WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:27.524 * شمشیر وودانگ * 00:01:27.540 --> 00:01:29.580 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:30.310 --> 00:01:31.030 ببین 00:01:31.400 --> 00:01:33.760 !چه رستوران بزرگیه 00:01:34.030 --> 00:01:36.110 چقدر غذا هم دارن 00:01:36.350 --> 00:01:38.000 نه یوجینگ و نه من 00:01:38.070 --> 00:01:39.520 هیچی پول نداریم 00:01:44.630 --> 00:01:48.680 چیائو ئر، نگران خرج و مخارج زندگی شدی 00:01:48.870 --> 00:01:49.920 این اولین باره 00:01:50.360 --> 00:01:51.040 اولین باره که همچین چیزی اتفاق میوفته 00:01:52.390 --> 00:01:54.440 باور دارم یوجینگ 00:01:54.550 --> 00:01:55.950 یه دلیلی واسه این کارش داره 00:01:57.440 --> 00:01:58.520 چیائو ئر 00:01:58.790 --> 00:02:01.790 تو هم یکم آروم بگیر 00:02:02.110 --> 00:02:04.520 بیا از غذای خوشمزه ی جلوی روت لذت ببر 00:02:06.240 --> 00:02:07.110 بسلامتی 00:02:17.715 --> 00:02:18.715 (داره قطعه شعر میخونه) 00:02:19.240 --> 00:02:22.880 اطراف اینجا با رودخونه یانگزه احاطه شده، این ماهی ها واقعا خوشمزه‌ن 00:02:23.200 --> 00:02:24.000 خوبه 00:02:24.470 --> 00:02:30.400 اطراف هم جنگلای بامبو هست، انگار میشه مزه شیرینشو چشید 00:02:33.000 --> 00:02:37.000 واقعا معرکه ست که میتونیم همچین غذاهایی رو 00:02:37.950 --> 00:02:40.680 توی سرزمین جنوبی و در شرق رودخونه لیائو بخوریم 00:02:41.080 --> 00:02:41.800 حرف نداره 00:02:42.080 --> 00:02:42.910 پدربزرگ 00:02:43.270 --> 00:02:44.160 فقط بخور 00:02:44.230 --> 00:02:45.230 چرا شعر میخونی واسه خودت؟ 00:02:45.480 --> 00:02:46.720 شعر که واسمون پول نمیشه 00:02:49.120 --> 00:02:50.190 همشو خوردی 00:02:50.400 --> 00:02:52.630 منم بخورم مشکلی نداره، درسته؟ 00:02:52.910 --> 00:02:53.720 بخور 00:02:55.400 --> 00:02:57.830 هرموقع غذاتو خوردی میتونیم بریم 00:02:58.160 --> 00:03:00.830 حقه های خودمو دارم 00:03:02.760 --> 00:03:03.590 خیلی خب 00:03:06.800 --> 00:03:08.000 خوشمزه ست 00:03:08.360 --> 00:03:09.630 پدربزرگ، یکی از اینا رو میتونی بخوری 00:03:10.480 --> 00:03:11.310 بخوریم 00:03:16.230 --> 00:03:17.190 پدربزرگ، از اینا بخور 00:03:17.440 --> 00:03:18.160 مزش معرکه ست 00:03:19.360 --> 00:03:20.510 برادر لیانگ، خسته ای؟ 00:03:20.800 --> 00:03:21.440 نه 00:03:22.870 --> 00:03:24.120 شوی لینگ، تو برو اول 00:03:24.360 --> 00:03:25.190 من این هیزما رو میرم بذارم کنار 00:03:39.830 --> 00:03:40.630 چقدر غذا داریم 00:03:43.520 --> 00:03:45.520 پری ها واسمون درست کردن؟ 00:03:46.470 --> 00:03:48.240 حتما یکی از اهالی فرقه بوده 00:03:48.520 --> 00:03:49.630 این چیه؟ 00:03:50.030 --> 00:03:51.110 زونگزی 00:03:51.470 --> 00:03:52.630 شوی لینگ 00:03:54.910 --> 00:03:55.720 شوی لینگ 00:03:59.080 --> 00:03:59.880 شوی لینگ 00:04:02.360 --> 00:04:05.320 ♪ رودخونه‌ی آبی رو تمیز کنید ♪ 00:04:05.630 --> 00:04:08.360 ♪ به سمت جنوب بروید ♪ 00:04:10.190 --> 00:04:11.000 شوی لینگ 00:04:13.080 --> 00:04:13.720 خواهر 00:04:13.910 --> 00:04:14.910 پسر خوب 00:04:16.880 --> 00:04:17.800 به خونه خوش اومدین 00:04:18.110 --> 00:04:20.030 ببین همه کسایی که توی روستا محبوس شدن اینجان 00:04:21.360 --> 00:04:24.320 ♪ پل آبی، توی آب شنا کن ♪ 00:04:24.520 --> 00:04:27.110 ♪ به آرومی عشق بورز ♪ 00:04:28.320 --> 00:04:30.030 بالاخره برگشتی 00:04:30.160 --> 00:04:31.270 خیلی خوبه برگشتی 00:04:31.600 --> 00:04:33.000 برادرت، یوجینگ کجاست ؟ 