WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:27.224 * شمشیر وودانگ * 00:01:27.248 --> 00:01:29.248 [قسمت نهم] 00:01:30.920 --> 00:01:32.710 اگه عزم واراده‌ی راسخی داشته باشیم اون وقت مهم نیست چه مسیری رو انتخاب کنیم 00:01:33.030 --> 00:01:35.030 اگه به این دنیای فانی هیچ اهمیتی ندیم 00:01:35.430 --> 00:01:37.270 دچار حسرت و دودلی نمیشیم 00:01:37.800 --> 00:01:40.000 به این دنیای فانی هیچ اهمیتی ندیم؟ 00:01:40.430 --> 00:01:44.870 در مذهب بودا، این عالی‌ترین مرتبه ‌ست 00:01:46.920 --> 00:01:50.310 رسیدن به همچین بینش و مرتبه‌ای اصلا ساده نیست 00:01:50.950 --> 00:01:53.760 با حفظ کردن ایمان و اعتقادِ عمیق درونی 00:01:55.200 --> 00:01:57.200 انتخاب راه و مسیر درست، سخت نیست 00:02:00.040 --> 00:02:01.000 الان متوجه شدم 00:02:01.950 --> 00:02:05.630 شما می ترسید که ممکنه من گمراه بشم 00:02:08.880 --> 00:02:12.270 حالا که متوجه شدی 00:02:12.680 --> 00:02:13.560 دیگه مشکلی نیست 00:02:17.840 --> 00:02:18.880 می تونی بری 00:02:28.110 --> 00:02:29.080 هشدارهاتون رو آویزه‌ی گوشم می کنم 00:03:14.550 --> 00:03:16.080 خب انگار چندان بدم نیستی 00:03:16.360 --> 00:03:17.400 شما هم همینطور 00:03:39.800 --> 00:03:42.110 باور کردنی نیست که مو یی یو، تو همچین سن پایینی 00:03:42.360 --> 00:03:43.670 دارای این چنین مهارت‌های رزمی فوق العاده ‌ای باشه 00:03:44.320 --> 00:03:46.190 این فنی که استفاده می کنی، فن شمشیرزنی وو دانگ نیست 00:03:46.440 --> 00:03:48.880 تا وقتی بتونم شکستت بدم، پس این فن شمشیرزنی وو دانگه 00:03:52.110 --> 00:03:54.030 ایشون پسر دلاور محترم موسانگ لانگ از ژونگ ژو هستن و 00:03:54.360 --> 00:03:55.880 و از کودکی توسط اساتید و معلمین سرشناس و پرآوازه‌ای تعلیم دیدن 00:03:58.360 --> 00:04:00.160 حتی بو بو هم به پاش نمی‌رسه 00:04:11.520 --> 00:04:12.240 !ارباب جوان 00:04:19.829 --> 00:04:21.269 !مو یی یو بس کن 00:04:29.520 --> 00:04:31.240 ارباب جوان، ارباب ازم خواستن شما رو برگردونم 00:04:36.030 --> 00:04:37.550 تو تا الان چند بار فرقه‌ی وو دانگ رو به مبارزه طلبیدی 00:04:37.830 --> 00:04:39.320 اما تا به حال چیز تاثیرگذاری از خودت نشون ندادی 00:04:43.960 --> 00:04:45.190 درسته من باختم 00:04:45.670 --> 00:04:46.470 بدرود 00:04:59.360 --> 00:05:00.080 بو چی 00:05:01.750 --> 00:05:02.670 استاد بزرگ 00:05:03.030 --> 00:05:04.750 یو جینگ حالش چطوره؟ 00:05:05.670 --> 00:05:07.190 با این که مثل قبل سرحال و پر انرژی نیست 00:05:07.440 --> 00:05:09.240 اما دیگه خطری تهدیدش نمی کنه 00:05:10.110 --> 00:05:11.320 عالیه 00:05:12.240 --> 00:05:12.910 بو چی 00:05:13.190 --> 00:05:15.000 یه درخواستی ازت دارم 00:05:15.240 --> 00:05:17.240 از این سمت بریم 00:05:24.720 --> 00:05:27.030 گمون می کنم این اتفاق غیر عادیه 00:05:29.000 --> 00:05:32.520 مطمئن نیستم که توام، مثل من متوجه غرابت موضوع شدی یا نه 00:05:34.240 --> 00:05:35.800 یو جینگ پسر بازیگوشیه 00:05:36.080 --> 00:05:37.960 لطفا سهل‌انگاری و غفلت منو ببخشید 00:05:39.910 --> 00:05:41.720 تو وقتی یو جینگ رو پیدا کردی 00:05:42.830 --> 00:05:46.440 با چشمای خودت دیدی که اون دو تا قرص قرمز خورد؟ 00:05:48.270 --> 00:05:49.230 استاد بزرگ حتما شوخی می کنید 00:05:50.350 --> 00:05:52.670 اگر بر حسب تصادف شاهد این اتفاق بودم 00:05:53.040 --> 00:05:55.160 حتما جلوشو می گرفتم 00:05:58.000 --> 00:06:00.110 در کل چهار عدد قرص قرمز وجود داره 00:06:01.160 --> 00:06:03.110 که فقط وو شیانگ، وو سه و من 00:06:03.390 --> 00:06:05.320 درباره شون می دونیم 00:06:06.600 --> 00:06:08.480 پس تو ازکجا می دونستی که 00:06:08.880 --> 00:06:11.790 که اون فقط دو تا قرص قرمز خورده 00:06:15.480 --> 00:06:18.070 وقتی صحبت‌های شاگردهامون رو درباره‌ی این موضوع شنیدم 00:06:18.270 --> 00:06:20.040 متوجه قضیه شدم 00:06:20.390 --> 00:06:22.070 در مجموع چهار تا قرص قرمز وجود داره 00:06:22.480 --> 00:06:25.230 و وقتی من جعبه رو دیدم، تنها دو تا قرص داخلش بود 00:06:25.480 --> 00:06:29.110 بنابراین یو جین می بایست دو تا قرص خورده باشه 00:06:29.480 --> 00:06:33.270 یو جین بی شک بعد از خوردن قرص‌ها غش کرده 00:06:34.270 --> 00:06:38.270 خب این وسط کی سمو گذاشته؟ 00:06:56.040 --> 00:07:00.320 استاد بزرگ، شما به من شک دارید؟ 00:07:03.440 --> 00:07:06.510 تو در حال حاضر مظنون شماره یک هستی 00:07:07.510 --> 00:07:08.390 اگه واقعا تو این کارو کرده باشی 00:07:09.200 --> 00:07:11.600 می ترسم دیگه جرات نداشته باشی که‌ تو کوهستان وو دانگ بمونی 00:07:12.600 --> 00:07:13.600 ... اما 00:07:17.110 --> 00:07:18.350 چی؟ 00:07:18.950 --> 00:07:21.000 اما با توجه به ذات بازیگوش شاگردت 00:07:21.200 --> 00:07:22.640 اون می تونست یک دونه قرص 00:07:22.950 --> 00:07:25.670 یا هر چهارتاشون رو بخوره 00:07:25.950 --> 00:07:29.160 خب پس چطور فقط دو تا قرص خورده؟ 