WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:27.224 * شمشیر وودانگ * 00:01:27.300 --> 00:01:29.800 [قسمت شانزدهم] 00:01:45.040 --> 00:01:48.150 یوجینگ، دوستِ نزدیکم 00:01:49.680 --> 00:01:51.950 ...واقعا مایه تاسفه، تو خیلی جوون بودی 00:01:55.150 --> 00:01:57.440 برنامه داشتیم همدیگرو توی شائولین ببینم 00:01:59.950 --> 00:02:00.720 ...چقدر حیف شد 00:02:01.880 --> 00:02:05.240 الان دیگه توی این دنیای هنرهای رزمی تک و تنهام 00:02:06.950 --> 00:02:08.240 برادر دونگ فانگ 00:02:08.470 --> 00:02:09.150 ..تو 00:02:10.039 --> 00:02:10.949 ...اینکارو 00:02:12.910 --> 00:02:14.240 ایندفعه زندگیمو نجات دادی 00:02:14.430 --> 00:02:15.110 راستش 00:02:15.840 --> 00:02:17.430 باید به هر قیمتی شده بود تا آخرش باهات میومدم 00:02:18.750 --> 00:02:20.560 ولی من علاقه ای به درگیری های دنیای هنرهای رزمی ندارم 00:02:21.400 --> 00:02:23.630 تنها چیزی که میخوام اینه که مهارتای شمشیر زنیمو بالا ببرم 00:02:24.680 --> 00:02:25.950 برادر مو، خدانگهدار 00:02:26.150 --> 00:02:26.840 برادر دونگ فانگ 00:02:27.080 --> 00:02:27.910 یه لحظه صبر کن 00:02:29.750 --> 00:02:31.550 خیلی ساده ای 00:02:32.120 --> 00:02:34.760 چانگ وو نیانگ توی دنیای هنرهای رزمی یه عوضی به تمام معناست 00:02:35.190 --> 00:02:36.870 چطوری میتونی حرفاشو جدی بگیری 00:02:37.910 --> 00:02:38.910 علاوه بر این 00:02:40.080 --> 00:02:42.550 حتی اگر لان یوجینگ هم مرده باشه 00:02:42.910 --> 00:02:44.800 تصویر مهارت های هنرهای رزمی هنوز هم باید یجایی باشه 00:02:45.910 --> 00:02:46.910 چرا نباید بریم و دنبالش بگردیم؟ 00:02:48.360 --> 00:02:49.510 و اینکه 00:02:50.510 --> 00:02:53.550 نه خود لان یوجینگ و نه جسدش هنوز پیدا نشدن 00:02:54.440 --> 00:02:55.910 به عنوان نزدیک ترین دوستش 00:02:56.870 --> 00:02:58.360 اگر مرده باشه 00:02:59.440 --> 00:03:01.270 نباید بری معبد شائولین 00:03:01.590 --> 00:03:04.040 و به مسائلی که اون هنوز انجام نداده بود، رسیدگی کنی؟ 00:03:06.080 --> 00:03:06.830 باشه 00:03:07.270 --> 00:03:08.950 باهات میام بریم معبد شائولین 00:03:09.550 --> 00:03:11.270 ولی به یک شرط 00:03:11.630 --> 00:03:12.400 چه شرطی؟ 00:03:14.040 --> 00:03:17.000 میخوام بطور رسمی وارد معبد شائولین شم 00:03:17.270 --> 00:03:20.120 و توی شمشیر زنی باهاشون رقابت کنم 00:03:22.550 --> 00:03:24.160 !برادر دونگ فانگ 00:03:25.160 --> 00:03:27.910 تو فقط به شمشیرزنی اهمیت میدی؟ 00:03:28.190 --> 00:03:30.270 !من به تنها چیزی که اهمیت میدم شمشیرزنیه 00:04:27.720 --> 00:04:29.320 پدرت یه جاسوس بود 00:04:29.550 --> 00:04:30.630 اون لایق مرگه 00:04:30.750 --> 00:04:31.600 !نه اینطور نبوده 00:04:32.960 --> 00:04:35.750 !استاد بزرگم بهم گفت که اینطور نبوده 00:04:36.030 --> 00:04:37.520 !من با چشمای خودم دیدم 00:04:37.800 --> 00:04:38.880 !اون یه جاسوس بوده 00:04:39.110 --> 00:04:39.750 ببین 00:04:45.160 --> 00:04:47.470 !نــــــــــــــــــــــــه 00:05:35.630 --> 00:05:36.520 نوش جان کنید 00:05:41.190 --> 00:05:42.240 استاد یونگ 00:05:42.520 --> 00:05:43.390 تمام این سختی ها رو پشت سر گذاشتیم 00:05:43.550 --> 00:05:45.160 که دونگ فانگ لیانگ رو بکشونیم اینجا 00:05:45.480 --> 00:05:46.550 در آخر 00:05:46.790 --> 00:05:48.670 ولش کردین بره؟ 00:05:49.000 --> 00:05:50.670 تمام تلاش هامون هدر رفت 00:05:50.950 --> 00:05:51.830 وقتی برگشتیم خونه 00:05:52.040 --> 00:05:53.920 چطوری میخواین گزارششو به رهبر فرقه بدین؟ 00:05:54.760 --> 00:05:56.760 همه دارن میرن معبد شائولین 00:05:57.040 --> 00:05:59.070 همه دارن دنبال لان یوجینگ میگردن 00:06:00.110 --> 00:06:01.480 فقط دارن از راه های متفاوتی میرن 00:06:02.040 --> 00:06:04.040 در آخر اونجا همدیگرو ملاقات میکنیم 00:06:05.920 --> 00:06:07.640 مشکل چیه؟ 00:06:07.950 --> 00:06:09.000 دونگ فانگ لیانگ 00:06:09.160 --> 00:06:10.830 کاریو که ما بگیم انجام میده؟ 00:06:11.070 --> 00:06:11.790 ممکنه تا الان 00:06:11.950 --> 00:06:13.320 فرار کرده باشه 00:06:13.600 --> 00:06:16.230 ارباب بزرگ، نگران نباشین 00:06:16.510 --> 00:06:18.270 دونگ فانگ لیانگ هیچوقت فرار نمیکنه 00:06:18.480 --> 00:06:20.480 تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که نیروهارو بفرستیم معبد شائولین تا منتظرمون بمونن 00:06:20.670 --> 00:06:21.760 میرسه و میگه میخواد رقابت کنه 00:06:22.760 --> 00:06:24.790 چرا اینقدر مطمئنی؟ 00:06:25.550 --> 00:06:27.320 ارباب جوان خیلی خیالشون راحته 00:06:27.550 --> 00:06:29.070 حتما خیلی اعتماد بخاطر داره 00:06:29.320 --> 00:06:30.720 و دونگ فانگ بطور کامل تحت کنترلشه 00:06:31.640 --> 00:06:33.600 نیاز ندارم کسی کاری انجام بده 00:06:33.790 --> 00:06:35.350 همه چیز تحت کنترله 00:06:36.790 --> 00:06:38.390 شما دوتا 00:06:38.640 --> 00:06:41.040 برید همین نزدیکیا استراحت کنید و منتظر دستورات من باشین 00:06:41.320 --> 00:06:43.110 هرموقع نیاز بود خبرتون میکنیم 00:06:45.320 --> 00:06:46.040 باشه 00:06:46.200 --> 00:06:47.000 نخیر کجا؟ 