 ♪ دختر دوست داشتنی من ♪ 00:18:00.910 --> 00:18:01.960 اون بود 00:18:03.200 --> 00:18:03.840 برو بگیرش 00:18:04.110 --> 00:18:04.670 بله ارباب 00:18:05.550 --> 00:18:07.550 ♪ اونا از ملاقات کردن دوباره ی هم روی پل مگپی لذت میبرن ♪ 00:18:07.670 --> 00:18:08.350 ببخشید معذرت میخوام 00:18:08.520 --> 00:18:09.550 وایسا وایسا 00:18:09.670 --> 00:18:10.400 وایسا 00:18:10.520 --> 00:18:11.150 وایسا 00:18:11.350 --> 00:18:13.200 وایسا زود باشین بگیرینش 00:18:13.440 --> 00:18:14.280 وایسا 00:18:21.710 --> 00:18:25.590 ♪ گل های درخت شاه بلوط ♪ 00:18:25.790 --> 00:18:29.030 ♪ بلند و نازکن ♪ 00:18:29.520 --> 00:18:34.110 ♪ دلم برای هیچ کس ♪ 00:18:34.430 --> 00:18:38.190 ♪ به جز تو تنگ نشده ♪ 00:18:38.560 --> 00:18:42.590 ♪ دلم برای وقتایی که باهم ♪ 00:18:43.070 --> 00:18:46.280 ♪ توی روز قدم میزدیم تنگ شده ♪ 00:18:47.160 --> 00:18:51.350 ♪ دلم برای شب هایی که ♪ 00:18:51.640 --> 00:18:55.000 ♪ همو ملاقات میکردیم تنگ شده ♪ 00:18:55.430 --> 00:19:00.520 ♪ ما همدیگه رو ♪ 00:19:00.760 --> 00:19:04.310 ♪ زیر پرده ی نازکی از ابریشم ملاقات میکردیم ♪ 00:19:05.350 --> 00:19:06.400 دختر 00:19:12.560 --> 00:19:15.070 تو کی هستی؟ 00:19:15.400 --> 00:19:16.680 گنگ یو جینگ 00:19:17.040 --> 00:19:18.640 عجب پسر بی نزاکتی هستی 00:19:19.000 --> 00:19:20.520 چطور میتونی وقتی منو میبینی 00:19:20.710 --> 00:19:22.070 دختر صدام کنی؟ 00:19:23.760 --> 00:19:24.640 ببخشید خواهر 00:19:24.880 --> 00:19:26.560 فامیلیم لانه 00:19:26.800 --> 00:19:27.710 نه گنگ 00:19:28.710 --> 00:19:30.400 یکی از افراد فرقه ی وودانگم 00:19:30.710 --> 00:19:31.400 و بهتون احترام میزارم 00:19:31.920 --> 00:19:33.110 بهم گفتی خواهر؟ 00:19:34.280 --> 00:19:36.280 اینجور منو صدا نکن 00:19:37.190 --> 00:19:39.310 تائوئیست بوچی پدرخونده ایه که زیر دستش بزرگ شدی 00:19:39.560 --> 00:19:41.590 با سنی که من توی قبیله دارم 00:19:42.680 --> 00:19:43.950 میتونم جای مادرت باشم 00:19:44.230 --> 00:19:45.590 شما پدر منو میشناسی؟ 00:19:45.830 --> 00:19:48.070 یه جورایی ۱۸ سال پیش دیدمش 00:19:49.070 --> 00:19:50.110 باهم دوستیم 00:19:50.830 --> 00:19:52.160 که اینطور 00:19:52.310 --> 00:19:56.040 پس یعنی ارشد منین 00:19:56.830 --> 00:19:57.470 بریم 00:19:57.640 --> 00:19:58.430 میبرمت پیش پدرخونده م 00:20:00.110 --> 00:20:01.280 یوجینگ 00:20:03.040 --> 00:20:03.920 یوجینگ 00:20:04.880 --> 00:20:06.350 خواهرم داره میاد 00:20:06.710 --> 00:20:09.950 یوجینگ یوجینگ 00:20:11.070 --> 00:20:12.350 گوش کن گنگ یوجینگ 00:20:13.230 --> 00:20:14.640 فامیلیت باید گنگ باشه نه لان 00:20:15.040 --> 00:20:16.920 اگه میخوای بیشتر راجب پدر و مادر واقعیت بدونی 00:20:17.190 --> 00:20:18.950 امشب کنار رود چیلی ساعت ۱۱ تا ۱ منتظرت میمونم 00:20:20.430 --> 00:20:21.760 یوجینگ 00:20:23.560 --> 00:20:25.110 پس فامیلی من لان نیست 00:20:25.640 --> 00:20:26.920 و پدر و مادر واقعیم کسای دیگه این 00:20:27.400 --> 00:20:28.350 چه بلایی سرشون اومده؟ 