00:07:31.350 --> 00:07:32.720 شما واقعا شخص دقیق و حواس جمعی هستید 00:07:34.040 --> 00:07:37.230 شاید اون نتونست اثر دارو رو تاب بیاره 00:07:38.110 --> 00:07:41.230 و بعد از خوردن فقط دو تا قرص بیهوش شده 00:07:44.760 --> 00:07:46.000 این صرفا یه فرضیه‌ست 00:07:46.270 --> 00:07:50.200 شایدم به این علته که من دارم پیر میشم و به سادگی دچار شک و تردید میشم 00:07:51.200 --> 00:07:52.350 لطفا به دل نگیر 00:07:52.880 --> 00:07:54.040 نه، نه، نه 00:07:54.440 --> 00:07:55.640 این شمایید که عاقل و با درایت هستید و بیشتر می فهمید 00:07:56.670 --> 00:07:57.760 در حال حاضر 00:07:59.350 --> 00:08:01.480 وو شیانگ برای مراقبه به انزوا رفته 00:08:02.000 --> 00:08:04.110 و همه چیز به عهده‌‌ی منه 00:08:05.600 --> 00:08:07.320 تو فرد باهوشی هستی 00:08:08.200 --> 00:08:10.390 خودت بهتر می دونی چی کار باید بکنی 00:08:11.270 --> 00:08:12.480 من یه آدم کودن و کم هوشیم 00:08:12.790 --> 00:08:15.000 و امیدوارم شما بتونید هر از چند گاهی، منو نصیحت و راهنمایی کنید 00:08:17.000 --> 00:08:18.070 دیگه مرخص میشم 00:08:44.320 --> 00:08:46.110 یو جین، خواهر بزرگت دنبالت می گشت 00:09:03.920 --> 00:09:04.640 اون چش شده؟ 00:09:04.830 --> 00:09:05.640 مگه ارباب نگفتن 00:09:05.760 --> 00:09:07.270 اون دیگه حق نداره از دروازه‌ی کوهستان پاشو داخل بذاره 00:09:23.670 --> 00:09:25.070 یه روز، دیر یا زود 00:09:26.350 --> 00:09:27.510 !برمی‌گردم 00:09:53.550 --> 00:09:54.760 از فرقه‌ی وو دانگ بیرونش انداختن؟ 00:09:55.270 --> 00:09:56.070 وایسا 00:09:57.160 --> 00:10:00.230 وگرنه تمام تلا‌شت به هدر میره 00:10:04.320 --> 00:10:06.760 !استاد وو شیانگ خیلی سنگدله 00:10:07.230 --> 00:10:10.470 تو حتی نمی تونی واسه خودت کاری کنی 00:10:10.760 --> 00:10:12.520 پس واسه بقیه دل نسوزون 00:10:15.150 --> 00:10:15.960 پدربزرگ 00:10:16.840 --> 00:10:19.910 میشه لطفا اجازه بدی برم دیدن یو جینگ؟ 00:10:23.030 --> 00:10:24.840 ما با هم قرار گذاشتیم، واسه سه روز اینجا بمونی و جایی نری 00:10:26.320 --> 00:10:27.230 تو همین وضعیتی حالت اسبی که هستی بمون 00:10:28.280 --> 00:10:29.710 اگه بتونی به اندازه سوختن سه عود، تو این وضعیت بمونی 00:10:30.000 --> 00:10:31.880 بهت یه روز مرخصی میدم 00:10:33.110 --> 00:10:36.640 تموم تلاشت همین قدره؟ 00:10:38.200 --> 00:10:41.200 تنبیه کردن برای هشدار دادن و پیشگیری از وقوع اتفاقه 00:10:41.520 --> 00:10:42.400 ... هشدار دادن و پیشگیری از 00:10:44.400 --> 00:10:45.230 ببخشید 00:10:51.960 --> 00:10:53.790 بله، برای پیشگیری 00:10:54.280 --> 00:10:56.640 تنبیه کردن فقط یه وسیله ست 00:10:57.000 --> 00:10:58.840 و پیشگیری هدف اصلیه 00:10:59.910 --> 00:11:02.150 من حالا متوجه اشتباهاتم شدم 00:11:02.440 --> 00:11:03.320 و قول میدم 00:11:03.520 --> 00:11:05.960 وقتی دفعه‌ی دیگه رفتم بیرون، متوجه حرفا و رفتارم باشم 00:11:06.200 --> 00:11:07.200 پدربزرگ، اینجوری فکر کن که 00:11:07.520 --> 00:11:09.470 حالا که به هدفی که می خواستیم، رسیدیم 00:11:09.760 --> 00:11:11.150 چرا وسیله‌ی رسیدن بهش(همون تنبیه شدن) باید مهم باشه؟ 00:11:12.640 --> 00:11:13.440 دختر جون 00:11:13.640 --> 00:11:16.790 کی این حرفای قلنبه سلنبه رو یادت داده؟ 00:11:18.030 --> 00:11:20.840 اینا همش عقاید خالصانه‌ی خودمه 00:11:25.230 --> 00:11:28.400 !عجب دختر عاقل و باهوشی 00:11:29.320 --> 00:11:30.200 عقاید خوبین 00:11:30.350 --> 00:11:31.150 واقعا؟ 00:11:31.790 --> 00:11:32.550 !تکون نخور 00:11:33.670 --> 00:11:35.200 وضعیت حالت اسبی رو حفظ کن 00:11:38.150 --> 00:11:40.080 کنجکاو شدم بدونم 00:11:40.320 --> 00:11:44.670 حالا که این یو جینگ دردسرساز مشهوریه 00:11:45.640 --> 00:11:48.710 چی باعث شده بخوای باهاش وقت بگذرونی؟ 00:11:49.150 --> 00:11:49.910 پدربزرگ 00:11:50.400 --> 00:11:52.110 شما اونو درست نمی شناسی 00:11:52.470 --> 00:11:53.640 یو جینگ 00:11:54.000 --> 00:11:55.280 درسته به نظر بازیگوش و بی پروا می رسه 00:11:55.470 --> 00:11:57.640 اما اصلا پسر بدی نیست 00:11:57.880 --> 00:12:01.000 حالا فهمیدم که اون تو دنیای هنرهای رزمی بی تجربه‌ست 00:12:01.230 --> 00:12:02.910 و یکی باید راهنمایی و هدایتش کنه 00:12:04.150 --> 00:12:05.230 هدایتش کنه 00:12:07.150 --> 00:12:10.640 مگه تو فقط یه رفیق دردسرساز نمی خوای؟ 00:12:40.030 --> 00:12:42.670 ذهن باید همچون آب روان باشه و خلاف جهت آب باید شنا کرد 00:12:42.840 --> 00:12:43.960 چطور باید خلاف جریان آب شنا کنم؟ 00:12:45.960 --> 00:12:47.350 آیا قانون دائو همون چیزیه که هست؟ 00:12:48.910 --> 00:12:50.550 این مرتبه چقدر بالاست؟ 00:12:51.590 --> 00:12:53.550 اصلا چی هست؟ 