00:06:47.230 --> 00:06:48.160 اگه بخواین تنها برین 00:06:48.160 --> 00:06:49.200 ما همش نگرانتونیم 00:06:49.440 --> 00:06:50.270 من نقشه های خودمو دارم 00:06:53.670 --> 00:06:54.600 پس خدانگهدار ارباب حوان 00:06:55.320 --> 00:06:56.230 بریم 00:07:23.200 --> 00:07:26.830 زمین و آسمان باهمدیگه ارتباط دارن و همه چیز به خوبی پیش میره 00:07:27.270 --> 00:07:32.440 امپراطور و غیرنظامی ها با هم ارتباط دارن به همین دلیل کشور رونق میگیره 00:07:34.950 --> 00:07:41.070 (چیان به معنی یانگ(مثبت) و کون به معنی یین (منفی 00:07:43.790 --> 00:07:47.270 (آسمان به معنی یانگ(مثبت) و زمین به معنی یین (منفی 00:07:49.760 --> 00:07:54.390 تایجی برمیگرده و مثبت و منفی باهمدیگه ترکیب میشن 00:07:56.790 --> 00:08:02.200 ترکیب این دوتا میتونه تا ابد ادامه داشته باشه، با انرژی بی پایان 00:08:03.040 --> 00:08:04.110 استاد بزرگ 00:08:04.510 --> 00:08:07.160 من معنای ذهن آروم رو متوجه میشم 00:08:08.160 --> 00:08:10.510 قبلا شدیدا وسواس اینو داشتم 00:08:10.790 --> 00:08:13.320 و مصمم بودم تا حقیقت رو پیدا کنم 00:08:13.720 --> 00:08:17.270 که توی همون وسواس ها داشتم غرق میشدم 00:08:17.790 --> 00:08:21.000 هنوزم دنبال حقیقتم 00:08:21.350 --> 00:08:23.600 اهمیتی نداره ننتیجه چی باشه 00:08:24.760 --> 00:08:26.550 الان میتونم بایه ذهن آروم اون رو بپذیرم 00:08:39.789 --> 00:08:41.159 دست نگه دارید 00:08:43.070 --> 00:08:45.070 دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون 00:08:45.350 --> 00:08:47.040 درخواست ملاقات با استاد بن وو رو دارم 00:08:48.000 --> 00:08:49.510 استاد بن وو درحال تعلیم انفرادی هستن 00:08:50.440 --> 00:08:51.230 لطفا یه روز دیگه بیاین 00:08:59.200 --> 00:09:02.270 میشه لطفا بگین کی تمرینشون تموم میشه؟ 00:09:03.640 --> 00:09:04.600 معذرت میخوام. نمیدونم 00:09:05.480 --> 00:09:06.510 خواهش میکنم برید 00:09:31.790 --> 00:09:32.510 یوجینگ 00:09:33.350 --> 00:09:34.440 بالاخره بیدار شدی 00:09:37.760 --> 00:09:38.600 الان دیگه 00:09:39.510 --> 00:09:41.070 کاملا بیدار شدم 00:09:43.790 --> 00:09:45.600 خیلی نگرانت شده بودم 00:10:31.960 --> 00:10:32.880 استاد 00:10:34.840 --> 00:10:37.960 چه مدت زمانه که درحال تمرین انفرادی ام؟ 00:10:38.320 --> 00:10:40.080 نیمی از ماه میشه 00:10:43.640 --> 00:10:45.350 وقتشه 00:10:52.840 --> 00:10:53.520 رسیدیم 00:10:57.670 --> 00:10:58.400 همونجا بایستین 00:11:01.000 --> 00:11:03.230 من لان یوجینگ از فرقه وودانگ ام 00:11:03.550 --> 00:11:04.400 رهبر فرقه مون منو فرستاده 00:11:04.640 --> 00:11:06.350 تا استاد بن وو رو ببینم 00:11:06.880 --> 00:11:09.030 رهبر مو از فرقه وودانگ شما رو فرستاده؟ 00:11:09.910 --> 00:11:10.640 ...خب 00:11:10.880 --> 00:11:12.640 ما توسط ووشیانگ رهبر فرقه فرستاده شدیم 00:11:12.910 --> 00:11:13.640 خواهش میکنم برید 00:11:13.910 --> 00:11:14.550 خواهش میکنم 00:11:15.440 --> 00:11:16.150 چرا؟ 00:11:20.670 --> 00:11:21.670 سلام استاد 00:11:22.000 --> 00:11:23.280 ما اینهمه راه رو از کوهستان وودانگ اومدیم 00:11:23.400 --> 00:11:24.640 تا بیایم معبد شائولین 00:11:24.880 --> 00:11:27.400 اومدیم استاد بن وو رو ببینیم 00:11:27.590 --> 00:11:28.400 قصد آسیب رسوندن نداریم 00:11:28.590 --> 00:11:29.710 اجازه میدین رد شیم؟ 00:11:29.960 --> 00:11:30.880 صبر کنید - چیائو - 00:11:31.080 --> 00:11:32.710 یکی داره میاد، بیخیال شو فعلا 00:11:34.280 --> 00:11:35.790 این دو جوون هنوز زنده ن 00:11:36.030 --> 00:11:37.150 همونطور که ارباب جوان انتظارشو داشت 00:11:38.590 --> 00:11:39.320 برگردین 00:11:42.320 --> 00:11:44.320 من بن وو هستم 00:11:44.440 --> 00:11:46.880 میتونید درمورد کاری که دارید توضیح بدین؟ 00:11:47.670 --> 00:11:48.590 من لان یوجینگ هستم 00:11:48.910 --> 00:11:51.520 رهبر فرقه منو فرستاده تا استاد بن وو رو ملاقات کنم 00:11:52.470 --> 00:11:53.280 مرد جوان 00:11:53.640 --> 00:11:54.470 متاسفانه 00:11:54.790 --> 00:11:57.150 معبد ما امروز برای بازدید کننده ها بسته ست 00:11:57.470 --> 00:12:00.350 لطفا یه روز دیگه بیاین 00:12:02.110 --> 00:12:04.110 چرا راهب های معبد شائولین 00:12:04.150 --> 00:12:05.440 اینقدر عجیب رفتار میکنن؟ 00:12:06.200 --> 00:12:07.790 شما که اومدین بیرون 00:12:08.080 --> 00:12:09.910 چرا دروازه رو میبندین؟ 00:12:10.150 --> 00:12:12.470 حتی یه فرقه ی سطح پایین پایه مثل شما 00:12:12.640 --> 00:12:14.710 نباید اینطوری بقیه رو پس بزنه 00:12:14.880 --> 00:12:15.910 خیلی بی ادبانه ست 00:12:16.150 --> 00:12:17.230 من قطعا از این دروازه رد میشم 00:12:17.520 --> 00:12:18.710 میخواین باهام چیکار کنید؟ 00:12:23.320 --> 00:12:24.640 آمیتابا 00:12:25.590 --> 00:12:28.790 اگر سرنوشت این باشه که با بودا ملاقات کنید 00:12:29.080 --> 00:12:32.080 پس هرجای این دنیا باشیم میتونیم همدیگرو ملاقات کنیم 00:12:32.350 --> 00:12:33.840 خیلی دیر شده 00:12:34.230 --> 00:12:36.710 بنظرم امشب ماه کامل میشه 00:12:39.960 --> 00:12:41.080 همینطوری میخوای بذاری بری؟ 00:12:41.640 --> 00:12:42.710 ...اصلا خبر داری که ما 00:12:42.840 --> 00:12:44.280 توی سفر و واسه به اینجا رسیدن چه خطرایی رو پشت سر گذاشتیم؟ 00:12:44.400 --> 00:12:45.320 فعلا بیا بریم 00:12:45.440 --> 00:12:46.710 !و به خودتون جرات میدین اینطوری ما رو رد کنید 00:12:46.960 --> 00:12:48.000 بریم - از سر رام برید کنار - 00:12:48.150 --> 00:12:49.960 !