00:04:33.270 --> 00:04:34.470 یوجینگ رفت سمت شرقی رودخونه لیائو 00:04:34.670 --> 00:04:35.390 زود برمیگرده 00:04:35.520 --> 00:04:36.110 باشه 00:04:36.270 --> 00:04:37.240 همتون خوبین 00:04:37.520 --> 00:04:38.960 خیالمون راحت شد 00:04:39.160 --> 00:04:39.670 درسته 00:04:39.830 --> 00:04:40.880 ...ایشون 00:04:42.110 --> 00:04:43.270 ایشون بردار دونگ فانگه 00:04:43.470 --> 00:04:44.630 اون منو نجات داد 00:04:45.800 --> 00:04:47.750 اینا هم بردار لی و خواهر لی هستن 00:04:48.080 --> 00:04:49.240 شوی لینگ زندگی منو نجات داده 00:04:49.390 --> 00:04:51.000 برادر لی، خواهر لی 00:04:51.160 --> 00:04:52.190 سلام 00:04:52.360 --> 00:04:53.800 آره، شما هم خوبه که برگشتین 00:04:53.960 --> 00:04:55.360 بریم برقصیم 00:04:55.550 --> 00:04:56.390 بریم 00:04:58.670 --> 00:04:59.440 باهم برقصیم 00:04:59.600 --> 00:05:00.360 نمیتونم 00:05:05.630 --> 00:05:06.670 بریم برقصیم 00:05:07.750 --> 00:05:08.800 !بریم! بریم 00:05:10.390 --> 00:05:11.670 باهم برقصیم 00:05:32.000 --> 00:05:32.720 پول ندارین؟ 00:05:32.960 --> 00:05:33.960 برای چی بدون پول اومدین چیزی خوردین؟ 00:05:35.160 --> 00:05:36.520 چی گفتی؟ 00:05:36.830 --> 00:05:38.080 با این شمشیر 00:05:38.240 --> 00:05:39.270 هرچی بخوام میتونم بخورم 00:05:39.600 --> 00:05:40.830 میخوای غذای مفتی بخوری؟ 00:05:41.000 --> 00:05:42.320 عقلتو از دست دادی؟ 00:05:42.550 --> 00:05:44.160 چطور جرات کردی بیای تالار لینگ شوئه و دردسر درست کنی؟ 00:05:44.440 --> 00:05:45.200 !بیاین تو 00:05:50.920 --> 00:05:51.880 رییس 00:05:55.720 --> 00:05:56.550 مرخصشون کن برن 00:05:57.070 --> 00:05:57.830 برید 00:06:03.040 --> 00:06:03.880 برید بیرون 00:06:04.880 --> 00:06:09.440 قهرمان جوان، برای این غذا پولی ازتون نمیگیرم 00:06:10.440 --> 00:06:11.270 همه چیز خوبه 00:06:11.510 --> 00:06:13.070 نظرت چیه برای این غذا ما بهتون پول بدیم؟؟ 00:06:13.320 --> 00:06:14.270 حله؟ 00:06:15.510 --> 00:06:16.350 قهرمان جوان 00:06:19.720 --> 00:06:20.670 رییس 00:06:21.070 --> 00:06:21.920 همتون برید بریون 00:06:23.550 --> 00:06:24.350 بریم 00:06:24.760 --> 00:06:25.920 بنظر میاد اینجا مال رییس جین بوده 00:06:26.070 --> 00:06:27.830 خیلی معذرت میخوام 00:06:30.000 --> 00:06:31.640 اگه میدونستم قهرمان جوانی 00:06:31.950 --> 00:06:33.550 حتی یک سکه هم نمیگرفتم 00:06:33.880 --> 00:06:35.110 معذرت میخوام 00:06:35.350 --> 00:06:37.720 انتظار نداشنم غذای اینجا 00:06:37.830 --> 00:06:39.110 به ذائقه ی شما نزدیک باشه 00:06:50.000 --> 00:06:50.950 بریم 00:06:53.760 --> 00:06:54.670 اینطوریه؟ 00:07:06.200 --> 00:07:07.230 برادر لیانگ 00:07:18.950 --> 00:07:20.350 دارین درباره دوستام صحبت میکنید؟ 00:07:21.550 --> 00:07:23.440 توی خیابون دیدمشون 00:07:23.670 --> 00:07:25.950 بعدش باهمدیگه اومدیم اینجا 00:07:26.270 --> 00:07:27.070 یه قرار گذاشتیم 00:07:27.350 --> 00:07:30.270 که بریم رستوران و بطور مساوی پولشو حساب کنیم 00:07:30.480 --> 00:07:31.670 ولی وقتی پای حساب کتاب وسط رسید 00:07:31.830 --> 00:07:32.510 خیلی بی ادب بودن 00:07:32.640 --> 00:07:34.640 سریع فلنگو بستن و در رفتن 00:07:35.880 --> 00:07:39.790 نمیدونستم قهرمان گنگ با اینهمه بی توجهی دوستای خودشونو انتخاب میکنن 00:07:40.070 --> 00:07:41.510 برخوردای بد هم اتفاق میوفته 00:07:42.200 --> 00:07:45.110 درمورد اون ملاقاتی که با دوست پدرت داشتی 00:07:45.390 --> 00:07:46.160 چطور پیش رفت؟ 00:07:48.200 --> 00:07:51.110 هنوز معلوم نیست 00:07:51.440 --> 00:07:53.110 ولی هر پولی که داشتم 00:07:54.110 --> 00:07:55.230 دیگه نقریبا ته کشیده 00:07:58.350 --> 00:08:00.550 دفعه قبل دعوتت کردم تا بیای تالار لینگ شوئه 00:08:00.950 --> 00:08:02.880 امکانش هست دوباره بهش فکر کنی؟ 