00:20:29.350 --> 00:20:31.560 یوجینگ برگرد 00:20:31.920 --> 00:20:32.760 خواهر 00:20:33.190 --> 00:20:34.710 دارم میام دارم میام 00:20:37.560 --> 00:20:38.760 بو جیه 00:20:42.680 --> 00:20:44.000 این نامه رو بگیر 00:20:44.680 --> 00:20:46.760 و به سرعت از اینجا برو 00:20:48.070 --> 00:20:50.680 برو 00:20:51.070 --> 00:20:52.800 و جسد تائوئیست ووجی رو بیار 00:20:58.680 --> 00:21:00.800 هجده ساله که زیر دیوار بزرگ سرگردونه 00:21:01.830 --> 00:21:04.000 وقتشه دیگه برگرده خونه 00:21:09.190 --> 00:21:10.190 قبل از اون 00:21:10.520 --> 00:21:12.190 باید بری شنونگ 00:21:13.040 --> 00:21:15.950 و برای من پیش چی وو دعا کنی 00:21:16.880 --> 00:21:17.950 راستی 00:21:18.470 --> 00:21:20.640 باید قبر شاگردتو 00:21:21.110 --> 00:21:24.040 به قبرستان اجدادش منتقل کنی 00:21:28.800 --> 00:21:30.590 خیلی سال گذشته 00:21:31.230 --> 00:21:32.680 وقتشه 00:21:33.400 --> 00:21:34.830 این کینه و نفرت تموم بشه 00:21:37.800 --> 00:21:38.640 استاد 00:21:39.760 --> 00:21:42.560 من قبلا توی فرقه ی هه بودم 00:21:43.160 --> 00:21:44.800 لطفا بزارین من برم 00:21:46.710 --> 00:21:50.310 تو خیلی ساله که اینجایی 00:21:51.520 --> 00:21:53.880 نزار گذشته 00:21:54.070 --> 00:21:55.760 آرامش درونیتو بهم بریزه 00:21:56.800 --> 00:21:58.190 یوجینگ بهت احتیاج داره 00:21:58.950 --> 00:22:00.880 تو باید اینجا بمونی 00:22:03.280 --> 00:22:04.280 استاد 00:22:04.680 --> 00:22:05.950 همین که گفتم 00:22:08.470 --> 00:22:09.190 بو جیه 00:22:10.680 --> 00:22:11.830 باید همین الان بری 00:22:13.070 --> 00:22:13.880 بله استاد 00:22:23.590 --> 00:22:24.430 بو چی 00:22:25.950 --> 00:22:29.800 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:22:30.230 --> 00:22:32.710 ولی اون از این دنیا رفته 00:22:33.190 --> 00:22:36.040 الان مهم تر از اون کسایین که زنده ان 00:22:37.310 --> 00:22:40.470 اگه احساس گناه میکنی 00:22:40.920 --> 00:22:42.640 و میخوای گناهتو جبران کنی 00:22:43.470 --> 00:22:49.070 پس باید یوجینگو به عنوان یه آدم با استعداد پرورش بدی 00:22:52.190 --> 00:22:53.040 بله استاد 00:23:07.710 --> 00:23:09.430 این زنه خیلی مرموزه قیافش 00:23:10.350 --> 00:23:11.920 حتما یه رمز و رازی داره با خودش 00:23:20.760 --> 00:23:21.680 پدربزرگ 00:23:22.070 --> 00:23:24.430 اینجا چیکار میکنی پدر بزرگ؟ 00:23:24.640 --> 00:23:26.070 بهت آسیب زدم؟ 00:23:27.000 --> 00:23:28.640 زدم؟ 00:23:28.830 --> 00:23:30.000 از قصد نبود 00:23:30.160 --> 00:23:30.880 دختره ی سر به هوا 00:23:31.230 --> 00:23:33.560 هنرهای رزیمتو که پرورش ندادی فقط تا تونستی تند و فرز بودنتو پرورش دادی 00:23:36.920 --> 00:23:38.280 دردم گرفتم 00:23:39.000 --> 00:23:39.830 باید نوشیدنی بخورم 00:23:40.830 --> 00:23:42.070 تا خوب بشم 00:23:42.880 --> 00:23:43.560 صبر کن 00:23:43.680 --> 00:23:44.400 واقعا میخوای بخوریش؟ 00:23:44.590 --> 00:23:45.520 باز 00:23:45.680 --> 00:23:47.160 یه بهونه دیگه واسه خوردنش پیدا کردی؟ 00:23:47.470 --> 00:23:48.520 درد دارم 00:23:48.800 --> 00:23:49.760 پس باید با این خودمو خوب کنم 00:23:55.950 --> 00:23:57.310 چقدر بو میده 00:23:57.640 --> 00:23:58.400 حرف اضافه نزن 00:24:00.520 --> 00:24:02.400 ماموریتت چطور پیش میره؟ 00:24:04.590 --> 00:24:06.880 داشتم یه زن مرموزو دنبال میکردم 00:24:07.110 --> 00:24:08.190 ولی اومدی وسطش حواسمو پرت کردی 00:24:08.590 --> 00:24:09.920 یه زن؟ منظورت چیه؟ 