خیلی گستاخین 00:12:50.280 --> 00:12:50.880 !بریم 00:12:51.960 --> 00:12:53.030 !بریم 00:12:55.910 --> 00:12:57.760 چرا منو از اونجا آوردی بیرون؟ 00:12:58.110 --> 00:12:59.550 کلی زحمت به خودمون دادیم تا بتونیم وارد معبد شائولین بشیم 00:12:59.840 --> 00:13:00.960 و اینطوری ما رو انداختن بیرون 00:13:01.280 --> 00:13:02.590 چیکار باید بکنیم؟ 00:13:02.840 --> 00:13:04.550 بنظر میاد استاد بن وو منو با فن فشار دست هل داد 00:13:04.790 --> 00:13:05.520 درواقع 00:13:05.760 --> 00:13:06.590 توی یه چشم بهم زدن 00:13:07.470 --> 00:13:09.550 سه بار با ژست های مختلف سمت پیشونیم نشونه گرفت 00:13:09.840 --> 00:13:12.590 خیلی سریع اینکارو کرد 00:13:13.080 --> 00:13:14.960 که آدمای عادی متوجهش نمیشن 00:13:16.960 --> 00:13:17.790 واقعا؟ 00:13:18.710 --> 00:13:20.110 اگر حدسم درست باشه 00:13:20.400 --> 00:13:23.200 بهم گفت امشب ساعت یازده ببینمش 00:13:24.590 --> 00:13:27.400 ...پس نباید اینقدر بی ادبی میکردم 00:13:28.280 --> 00:13:29.790 استاد بن وو بودایی ماهریه 00:13:30.000 --> 00:13:31.350 از تو کینه ای به دل نمیگیره 00:13:31.520 --> 00:13:32.670 آمیتابا. آمیتابا 00:13:32.910 --> 00:13:34.880 معبد شائولین هم باید توی خطر باشه 00:13:35.030 --> 00:13:35.840 وگرنه استاد بن وو 00:13:36.000 --> 00:13:37.400 نباید اینقدر احتیاط کنه 00:13:37.670 --> 00:13:39.110 خب، حدس زدن رو تموم کن 00:13:39.350 --> 00:13:41.150 باید استراحت کنم، ساعت یازده باید بیدار شم 00:13:44.550 --> 00:13:45.790 اگر از من بپرسی 00:13:46.000 --> 00:13:47.280 میگم یکی از کوهستان وودانگ 00:13:47.400 --> 00:13:48.350 تا اینجا دنبالمون کرده 00:13:48.590 --> 00:13:50.110 و تو هدف اونایی 00:13:50.280 --> 00:13:51.350 باید خیلی احتیاط کنی 00:13:58.790 --> 00:14:00.760 واقعا که داغونی 00:14:58.840 --> 00:15:00.030 حدسم اشتباه بود؟ 00:15:02.470 --> 00:15:04.030 آمیتابا, مرد جوان 00:15:04.400 --> 00:15:06.840 استاد بن وو مدت خیلی زیادیه که منتظرتونه 00:15:08.000 --> 00:15:08.710 از اینطرف لطفا 00:15:10.080 --> 00:15:10.790 ممنون استاد 00:15:18.550 --> 00:15:19.520 مرد جوان، از اینطرف لطفا 00:15:23.030 --> 00:15:24.200 از دیدن شما خوشحالم استاد 00:15:25.080 --> 00:15:25.910 لطفا بلند شو 00:15:29.110 --> 00:15:31.080 امروز معبد برای بازدید کننده ها 00:15:31.230 --> 00:15:32.590 بسته بود 00:15:32.880 --> 00:15:35.030 خواهش میکنم از این بابت عصبانی نباشید 00:15:35.350 --> 00:15:36.320 نیستم 00:15:37.350 --> 00:15:40.590 افراد زیادی هستن که قصد جنگیدن با دربار سلطنتی رو دارن 00:15:40.880 --> 00:15:42.640 دربار سلطنتی هم به سختی در تلاشه تا 00:15:42.880 --> 00:15:44.440 دنیای هنرهای رزمی رو در کنترل داشته باشه 00:15:44.840 --> 00:15:46.280 تاریخچه ی معبد شائولین به عنوان یه فرقه 00:15:46.440 --> 00:15:49.320 تحت نظارت شدید ملتمزین دربار سلطنتیه 00:15:49.590 --> 00:15:51.520 اگر امروز اجازه میدادم بیاین داخل 00:15:51.760 --> 00:15:53.760 ممکن بود وسط روز 00:15:53.960 --> 00:15:55.550 توی دردسر بیوفتین 00:15:55.710 --> 00:15:57.640 استاد، واقعا که با ملاحظه این 00:15:57.960 --> 00:16:00.030 خیلی ممنونم 00:16:01.080 --> 00:16:04.760 رهبر فرقه ووشیانگ شما رو فرستاده درسته؟ 00:16:05.200 --> 00:16:06.230 بله استاد 00:16:07.200 --> 00:16:09.710 ووشیانگ استاد بزرگ منه 00:16:10.110 --> 00:16:11.710 اسمم لان یوجینگه 00:16:14.350 --> 00:16:16.790 اتفاقی برای رهبر ووشیانگ افتاده؟ 00:16:18.470 --> 00:16:19.280 ...استادم 00:16:22.230 --> 00:16:24.470 توسط موسانگ لانگ به قتل رسید 00:16:26.710 --> 00:16:27.470 چی؟ 00:16:28.590 --> 00:16:30.350 آمیتابا 00:16:33.640 --> 00:16:35.790 رهبر ووشیانگ و من دوستای نزدیکی بودیم 00:16:36.110 --> 00:16:38.000 اون آدم خیرخواه و مهربونیه 00:16:38.520 --> 00:16:41.640 با اینحال مرگ غم انگیزی داشته 00:16:44.960 --> 00:16:46.030 تسلیت میگم 00:16:47.080 --> 00:16:49.840 رهبر ووشیانگ حرفی هم زد تا به من برسونی؟ 00:16:50.200 --> 00:16:52.710 بله، استادبزرگم یه نامه بهم دادن 00:16:53.030 --> 00:16:55.320 و ازم خواستن که توی معبد شائولین شما رو ببینم 00:16:56.520 --> 00:16:57.440 بذار ببینمش 00:17:23.030 --> 00:17:25.670 توی نامه ذکر شده که قرص قرمز رو خوردی 00:17:26.079 --> 00:17:27.149 ولی من هیچ اثری از 00:17:27.440 --> 00:17:28.760 جراحت داخلی نمیبینم 00:17:29.150 --> 00:17:32.470 میخوام از این تجربه عجیب بهتون بگم 00:17:39.320 --> 00:17:40.200 یه زمانی 00:17:40.440 --> 00:17:43.400 مار نیشم زده بود 00:17:44.320 --> 00:17:46.080 با اینحال اتفاقی عجیبی که افتاد این بود که 00:17:46.880 --> 00:17:48.230 !حالم بد نشد 00:17:48.520 --> 00:17:51.200 گردش خون و گردش چی بدنم خیلی تمیز و صاف شد 00:17:51.550 --> 00:17:54.230 بهش میگن؛ یه زهر رو با یه زهر دیگع خنثی کردن؟ 00:17:55.350 --> 00:17:57.320 دلیلش این بوده 00:17:57.760 --> 00:17:59.520 زهر اون مار بیشترین تاثیر اون 00:17:59.670 --> 00:18:01.910 قرص قرمزی رو که اشتباهی خورده بودی رو خنثی کرده 00:18:02.440 --> 00:18:04.400 همچین چیزی هم اتفاق میوفته؟ 