00:12:57.080 --> 00:12:59.350 من چطور می تونم خلاف جریان آب حرکت کنم؟ 00:13:15.400 --> 00:13:16.110 بانو لان 00:13:16.550 --> 00:13:17.670 چرا اینجایید؟ 00:13:18.880 --> 00:13:19.710 ... من 00:13:19.880 --> 00:13:21.550 اول لباس بپوشید 00:13:25.590 --> 00:13:26.840 زخمتون خوب شد؟ 00:13:27.710 --> 00:13:29.200 من خوبم 00:13:30.230 --> 00:13:31.400 برادر دونگ فانگ 00:13:31.790 --> 00:13:35.150 امروز چیزی درباره‌ی دروازه‌ی کوهستان شنیدید؟ 00:13:36.000 --> 00:13:37.230 نشنیدید که 00:13:37.710 --> 00:13:41.230 برادر کوچکترم یو جینگ، از فرقه‌ی وو دانگ اخراج شده؟ 00:13:42.840 --> 00:13:44.400 من خواهرشم، بنابراین می دونم که 00:13:44.790 --> 00:13:46.910 موضوع اون قرص‌های قرمز، همش تقصیر اون نیست 00:13:50.000 --> 00:13:50.760 فراموش کنید 00:13:50.960 --> 00:13:51.790 برادر دونگ فانگ 00:13:51.960 --> 00:13:53.760 حالا که زخمتون خوب شده 00:13:53.910 --> 00:13:55.470 من دیگه میرم 00:13:55.640 --> 00:13:56.840 !اون احمق‌های وو دانگ 00:14:01.230 --> 00:14:03.640 نه، بانو لان منظورم این نیست 00:14:04.640 --> 00:14:05.440 من اینجام تا کمک کنم 00:14:06.960 --> 00:14:08.470 شنیدم که اتفاقی تو وو دانگ افتاده 00:14:09.000 --> 00:14:12.110 واسه همین اومدم تا اگه کمکی از دستم بربیاد، دریغ نکنم 00:14:13.080 --> 00:14:14.230 می ترسیدم منو داخل راه ندن 00:14:14.470 --> 00:14:15.790 بنابراین تظاهر کردم واسه به مبارزه طلبیدن فرقه‌ی وو دانگ این جا اومدم 00:14:17.080 --> 00:14:18.670 ... اما اون بیشعورهایی که کنار دروازه 00:14:18.910 --> 00:14:20.280 نه منظورم تائوئیست‌هاست 00:14:20.550 --> 00:14:21.590 اونا اجازه ندادن داخل بشم 00:14:26.230 --> 00:14:29.000 برادر دونگ فانگ، شما خیلی لطف دارید 00:14:34.590 --> 00:14:37.670 اگه این کارو بکنید 00:14:37.880 --> 00:14:39.320 میرم یو جینگ رو ببینم 00:14:40.640 --> 00:14:41.550 بانو لان 00:14:42.840 --> 00:14:43.670 اون قبلا یه بار کمکم کرد 00:14:46.280 --> 00:14:47.230 به شما کمک کرد؟ 00:14:48.110 --> 00:14:48.790 بله 00:14:48.960 --> 00:14:51.670 اون روز که با دخترای تو جیایی، یه دیدار از پیش تعیین شده واسه ازدواج داشتم 00:14:53.520 --> 00:14:54.350 اون کمکم کرد 00:14:55.670 --> 00:14:57.670 تو چی کمکتون کرد؟ 00:14:58.470 --> 00:14:59.150 لان یو جینگ 00:15:00.000 --> 00:15:02.960 ... نه، برادرتون 00:15:05.910 --> 00:15:07.230 ... اون کمکتون کرد 00:15:07.400 --> 00:15:08.350 کمک کرد آواز بخونم 00:15:16.280 --> 00:15:17.400 خب؟ 00:15:21.350 --> 00:15:22.910 خب الان می خوام کمکتون کنم دنبالش بگردین 00:15:23.640 --> 00:15:24.320 واقعا؟ 00:15:26.880 --> 00:15:28.350 ممنون، برادر دونگ فانگ 00:15:30.080 --> 00:15:30.960 نیازی نیست منو برادر خطاب کنید 00:15:31.760 --> 00:15:32.640 منو دونگ فانگ لینگ صدا بزنید 00:15:50.840 --> 00:15:52.320 برادر دونگ فانگ کجا می رید؟ 00:15:53.280 --> 00:15:54.470 وقتی داشتم واسه مبارزه طلبی پیش فرقه‌ی وو دانگ می رفتم 00:15:54.670 --> 00:15:57.350 لباسام پاره شد 00:15:58.230 --> 00:15:59.670 میرم زود عوضشون کنم 00:16:00.030 --> 00:16:01.440 و میریم دنبال برادرتون بگردیم 00:16:04.440 --> 00:16:05.440 !منتظرم بمون 00:17:02.110 --> 00:17:05.590 تو از کجا می دونی که اون فقط دو تا قرص قرمز خورده؟ 00:17:07.790 --> 00:17:11.440 تو الان مظنون شماره یک هستی 00:17:39.400 --> 00:17:41.790 اون بچه بدون اینکه چیزی بگه، رفته؟ 00:17:43.440 --> 00:17:46.030 چقدرم که پدر خونده‌ش ناراحت بشه 00:17:51.910 --> 00:17:52.710 میگم که 00:17:52.910 --> 00:17:55.590 اين قدر به اون فکر نکن 00:17:56.910 --> 00:17:57.960 آقای ئر 00:17:58.350 --> 00:17:59.710 چی داری میگی؟ 00:18:01.200 --> 00:18:03.470 اون قبلا، قلبم رو تیکه تیکه کرده 00:18:06.080 --> 00:18:07.470 مگه تو قلبم داری؟ 00:18:09.960 --> 00:18:13.440 آقای ئر یادت نره که من 00:18:14.320 --> 00:18:15.640 کل نیرو و سعیمو صرف کردم 00:18:15.910 --> 00:18:18.080 تا واسه‌ت این نقشه رو بچینم 00:18:18.320 --> 00:18:20.280 می دونم، می دونم 00:18:24.000 --> 00:18:25.200 اما 00:18:26.080 --> 00:18:28.790 هر چند این مرد دلمو شکسته 00:18:31.310 --> 00:18:32.430 تو بازم نباید بهش آسیب بزنی 00:18:32.680 --> 00:18:33.400 می دونم 00:18:34.800 --> 00:18:37.950 یعنی ممکنه اون بچه اون قدر تو ناراحتی غرق شده باشه 00:18:38.280 --> 00:18:39.070 که دیگه برنگرده؟ 00:18:40.640 --> 00:18:42.520 واسه چی باید ناراحت باشه؟ 00:18:43.000 --> 00:18:44.640 از شمال تا جنوب 00:18:44.950 --> 00:18:46.190 ما همه تو دنیای هنرهای رزمی، شمشیرزن هستیم 00:18:46.520 --> 00:18:48.640 یعنی اون نمی تونه بدون فرقه‌ی وو دانگ زندگی کنه؟ 