00:24:10.280 --> 00:24:12.710 منظورم اینه که خیلی مشکوک میزد 00:24:13.070 --> 00:24:15.400 دیدم منتظر یه چیزی یا یه کسیه 00:24:15.590 --> 00:24:16.280 واسه همین متوجه شدم 00:24:16.400 --> 00:24:17.400 حتما آدم بدیه 00:24:17.640 --> 00:24:18.680 اینارو ول کن 00:24:19.000 --> 00:24:21.760 راجب اون ماموریت مهمی که داشتی 00:24:23.280 --> 00:24:24.400 یادت رفت انجامش بدی؟ 00:24:27.190 --> 00:24:30.400 به جای اون چیزای عجیب تری پیدا کردم اینطور نیست؟ 00:24:31.520 --> 00:24:32.310 بریم 00:24:32.710 --> 00:24:35.350 بریم اون بچه ی لوسو باهم ببینیم 00:24:35.680 --> 00:24:36.520 بریم 00:25:19.590 --> 00:25:20.950 درود به استاد بزرگ فرقه ی کونلون 00:25:21.400 --> 00:25:23.160 من دونگ فانگ لیانگ یکی از افراد فرقه ام 00:25:23.470 --> 00:25:25.070 همه ی اینهارو به ذهنم میسپارم 00:25:25.430 --> 00:25:28.000 از این به بعد به خودم سخت میگیرم و تمام وقتمو صرف مطالعه و درس خوندن میکنم 00:25:28.280 --> 00:25:29.400 به تمرین هنرهای رزمیم ادامه میدم 00:25:29.760 --> 00:25:31.830 و در فرقه ی کونلون زندگی میکنم 00:25:37.160 --> 00:25:37.830 پدر بزرگ 00:25:44.640 --> 00:25:47.470 وقت استراحته 00:25:47.800 --> 00:25:48.710 فردا صبح 00:25:49.000 --> 00:25:50.680 به فرقه ی وودانگ میرم 00:26:12.190 --> 00:26:12.880 پدر بزرگ 00:26:13.070 --> 00:26:15.160 تو ازم خواستی چندین روز تعقیبش کنم 00:26:15.310 --> 00:26:16.680 اون پسر اصلا کی هست؟ 00:26:16.920 --> 00:26:18.520 این که هر روز تعقیبش میکنیم 00:26:18.760 --> 00:26:20.430 فکر نمیکنی وقت تلف کردنه؟ 00:26:26.000 --> 00:26:27.710 خب این مرد جوون 00:26:28.070 --> 00:26:28.920 که بهش میگن دونگ فانگ لیانگ 00:26:29.760 --> 00:26:31.430 یکی از افراد فرقه ی کونلونه 00:26:31.800 --> 00:26:35.400 اون هر چند سال یه بار میاد کوهستان وودانگ 00:26:36.680 --> 00:26:39.350 قیافه اش شبیه احمقاست 00:26:39.920 --> 00:26:42.800 استادش توی فرقه ی کونلون کیه؟ 00:26:43.520 --> 00:26:46.590 استادش شوان ژن زی بوده 00:26:48.000 --> 00:26:50.760 این مرد جوون عاشق مبارزه با شمشیره 00:26:51.070 --> 00:26:53.230 واسه همین یه جورایی روی هنرهای رزمی تعصب شدیدی داره 00:26:54.160 --> 00:26:56.760 شوان ژن زی همونی نبود که استاد جین گوانگ رو دعوت به مبارزه کرد 00:26:57.000 --> 00:26:59.400 ولی از فرمانده ووشیانگ شکست خورد؟ 00:27:04.040 --> 00:27:07.800 شاگردشم اونموقع اونجا بود 00:27:08.000 --> 00:27:09.400 که اسمش 00:27:09.560 --> 00:27:11.400 دونگ فانگ شیائو بود 00:27:13.310 --> 00:27:14.520 دونگ فانگ شیائو؟ 00:27:16.520 --> 00:27:18.160 یه چیزیو یادم انداختین پدربزرگ 00:27:18.350 --> 00:27:19.190 دونگ فانگ شیائو 00:27:19.230 --> 00:27:21.070 که ۱۸ سال پیش قبیله ی وودانگو به جنگ دعوت کرد 00:27:21.230 --> 00:27:24.280 ولی توسط جنگجو هه شکست خورد 00:27:25.190 --> 00:27:26.160 حالا که بحثش شد 00:27:26.520 --> 00:27:29.920 حتی وقتی عموت مریض بود 00:27:30.070 --> 00:27:32.350 علیه دونگ فانگ شیائو جنگید 00:27:32.680 --> 00:27:33.640 هیچکدوم از دو طرف توی جنگ پیروز نشدن 00:27:36.070 --> 00:27:37.470 بعد از اون 00:27:37.830 --> 00:27:42.310 عموت ترور شد 00:27:42.560 --> 00:27:43.560 و دونگ فانگ شیائو هم 00:27:43.880 --> 00:27:45.520 ناپدید شد 00:27:47.430 --> 00:27:48.640 پس 