00:18:06.000 --> 00:18:07.230 راستش اون مار 00:18:08.320 --> 00:18:10.350 مال من بوده 00:18:10.670 --> 00:18:13.960 استاد ووشیانگ به عنوان یه نوع دارو بهم داده بود 00:18:15.640 --> 00:18:17.910 دارویی که از اون مار درست شده بود 00:18:18.400 --> 00:18:21.590 میتونه زخمو درمان کنه و نیرو رو هم تقویت کنه 00:18:22.080 --> 00:18:23.840 و میتونه سطح هنرهای رزمیتو هم تقویت کنه 00:18:25.590 --> 00:18:28.110 من یه راهب ام 00:18:28.790 --> 00:18:29.840 باورهای اعتقادیم اجازه نمیده جون هیچگونه موجود زنده ای رو بگیرم 00:18:30.280 --> 00:18:34.760 بخاطر همین مار رو توی کوهستان آزاد کردم 00:18:36.230 --> 00:18:37.350 هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:18:38.070 --> 00:18:39.640 ماموریت خودشو به اتمام برسونه 00:18:40.040 --> 00:18:41.560 و تو رو نجات بده 00:18:44.950 --> 00:18:47.070 !چه تصادفی 00:18:47.430 --> 00:18:49.880 به لطف شما 00:18:50.160 --> 00:18:51.830 و استاد بزرگم تونستم زنده بمونم 00:18:58.560 --> 00:19:01.400 بنظر میاد خیلی نگران و 00:19:01.520 --> 00:19:02.430 مضطرب باشی 00:19:02.760 --> 00:19:04.950 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:19:06.070 --> 00:19:08.880 بله استاد، من یه سوال سخت دارم ازتون 00:19:09.230 --> 00:19:10.190 بگو 00:19:12.040 --> 00:19:15.350 این روزا بخاطر تاریخچه ی خانوادم خیلی دارم اذیت میشم 00:19:15.760 --> 00:19:18.680 خیلی از مسائل حل نشده باقی موندن 00:19:19.000 --> 00:19:20.470 روز و شب نگران این چیزام 00:19:20.800 --> 00:19:23.070 میشه لطفا مسیر درست رو بهم نشون بدین؟ 00:19:24.830 --> 00:19:28.070 توی نامه ی رهبر ووشیانگ سه تا خط برای تو هست 00:19:28.280 --> 00:19:29.560 یادت میاد؟ 00:19:29.710 --> 00:19:30.400 آره 00:19:30.520 --> 00:19:31.830 توی نامه ی استاد بزرگ گفته شده 00:19:32.040 --> 00:19:33.460 مثل آب راکد، صبور باش 00:19:33.460 --> 00:19:35.680 قوی باش و در جهت مخالف جریان بجنگ توی قانون طبیعت هم دخالت نکن 00:19:36.680 --> 00:19:39.160 درست همینا رو میخواستم بهت بگم 00:19:40.070 --> 00:19:43.640 اون قسمت صبوری مثل آب راکد رو متوجه میشم 00:19:43.950 --> 00:19:46.430 ولی چطوری میشه خلاف جهت جریان جنگید 00:19:46.680 --> 00:19:48.680 و در همون حال توی قانون طبیعت هم دخالت نکرد؟ 00:19:48.920 --> 00:19:49.640 این دوتا موضوع خلاف همدیگه نیستن؟ 00:19:50.830 --> 00:19:53.590 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که آخرین وصیت رهبر ووشیانگ رو به انجام برسونی 00:19:53.920 --> 00:19:55.590 و اینطوریه که 00:19:55.920 --> 00:19:58.430 بطور طبیعی معنای عمیق پشت این کلمات رو میتونی درک کنی 00:20:00.110 --> 00:20:01.310 خیلی سپاسگزارم استاد 00:20:01.760 --> 00:20:03.800 رهبر ووشیانگ توی نامه گفتن که 00:20:04.070 --> 00:20:06.470 میخوای راهب آشپز 00:20:06.680 --> 00:20:08.710 هوی که رو ببینی 00:20:09.000 --> 00:20:09.680 بله 00:20:09.920 --> 00:20:12.830 هوی که الان توی شائولینه؟ 00:20:13.190 --> 00:20:13.830 بله 00:20:14.040 --> 00:20:16.590 دیدارتون رو ترتیب میبینم 00:20:16.920 --> 00:20:17.950 عالیه 00:20:18.800 --> 00:20:19.880 خیلی ممنون استاد 00:20:20.830 --> 00:20:22.110 آمیتابا 00:20:28.470 --> 00:20:31.280 توی راه خیلی خوش شانسی آوردین 00:20:31.590 --> 00:20:32.680 بختتون روی خوش شانسی بوده 00:20:33.040 --> 00:20:35.160 و همه چیز درست پیش رفته 00:20:36.190 --> 00:20:36.920 تقصیر شما بود 00:20:37.880 --> 00:20:39.190 ما رو ول کردی 00:20:39.350 --> 00:20:40.470 و خودت رفتی عشق و حال 00:20:42.040 --> 00:20:44.710 منم یه کار فوری داشتم که باید انجام میدادم 00:20:45.000 --> 00:20:47.590 من که نمیتونم تا ابد همراهتون باشم 00:20:48.590 --> 00:20:49.520 باشه، پس بهم بگو 00:20:49.830 --> 00:20:51.350 چه مسئله ای از 00:20:51.680 --> 00:20:54.520 زندگی عزیز نوه‌ات مهمتره؟ 00:20:54.880 --> 00:20:56.400 اگه یوجینگ باهام نبود 00:20:56.760 --> 00:20:58.110 خیلی پشیمون میشدی 00:20:58.430 --> 00:21:00.160 !و سر جنازم می‌نشستی زار میزدی 00:21:00.230 --> 00:21:00.950 !دختر کوچولو 00:21:02.640 --> 00:21:04.560 !اون کلمات شوم رو به زبون نیار 00:21:04.920 --> 00:21:06.830 !چیائو! چیائو 00:21:07.040 --> 00:21:08.070 !یوجینگ برگشته 00:21:08.350 --> 00:21:09.640 یوجینگ 00:21:10.760 --> 00:21:11.920 یوجینگ 00:21:12.280 --> 00:21:12.950 چیائو 00:21:14.190 --> 00:21:14.880 چیائو 00:21:15.000 --> 00:21:16.190 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:21:16.400 --> 00:21:18.350 چون یه سری پیشرفت داشتم 00:21:18.590 --> 00:21:19.680 بیا ببین کی اینجاست 00:21:21.350 --> 00:21:22.280 !پدربزرگ ژنگ 00:21:25.880 --> 00:21:26.800 بریم داخل 00:21:26.920 --> 00:21:27.430 پدربزرگ ژنگ 00:21:27.560 --> 00:21:27.880 بیاین داخل 00:21:27.880 --> 00:21:28.520 بریم 00:21:35.000 --> 00:21:36.000 پدربزرگ ژنگ 00:21:37.520 --> 00:21:38.800 جینگ 00:21:39.350 --> 00:21:40.950 شنیدم که توی مسیر 00:21:41.310 --> 00:21:42.430 چه بلاهایی سرتون اومده 00:21:43.520 --> 00:21:45.070 بی توجهی کردم 00:21:45.190 --> 00:21:47.310 و شما دوتا تنهایی تونستین از اون مشکلات فرار کنید 00:21:47.640 --> 00:21:48.830 الان دیگه همه چی تموم شده 00:21:49.040 --> 00:21:50.470 راستی پدر بزرگ ژنگ 00:21:51.400 --> 00:21:55.160 استاد بن وو رو دیدم 00:21:56.310 --> 00:21:58.430 و قول داد که 00:21:58.760 --> 00:22:00.760 دیداری با هوی که ترتیب ببینه 00:22:01.190 --> 00:22:02.400 واقعا؟ 