00:18:52.710 --> 00:18:54.880 تو هیچ احساس تعلق خاطری به فرقه‌ یا قبیله‌ی خاصی نداری 00:18:55.350 --> 00:18:56.520 نمی تونی درکش کنی 00:18:58.520 --> 00:18:59.560 آقای ئر 00:18:59.800 --> 00:19:02.040 من یه مدته که با توام 00:19:02.640 --> 00:19:05.430 پس الان عضوی از قبیله‌ی تانگ محسوب میشم؟ 00:19:13.950 --> 00:19:14.800 اومدن، من برم 00:19:28.190 --> 00:19:29.560 اگه نمی خوای بمیری، صدات در نیاد 00:19:30.430 --> 00:19:31.920 یه نمایش فوق‌العاده‌ای واست تدارک دیدم 00:19:33.350 --> 00:19:34.070 بریم 00:19:34.590 --> 00:19:35.230 بریم 00:19:40.430 --> 00:19:41.400 مهم نیست چی بگی 00:19:41.640 --> 00:19:43.800 تو اون قرص قرمز رو واسم دزدیدی 00:19:44.760 --> 00:19:47.640 که ثابت می کنه هنوزم تو فکرمی 00:19:51.950 --> 00:19:53.070 اما واقعا نمی فهمم 00:19:54.160 --> 00:19:57.470 تو هجده سال به خاطر این بچه 00:19:57.800 --> 00:19:59.400 تو این کوهستان موندی 00:20:00.230 --> 00:20:00.920 خوبه 00:20:01.110 --> 00:20:03.920 اما این بچه الان بزرگ شده 00:20:04.800 --> 00:20:06.830 پس تو چرا هنوزم این جا موندی؟ 00:20:07.040 --> 00:20:08.310 به تو ربطی نداره 00:20:10.280 --> 00:20:11.950 من زندگیمو مدیون خونواده‌ی گنگ هستم 00:20:12.950 --> 00:20:16.160 تو کوهستان وو دانگ موندم تا دینم رو به اونا ادا کنم 00:20:19.430 --> 00:20:21.830 چه حرفای قشنگی 00:20:22.070 --> 00:20:22.880 !ساده لوح 00:20:23.070 --> 00:20:25.040 دینت رو ادا میکنی؟ با چی؟ 00:20:26.920 --> 00:20:28.710 تو عمدا به اون بچه 00:20:28.760 --> 00:20:30.590 یه چند تا فن شمشیر زنی بی فایده‌ از ناکجاآباد آموزش دادی 00:20:31.070 --> 00:20:31.880 قصدت چیه؟ 00:20:35.760 --> 00:20:36.950 فهمیدم 00:20:39.000 --> 00:20:40.310 می ترسی یه روز 00:20:41.110 --> 00:20:43.950 تو رو بکشه؟ 00:20:45.430 --> 00:20:47.230 خفه شو 00:20:49.350 --> 00:20:50.160 !داری می سوزی 00:20:50.520 --> 00:20:52.400 به من دروغ گفتی 00:20:52.680 --> 00:20:54.520 تو همیشه ازم متنفر بودی، مگه نه؟ 00:20:54.710 --> 00:20:55.400 یالا 00:20:55.590 --> 00:20:56.520 یالا 00:20:59.230 --> 00:21:01.950 منتظر همچین روزی بودم 00:21:03.430 --> 00:21:04.190 یالا 00:21:05.710 --> 00:21:07.000 !گمشو 00:21:07.160 --> 00:21:08.110 همین حالا برو 00:21:17.110 --> 00:21:18.000 برم؟ 00:21:18.830 --> 00:21:21.310 چطور می تونم رفتن رو تاب بیارم؟ 00:21:22.920 --> 00:21:24.710 بدون تو نمی تونم زندگی کنم 00:21:26.800 --> 00:21:30.070 اگه واقعا تو دستای تو بمیرم 00:21:30.950 --> 00:21:32.920 دیگه حسرتی ندارم 00:21:37.310 --> 00:21:38.310 !تو به من دروغ گفتی 00:21:52.160 --> 00:21:52.830 !جینگ 00:21:54.230 --> 00:21:54.920 !جینگ 00:21:56.800 --> 00:21:57.520 !جینگ 00:21:57.710 --> 00:21:58.430 !جینگ 00:21:59.430 --> 00:22:00.710 چی کارش کردی؟ 00:22:01.640 --> 00:22:02.830 من؟ 00:22:03.920 --> 00:22:06.160 واضحه که اون حرفاتون رو شنیده 00:22:06.280 --> 00:22:07.230 که باعث شده عصبی و برانگیخته بشه 00:22:07.430 --> 00:22:08.880 و از هوش بره 00:22:09.590 --> 00:22:11.160 چه ربطی به من داره؟ 00:22:11.950 --> 00:22:12.590 جینگ 00:22:12.760 --> 00:22:13.400 جینگ 00:22:20.560 --> 00:22:21.520 ... تو 00:22:35.640 --> 00:22:36.640 حالش چطوره؟ 00:22:43.400 --> 00:22:44.590 تو آوردیش اینجا؟ 00:22:45.800 --> 00:22:46.590 فکر کنم 00:22:46.830 --> 00:22:48.230 اما از کجا باید می دونستم که 00:22:48.520 --> 00:22:50.950 تو و وو نیانگِ من، قراره با هم دیدار کنید؟ 00:22:51.110 --> 00:22:51.760 ... تو 00:22:57.040 --> 00:22:58.400 این پسر چش شده؟ 00:23:04.160 --> 00:23:05.310 اون از کوره در رفته که باعث شده ناگهانی از هوش بره 00:23:05.640 --> 00:23:08.190 باید هر چه زودتر رهبر فرقه رو پیدا کنم 00:23:09.040 --> 00:23:10.110 دیوونه شدی؟ 00:23:10.310 --> 00:23:11.880 چرا می خوای دنبال رهبر فرقه بری؟ 00:23:13.880 --> 00:23:15.350 می خوای... نجاتش بدی؟ 00:23:15.590 --> 00:23:16.280 !البته 00:23:17.230 --> 00:23:18.710 یعنی واقعا قصد داری زنده نگهش داری؟ 00:23:19.160 --> 00:23:21.520 اون الان می دونه که این تو بودی که قرص رو دزدیدی 00:23:22.400 --> 00:23:24.430 اگه نجاتش بدی، اون وقت میمیری 00:23:24.800 --> 00:23:26.520 خوب بهش فکر کن 00:23:30.830 --> 00:23:31.520 درست میگه 00:23:31.880 --> 00:23:32.880 وقتی بیدار بشه 00:23:33.110 --> 00:23:34.520 در حالی که حقیقت رو می دونه 00:23:35.350 --> 00:23:36.400 واقعا شک دارم که بازم تو رو 00:23:36.680 --> 00:23:38.800 به عنوان پدرخونده‌ش قبول می کنه یا نه 00:23:41.710 --> 00:23:43.830 نظرت چیه خودم بکشمش؟ 00:23:44.560 --> 00:23:45.350 !