00:08:03.350 --> 00:08:05.070 رییس جین. جدی هستین؟ 00:08:05.480 --> 00:08:09.760 که بیام تالار لینگ شوئه ای که کارای مفید انجام میده؟ 00:08:13.110 --> 00:08:15.390 رییس جین میتونم بپرسم 00:08:16.390 --> 00:08:20.070 اگه به تالار لینگ شوئه ملحق شم 00:08:20.390 --> 00:08:21.830 ...دستمزدش 00:08:24.480 --> 00:08:25.600 ماهانه ده تیل 00:08:26.040 --> 00:08:29.110 اگه خدمات شایسته‌ی دیگه ای هم انجام بدی، پاداش اونم میگیری 00:08:29.350 --> 00:08:30.320 دستمزد سقف محدود نداره 00:08:30.600 --> 00:08:32.390 رییس، من رو بپذیرید 00:08:34.789 --> 00:08:35.599 بلند شو لطفا 00:08:48.070 --> 00:08:48.880 شوی لینگ 00:08:49.760 --> 00:08:51.000 شیائو فوزی، اومدی 00:08:51.110 --> 00:08:51.790 خواهر 00:08:52.040 --> 00:08:53.440 خیلی زود بیدار شدی، بیاین 00:08:53.640 --> 00:08:54.350 زودباشین بیاین توی خونه 00:08:59.510 --> 00:09:01.600 واستون یه مقدار شام آوردم، بیا 00:09:01.830 --> 00:09:02.950 ممنون خواهر لی 00:09:03.160 --> 00:09:04.600 این خونه خیلی تمیزه 00:09:07.040 --> 00:09:08.230 برادر لی، خواهرلی 00:09:08.440 --> 00:09:09.200 اومدین 00:09:10.670 --> 00:09:11.640 شیائو فوزی هم اینجاست 00:09:12.880 --> 00:09:13.670 شوی لینگ، ببین 00:09:13.880 --> 00:09:15.230 این لحافیه که من واست دوختم 00:09:15.390 --> 00:09:17.040 ...ملیله کاریشو یکی از با مهارت ترین دخترای 00:09:17.230 --> 00:09:19.790 روستامون انجام داده 00:09:21.320 --> 00:09:22.510 خواهر لی 00:09:23.600 --> 00:09:25.830 ! عروسی باید خیلی شور و شوق داشته باشه 00:09:27.950 --> 00:09:28.830 به چی دارین میخندین؟ 00:09:29.790 --> 00:09:30.510 هیچی 00:09:30.670 --> 00:09:31.550 باید بری سرکارت 00:09:33.390 --> 00:09:34.110 خواهر لی 00:09:34.270 --> 00:09:35.920 این لحافو خیلی خوب درست کردین 00:09:37.920 --> 00:09:39.600 راستی شنیدم وقتی ازدواج میکنید 00:09:39.760 --> 00:09:43.040 به درخواست دستورات پدرمادرتون باید به حرفای واسط ازدواج توجه کنید 00:09:44.920 --> 00:09:46.160 آسونه 00:09:46.550 --> 00:09:48.070 چرا امروز یکیو استخدام نکنیم؟ 00:09:48.230 --> 00:09:49.670 تا برای خانواده برادر دونگ فانگ یه نامه بفرسته 00:09:49.790 --> 00:09:50.440 خوبه؟ 00:09:50.600 --> 00:09:51.440 تمام آدمای توی روستامون 00:09:51.550 --> 00:09:53.230 واستون یه عروسی عالی ترتیب میبینیم 00:09:53.440 --> 00:09:54.110 خواهر 00:10:00.520 --> 00:10:03.230 خواهر شوی لینگ، از اینجا نرو 00:10:03.470 --> 00:10:06.150 میخوام شیرینی هایی که درست میکنی رو بخورم 00:10:07.590 --> 00:10:09.710 شیائو فوزی، نگران نباش 00:10:09.960 --> 00:10:11.790 بعدا هرچی خواستی بخوری 00:10:11.910 --> 00:10:12.760 واست میپزم 00:10:12.910 --> 00:10:14.550 واقعا خواهر شوی لینگ؟ 00:10:14.760 --> 00:10:16.000 مثل فرسته هایی 00:10:16.400 --> 00:10:17.440 وقتی بزرگ شدم 00:10:17.640 --> 00:10:19.230 باهات ازدواج میکنم 00:10:19.910 --> 00:10:20.640 شیائو فوزی 00:10:20.880 --> 00:10:23.320 چه چرتی داری میگی؟ 00:10:25.880 --> 00:10:26.710 شیائو فوزی 00:10:26.910 --> 00:10:28.520 خواهر شوی لینگ نمیتونه واست صبر کنه 00:10:28.710 --> 00:10:29.670 تا بزرگ شی 00:10:29.840 --> 00:10:32.440 اون میخواد با من ازدواج میکنه 00:10:32.710 --> 00:10:34.440 !بیا، میخوام باهات بجنگم 00:10:34.640 --> 00:10:35.910 باشه، بیا امتحان کنیم 00:10:41.640 --> 00:10:44.110 شیائو فوزی، توی کونگ فو خیلی کارت خوبه 00:10:44.320 --> 00:10:45.440 از کجا کونگ فو یاد گرفتی؟ 00:10:45.670 --> 00:10:46.760 معلومه 00:10:46.880 --> 00:10:49.150 قایمکی توی کوهستان وودانگ تمرین کردم 00:10:49.280 --> 00:10:51.470 باید هفت یا هشت بار توی روز تمرین کنم 00:10:51.590 --> 00:10:53.550 هفت یا هشت بار تمرین کنی؟ 