00:27:49.640 --> 00:27:52.710 دونگ فانگ لیانگ از نسل اونه 00:27:53.880 --> 00:27:54.760 درسته 00:27:55.160 --> 00:27:58.590 دونگ فانگ‌ شیائو پدر دونگ فانگ لیانگه 00:27:59.560 --> 00:28:00.520 پس 00:28:01.310 --> 00:28:03.280 اون نامه ی دعوت به جنگ اون زمان 00:28:03.470 --> 00:28:06.640 دونگ فانگ لیانگ الان متوجهش شده 00:28:09.640 --> 00:28:12.000 که اینطور 00:28:12.430 --> 00:28:16.190 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:28:16.430 --> 00:28:18.110 مهارتای شمشیر زنی این مرد بینظیره 00:28:18.350 --> 00:28:21.520 پس نباید چشم ازش برداری 00:28:25.470 --> 00:28:26.110 پدر بزرگ 00:28:26.430 --> 00:28:28.350 این با من 00:28:28.590 --> 00:28:29.350 رو من حساب کن 00:28:29.760 --> 00:28:31.400 ببینیم میتونه 00:28:31.640 --> 00:28:33.000 با من در بیفته 00:28:38.880 --> 00:28:40.110 نوه ی قشنگم 00:28:43.280 --> 00:28:44.920 داری ازم میخوای دوباره برات شراب بگیرم؟ 00:28:45.040 --> 00:28:45.830 من که نمیرم 00:28:46.110 --> 00:28:46.760 دختره ی گستاخ 00:28:47.110 --> 00:28:47.830 مغازه اش خیلی از اینجا دوره 00:28:48.880 --> 00:28:51.590 کلی خبر مهم بهت گفتم 00:28:51.880 --> 00:28:53.640 باید 00:28:54.110 --> 00:28:55.800 جبرانش کنی درسته؟ 00:28:57.470 --> 00:29:00.640 پدربزرگ من نوه اتم 00:29:00.880 --> 00:29:01.950 همه ی چیزایی که گفتی رو 00:29:02.110 --> 00:29:03.830 توی ذهنم‌نگه میدارم 00:29:04.110 --> 00:29:04.800 ...پس 00:29:04.920 --> 00:29:05.590 دیگه باید برم 00:29:07.040 --> 00:29:08.310 دختره ی بدجنس 00:29:09.350 --> 00:29:10.920 اون همه غذا دادن بهت بی فایده بود 00:29:11.400 --> 00:29:13.520 شاید توی خواب 00:29:13.710 --> 00:29:14.710 شراب بیشتری گیرت بیاد 00:29:38.280 --> 00:29:40.590 مشتاق دیدار تائوئیست بو چی 00:29:41.470 --> 00:29:43.190 انتظار نداشتم 00:29:43.350 --> 00:29:44.560 هنرهای رزمیت از قبل بهتر شده باشه 00:29:49.310 --> 00:29:50.280 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:53.560 --> 00:29:54.560 چطور مگه؟ 00:29:55.560 --> 00:29:57.560 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:29:58.400 --> 00:30:00.400 هنوزم نسبت بهم 00:30:00.640 --> 00:30:02.830 مثل یه تیکه سنگ‌ میمونی؟ 00:30:06.400 --> 00:30:08.760 دلم برات تنگ شده 00:30:09.640 --> 00:30:10.680 بخاطر تو اومدم اینجا 00:30:11.000 --> 00:30:12.880 اومدم ببینم به اندازه ی گذشته 00:30:13.040 --> 00:30:15.230 قدرتمند هستی؟ 00:30:17.190 --> 00:30:18.830 اومدم لمست کنم تا ببینم هنوزم مثل قبل 00:30:20.000 --> 00:30:22.160 نسبت به من 00:30:23.190 --> 00:30:24.430 بی میلی؟ 00:30:27.640 --> 00:30:28.350 حرفتو خلاصه کن 00:30:28.830 --> 00:30:31.280 بهم بگو چی میخوای؟ 00:30:32.310 --> 00:30:33.400 هیچی 00:30:33.800 --> 00:30:35.230 هیچ چیز دیگه ای نمیخوام 00:30:35.640 --> 00:30:37.280 هزاران بار بهت گفتم 00:30:37.680 --> 00:30:39.560 با من از کوهستان وودانگ بیا بیرون 00:30:39.800 --> 00:30:42.350 غیر ممکنه تو خواب ببینی 00:30:45.400 --> 00:30:46.710 حالا که انقدر لجباز و یه دنده ای 00:30:47.880 --> 00:30:48.880 چاره ی دیگه ای ندارم 00:30:50.400 --> 00:30:53.110 میترسم دیگه نتونم 00:30:53.470 --> 00:30:55.280 رازتو پیش خودم نگه دارم 00:30:56.310 --> 