00:22:03.430 --> 00:22:04.760 خبر عالی ایه 00:22:07.230 --> 00:22:08.190 جینگ 00:22:08.470 --> 00:22:09.680 بنظر من 00:22:09.880 --> 00:22:11.800 باید متوجه 00:22:12.190 --> 00:22:15.350 رابطه ی گنگ جینگ شی و خودت میشدی 00:22:18.310 --> 00:22:20.590 گنگ جینگ شی با من ارتباطی داره؟ 00:22:21.110 --> 00:22:23.640 اون پدرته 00:22:29.920 --> 00:22:33.520 فامیل من لان نیست 00:22:34.280 --> 00:22:35.640 گنگ ئه 00:22:36.110 --> 00:22:37.000 بله 00:22:37.520 --> 00:22:39.350 اسمت گنگ یوجینگ 00:22:39.680 --> 00:22:41.560 درواقع ایده ی پدرت بود 00:22:41.800 --> 00:22:43.830 گنگ جینگ شی بوده 00:22:51.470 --> 00:22:52.350 پدربزرگ 00:22:52.830 --> 00:22:53.560 !پدربزرگ 00:22:54.070 --> 00:22:56.000 یوجینگ تازه حالش خوب شده 00:22:56.350 --> 00:22:58.040 فکر نمیکنم بتونه تحمل کنه 00:22:58.430 --> 00:22:59.950 چیائو، مشکلی نیست 00:23:03.520 --> 00:23:05.430 من همه چیو پشت سر گذاشتم 00:23:05.760 --> 00:23:07.160 دیگه نمیترسم 00:23:09.070 --> 00:23:10.040 پدربزرگ ژنگ 00:23:11.110 --> 00:23:12.880 میخوام تمام ماجرا رو 00:23:13.160 --> 00:23:14.000 بدونم 00:23:14.230 --> 00:23:15.190 میتونم تحمل کنم 00:23:17.110 --> 00:23:18.110 خوبه 00:23:18.680 --> 00:23:20.230 طی این سال ها 00:23:20.640 --> 00:23:23.920 سعی داشتم حقیقت رو متوجه بشم 00:23:24.310 --> 00:23:25.470 هجده سال پیش 00:23:25.760 --> 00:23:30.070 تمام جاسوس ها به فرمان عالیجناب پشت دیوار بزرگ کشته شدن 00:23:30.400 --> 00:23:33.640 که توسط من و ووشیانگ رهبری میشد 00:23:33.950 --> 00:23:34.880 بعلاوه 00:23:35.230 --> 00:23:38.230 معلومه که هویت تک تک اونا رو میدونستم 00:23:38.680 --> 00:23:40.800 با شرم تضمین میکنم 00:23:41.040 --> 00:23:43.000 که مادر و پدرت بی گناهن 00:23:43.280 --> 00:23:45.760 اونا به هیچ عنوان جاسوسای جین نبودن 00:23:49.160 --> 00:23:50.000 !پدر 00:23:51.710 --> 00:23:52.880 مادر 00:23:57.470 --> 00:23:58.710 هجده سال پیش 00:24:00.070 --> 00:24:02.800 مرگ خانوادت، پدربزرگت 00:24:03.160 --> 00:24:05.040 و وو جی بزرگ 00:24:05.400 --> 00:24:07.920 همشون زیر سر یه مرد سیاهپوش بود 00:24:08.350 --> 00:24:10.040 و اون مرد سیاهپوش 00:24:10.400 --> 00:24:12.800 توسط شمشیرزن هفت ستاره ناکار شد 00:24:13.110 --> 00:24:16.040 تا وقتی که بتونیم پیداش کنیم، همه چیز روشن میشه 00:24:17.310 --> 00:24:18.760 درمورد این مرد سیاهپوش 00:24:19.160 --> 00:24:20.590 جزییات زیادی وجود داره 00:24:20.920 --> 00:24:24.280 که باید بهت بگم 00:24:45.350 --> 00:24:46.310 فن وو جی 00:25:08.000 --> 00:25:09.160 شمشیرزن هفت ستاره 00:25:20.350 --> 00:25:22.880 هیچ ایده ای نداریم 00:25:23.160 --> 00:25:24.760 که اون مرد نقابدار و اون مرد سیاهپوش کی بودن 00:25:25.760 --> 00:25:28.710 و ووجی بزرگ اون زمان بشدت آسیب دیده بود 00:25:29.070 --> 00:25:30.110 و نمیتونست دنبالشون بره 00:25:30.590 --> 00:25:34.520 تمام سرنخا گم شدن 00:25:36.110 --> 00:25:37.520 توی دنیای هنرهای رزمی 00:25:37.800 --> 00:25:39.680 تنها فردی که توی هنر شمشیرزنی هفت ستاره مهارت داره 00:25:39.950 --> 00:25:43.160 بزرگترین فرد از پنج دلاور جوان، گو دونگ لای ئه 00:25:43.520 --> 00:25:46.400 و همینطور راهب هوی که توی معبد شائولین 00:25:46.590 --> 00:25:48.640 که کوچیکترین عضو از پنج دلاور جوانه 00:25:49.640 --> 00:25:50.880 بنظر میاد 00:25:53.000 --> 00:25:54.560 تنها هوی که باقی مونده 00:25:54.920 --> 00:25:57.880 که میتونه گو دونگ لای رو شناسایی کنه 00:26:00.000 --> 00:26:02.830 تعجبی نداشت که استاد بزرگ تاکید داشت که 00:26:03.160 --> 00:26:05.190 باید استاد هوی که رو پیدا کنم 00:26:05.590 --> 00:26:07.160 برای پیدا کردن حقیقت 00:26:07.310 --> 00:26:09.110 اول باید گو دونگ لای رو پیدا کنیم 00:26:10.000 --> 00:26:11.000 با اون 00:26:11.560 --> 00:26:14.830 پیدا کردن اون مرد سیاهپوش خیلی سخت نیست 00:26:15.280 --> 00:26:16.110 پدربزرگ ژنگ 00:26:16.310 --> 00:26:18.070 گو دونگ لای کجاست الان؟ 00:26:19.000 --> 00:26:20.680 درسته، چطوری باید پیداش کنیم؟ 00:26:21.000 --> 00:26:27.880 فکر میکنم هوی که از معبد شائولین بتونه جواب بده 00:26:36.830 --> 00:26:37.710 رهبر 00:27:08.590 --> 00:27:09.710 معبد شائولین 00:27:25.950 --> 00:27:27.110 آمیتابا 00:27:28.560 --> 00:27:30.040 تویی. چرا باز اینجایی؟ 00:27:33.160 --> 00:27:35.520 دو استاد، معذرت میخوام 00:27:35.920 --> 00:27:39.280 معبد شائولین، یه مکان مقدس و امنه 00:27:39.560 --> 00:27:40.560 لطفا صداتونو بالا نبرید 00:27:40.760 --> 00:27:42.000 شما هم یه مرد دیگه ای هستین 00:27:42.070 --> 00:27:43.110 که دیوونه‌ی دنیای هنرهای رزمی ئه 00:27:43.430 --> 00:27:44.190 باید بری 00:27:44.470 --> 00:27:46.400 معبد شائولین به همین سادگیا شاگرد نمیپذیره 00:27:47.400 --> 00:27:50.000 بنده دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون هستم، برای رقابت با 00:27:50.280 --> 00:27:52.680 استاد هوی که توی معبد شائولینه اومدم 00:27:53.070 --> 00:27:54.880 لطفا بهش خبر بدین 00:27:56.040 --> 00:27:56.920 هوی که 00:27:58.110 --> 00:28:00.160 هیچ راهبی به اسم هوی که توی معبد شائولین نداریم 00:28:00.470 --> 00:28:01.310 بجز 00:28:01.560 --> 00:28:03.520 دومین ریش سفید بودا 00:28:03.710 --> 00:28:04.640 بعد از دارما 00:28:04.880 --> 00:28:06.310 ریش سفید هوی زو نفر بعدیه 00:28:08.520 --> 00:28:09.470 یادم میاد 00:28:09.830 --> 00:28:12.430 یه راهب پیر به اسم هوی که داریم که آشپزی میکنه 00:28:12.710 --> 00:28:13.520 اینجاست؟ 