مبادا 00:23:51.640 --> 00:23:53.190 ضعیف و دو دلی 00:23:58.110 --> 00:23:59.680 وو نیانگ بریم 00:24:04.710 --> 00:24:06.070 بریم 00:24:07.000 --> 00:24:08.070 بهتره خوب درباره‌ش فکر کنی 00:24:19.190 --> 00:24:19.920 پدربزرگ 00:24:20.110 --> 00:24:21.430 فکر نمی کنی 00:24:21.680 --> 00:24:23.160 چیزایی که گفتم، یکم نکات مثبت داره و حرفای معنی داری هست؟ 00:24:24.560 --> 00:24:25.800 درسته 00:24:26.000 --> 00:24:26.590 واقعا؟ 00:24:27.000 --> 00:24:28.950 اگه حرفام خوب و بامعنی بودن، چرا هنوزم نمی ذاری برم؟ 00:24:29.230 --> 00:24:33.430 تو الان در حال گذروندن تنبیه‌ات هستی 00:24:34.160 --> 00:24:36.190 بنابراین حق نداری با من بحث کنی 00:24:37.230 --> 00:24:38.640 چطور حق ندارم؟ 00:24:38.830 --> 00:24:40.640 من نوه‌ی واقعیتونم 00:24:42.000 --> 00:24:44.520 اگه امروز من کنار شما نباشم 00:24:44.590 --> 00:24:46.000 می خواستی درباره‌ی کی بحث کنی؟ 00:24:47.310 --> 00:24:48.190 ژنگ چیائو ئر 00:24:49.070 --> 00:24:52.880 وقتشه چیزای جدید یاد بگیری 00:25:02.230 --> 00:25:03.310 مادرت یویان 00:25:05.470 --> 00:25:07.350 تو این دنیا، برام عزیزترین شخص بود 00:25:10.310 --> 00:25:13.920 از بخت بد، پدرت گنگ جینگ شی اونو ازم گرفت 00:25:15.920 --> 00:25:17.280 وگرنه 00:25:20.040 --> 00:25:22.590 تو پسر خود من می شدی 00:25:27.350 --> 00:25:28.710 هر چند که الان نیستی 00:25:32.710 --> 00:25:34.040 پدرت گنگ جینگ شی 00:25:36.760 --> 00:25:38.310 خوشبختیم رو ازم گرفت 00:25:42.640 --> 00:25:44.190 و آینده‌ام رو نابود کرد 00:25:47.000 --> 00:25:48.280 در حالی که وجود تو هم 00:25:50.000 --> 00:25:52.070 روزها باعث نگرانی و اضطرابمه 00:25:53.230 --> 00:25:55.310 و شب‌ها بدترین کابوس‌ها رو برام به ارمغان میاره 00:25:57.310 --> 00:25:58.710 یعنی کل زندگیم 00:26:00.070 --> 00:26:02.470 قراره توسط خونواده‌ی تو به گند کشیده بشه؟ 00:26:06.590 --> 00:26:07.680 نباید این طور بشه 00:26:10.190 --> 00:26:11.400 همه چی رو تموم می کنم 00:26:13.520 --> 00:26:15.520 باید همه چی رو تموم کنم 00:26:31.280 --> 00:26:33.680 باید همه چی رو تموم کنم 00:27:20.520 --> 00:27:21.310 تانگ ئر 00:27:23.350 --> 00:27:24.920 این که من می خوام چی کار کنم به تو ربطی نداره 00:27:25.280 --> 00:27:26.520 باید از این ور برم 00:27:30.000 --> 00:27:30.760 مگه تو این دنیا 00:27:31.000 --> 00:27:32.880 چیزی هم مونده که من یاد نگرفته‌ باشم؟ 00:27:34.800 --> 00:27:36.350 بايد یادت بمونه 00:27:36.710 --> 00:27:37.950 که تو این دنیا 00:27:38.710 --> 00:27:41.950 افراد زیادی هستن که بر اساس استدلال و منطق عمل نمی کنن 00:27:43.230 --> 00:27:44.070 درسته 00:27:44.430 --> 00:27:45.590 اما حالا که حرفش پیش اومد 00:27:45.920 --> 00:27:47.880 شخصی که این بار منو اسیر کرده 00:27:48.230 --> 00:27:50.000 شمایی 00:27:52.110 --> 00:27:54.230 و بر حسب اتفاق پدربزرگم منطقی‌ترین شخص 00:27:54.470 --> 00:27:56.590 تو کل اين دنیاست 00:28:02.190 --> 00:28:04.430 خوبه، خوشم اومد 00:28:04.710 --> 00:28:05.710 واقعا؟ 00:28:06.350 --> 00:28:09.760 اما این فقط درباره‌ی افراد منطقی صدق می کنه 00:28:10.560 --> 00:28:12.110 منظورت از این حرف چیه پدربزرگ؟ 00:28:12.310 --> 00:28:13.760 داری میگی من منطقی نیستم 00:28:13.950 --> 00:28:15.280 بگی نگی 00:28:15.560 --> 00:28:16.640 اما 00:28:17.640 --> 00:28:20.070 واسه آدمی که یکم قبل اشتباه کرده 00:28:20.400 --> 00:28:23.310 دیگه منطقی نمی مونه که بخوایم درباره‌ش بحث کنیم 00:28:23.640 --> 00:28:26.280 !حتی اگه هم منطقی باشه، اینجا کسی نیست که گوشش بدهکار باشه 00:28:33.280 --> 00:28:35.280 !من بچه‌ی بدبختی‌ام 00:28:35.880 --> 00:28:38.560 !هیچکی بهم اهمیت نمیده 00:28:38.710 --> 00:28:41.430 چیزی واسه خوردن ندارم 00:28:41.590 --> 00:28:45.680 و باید تو این وضعیت بمونم و حق ندارم بیرون برم 00:28:49.920 --> 00:28:50.640 چیه؟ 00:28:51.560 --> 00:28:54.950 حالا من دیگه پدربزرگ عزیزت نیستم؟ 00:28:55.190 --> 00:28:56.470 !دیگه نه 00:28:56.590 --> 00:28:57.950 پدربزرگ بد 00:28:58.070 --> 00:28:59.710 دیگه نمی خوام باهات حرف بزنم 00:28:59.880 --> 00:29:01.680 !دیگه دوستت ندارم 00:29:04.040 --> 00:29:05.000 پیرمرد 00:29:05.470 --> 00:29:06.230 پیرمرد 00:29:07.110 --> 00:29:08.560 !اشتباه از من بود 00:29:08.710 --> 00:29:10.310 !نه، نه، نه، دیگه نریز 00:29:10.470 --> 00:29:12.160 !اگه بپاشه، مجبور میشم بازم بریزم 00:29:12.590 --> 00:29:14.280 حالا متوجه اشتباهاتت شدی؟ 00:29:14.520 --> 00:29:15.400 بله 00:29:15.760 --> 00:29:16.920 به حالت وضعیت اسبی بمون 00:29:17.160 --> 00:29:17.920 !باشه 00:29:19.710 --> 00:29:22.560 شرابم رو نریز 00:30:37.760 --> 00:30:38.710 اندازه سوختن نصف عود مونده، بعد می تونی بری 00:30:39.070 --> 00:30:40.920 ها، می خوای تسلیم بشی؟ 