00:30:58.070 گرچه ۱۸ سال ازش گذشته 00:30:59.070 --> 00:31:00.520 ولی مطمئنم 00:31:00.800 --> 00:31:03.470 شنیدنش برای خیلی از مردم هنوزم جالبه 00:31:11.760 --> 00:31:12.590 انقدر سر به سر من نزار 00:31:14.400 --> 00:31:15.470 باید همین الان از اینجا بری 00:31:17.880 --> 00:31:20.430 مزاحمم نشو 00:31:22.590 --> 00:31:24.350 اگه بهم یه قولی بدی 00:31:24.680 --> 00:31:26.070 فورا از اینجا میرم 00:32:05.470 --> 00:32:07.950 کوهستان وودانگ به اصلاح و ساخت دارو مشهوره 00:32:08.280 --> 00:32:10.310 مخصوصا قرصای قرمز 00:32:11.160 --> 00:32:13.190 چرا بهم 00:32:13.470 --> 00:32:14.920 یکمی از اونایی که داری نمیدی؟ 00:32:16.230 --> 00:32:17.310 زده به سرت؟ 00:32:20.000 --> 00:32:21.950 من مسئول اتاق داروهای جاودانه نیستم 00:32:22.350 --> 00:32:23.040 تازه 00:32:23.280 --> 00:32:25.070 اون قرصهای قرمز به دربار سلطنتی ارائه میشن 00:32:26.070 --> 00:32:27.640 با صلاحیتی که من دارم 00:32:27.830 --> 00:32:29.400 بیشتر از یک بار توی این ۱۸ سال از نزدیک ندیدمش 00:32:30.800 --> 00:32:31.680 لابد میخوای یدونه اشو بخاطر تو برم بدزدم؟ 00:32:32.430 --> 00:32:33.760 فکر خوبیه 00:32:34.040 --> 00:32:35.000 ...تو 00:32:37.590 --> 00:32:38.880 چرا تحت فشارم میزاری 00:32:39.040 --> 00:32:40.310 تا همچین کار کثیفی انجام بدم؟ 00:32:40.800 --> 00:32:42.430 ما بیست ساله که همو میشناسیم 00:32:43.280 --> 00:32:45.640 هیچوقت ندیدم 00:32:45.880 --> 00:32:47.920 کار عادلانه ای انجام بدی 00:32:49.400 --> 00:32:50.190 باید همین الان از اینجا بری 00:32:50.430 --> 00:32:51.590 نمیتونم این کارو بکنم 00:32:54.880 --> 00:32:56.000 باشه پس 00:32:57.040 --> 00:32:59.920 بنظر میاد که 00:33:00.110 --> 00:33:01.280 دیگه نمیتونم رازتو پیش خودم نگه دارم 00:33:01.710 --> 00:33:03.280 رازتو عمومیش نمیکنم 00:33:03.560 --> 00:33:05.590 فقط به یه نفر میگم رازتو 00:33:06.430 --> 00:33:09.640 و اون یه نفر کسیه که پایین تپه زندگی میکنه 00:33:10.400 --> 00:33:11.160 اسمش لان یوجینگه 00:33:12.190 --> 00:33:13.800 فکر میکنم به شنیدنش علاقه داشته باشه 00:33:19.920 --> 00:33:22.110 بهتره همین الان بری 00:33:24.000 --> 00:33:25.760 فرمانده ووشیانگ از بو جیه خواسته 00:33:26.000 --> 00:33:28.190 جسدای هه جینگ شی ، هه یویان 00:33:28.400 --> 00:33:29.830 و هه لینگو بیاره 00:33:30.040 --> 00:33:33.230 اگه اونا بفهمن تو هه لینگو کشتی 00:33:34.040 --> 00:33:36.640 احتمالا نمیتونی از زیرش قسر در بری 00:33:36.800 --> 00:33:37.710 عالیه 00:33:37.880 --> 00:33:39.470 اگه گنگ یوجینگ بفهمه که 00:33:39.760 --> 00:33:42.040 بوچی تائوئیست عزیزش ، پدری که بزرگش کرده 00:33:42.160 --> 00:33:44.280 پدر مادر واقعیشو کشته 00:33:44.640 --> 00:33:48.470 معلوم نیست چه بلایی ممکنه سرت بیاره 00:33:49.470 --> 00:33:50.710 یعنی در موردت چی فکر میکنه؟ 00:33:59.520 --> 00:34:01.070 چرا همین الان منو نمیکشی؟ 00:34:02.310 --> 00:34:03.430 اگه این کارو بکنی 00:34:03.830 --> 00:34:04.680 رازت تا ابد 00:34:04.800 --> 00:34:06.310 پیش من میمونه 00:34:06.520 --> 00:34:09.000 از الان به بعد هیچکسی اذیتت نمیکنه 00:34:09.830 --> 00:34:11.040 خوب نیست به نظرت؟ 