00:10:53.880 --> 00:10:55.150 کارت واقعا حرف نداره 00:10:56.840 --> 00:11:00.470 اینا 1000 نفر سرباز هستن؟ 00:11:01.550 --> 00:11:02.280 درسته 00:11:02.400 --> 00:11:06.150 اینا نیروهایی هستن که میخوایم بفرستیم تا به سلسله مینگ حمله کنن 00:11:07.110 --> 00:11:08.230 باید بیشتر 00:11:08.550 --> 00:11:11.000 به تمریناتشون رسیدگی کنی 00:11:11.280 --> 00:11:11.960 درسته 00:11:12.400 --> 00:11:15.200 اون زمانی که رفته بودم سلسله مینگ 00:11:15.520 --> 00:11:18.710 توی پایتخت درمورد جزییات فن های اونا تحقیق کردم 00:11:19.670 --> 00:11:22.000 سلسله مینگ بنطر خیلی بزرگ میاد 00:11:22.320 --> 00:11:24.790 ولی در واقع از درون واقعا داغونن 00:11:24.960 --> 00:11:26.000 و حتی نمیتونن یه ضربه ساده رو تحمل کنن 00:11:26.280 --> 00:11:29.910 خان، شما تصمیم گرفتین که به دامنیگ حمله کنید 00:11:30.320 --> 00:11:34.150 همه چیز آماده ست 00:11:35.200 --> 00:11:37.200 خواسته هاتون رو برآورده میکنم 00:11:41.110 --> 00:11:44.840 اینبار تالار لینگ شوئه افراد با استعداد و با مهارت جدیدی رو جذب میکنه 00:11:45.200 --> 00:11:48.350 حتما افراد جدید زیادی داریم 00:11:49.350 --> 00:11:50.880 مبارزات چینگهه 00:11:51.150 --> 00:11:54.960 سه نفر برتر به تالار لینگ شوئه راه پیدا میکنن 00:11:55.280 --> 00:11:58.000 و در هر زمانی در اختیار شما هستن 00:11:58.350 --> 00:12:00.350 کسی که قهرمانی رو بدست آورده 00:12:00.840 --> 00:12:02.710 گفته شده که یه مرد جوانه 00:12:03.840 --> 00:12:05.000 اسمش گنگ یوجینگه 00:12:05.280 --> 00:12:06.840 امسال هیجده ساله میشه 00:12:07.150 --> 00:12:09.470 یکی از شاگردان غیر بومی دشت های مرکزی قبلیه وودانگه 00:12:10.520 --> 00:12:11.440 متوجه شدم 00:12:13.550 --> 00:12:16.080 صد نفری که من برگردوندم 00:12:16.350 --> 00:12:17.760 به دست اون سپرده میشن که آموزش ببینن 00:12:18.910 --> 00:12:19.760 خان 00:12:20.000 --> 00:12:21.640 با عرض جسارت 00:12:22.030 --> 00:12:24.520 با اینکه گنگ یوجینگ توی کونگ فو واقعا مهارت داره 00:12:24.790 --> 00:12:25.840 ولی خیلی جوونه 00:12:26.280 --> 00:12:29.030 میترسم نتونه همچین مسئولیت بزرگی رو تحمل کنه 00:12:29.230 --> 00:12:31.350 فقط صد نفرن 00:12:31.710 --> 00:12:34.280 این فرصت رو بهش بده تا سعیشو بکنه 00:12:34.520 --> 00:12:37.000 ببینید میتونه یا نه 00:12:37.520 --> 00:12:38.230 بله 00:12:39.230 --> 00:12:40.200 برادر لی، اجازه بدین من اینکارو انجام بدم 00:12:49.030 --> 00:12:51.670 برادر لی، غذا آماده ست؟ 00:12:51.960 --> 00:12:52.550 تقریبا آماده ست 00:12:52.790 --> 00:12:54.910 وقتی خشک شد، میتونید برزید توی آتیش و استفاده کنید 00:12:55.150 --> 00:12:56.350 ممنو ن برادر لی 00:12:56.550 --> 00:12:57.550 عالیه 00:12:57.710 --> 00:12:59.200 بالاخره میتونیم شروع کنیم 00:13:00.200 --> 00:13:01.080 برادر لی، بفرمایید 00:13:01.550 --> 00:13:03.790 در آینده زندگی خیلی خوبی خواهی داشت 00:13:04.710 --> 00:13:05.760 بعد از یمدت 00:13:05.960 --> 00:13:07.110 وقتی بچه دار شدی 00:13:07.350 --> 00:13:09.000 حتی سرزنده تر هم میشه 00:13:12.840 --> 00:13:14.150 رییس جین 00:13:14.520 --> 00:13:16.880 اولین باره میام تالار 00:13:17.110 --> 00:13:18.110 لینگ شوئه 00:13:18.440 --> 00:13:20.960 من توانایی اینو دارم که مسئولیت همچین چیزی رو به عهده بگیرم؟ 