00:30:43.560 --> 00:30:44.470 نه 00:30:45.000 --> 00:30:46.560 اگه نمی تونی ادامه بدی، خودتو مجبور نکن 00:30:47.190 --> 00:30:50.400 سه روز با دو روز، فرق زیادی با هم ندارن 00:30:51.760 --> 00:30:52.800 پدربزرگ 00:30:53.830 --> 00:30:56.400 فکر نمی کنی یو جینگ خیلی قابل ترحمه؟ 00:30:58.230 --> 00:30:59.160 قابل ترحمه؟ 00:31:00.800 --> 00:31:01.830 یعنی چی قابل ترحمه؟ 00:31:02.310 --> 00:31:03.520 ببین 00:31:03.920 --> 00:31:06.950 هر چند اون ظاهرا بی خیال و شاده 00:31:07.310 --> 00:31:09.190 و به نظر می رسه زندگی آروم و بی دغدغه‌ای داره 00:31:09.520 --> 00:31:13.470 در واقع اون از درون خیلی تنهاست 00:31:14.430 --> 00:31:16.160 هنرهای رزمیش 00:31:16.470 --> 00:31:17.560 گول زننده‌ست 00:31:17.950 --> 00:31:20.760 و گذشته‌اش هم 00:31:21.190 --> 00:31:22.830 تو ابهامه 00:31:23.880 --> 00:31:26.560 حالا هم اون سخت مجروحه 00:31:27.280 --> 00:31:29.070 و از فرقه‌ بیرونش انداختن 00:31:29.920 --> 00:31:30.920 !طفلکی 00:31:34.280 --> 00:31:36.400 مردم در آسمان و روی زمین زندگی می کنن 00:31:37.710 --> 00:31:42.950 زمان همچون پریدن اسب سفیدی از روی شکاف کوچکی در زمین، به سرعت در حال گذره 00:31:43.350 --> 00:31:49.350 مردم میمیرن اما افکارشون تا ابد باقی می مونه 00:31:49.880 --> 00:31:53.110 اين که ما اینجا بیکار نشستیم، خیلی کسل کننده‌ست 00:31:54.070 --> 00:31:55.160 چیائو ئر 00:31:55.640 --> 00:31:57.350 اگه فکر می کنی کسل شدی 00:31:57.830 --> 00:31:59.880 می تونیم یه کاری کنیم تا زمان بگذره 00:32:00.350 --> 00:32:02.310 می تونی اعداد رو بشماری 00:32:02.640 --> 00:32:04.280 نمی خوام اعداد رو بشمارم 00:32:04.590 --> 00:32:06.160 وگرنه خوابم میبره 00:32:06.800 --> 00:32:10.000 یا می تونی روش های تزکیه‌ی ذهن رو از بر بخونی 00:32:11.190 --> 00:32:16.400 پدربزرگ 00:32:16.760 --> 00:32:19.190 خيلی وقته نشنیدم آواز بخونی 00:32:20.950 --> 00:32:22.640 اینم حرفیه 00:32:23.470 --> 00:32:24.280 چیائو ئر 00:32:24.800 --> 00:32:29.160 می خوای واست آواز بخونم؟ 00:32:29.760 --> 00:32:32.400 به هر حال که من حوصله‌م سر رفتا و کاری نیست انجام بدم 00:32:32.830 --> 00:32:35.470 شنیدن آواز خوندنت، احتمالا لذت بخشه 00:32:38.880 --> 00:32:39.800 این چطوره؟ 00:32:40.230 --> 00:32:43.230 !الان پدربزرگ کمی از استعدادشو نشونت میده 00:32:45.110 --> 00:32:54.560 من یه دلاور شریفم 00:33:04.310 --> 00:33:06.590 پدربزرگ، من همین چند لحظه پیش بزرگترین دروغ دنیا رو گفتم 00:33:06.760 --> 00:33:08.040 واقعا متوجه نشدی؟ 00:33:10.680 --> 00:33:12.160 !انگاری تو این کار پیشرفت کردم 00:33:12.430 --> 00:33:15.350 پدربزرگ صدات وحشتناکه 00:33:15.560 --> 00:33:17.110 اين که بری تو خیابون هوار بزنی، زحمتی نداره 00:33:17.310 --> 00:33:19.560 اما آیا کسیم پیدا میشه که با میل خودش به آواز خوندنت گوش بده؟ 00:33:20.110 --> 00:33:21.800 لطفا از دستم عصبانی نشو 00:33:22.070 --> 00:33:23.400 هنوز تو حمله به نقاط حیاتی بدن 00:33:23.710 --> 00:33:24.880 چندان ماهر نیستم 00:33:25.160 --> 00:33:26.350 نمی تونم زیاد بی حرکت نگهت دارم 00:33:26.520 --> 00:33:28.190 اگه به حرف زدن باهات ادامه بدم 00:33:28.400 --> 00:33:29.760 احتمالا به زودی اثرش از بین میره 00:33:30.040 --> 00:33:31.070 !باید برم 00:33:31.280 --> 00:33:33.710 !از صمیم قلب عذر می خوام 00:33:40.230 --> 00:33:41.430 دختر باهوش 00:33:41.880 --> 00:33:45.040 واقعا فکر کردی می تونی پدربزرگت رو بی حرکت نگه داری؟ 00:33:55.920 --> 00:34:00.190 دخترها وقتی بزرگ میشن، عاشق میشن و ديگه نمیشه تو خونه نگهشون داشت 00:34:07.310 --> 00:34:09.560 اون دوتا بچه، هر دوشون یتیمن 00:34:17.830 --> 00:34:19.430 !لان یو جینگ رو پس بده 00:34:19.800 --> 00:34:20.760 مزخرفه 00:34:21.040 --> 00:34:23.560 بعد از اینکه من و وو نیانگ از پیشتون رفتیم، دیگه کی دیدیمش؟ 00:34:54.040 --> 00:34:56.590 برادر دونگ فانگ اینجا خونه‌ی منه 00:34:57.000 --> 00:34:58.000 لطفا بیایید داخل و استراحت کنید 00:34:59.800 --> 00:35:00.590 بانو شوی لینگ 00:35:01.000 --> 00:35:02.160 دیروقته 00:35:02.590 --> 00:35:05.110 نباید مزاحمتون بشم. خداحافظ 00:35:05.400 --> 00:35:06.310 برادر دونگ فانگ 00:35:06.680 --> 00:35:08.350 لااقل بیایید تو یکم آب بخورید 00:35:08.880 --> 00:35:09.640 نه 00:35:10.040 --> 00:35:11.350 من هرگز آب نمی خورم 00:35:13.560 --> 00:35:15.880 ... من... من منظورم این نیست، منظورم اینه که 00:35:16.110 --> 00:35:18.400 درست نیست که تو همچین ساعتی مزاحمتون بشم 00:35:19.710 --> 00:35:21.640 شما تموم روز همراه من، دنبال برادرم می گشتید 00:35:22.040 --> 00:35:23.470 حتما خسته شدید 00:35:23.760 --> 00:35:25.400 والدین من حتما به خاطر زحماتتون ازتون قدردانی می کنن 00:35:26.280 --> 00:35:27.000 بریم 00:35:28.230 --> 00:35:28.880 بریم 00:35:29.000 --> 00:35:29.710 نه، نه، منو نکشید 00:35:29.800 --> 00:35:31.070 خودم میام- بیایید بریم- 00:35:34.640 --> 00:35:35.430 یالا 00:35:38.800 --> 00:35:39.950 !