00:34:11.880 --> 00:34:14.310 زودباش منو بکش 00:34:15.040 --> 00:34:15.950 بکش منو 00:34:20.880 --> 00:34:21.640 زود باش 00:34:26.560 --> 00:34:28.160 خیلی پست و نفرت انگیزی 00:34:30.920 --> 00:34:33.070 کی میخوای دست از آزار دادن من برداری؟ 00:34:35.949 --> 00:34:37.589 چرا؟ 00:34:38.429 --> 00:34:39.919 من دارم سعی میکنم کمکت کنم 00:34:41.190 --> 00:34:42.110 یادت نمیاد 00:34:43.000 --> 00:34:44.070 ما قبلا عاشق هم بودیم؟ 00:34:44.590 --> 00:34:45.950 ولی تو منو تنها گذاشتی 00:34:46.400 --> 00:34:48.560 فکر نمیکنی بهم بدهکاری؟ 00:34:57.070 --> 00:34:58.070 باشه 00:35:00.520 --> 00:35:01.470 راجب اون داروی قرمز 00:35:01.830 --> 00:35:02.830 بهت قول میدم 00:35:03.280 --> 00:35:05.190 ولی نباید قانونایی که گذاشتیمو زیر پا بزاری 00:35:09.190 --> 00:35:12.800 بهم اعتماد کن من میدونم دارم چیکار میکنم 00:35:14.830 --> 00:35:16.190 از یوجینگ فاصله بگیر 00:35:17.760 --> 00:35:18.760 اگه در آینده 00:35:20.160 --> 00:35:21.800 ببینم از ده قدمیشم رد شدی 00:35:22.230 --> 00:35:23.920 اونوقت اگه نسبت بهت بی رحم بودم 00:35:24.310 --> 00:35:26.350 منو مقصر ندون 00:35:26.710 --> 00:35:29.230 باشه فهمیدم 00:35:29.430 --> 00:35:30.470 بهم اعتماد کن 00:35:32.230 --> 00:35:33.040 خیلی خب 00:35:33.430 --> 00:35:34.830 دیگه باید برم 00:35:35.870 --> 00:35:37.910 منتظر خبرای خوبت میمونم 00:35:40.190 --> 00:35:42.040 منتظر میمونم 00:36:05.800 --> 00:36:06.710 دوباره داری سرفه میکنی 00:36:09.520 --> 00:36:10.280 سرماخوردی؟ 00:36:13.190 --> 00:36:14.600 بابا چندتا گیاه دارویی برات میجوشونم 00:36:14.910 --> 00:36:16.630 از شنونگجیا برگشتی حتما خیلی خسته ای 00:36:16.710 --> 00:36:17.390 برو استراحت کن 00:36:18.760 --> 00:36:20.800 مامان زیاد طول نمیکشه 00:36:21.040 --> 00:36:22.600 لطفا بهش یکم آب گرم بده 00:36:22.870 --> 00:36:23.760 سریع برمیگردم 00:36:33.430 --> 00:36:34.390 پسر 00:36:34.910 --> 00:36:37.080 انتظار نداشتم سر موقع بیای 00:36:37.520 --> 00:36:41.280 نترسیدی از این که ممکن بود قالت گذاشته باشم؟ 00:36:43.870 --> 00:36:45.280 تو؟ 00:36:46.870 --> 00:36:48.080 تو خیلی ساده لوحی 00:36:48.360 --> 00:36:49.560 نگرانم 00:36:49.840 --> 00:36:51.760 اگه یه روز وارد جامعه بشی 00:36:52.080 --> 00:36:55.150 بیشتر از یک ماه دووم نیاری 00:36:56.560 --> 00:36:59.040 از دشمنامونی؟ 00:37:03.280 --> 00:37:05.280 کمک با خودت اوردی 00:37:16.230 --> 00:37:18.520 استاد شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:37:18.600 --> 00:37:19.600 اینجوری من صدا نزن لان یوجینگ 00:37:19.840 --> 00:37:21.870 به عنوان یکی از اعضای فرقه ی وودانگ یه زن وسوسه انگیز و دلربا رو تو یه جای شخصی ملاقات کردی 00:37:22.950 --> 00:37:23.840 بیخیال 00:37:23.950 --> 00:37:24.630 تو همین الانشم بدجوری مجروح شدی 00:37:24.800 --> 00:37:26.390 چرا هنوز منو مقصر میدونی؟ 00:37:31.560 --> 00:37:32.430 آخ الوده به زهر بود 00:37:34.000 --> 00:37:34.760 تحمل کن 00:37:35.000 --> 00:37:35.630 تحمل کن 00:37:35.760 --> 00:37:36.430 استاد چیشده؟ 00:37:37.390 --> 00:37:39.120 لان یو جینگ چرا بهش صدمه زدی؟ 