00:28:13.760 --> 00:28:14.800 چرا من اطلاعی ندارم؟ 00:28:15.110 --> 00:28:16.880 بمدت سی ساله که داره توی آشپزخونه کار میکنه 00:28:17.160 --> 00:28:18.760 بجای اسم خودش 00:28:19.040 --> 00:28:20.710 همه بهش میگن راهب آشپز 00:28:21.000 --> 00:28:21.830 باید بری دیگه 00:28:22.160 --> 00:28:24.000 هوی که هیچی درباره دنیای هنرهای رزمی نمیدونه 00:28:24.920 --> 00:28:26.110 حتی اگر رقابتی نخوام 00:28:26.520 --> 00:28:28.830 حداقل میتونم برم داخل و ملاقاتش کنم 00:28:29.190 --> 00:28:30.710 اون فقط یه راهب ئه که آشپزی میکنه 00:28:30.950 --> 00:28:32.230 چی ازش میخوای ؟ 00:28:40.070 --> 00:28:42.070 لطفا کارو سخت نکنید دو استاد 00:28:43.190 --> 00:28:44.040 راه نداره 00:28:48.760 --> 00:28:51.280 من فقط اومدم اینجا که دنبال یه دوست بگردم 00:28:51.710 --> 00:28:54.310 چرا اینقدر با من مخالفت میکنید؟ 00:28:54.920 --> 00:28:55.800 مهمانی مثل شما 00:28:56.000 --> 00:28:56.950 توی معبد شائولین جایی نداره 00:29:02.800 --> 00:29:03.520 لطفا 00:29:03.680 --> 00:29:04.470 یه لحظه همینجا منتظر بمونید 00:29:04.760 --> 00:29:05.920 الان صداشون میکنم 00:29:13.920 --> 00:29:14.950 ارشد هوی که 00:29:15.230 --> 00:29:17.640 یه مرد جوون از کوهستان وودانگ اومده 00:29:18.160 --> 00:29:19.880 استاد بن وو ازتون خواسته که ایشونو ببینید 00:29:20.310 --> 00:29:21.350 کوهستان وودانگ یا هرچی 00:29:21.400 --> 00:29:22.560 نمیبینی من سرم شلوغه؟ 00:29:23.800 --> 00:29:24.640 همین الان باید برید 00:29:24.800 --> 00:29:25.640 من بجاتون آشپزی میکنم 00:29:25.760 --> 00:29:26.520 باقی لوبیا ها رو تمیز کن 00:29:26.880 --> 00:29:28.640 باید آروم آروم خردشون کنی 00:29:28.710 --> 00:29:29.520 باشه - بیشتر - 00:29:29.760 --> 00:29:30.800 باشه، آروم تر انجام میدم 00:29:31.310 --> 00:29:32.190 روی توفو رو بپوشون 00:29:34.400 --> 00:29:35.880 !همین الان باید برید - !بهشون بگو صبر کنن - 00:29:37.560 --> 00:29:38.680 !همگی، عجله کنید 00:29:38.920 --> 00:29:39.760 !مردم منتظرن 00:29:40.070 --> 00:29:40.830 بله - باشه - 00:29:41.110 --> 00:29:41.680 !زودباشین 00:29:41.920 --> 00:29:42.520 بله 00:29:43.430 --> 00:29:44.160 !یکم آتیششو بیشتر کن 00:29:45.470 --> 00:29:46.230 !بیشتر درسته 00:29:54.190 --> 00:29:55.000 استاد هوی که 00:29:56.520 --> 00:29:57.350 !استاد هوی که 00:29:59.350 --> 00:30:00.920 نیازی نیست بیاید بیرون 00:30:01.310 --> 00:30:02.230 خیلی خب 00:30:02.560 --> 00:30:03.230 به خودتون میسپارمش 00:30:05.760 --> 00:30:07.230 چرادنبال من میگشتی؟ 00:30:08.280 --> 00:30:09.160 من لان یوجینگ هستم 00:30:09.350 --> 00:30:10.800 نه، گنگ یوجینگ 00:30:11.160 --> 00:30:11.920 خوشحالم از دیدنتون 00:30:13.800 --> 00:30:14.590 [راهب معبد شائولین] من بودی ساتوا نیستم 00:30:14.710 --> 00:30:15.760 چرا جلوی من زانو زدی؟ 00:30:15.920 --> 00:30:16.880 بلند شو، بلند شو 00:30:17.880 --> 00:30:19.040 تنها چیزی که بیشتر از هرچیزی ازش متنفرم 00:30:19.160 --> 00:30:20.430 اینه که یه مرد جوون به راحتی زانو بزنه 00:30:21.350 --> 00:30:22.160 بلند شو 00:30:30.430 --> 00:30:31.680 مرد جوون 00:30:32.110 --> 00:30:33.310 توی همچین سنی 00:30:33.680 --> 00:30:35.310 مهارت زیادی داری 00:30:35.760 --> 00:30:37.000 حیرت آوره 00:30:38.470 --> 00:30:39.920 هنرهای درونی رزمیتو 00:30:40.280 --> 00:30:41.760 از استاد ووشیانگ آموزش دیدی؟ 00:30:42.400 --> 00:30:45.830 استاد بزرگ، منو راهنمایی کردن 00:30:46.070 --> 00:30:47.430 متاسفانه من خیلی کندم 00:30:47.640 --> 00:30:49.110 که یه فقط یه مقدار از ایشون یاد گرفتم 00:30:51.920 --> 00:30:54.590 راستی، استاد بزرگ برای من یه نامه گذاشتن 00:30:54.920 --> 00:30:56.310 و اسم شما رو هم آوردن 00:30:56.640 --> 00:30:57.560 لطفا یه نگاه بندازین 00:31:00.590 --> 00:31:02.350 چندین ساله که استاد بزرگتو ندیدم 00:31:02.680 --> 00:31:04.230 اون مرد پیر در چه حاله؟ 00:31:05.230 --> 00:31:06.350 ...استاد بزرگ 00:31:07.680 --> 00:31:09.560 استاد بزرگ از دنیا رفتن 00:31:20.430 --> 00:31:22.880 نه درخت بودایی وجود داره، نه نشانه ای از آینه ای روشن 00:31:23.310 --> 00:31:25.190 مرگ و زندگی جزوی از خیالاته 00:31:43.830 --> 00:31:45.350 پدرت گنگ جینگ شی ئه؟ 00:31:46.310 --> 00:31:47.350 پدرمو میشناسین؟ 00:31:52.560 --> 00:31:53.800 چندین سال پیش 00:31:54.070 --> 00:31:55.800 داستانش توی دنیای هنرهای رزمی زبانزد همه بود 00:31:56.070 --> 00:31:57.230 بعضیاشون رو شنیدم 00:32:11.350 --> 00:32:12.310 تا کوهستان دنبالم بیا 00:32:12.430 --> 00:32:13.110 حتما 00:32:13.710 --> 00:32:14.400 بعد از شما 00:32:27.000 --> 00:32:28.040 !تو - هوی که - 00:32:28.190 --> 00:32:29.000 !استاد هوی که 00:32:29.110 --> 00:32:29.880 !