بسه 00:35:43.120 --> 00:35:45.150 بسه، شما دوتا همين حالا بس کنید 00:35:45.560 --> 00:35:46.470 آروم باشید 00:35:46.800 --> 00:35:47.630 بو چی 00:35:48.040 --> 00:35:49.280 لان یو جینگ واقعا دست ما نیست 00:35:51.150 --> 00:35:52.910 نمی شنوی چی میگم؟ 00:35:54.710 --> 00:35:56.230 شما دو تا دارید از کاه کوه می سازید 00:35:56.390 --> 00:35:57.800 اگه یکی صداتون رو بشنوه و بیاد چی 00:35:58.080 --> 00:35:58.950 به نفع هیچ کدومتون نیست 00:35:59.670 --> 00:36:00.950 عالی میشه 00:36:01.760 --> 00:36:03.670 اون وقت ذات واقعیش آشکار میشه 00:36:04.000 --> 00:36:05.600 و تموم اعتبار و آبروش رو از دست میده 00:36:06.630 --> 00:36:08.280 تو همین امروز صبح ازم خواستی یو جینگ رو بکشم 00:36:08.600 --> 00:36:09.840 و حالا یو جینگ غیبش زده 00:36:10.080 --> 00:36:11.000 اگه تو نبودی، کی بود پس؟ 00:36:11.280 --> 00:36:13.670 باشه، اگه اصرار داری که کار منه 00:36:13.800 --> 00:36:14.630 پس باهات بحث نمی کنم 00:36:14.910 --> 00:36:16.080 راستش رو بخوای 00:36:16.360 --> 00:36:18.760 اعتراف می کنم من یو جینگ رو کشتم 00:36:19.040 --> 00:36:21.760 !و حالا هم می خوام تو رو بکشم، بزدل 00:36:22.000 --> 00:36:22.910 !حیوون 00:36:24.630 --> 00:36:26.470 !گفتم مبارزه رو بس کنید 00:36:26.870 --> 00:36:27.910 برادر دونگ فانگ 00:36:28.390 --> 00:36:30.670 ما همه جا رو گشتیم 00:36:31.630 --> 00:36:33.280 یعنی ممکنه یو جینگ تو خطر باشه؟ 00:36:35.520 --> 00:36:37.520 برادرتون باهوش تر و زبل‌تر از یه میمونه 00:36:37.670 --> 00:36:38.390 اون حالش خوبه 00:36:38.840 --> 00:36:40.280 برادر دونگ فانگ 00:36:40.710 --> 00:36:42.520 یو جین میمون نیست 00:36:43.630 --> 00:36:44.710 منظورم این نبود 00:36:44.840 --> 00:36:45.470 فقط میگم 00:36:46.230 --> 00:36:47.120 اون حالش خوبه 00:36:50.520 --> 00:36:51.390 یه روح اینجاست (ضرب المثل:یعنی یه یه غریبه اینجاست) 00:36:52.560 --> 00:36:53.520 روح؟ 00:36:55.080 --> 00:36:56.630 نه یه روح واقعی 00:36:57.080 --> 00:36:58.190 منظورم اینه که یکی اون بیرونه 00:37:00.320 --> 00:37:01.190 میرم بررسی می کنم 00:37:10.230 --> 00:37:11.000 !بیا بیرون 00:37:11.360 --> 00:37:12.230 کی اونجاست؟ 00:37:20.120 --> 00:37:21.040 برادر دونگ فانگ 00:37:21.840 --> 00:37:22.630 چیائو ئر 00:37:23.470 --> 00:37:24.520 آره، منم 00:37:25.360 --> 00:37:27.800 خواهر شوی لینگ، من به خاطر لان یو جینگ اومدم 00:37:28.000 --> 00:37:29.520 توام دنبال یو جینگ می‌گردی؟ 00:37:29.760 --> 00:37:31.600 شنیدم اون قرص‌ قرمز رو خورده 00:37:31.760 --> 00:37:32.630 مریض شده 00:37:32.840 --> 00:37:34.120 و از کوهستان وو دانگ بیرونش کردن 00:37:34.320 --> 00:37:36.150 می دونی الان کجاست؟ 00:37:38.320 --> 00:37:39.040 بانو لان 00:37:39.950 --> 00:37:41.710 جای دیگه ام هست که یو جینگ 00:37:41.840 --> 00:37:42.560 ممکنه اونجا بره؟ 00:37:48.430 --> 00:37:49.230 !مبارزه کردن رو بس کنید 00:37:52.280 --> 00:37:54.670 تانگ ئر، چرا به خودت زحمت میدی و از دست این احمق عصبانی میشی؟ 00:37:55.520 --> 00:37:57.390 وو نیانگ خودت همه چی رو دیدی 00:37:57.670 --> 00:37:59.080 اون دست از سرم بر نمی داره 00:37:59.870 --> 00:38:01.280 اگه خیلی دوست داری بمیری 00:38:01.520 --> 00:38:03.000 زحمت مودب بودن با تو رو، به خودم نمیدم 00:38:03.190 --> 00:38:03.870 اين مزخرفات رو بس کن 00:38:05.360 --> 00:38:07.080 !گفتم مبارز کردن رو بس کنید 00:38:07.320 --> 00:38:08.120 می شنوید چی میگم؟ 00:38:11.390 --> 00:38:13.040 تانگ ئر بس کن 00:38:25.600 --> 00:38:28.630 !عفریته 00:38:31.390 --> 00:38:32.710 سرزنشم نکن تانگ ئر 00:38:33.040 --> 00:38:34.120 تو مجبورم کردی این کارو بکنم 00:38:36.120 --> 00:38:37.320 تو واقعا زنبور سبز زهر دار هستی 00:38:38.230 --> 00:38:39.600 یکی دیگه رو کشتی 00:38:41.320 --> 00:38:42.520 بهت گفتم 00:38:43.000 --> 00:38:43.840 حاضرم به خاطر تو 00:38:44.190 --> 00:38:45.800 هر کاری بکنم 00:38:46.000 --> 00:38:47.560 جینگ کجاست؟ 00:38:47.760 --> 00:38:49.320 قبلا هم گفتم 00:38:49.630 --> 00:38:51.430 نمی دونم، نمی دونم، نمی دونم 00:38:51.710 --> 00:38:52.670 خودت برو دنبالش بگرد 00:38:52.910 --> 00:38:53.560 ... تو 00:38:57.120 --> 00:38:58.670 !تو یه زن شروری 00:38:59.040 --> 00:39:00.870 تو مردم رو یکی یکی می کشی 00:39:01.190 --> 00:39:02.670 دیر یا زود منم با دست‌های تو کشته میشم 00:39:03.760 --> 00:39:05.430 اون وقت من از انجامش روی گردان میشم 00:39:07.360 --> 00:39:10.390 خیلی خب، اون نمیمیره 00:39:10.760 --> 00:39:12.120 یادت نیست 00:39:12.430 --> 00:39:13.560 اون به چی مشهوره؟ 