00:37:39.230 --> 00:37:39.950 نه گوش کنین به حرفم 00:37:40.080 --> 00:37:41.360 من بهش صدمه نزدم 00:37:41.520 --> 00:37:42.190 خودم دیدم 00:37:42.320 --> 00:37:43.230 آره 00:37:43.360 --> 00:37:44.430 گوش کنین به من من نبودم 00:37:44.600 --> 00:37:45.390 اونا منو مقصر جلوه دادن 00:37:45.520 --> 00:37:46.950 استاد چشاتونو باز کنین چشاتونو باز کنین 00:37:47.150 --> 00:37:48.280 اونا منو مقصر جلوه دادن 00:37:48.390 --> 00:37:49.040 خودت بودی 00:37:49.150 --> 00:37:49.910 چشاتونو باز کنین نخوابین 00:37:50.080 --> 00:37:51.000 راستشو بگو 00:37:51.280 --> 00:37:52.000 من نبودم 00:37:52.150 --> 00:37:53.120 ارباب 00:37:53.230 --> 00:37:53.950 نزارین در بره 00:37:54.080 --> 00:37:54.670 بگیرش 00:37:54.840 --> 00:37:55.360 نزارید در بره 00:37:55.360 --> 00:37:55.760 دارین چیکار میکنین؟ 00:37:55.760 --> 00:37:56.390 بسه دستگیرش کنین 00:37:56.560 --> 00:37:57.430 دارین چیکار میکنین؟دارین چیکار میکنین؟ 00:37:58.280 --> 00:37:59.120 وایسا 00:38:00.670 --> 00:38:01.630 وایسا 00:38:01.760 --> 00:38:02.360 وایسا 00:38:02.470 --> 00:38:03.630 برو بگیرش اونجاس 00:38:04.560 --> 00:38:05.910 واقعا من نبودم هیچ ربطی به من نداشت 00:38:06.040 --> 00:38:06.800 لان یو جینگ بیا پایین 00:38:06.870 --> 00:38:07.470 من نبودم 00:38:07.630 --> 00:38:08.470 هیچ ارتباطی به من نداشت 00:38:08.600 --> 00:38:09.320 بسه 00:38:09.430 --> 00:38:10.230 بیا پایین 00:38:10.360 --> 00:38:11.760 برو دنبالش 00:38:12.150 --> 00:38:12.870 برو دنبالش 00:38:13.760 --> 00:38:14.520 برو بالا 00:38:16.630 --> 00:38:17.560 وایسا 00:38:24.390 --> 00:38:25.120 مامان 00:38:25.470 --> 00:38:27.150 شویلینگ چطور بود جشن؟ 00:38:27.280 --> 00:38:28.800 کسی که ازش خوشت بیادو دیدی؟ 00:38:32.230 --> 00:38:33.320 اون احمقا 00:38:33.670 --> 00:38:36.190 به اندازه ی کافی برای شویلینگ خوب نیستن 00:38:41.950 --> 00:38:45.230 یوجینگ که 00:38:45.600 --> 00:38:46.800 دردسری درست نکرد درسته؟ 00:38:47.360 --> 00:38:48.230 نه 00:38:48.630 --> 00:38:50.080 گرچه اون خیلی شیطونه 00:38:50.360 --> 00:38:51.560 ولی میدونه داره چیکار میکنه 00:38:52.560 --> 00:38:55.320 یوجینگ به حرف تو گوش میده 00:38:55.630 --> 00:38:56.390 پس 00:38:56.630 --> 00:38:57.560 باید خیلی حواست بهش باشه 00:38:58.470 --> 00:38:59.760 نگران نباش بابا 00:38:59.950 --> 00:39:00.670 حواسم هست 00:39:01.600 --> 00:39:02.910 دخترم خیلی فهمیده اس 00:39:03.080 --> 00:39:04.040 برو بخواب 00:39:04.230 --> 00:39:05.120 این با من 00:39:06.910 --> 00:39:08.040 بابا یادت نره بخوریش 00:39:13.040 --> 00:39:14.000 بفرما 00:39:23.470 --> 00:39:24.430 دیر وقته 00:39:25.360 --> 00:39:26.630 یعنی کجا رفته؟ 00:39:38.800 --> 00:39:39.840 نه نه نه 00:39:42.560 --> 00:39:43.630 دیگه نفس ندارم 00:39:43.870 --> 00:39:45.120 فکر کنم الان دیگه جامون امنه 00:39:51.390 --> 00:39:52.600 تویی 00:39:56.000 --> 00:39:57.910 منظورت چیه؟ 00:39:58.120 --> 00:40:00.600 من ژنگ چیائوئرم 00:40:01.360 --> 00:40:03.280 چیائو؟ چه تصادفی 00:40:04.870 --> 00:40:07.520 من لان یوجینگم 00:40:08.360 --> 00:40:09.910 میدونم کی هستی 00:40:10.230 --> 00:40:11.230 تو توی کوهستان وودانگ 00:40:11.470 --> 00:40:13.320 خیلی مشهوری 00:40:13.630 --> 00:40:15.600 پس توهم یکی از افراد فرقه ی وودانگی؟ 