تو! تو 00:32:30.110 --> 00:32:31.400 فقط میخوام استاد هوی که رو ببینم 00:32:31.560 --> 00:32:32.400 فقط میخواستم ببینمش 00:32:32.640 --> 00:32:33.470 استاد هوی که 00:32:33.590 --> 00:32:34.350 بس کن 00:32:40.950 --> 00:32:42.710 ارشد یوان تونگ 00:32:45.280 --> 00:32:45.950 چیشده؟ 00:32:46.520 --> 00:32:48.070 !میخواد هوی که رو به چالش بکشه 00:32:48.280 --> 00:32:49.160 و هرچی هم که بگیم حاضر به ترک اینجا نیست 00:32:51.830 --> 00:32:52.950 استاد 00:32:53.310 --> 00:32:55.760 من اومدم اینجا تا هنرهای رزمی رو از یکی یاد بگیرم 00:32:56.110 --> 00:32:56.830 به چالش کشیدن من، قصد و نیت بدی پشتش نیست 00:32:57.160 --> 00:32:58.760 ولی همش ازم سوال میپرسن 00:32:59.000 --> 00:32:59.710 و اجازه نمیدن من بیام داخل 00:33:00.800 --> 00:33:02.680 چیو میخوای به چالش بکشی؟ 00:33:03.680 --> 00:33:05.880 هنر شمشیر زنی 00:33:07.160 --> 00:33:09.040 اگه میخوای توی معبد شائولین چالشی رو شروع کنی 00:33:09.520 --> 00:33:12.280 حداقل باید بدونم چند مرده حلاجی 00:33:13.310 --> 00:33:14.830 وسایلمو بیارین 00:33:25.470 --> 00:33:27.560 من باور دارم که پدرم بی گناه بوده 00:33:27.830 --> 00:33:28.640 بخاطر همین باید 00:33:28.760 --> 00:33:30.350 شمشیرزن هفت ستاره و دلائر گائو رو برای کشف این ماجرا پیدا کنم 00:33:31.310 --> 00:33:33.110 گو دونگ لای شمشیرزن مشهوری توی سانگه 00:33:33.470 --> 00:33:34.880 شمشیرزنی اون بسیار خاصه 00:33:35.160 --> 00:33:36.280 به محض اینکه توسط شمشیرش ضربه ای بخوری 00:33:36.520 --> 00:33:38.040 هفت نشانه روی بدنت به جا میذاره 00:33:38.350 --> 00:33:39.160 به همین دلیل 00:33:39.430 --> 00:33:41.280 بهش لقب شمشیرزن هفت ستاره رو دادن 00:33:42.400 --> 00:33:43.350 بیش از بیست سال پیش 00:33:43.640 --> 00:33:45.950 به سمت رودخانه لیائو رفت و دیگه برنگشت 00:33:46.310 --> 00:33:48.400 بعضی از مردم میگن که مرده 00:33:48.680 --> 00:33:50.760 بقیه میگن اسمشو تغییر داده 00:33:51.110 --> 00:33:51.950 از اون زمان 00:33:52.310 --> 00:33:54.350 هیچ خبری از اون توی دنیای هنرهای رزمی نیست 00:33:54.760 --> 00:33:55.680 ولی من باید پیداش کنم 00:33:58.800 --> 00:34:00.590 تو خودت هستی و خودت 00:34:00.800 --> 00:34:02.590 و سعی داری شمششیرزنی رو پیدا کنی که بازنشسته شده 00:34:03.040 --> 00:34:04.830 مثل پیداکردن سوزن توی انبار کاهه می‌مونه 00:34:06.040 --> 00:34:06.710 استاد هوی که 00:34:09.230 --> 00:34:10.430 میتونید کمکم کنید؟ 00:34:16.469 --> 00:34:17.309 استاد بزرگ یکبار به من گفت 00:34:18.310 --> 00:34:19.800 که خلاف جریان حرکت کنم 00:34:21.190 --> 00:34:22.350 قسم میخورم 00:34:22.880 --> 00:34:24.880 حقیقت اون زمان رو پیدا میکنم 00:34:25.230 --> 00:34:26.560 و اعتبار پدرمو برمیگردونم 00:34:26.920 --> 00:34:28.880 میدونم خودم تنها نمیتونم بدستش بیارم 00:34:29.110 --> 00:34:30.830 بخاطر همین میخوام از شما درخواست کمک کنم 00:34:32.350 --> 00:34:33.470 استاد هوی که 00:34:56.070 --> 00:34:56.880 خوبه 00:34:57.310 --> 00:34:59.230 الحق که مردی هستی که توسط استاد ووشیانگ تایید شده 00:35:00.680 --> 00:35:02.520 ممنون از تعریفتون 00:35:04.470 --> 00:35:05.710 هنرهای رزمی با تمرین میتونه بدست بیاد 00:35:06.230 --> 00:35:08.470 ولی ذهن، چیزی بیشتر از اون نیاز داره 00:35:08.880 --> 00:35:11.950 جهل می‌تونه خرد آدمی رو از بین ببره 00:35:12.280 --> 00:35:14.560 و فهم و آگاهی میتونه خرد رو برگردونه 00:35:15.000 --> 00:35:15.920 یادت باشه 00:35:16.310 --> 00:35:18.920 اجازه ندی تنفر مغزتو کور کنه 00:35:22.800 --> 00:35:23.430 دنبالم بیا 00:35:36.670 --> 00:35:37.870 استاد خواهش میکنم 00:35:40.950 --> 00:35:41.760 خواهش میکنم 00:35:57.800 --> 00:35:59.000 اون از فرقه ی کونلونه؟ 00:35:59.190 --> 00:36:00.760 چرا از مهارت شمشیرزنی وودانگ استفاده میکنه؟ 00:36:04.000 --> 00:36:05.080 داره از هنرهای رزمی بقیه فرقه ها استفاده میکنه 00:36:05.360 --> 00:36:06.280 که ارشد یوان تونگ رو گیج کنه 00:36:08.910 --> 00:36:10.760 این فنِ مارپیچ در یک مکان خلوته؟ 00:36:15.870 --> 00:36:16.870 هنر شمشیرزنی تایجی از فرقه وودانگ 00:36:25.710 --> 00:36:26.560 فرقه ی برتر جهانی، امی 00:36:26.760 --> 00:36:28.150 چطور الان داره از شمشیرزنی امی استفاده میکنه؟؟ 00:36:32.710 --> 00:36:33.430 این چیه؟ 00:36:33.560 --> 00:36:34.390 بنظر آشنا میاد 00:36:34.600 --> 00:36:35.320 دستشو ببین 00:36:35.520 --> 00:36:36.430 از فرقه خودمونه؟ 00:36:38.230 --> 00:36:39.710 فن پنجه اژدها از فرقه شائولین 00:37:03.120 --> 00:37:04.840 هنرهای رزمی حیرت انگیزی داری 00:37:05.230 --> 00:37:07.950 همراه شمشیر شاهین پرنده با شمشر وودانگ 00:37:08.120 --> 00:37:09.430 !یکی میشن 00:37:10.520 --> 00:37:13.320 یک تازه کار از فرقه کونلون 00:37:13.630 --> 00:37:15.950 نسل های جوون تر الحق که کارشون درسته 00:37:16.520 --> 00:37:18.230 ممنون استاد 00:37:18.710 --> 00:37:21.760 ولی توی این چالش، من باختم 00:37:22.710 --> 00:37:25.080 آمیتابا 00:37:27.390 --> 00:37:28.710 خداحافط استاد 00:37:50.120 --> 00:37:52.000 خیلی خب، تمومش کنید 00:37:52.190 --> 00:37:52.760 بله 00:37:56.120 --> 00:37:57.600 خوب پوشونیدش، نذارید چیزی بریزه 00:38:03.910 --> 00:38:04.710 استاد هوی که 00:38:05.000 --> 00:38:07.950 این کاریه که هرروز انجام میدین؟ 