00:13:22.230 --> 00:13:25.320 اول ده هزار سرباز بود 00:13:26.400 --> 00:13:27.350 که به ده قسمت تقسیم شدن 00:13:27.760 --> 00:13:29.440 هر گردان صد نفر 00:13:31.080 --> 00:13:32.640 بعد از تمرینات 00:13:32.960 --> 00:13:35.590 نُه گردان برای مبارزه به مرزها فرستاده میشن 00:13:37.080 --> 00:13:38.350 برترین گردان 00:13:40.440 --> 00:13:42.110 نگهبانای خان میشن 00:13:44.350 --> 00:13:46.590 سرنوشت اون افراد 00:13:47.230 --> 00:13:49.440 بستگی به تمریناتشون داره 00:13:50.670 --> 00:13:51.440 یک 00:13:52.670 --> 00:13:53.670 دو 00:13:55.150 --> 00:13:55.910 رییس جین 00:14:00.000 --> 00:14:00.710 مرخصید 00:14:04.470 --> 00:14:05.320 استراحت کن 00:14:09.590 --> 00:14:10.550 ارباب 00:14:10.910 --> 00:14:13.880 خودتی، شما قهرمان گنگ هستین 00:14:14.110 --> 00:14:15.590 !درسته، قهرمان گنگ 00:14:15.790 --> 00:14:16.640 قهرمان گنگ ئه 00:14:16.790 --> 00:14:17.550 شما..؟ 00:14:17.710 --> 00:14:18.550 من یکی ار مردان توانمندی هستم 00:14:18.670 --> 00:14:19.840 که شما نجات دادین 00:14:20.760 --> 00:14:21.320 منم 00:14:21.440 --> 00:14:22.200 ارشد سوله نگفتن که 00:14:22.350 --> 00:14:24.280 شما رو میخوان به عنوان خدمتکارای 00:14:24.470 --> 00:14:26.440 توی جنگ استفاده کنن 00:14:26.670 --> 00:14:28.080 چخبره؟ 00:14:28.080 --> 00:14:29.520 بدون هیچ کشوری خونه ای هم وجود نداره 00:14:30.320 --> 00:14:32.200 پدر و مادرامون هیچ مشکلی ندارن دیگه 00:14:32.230 --> 00:14:33.910 همش به ارشد لطف سوله ست 00:14:34.470 --> 00:14:35.960 خان، ارباب فرهیخته ایه 00:14:36.110 --> 00:14:37.350 خودمون مایل به ملحق شدن به ارتش بودیم 00:14:37.470 --> 00:14:38.910 بله، درسته 00:14:39.000 --> 00:14:40.230 باید خیلی وقت پیش به ارتش ملحق میشدیم 00:14:40.230 --> 00:14:41.080 درسته 00:14:41.080 --> 00:14:42.400 باید خیلی وقت پیش به ارتش ملحق میشدیم 00:14:42.670 --> 00:14:45.350 قهرمان گنگ، چطور شد شما وارد ارتش شدین؟ 00:14:46.350 --> 00:14:47.110 درسته 00:14:47.440 --> 00:14:50.640 من اینجام تا به شما آموزش بدم 00:14:50.790 --> 00:14:51.440 خوبه 00:14:51.440 --> 00:14:52.200 عالیه 00:14:52.200 --> 00:14:52.840 خوبه 00:14:52.840 --> 00:14:53.440 عالیه 00:14:53.670 --> 00:14:56.110 برادر، لطفا بهمون ایمان داشته باشین 00:14:56.110 --> 00:14:59.000 با من هنرهای رزمی رو به خوبی باهمدیگه تمرین کنیم 00:14:59.230 --> 00:15:00.150 بله ارباب 00:15:02.760 --> 00:15:04.590 بردار لیانگ، یکم استراحت کن 00:15:04.790 --> 00:15:06.710 وقتی آب جوشید، واست چایی درست میکنم 00:15:07.030 --> 00:15:08.150 ممنون 00:15:16.030 --> 00:15:17.910 شوی لینگ، ارباب توسی اینجاست 00:15:25.200 --> 00:15:26.080 اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:33.280 --> 00:15:35.200 ارباب جوان توسی، شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:15:36.200 --> 00:15:37.670 قهرمان دونگ فانگ،‌ بانو لان 00:15:37.880 --> 00:15:38.910 شنیدم برگشتین 00:15:39.080 --> 00:15:39.960 اومدم یه خبر بگیرم 00:15:40.790 --> 00:15:41.640 ارباب جوان توسی 00:15:41.840 --> 00:15:43.520 چطور میتونیم جسارت کنیم مزاحمتون شیم؟ 00:15:43.790 --> 00:15:44.910 سوتفاهم شده 00:15:45.280 --> 00:15:46.840 اومدم اینجا تا بهتون بگم 00:15:47.000 --> 00:15:48.150 برای زندگی توی اینجا خیالتون راحت باشه 00:15:48.320 --> 00:15:49.470 موسانگ لانگ از کوهستان وودانگ 00:15:49.710 --> 00:15:50.880 جرات نداره که مزاحم شما بشه 00:15:53.400 --> 00:15:54.400 بانو لان 00:15:54.840 --> 00:15:55.710 درباره خانوادتون 00:15:56.000 --> 00:15:57.200 تموم مردم روستا دربارش شنیدن 00:15:57.440 --> 00:16:00.110 موسانگ لانگ خیلی نفرت انگیره 00:16:00.320 --> 00:16:01.590 نه تنها کوهستان رو تحت فرمان خودش درآورده 00:16:02.350 --> 00:16:03.880 آدمای معصوم و بی گناه رو هم کشته 00:16:04.880 --> 00:16:07.080 ما مردم توجیا ازش نمیگذریم 00:16:09.960 --> 00:16:10.880 