00:40:16.390 --> 00:40:17.910 حتی اگه جزو فرقه هم نباشم 00:40:18.040 --> 00:40:20.000 خبر دارم که دوست داری سر به سر مردم بزاری 00:40:21.950 --> 00:40:23.360 در هرصورت 00:40:23.670 --> 00:40:25.470 تو امروز جون منو نجات دادی 00:40:26.230 --> 00:40:27.150 ممنون 00:40:28.560 --> 00:40:29.430 خواهش میکنم 00:40:29.800 --> 00:40:31.080 خیلی خوشحالم که نجاتت دادم 00:40:31.430 --> 00:40:32.230 اینجاست آرومتر 00:40:32.360 --> 00:40:33.430 باید از مردم کوهستان وودانگ بخوایم 00:40:33.560 --> 00:40:34.120 اینو برامون توضیح بدن 00:40:34.320 --> 00:40:34.910 و بعدش قضاوتت کنن 00:40:35.040 --> 00:40:35.840 بزار کامل توضیح بدن 00:40:35.950 --> 00:40:36.630 نمیتونیم بزاریم لان یوجینگ قصر در بره 00:40:36.760 --> 00:40:37.470 اینجاست بریم 00:40:39.360 --> 00:40:41.470 تائوئیست بوچی امیدوارم برای این یه توضیحی داشته باشی 00:40:41.670 --> 00:40:43.600 ببین چه بلایی سرش آورده 00:40:43.910 --> 00:40:45.150 اون اربابمونو مجروح کرده 00:40:48.520 --> 00:40:50.710 منظورتون یوجینگه؟ امکان نداره 00:40:51.040 --> 00:40:51.670 پس چطور این اتفاق افتاده؟ 00:40:51.840 --> 00:40:52.870 هممون دیدیمش 00:40:53.040 --> 00:40:53.710 درسته 00:40:53.800 --> 00:40:55.000 دیدیمش 00:40:55.320 --> 00:40:56.150 امکان نداره 00:40:56.360 --> 00:40:57.520 یوجینگ هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:41:00.710 --> 00:41:01.840 نگران نباشین 00:41:02.800 --> 00:41:05.230 وضعیت ارباب بزرگتون خیلی خطرناک نیست 00:41:06.190 --> 00:41:07.360 حالش خوبه 00:41:07.630 --> 00:41:09.000 خوشبختانه زود پیداش کردین 00:41:09.230 --> 00:41:10.430 تائوئیست بو چی 00:41:10.560 --> 00:41:12.040 نباید طرف لان یوجینگو بگیری 00:41:14.630 --> 00:41:16.800 من طرفشو نگرفتم 00:41:17.670 --> 00:41:19.600 ولی ما نمیدونیم 00:41:19.710 --> 00:41:20.600 چه اتفاقی بینشون افتاده 00:41:21.000 --> 00:41:22.390 ولی نگران نباشید 00:41:22.710 --> 00:41:25.120 حتی اگه یوجینگ مجروحش نکرده باشه 00:41:25.560 --> 00:41:26.950 من تا جایی که امکان داشته باشه دنبالش میگردم 00:41:27.190 --> 00:41:28.320 تا بتونیم به همتون یه توضیح کامل بدم 00:41:28.520 --> 00:41:29.360 خوبه؟ 00:41:31.630 --> 00:41:34.670 جدا میگم من بهش صدمه نزدم 00:41:35.000 --> 00:41:35.670 ولی الان 00:41:35.870 --> 00:41:37.120 ثابت کردنش سخته 00:41:38.190 --> 00:41:39.950 اگه بابام و استاد بزرگم بفهمن 00:41:40.800 --> 00:41:42.280 از همین الانشم بیشتر از دستم عصبانی میشن 00:41:43.950 --> 00:41:46.080 تو خیلی خام و بی تجربه ای 00:41:46.390 --> 00:41:47.710 اون اسلحه ی مخفی مال تو نبوده 00:41:47.870 --> 00:41:49.040 میتونی از این به عنوان مدرک استفاده کنی 00:41:49.190 --> 00:41:50.230 اینجوری حقیقت بر ملا میشه درسته؟ 00:41:50.520 --> 00:41:52.080 گفتنش آسونه 00:41:52.360 --> 00:41:54.710 اونا این حرفو قبول نمیکنن 00:41:56.760 --> 00:41:58.520 چطوره فرار کنم؟ 00:42:00.430 --> 00:42:01.520 فکر خوبیه 00:42:01.800 --> 00:42:02.560 به محض این که فرار کنی 00:42:02.760 --> 00:42:04.670 ینی یه مهر تایید زدی پای تمام حرفاشون 00:42:06.320 --> 00:42:08.000 منظورم اونجوری نبود 00:42:09.040 --> 00:42:09.950 اگه برم 00:42:10.280 --> 00:42:11.910 و بعدش بابام پیدام کنه 00:42:12.280 --> 00:42:14.190 زنده ام نمیزاره 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.