00:38:08.150 --> 00:38:08.910 معلومه 00:38:09.190 --> 00:38:10.910 اینا برای هزاران مهمانی هستن که هرروز به معبد میان 00:38:11.150 --> 00:38:12.080 و ارشدها هم، همشون باید غذا بخورن 00:38:12.430 --> 00:38:13.360 کار من وقت گیره 00:38:15.120 --> 00:38:16.950 ولی با توانایی شما 00:38:17.230 --> 00:38:18.870 حیف نیست که فقط آشپز باشین؟ 00:38:20.320 --> 00:38:22.600 اینطوری میتونیم خودمون رو با موقیعت وفق میدیم 00:38:23.040 --> 00:38:24.840 توی هر ظرف خرد نهفته ست 00:38:25.150 --> 00:38:26.360 و هرجایی میتونه مکانی برای تمرین باشه 00:38:27.520 --> 00:38:29.000 میز رو برام بچین 00:38:29.280 --> 00:38:30.670 باید غذا رو برای استاد بن وو آماده کنم 00:38:30.870 --> 00:38:31.760 !حتما 00:38:52.670 --> 00:38:53.520 !استاد هوی که 00:38:53.710 --> 00:38:55.630 چطوری میتونید به مهمونمون بگین کار کنه؟ 00:38:55.840 --> 00:38:56.520 مشکلی نیست 00:38:56.710 --> 00:38:58.190 خانوادم کشاورزن 00:38:58.430 --> 00:39:00.120 از این کارا زیاد میکردم 00:39:01.000 --> 00:39:03.230 شما مهمان مهمی توی معبد شائولین هستین 00:39:05.080 --> 00:39:06.230 ارشد هوی که 00:39:06.470 --> 00:39:09.080 ایشون مهمان استاد بن وو هستن 00:39:09.360 --> 00:39:10.190 نباید اینطوری باهاشون برخورد شه 00:39:11.120 --> 00:39:11.870 جوون 00:39:12.080 --> 00:39:13.430 غذای استاد بن وو آماده ست 00:39:13.600 --> 00:39:14.470 میتونم ازت بخوام برای ایشون ببری؟ 00:39:14.800 --> 00:39:15.520 بله 00:39:22.080 --> 00:39:23.630 خیلی خب، دیگه میتونیم بخوریم 00:39:25.520 --> 00:39:26.320 بیا 00:39:43.760 --> 00:39:44.560 چرا نمیخوری؟ 00:39:51.080 --> 00:39:53.080 استاد، میتونم ازتون یه سوالی بپرسم؟ 00:39:55.150 --> 00:39:56.910 میتونم ازتون بخوام که معبد رو ترک کنید 00:39:57.320 --> 00:39:58.870 و باهمدیگه بریم دلاور گو رو پیدا کنیم؟ 00:40:04.390 --> 00:40:05.710 متاسفانه باید نا امیدت کنم 00:40:06.760 --> 00:40:07.870 ناامیدم کنید؟ 00:40:08.150 --> 00:40:09.520 نزدیک به سی ساله که 00:40:10.280 --> 00:40:13.560 توی معبد دارم آشپزی میکنم 00:40:14.630 --> 00:40:15.670 هیچوقت معبد رو ترک نکردم 00:40:16.080 --> 00:40:17.230 و هیچ علاقه ای هم به دنیای بیرونی ندارم 00:40:17.630 --> 00:40:19.120 بعلاوه، بدون هیچ سرنخی 00:40:19.390 --> 00:40:20.190 چطوری میخوای پیداش کنی؟ 00:40:21.870 --> 00:40:24.360 راه حل دیگه ای هست؟ 00:40:32.800 --> 00:40:35.230 اسم اون مرد جوان دونگ فانگ لیانگ 00:40:35.670 --> 00:40:37.470 از فرقه ی کونلونه 00:40:39.710 --> 00:40:40.560 دیروز 00:40:40.840 --> 00:40:44.390 یه مرد از طرف استاد بزرگ و رهبر ووشیانگ اومده بود برای دیدنشون 00:40:44.800 --> 00:40:47.560 و امروز، یه مرد از فرقه کونلون 00:40:47.670 --> 00:40:48.910 دوباره اومده بود به دیدن هوی که 00:40:49.910 --> 00:40:53.560 بنظر میاد هوی که داستان هایی داشته باشه 00:40:55.000 --> 00:40:56.120 اون به مدت سی ساله که 00:40:56.230 --> 00:40:57.560 داره توی این معبد آشپزی میکنه 00:40:58.670 --> 00:41:00.800 آدمی بنظر نمیرسید که مهارت های دیگه ای داشته باشه 00:41:01.870 --> 00:41:03.430 آمیتابا 00:41:03.670 --> 00:41:07.000 رهبر، چیکار باید بکنیم؟ 00:41:07.280 --> 00:41:09.950 همه چیز طبق قانون علت و معلول پیش میره 00:41:21.320 --> 00:41:22.870 من بهتون دردسر دادم 00:41:25.710 --> 00:41:26.600 حالا که استاد تمایلی به کمک نداره 00:41:27.710 --> 00:41:29.190 دیگه مرخص میشم 00:41:29.600 --> 00:41:30.520 مراقب خودت باش، برای بدرقه‌ت نمیام 00:41:37.800 --> 00:41:38.710 استاد 00:41:42.390 --> 00:41:43.280 رهبر 00:41:44.150 --> 00:41:45.230 داری میری؟ 00:41:47.320 --> 00:41:49.800 بنظر میاد کارتون خوب پیش نرفته 00:41:51.230 --> 00:41:52.150 استاد بن وو 00:41:52.430 --> 00:41:54.760 استاد هوی که توی ذهنشون تعلیمات بودا رو دارن 00:41:55.870 --> 00:41:57.840 من دیگه مجبورشون نمیکنم 00:41:59.360 --> 00:42:00.560 هوی که 00:42:00.840 --> 00:42:02.080 دلیلت چیه؟ 00:42:03.280 --> 00:42:04.280 رهبر 00:42:04.670 --> 00:42:07.320 من دیگه با دنیای عرفی هیچ کاری ندارم 00:42:09.190 --> 00:42:11.630 همین مسئله مشکل سازی نیست؟ 00:42:12.040 --> 00:42:14.190 اگر ذهنت مثل آب راکد باشه 00:42:14.470 --> 00:42:17.150 هرجایی که باشی میتونی به تعلیمات بودا بپردازی 00:42:17.470 --> 00:42:21.230 اگر هیچ چیزی وجود نداشته باشه، گرد و غبار کجا باید بشینه؟ 00:42:22.360 --> 00:42:23.320 رهبر 00:42:23.760 --> 00:42:26.670 من زندگی آدمای زیادی رو گرفتم و گناهان زیادی انجام دادم 00:42:26.800 --> 00:42:28.040 الان میخوام با صمیم قلبم به بودا خدمت کنم 00:42:28.430 --> 00:42:30.230 از جنگ و کشتار خسته شدم 00:42:30.430 --> 00:42:31.470 صلح، تنها چیزیه که میخوام 00:42:33.320 --> 00:42:37.320 هنرهای های رزمی هیچ ارتباطی به درون یا بیرون بودن از دنیای عرفی ندارن 00:42:37.630 --> 00:42:41.560 شما دوتا میتونید از طریق دنیای هنرهای رزمی بهتر همدیگه رو بشناسید 00:42:41.870 --> 00:42:43.670 تا زمانی که بتونی آرام و در صلح باشی 00:42:43.950 --> 00:42:46.430 همین خودش تهذیب شخصی حساب میشه 00:42:46.840 --> 00:42:47.710 رهبر 00:42:49.040 --> 00:42:51.120 دنبالم بیاید 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.