ارباب جوان توسی 00:16:11.230 --> 00:16:12.470 ممنون بخاطر لطفتون 00:16:13.550 --> 00:16:14.760 ولی 00:16:15.840 --> 00:16:18.520 نمیخوام بیشتر از این براتون دردسر درست کنم 00:16:19.230 --> 00:16:21.790 بد اقبالی خانواده‌ی من بود که از دنیا رفتن 00:16:23.400 --> 00:16:25.520 اگر دوباره اتفاقی بیوفته 00:16:25.910 --> 00:16:26.670 حتی اگر 00:16:27.280 --> 00:16:29.280 ده جون دیگه هم داشتم، بازم نمیتونستم از پسش بر بیام 00:16:29.590 --> 00:16:31.670 نگران نباشید، بدون فکر دست به کاری نمیزنم 00:16:31.840 --> 00:16:32.840 ولی 00:16:32.840 --> 00:16:34.230 مردم بیزیکا از موسانگ لانگ متنفرن 00:16:35.150 --> 00:16:36.000 که باید به پایان برسه 00:16:37.110 --> 00:16:39.320 !ارباب جوان توسی شما خیلی جذبه دارین 00:16:39.710 --> 00:16:41.030 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:16:41.400 --> 00:16:42.880 موسانگ لانگ، بدون هیچ دلیلی 00:16:43.000 --> 00:16:43.960 مردم بیزیکا رو کشته 00:16:44.200 --> 00:16:44.960 این انتقام باید گرفته بشه 00:16:45.280 --> 00:16:46.320 این مسئله رو 00:16:46.440 --> 00:16:47.760 به من و برادرم بسپارین 00:16:48.110 --> 00:16:49.200 مردم ما رو درگیر 00:16:49.320 --> 00:16:50.840 جنگ های هنرهای رزمی نکنید 00:16:51.200 --> 00:16:52.000 بانو لان 00:16:52.110 --> 00:16:53.110 خواهش میکنم دربارش حرف نزنید 00:16:53.320 --> 00:16:55.590 و اینکه، امروز اومدم تا به اطلاعتون برسونم 00:16:55.880 --> 00:16:57.520 پدرم به تمام خانواده اطلاع داده 00:16:57.670 --> 00:16:58.760 که راز شما رو نگه داره 00:16:59.080 --> 00:16:59.760 موسانگ لانگ 00:16:59.910 --> 00:17:00.760 چیزی نمیفهمه 00:17:01.080 --> 00:17:02.320 خیالتون آسوده باشه 00:17:02.550 --> 00:17:03.670 اگر به چیزی نیاز داشتین، بهمون خبر بدین 00:17:04.710 --> 00:17:06.200 ممنون ارباب جوان توسی 00:17:06.520 --> 00:17:08.110 !رفیق بد نبود 00:17:09.200 --> 00:17:12.150 چندین ماهه ندیدمت و کلی تغییر کردی 00:17:13.200 --> 00:17:14.350 هان یه گفته ای داره : 00:17:14.760 --> 00:17:16.520 !به ادیبی که سه روز پیداش نبوده باید نگاه تازه ای انداخت 00:17:17.589 --> 00:17:19.759 خداحافظ 00:17:58.590 --> 00:17:59.320 آرایش نظامی 00:18:11.280 --> 00:18:13.440 این روش برای حمله های گروهیه 00:18:13.640 --> 00:18:14.670 محاصره، شکست دادن سریع 00:18:14.960 --> 00:18:17.110 با قدرت ده به یک نفره، همه به یک سمت نشونه گیری کنید 00:18:36.310 --> 00:18:37.190 دنیای هنرهای رزمی 00:18:37.430 --> 00:18:38.230 !یعنی همه برای یکی 00:18:38.470 --> 00:18:39.350 فقط حرکات سریعه که میتونه شکستشون بده 00:18:39.590 --> 00:18:40.680 زودباشید، زودباشید 00:18:40.920 --> 00:18:42.640 حین مبارزه‌ ای که پای مرگ و زندگی وسطه 00:18:43.000 --> 00:18:45.590 این فقط توانایی های شماست که میتونه دشمن رو شکست بده 00:18:45.880 --> 00:18:46.590 زودباشین 00:18:54.190 --> 00:18:54.920 برادر لیانگ 00:18:55.230 --> 00:18:56.560 بعدا میخوایم بریم بازار 00:18:56.830 --> 00:18:58.640 تا جواهراتو بفروشیم 00:19:01.350 --> 00:19:03.190 برات مرغ و اردک میخریم 00:19:06.230 --> 00:19:07.710 چطور ممکنه؟ 00:19:08.070 --> 00:19:10.190 شوی لینگ، جواهراتو نگه دار 00:19:10.520 --> 00:19:11.430 نفروششون 00:19:11.710 --> 00:19:13.520 این جواهرات چه ارزشی دارن؟ 