00:39:13.840 --> 00:39:14.800 سلاح مخفی 00:39:15.120 --> 00:39:16.520 واقعاً فکر کردی، حقه‌های کوچیک من 00:39:16.710 --> 00:39:18.320 اون رو می کشه؟ 00:39:29.120 --> 00:39:29.840 !برادر دونگ فانگ 00:39:31.320 --> 00:39:32.910 برادر دونگ فانگ حالا باید چی کار کنیم؟ 00:39:33.360 --> 00:39:34.600 هیچ جا نمی تونیم یو جینگ رو پیدا کنیم 00:39:35.040 --> 00:39:35.840 نگران نباشید 00:39:36.120 --> 00:39:37.390 با توجه به شخصیت یو جینگ 00:39:37.600 --> 00:39:38.600 اون بدون خبر دادن، نمی ذاره بره 00:39:38.870 --> 00:39:40.870 حدس می زنم اون به دیدن استاد بو چی رفته 00:39:41.800 --> 00:39:42.710 حق با توئه 00:39:42.950 --> 00:39:44.230 اون احتمالا اول به دیدن استادش میره 00:39:44.430 --> 00:39:45.040 !بریم 00:39:45.230 --> 00:39:46.320 چی کار می کنی؟ 00:39:46.520 --> 00:39:48.000 !البته که دارم به دیدن استاد بو چی میرم 00:39:48.360 --> 00:39:50.430 چیائو ئر الان دیر وقته 00:39:50.670 --> 00:39:52.280 بهتره بعد از طلوع آفتاب بریم 00:39:52.630 --> 00:39:53.710 تاخیر انداختن بی دلیل کارها، ممکنه دردسر به بار بیاره 00:39:53.950 --> 00:39:54.950 از یه راه میانبر می برمتون 00:39:55.280 --> 00:39:56.000 بریم 00:40:01.280 --> 00:40:02.040 نمی تونی اونو بکشی 00:40:03.000 --> 00:40:05.280 !تو همین الان از پشت بهش حمله کردی 00:40:05.630 --> 00:40:07.230 وقتی بیدار بشه مطمئنا باهات جر و بحث می کنه 00:40:07.560 --> 00:40:09.190 اون وقت می خوای چی کار کنی؟ 00:40:10.910 --> 00:40:12.150 من تا حالا آدم خیره سر و در عین حال دل رحم ابلهی 00:40:12.360 --> 00:40:14.520 مثل تو ندیدم 00:40:14.800 --> 00:40:15.840 خیلی احمقی 00:40:19.080 --> 00:40:21.040 تو ذهنت بهم اهمیت میدی 00:40:21.430 --> 00:40:25.320 و در عین حال تظاهر می کنی سنگدل و گاهی دلسوزی 00:40:25.560 --> 00:40:26.800 واسه کی داری نقش بازی می کنی؟ 00:40:27.000 --> 00:40:27.630 !برو کنار 00:40:27.800 --> 00:40:28.630 !نمی‌خوام 00:40:28.910 --> 00:40:30.760 درسته، من به خاطر تو به تانگ ئر صدمه زدم 00:40:31.000 --> 00:40:32.360 اما تو نمی تونی بکشیش 00:40:32.630 --> 00:40:33.870 تانگ ئر امروز باید بمیره 00:40:34.150 --> 00:40:35.040 اما نه به خاطر تو 00:40:35.190 --> 00:40:35.840 ... تو 00:40:37.080 --> 00:40:38.670 اگه دهنشو باز کنه 00:40:38.950 --> 00:40:40.360 و به یو جینگ حرفای نامربوط بزنه 00:40:40.630 --> 00:40:42.000 و منو تو دردسر بندازه 00:40:42.360 --> 00:40:43.360 اون وقت دیگه نمیشه کاری کرد 00:40:47.120 --> 00:40:49.360 تو لیاقت بودن تو همچین فرقه‌ی خوشنام و معتبری رو نداری 00:40:50.360 --> 00:40:51.710 اخلاق و وجدانت کجا رفته؟ 00:40:51.910 --> 00:40:52.600 ... تو 00:40:52.950 --> 00:40:54.430 تو کارای خیلی وحشتناکی انجام دادی 00:40:54.670 --> 00:40:56.760 و با این حال هنوزم می خوای اون وجهه‌ی خوبت رو حفظ کنی 00:40:57.760 --> 00:41:00.190 حالا نه تنها نمی تونی اون آدم بده باشی 00:41:00.390 --> 00:41:02.840 بلکه آدمای خوبم دیگه تو رو نمی پذیرن 00:41:05.280 --> 00:41:06.950 حتی تانگ ئر هم از تو بهتره 00:41:12.870 --> 00:41:13.670 گه ژن جون 00:41:13.950 --> 00:41:14.910 تو نسبت به من خیلی بی رحم بودی 00:41:15.080 --> 00:41:15.950 با این حال من نمی تونم نسبت به تو سنگدل باشم 00:41:16.470 --> 00:41:18.280 فقط یه چیزی هست که باید بهت یادآوری کنم 00:41:19.670 --> 00:41:20.840 حق با تانگ ئر بود 00:41:21.230 --> 00:41:23.080 لان یو جینگ نبايد زنده بمونه 00:41:23.760 --> 00:41:24.910 اگه می خوای جون خودت رو نجات بدی 00:41:25.390 --> 00:41:26.630 باید تصمیمت رو بگیری و سنگدل باشی 00:41:29.120 --> 00:41:30.150 بهش فکر کن 00:41:47.190 --> 00:41:49.230 عجیبه، چرا در بازه؟ 00:41:49.390 --> 00:41:50.120 !مواظب باش 00:41:52.280 --> 00:41:53.360 برادر دونگ فانگ 00:41:53.670 --> 00:41:54.870 تو یه مرد بالغی 00:41:55.040 --> 00:41:56.630 چرا این قدر محتاط و دست به عصا هستی؟ 00:41:57.000 --> 00:41:58.360 تو این چیزها 00:41:58.560 --> 00:41:59.390 من تجربه‌ی خوبی دارم 00:41:59.600 --> 00:42:00.760 اینجا منتظرم بمونید 00:42:15.760 --> 00:42:17.150 دختره‌ی دیوونه، چرا نگفتی می خوای درو باز کنی؟ 00:42:17.950 --> 00:42:18.910 ببخشید 00:42:19.390 --> 00:42:20.560 انگار کسی داخل نیست 00:42:20.710 --> 00:42:21.710 بیایید بریم داخل و یه سر و گوشی آب بدیم 00:42:22.320 --> 00:42:23.150 بریم 00:42:34.840 --> 00:42:35.800 !اینجا رو 00:42:38.950 --> 00:42:39.950 !یو جینگ! یو جینگ 00:42:47.670 --> 00:42:50.120 زنیکه‌ی شرور 00:42:51.000 --> 00:42:51.950 لطفا منو ببخشید قربان 00:42:52.320 --> 00:42:54.560 نمی دونستم شمایید 00:42:54.840 --> 00:42:56.280 لطفا سرزنشم نکنید، قربان 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.