00:19:14.400 --> 00:19:16.400 هرموقع پول داشتیم میتونیم دوباره بخریم 00:19:20.110 --> 00:19:21.280 راستی 00:19:23.470 --> 00:19:25.190 یوجینگ اینو بهم داده 00:19:25.430 --> 00:19:26.830 میخوام ببرمش بازار 00:19:29.310 --> 00:19:31.040 این چیزیه که یوجینگ برات بجا گذشته 00:19:31.310 --> 00:19:32.470 نباید بفروشیش 00:19:32.680 --> 00:19:33.470 خیالت راحت 00:19:33.680 --> 00:19:34.710 نمیفروشمش 00:19:34.950 --> 00:19:35.950 میخوام ببرمش بازار 00:19:36.040 --> 00:19:37.190 که به بقیه نشون بدم 00:19:37.400 --> 00:19:38.950 ببینم متوجه میشن چیه یا نه 00:19:58.800 --> 00:19:59.710 عجیبه 00:20:00.040 --> 00:20:02.590 چرا یوجینگ باید برات یه میله آهنی بذاره؟ 00:20:05.710 --> 00:20:06.640 هیچ ایده ای ندارم 00:20:07.110 --> 00:20:08.110 یوجینگ هیچی نگفت 00:20:08.430 --> 00:20:11.590 بنظرم یه میله آهنی ساده ست 00:20:11.950 --> 00:20:14.950 حتی وقتی چانگ وو نیانگ و تانگ ئر منو دزدیدن 00:20:15.760 --> 00:20:17.520 نتونستن هیچ چیز خاصی دربارش پیدا کنن 00:20:17.880 --> 00:20:19.640 از من پرسیدن که واسه چیه 00:20:20.000 --> 00:20:22.040 بهشون گفتم برای حفاظت شخصیه 00:20:23.760 --> 00:20:25.640 اینکه حتی عجیب تره 00:20:26.040 --> 00:20:28.430 بعد از اینکه یوجینگ برگشت 00:20:28.760 --> 00:20:30.040 ازش میپرسیم 00:20:32.430 --> 00:20:33.310 باشه 00:20:34.950 --> 00:20:36.190 پس من میرم غذا درست کنم 00:20:36.590 --> 00:20:37.350 باشه 00:20:54.880 --> 00:20:58.350 من میرم اطراف گردان گشت بزنم 00:20:58.710 --> 00:21:02.310 اگر گردانی باشه که بتونه منو متوقف کنه 00:21:02.640 --> 00:21:06.160 شرایط اینو دارن که از محافظین خان باشن 00:21:06.470 --> 00:21:07.520 و اینکه 00:21:08.520 --> 00:21:11.400 فرمانده گردان اجازه دخالت نداره 00:21:16.590 --> 00:21:17.470 آرایش نظامی 00:22:11.230 --> 00:22:12.000 آرایش نظامی 00:22:12.920 --> 00:22:13.710 زودباشین 00:22:25.040 --> 00:22:25.800 آرایش نظامی شمشیر پنج تایی 00:22:50.920 --> 00:22:52.430 برادر لیانگ، آماده م 00:22:52.680 --> 00:22:53.470 بریم الان 00:22:55.350 --> 00:22:56.800 بهش نگاه نکن 00:22:57.110 --> 00:22:57.760 بریم 00:22:59.950 --> 00:23:00.760 شوی لینگ 00:23:01.230 --> 00:23:02.040 صبر کن 00:23:02.920 --> 00:23:04.230 میتونی جواهراتو نگه داری 00:23:08.310 --> 00:23:10.160 بهتره شمشیر منو بفروشی 00:23:11.000 --> 00:23:12.190 اصلا 00:23:12.520 --> 00:23:13.950 باید شمشیرتو نگه داری 00:23:14.190 --> 00:23:15.830 بیا همین جواهراتو بفروشیم 00:23:23.430 --> 00:23:24.640 شوی لینگ 00:23:26.430 --> 00:23:27.710 تو خودت خوب منو میشناسی 00:23:28.760 --> 00:23:30.590 اگر همین امروز شمشیر رو بذارم کنار 00:23:31.520 --> 00:23:33.560 دیگه هیچوقت درمورد کینه های دنیای هنرهای رزمی فکر هم نمیکنم 00:23:35.400 --> 00:23:37.000 باهمدیگه زندگی آرومی رو شروع میکنیم 00:23:37.680 --> 00:23:39.110 و در آرامش زندگی میکنیم، خوبه؟ 00:23:48.000 --> 00:23:50.950 چیه؟ نمیخوای؟ 00:23:52.520 --> 00:23:53.350 میخوام 00:24:01.520 --> 00:24:03.230 میخوام 00:24:04.950 --> 00:24:05.830 ولی 00:24:07.190 --> 00:24:08.950 ما هنوز ازدواج نکردیم 00:24:14.040 --> 00:24:16.470 شوی لینگ، نگران نباش 00:24:17.520 --> 00:24:20.070 من باهات ازدواج میکنم 00:24:20.230 --> 00:24:21.160 !باهات ازدواج میکنم 00:24:21.560 --> 00:24:22.280 قبل از اون 00:24:22.470 --> 00:24:23.350 !اصلا لمست نمیکنم 00:24:30.560 --> 00:24:32.880 منظورم این نبود 00:24:36.160 --> 00:24:36.950 میدونم 00:24:37.520 --> 00:24:38.470 شاگردای تائویست 00:24:38.760 --> 00:24:39.680 با جدیت قوانین رو دنبال میکنن 00:24:40.040 --> 00:24:41.350 تو باید صداقتتو حفظ کنی 00:24:42.430 --> 00:24:43.280 من بهت احترام میذارم 00:24:44.310 --> 00:24:45.560 سر حرفم می‌مونم 00:24:59.590 --> 00:25:02.710 شوی لینگ، باید یادت بمونه 00:25:03.430 --> 00:25:05.590 من فقط تو رو توی زندگیم دارم 00:25:05.950 --> 00:25:06.920 و همین برای من کافیه 00:25:08.880 --> 00:25:10.000 هیچ انتظار دیگه ای ندارم 00:25:11.280 --> 00:25:13.160 حتی اولین شمشیر زن جهان 00:25:14.190 --> 00:25:15.760 اونو هم نمیخوام 00:25:26.040 --> 00:25:29.040 فن های وودانگ واقعا بینظیرن 00:25:30.040 --> 00:25:31.880 ولی ضعف های خودشو هم داره 00:25:32.590 --> 00:25:36.190 اگر موقع آرایش نظامیتون یه نگاه کلی به دشمن بندازین 00:25:36.590 --> 00:25:38.280 برای اونا پیدا کردن یه نقطه ضعف میتونه خیلی آسون باشه 00:25:38.640 --> 00:25:39.680 که بتونن آرایش نظامیمون رو بشکونن 00:25:40.160 --> 00:25:41.160 !فن لوهان چیشا 00:26:16.160 --> 00:26:17.590 نگهبان خان 00:26:19.160 --> 00:26:20.680 !یه آدمکش 00:26:37.520 --> 00:26:39.520 جناب، اینجا رو ببینید 00:26:39.680 --> 00:26:40.350 باشه 00:26:40.640 --> 00:26:41.400 وسایل زیادی داریم اینجا 00:26:44.040 --> 00:26:47.310 غذاهای خشک شده، غذا های خشک شده‌ی سالم 00:26:56.640 --> 00:26:57.830 صبر کن بیام 00:26:58.680 --> 00:26:59.520 بیا، بریم 00:27:03.760 --> 00:27:04.710 ببین 00:27:33.920 --> 00:27:36.190 پیرمرد، میدونی چیه؟ 00:27:41.520 --> 00:27:42.590 چنده؟ 00:27:45.110 --> 00:27:46.230 فروشی نیست 00:27:49.880 --> 00:27:52.040 اصلا میدونید این چه گنجینه برای خودش؟ 00:27:53.560 --> 00:27:54.470 گنج؟ 00:27:54.760 --> 00:27:56.310 مگه یه میله آهنی ساده نیست؟ 00:27:58.560 --> 00:27:59.590 پیرمرد 00:27:59.950 --> 00:28:01.190 لطفا هرچی میدونی بگو 00:28:04.110 --> 00:28:06.070 کارگاه من خیلی از اینجا دور نیست 00:28:06.350 --> 00:28:07.710 اگر بتونید 00:28:08.470 --> 00:28:09.920 همراه من میاین؟ 00:28:12.800 --> 00:28:13.590 بریم؟ 00:28:14.830 --> 00:28:16.400 شاید مشکلی نداشته بریم یه نگاه بندازیم 00:28:18.040 --> 00:28:20.000 پیرمرد، لطفا راهنماییمون کن 00:28:21.830 --> 00:28:23.230 گنج 00:28:23.640 --> 00:28:24.350 گوشت خوکت 00:28:26.000 --> 00:28:27.160 ای بابا، حافظه‌ی ضعیفم 00:28:27.560 --> 00:28:28.680 بیا، بذار پشتت 00:28:31.310 --> 00:28:33.830 بیاین بریم 00:28:37.470 --> 00:28:39.760 گنگ یوجینگ، بیا اینجا ببینم 00:28:43.310 --> 00:28:44.560 نگران نباشید 00:28:46.520 --> 00:28:47.710 گنگ یوجینگ، بیا بیرون 00:28:48.070 --> 00:28:49.230 من اینجام 00:29:05.640 --> 00:29:06.350 تمرین دیگه تموم شده 00:29:06.590 --> 00:29:08.160 رییس، نمیخواین دیگه تلاش کنید؟ 00:29:09.110 --> 00:29:11.430 چندبار باید دستور العملا رو بهت بگم؟ 00:29:11.760 --> 00:29:12.680 بله 00:29:13.640 --> 00:29:14.400 !صف نظامی 00:29:19.230 --> 00:29:20.160 بهت گفتم فرمانده گردان نباید کمک کنه 00:29:20.430 --> 00:29:21.590 متوجه نشدی؟ 00:29:22.430 --> 00:29:23.230 رییس، لطفا کمی بینا باشید 00:29:23.520 --> 00:29:26.800 من هیچ دخالتی نکردم 00:29:27.160 --> 00:29:29.590 فقط دیدم اوضاع درست نیست 00:29:29.800 --> 00:29:31.760 !و فقط از مهارت سبک بالی استفاده کردم 00:29:32.590 --> 00:29:36.310 که بطور غیر مننتظره ای باعث نگرانی خان و رییس شد 00:29:37.230 --> 00:29:38.470 لطفا منو مجازات کنید 00:29:42.310 --> 00:29:43.560 حرفم رو بهشون برسونید 00:29:44.000 --> 00:29:46.760 اجازه بدین رییس جین، تمرینو به اتمام برسونه 00:29:47.640 --> 00:29:48.880 در مورد پاداش یا مجازات 00:29:49.230 --> 00:29:50.400 بعدا صحبت میکنیم 00:29:52.190 --> 00:29:52.830 بله 00:30:05.880 --> 00:30:09.880 اینجا کارگاه منه 00:30:11.310 --> 00:30:12.470 بفرمایید خواهش میکنم 00:30:13.430 --> 00:30:14.160 خب 00:30:15.160 --> 00:30:15.760 ارباب 00:30:16.560 --> 00:30:17.230 نیان زو 00:30:18.230 --> 00:30:19.110 نیان زو 00:30:19.680 --> 00:30:20.310 دارم میام 00:30:20.430 --> 00:30:21.040 بیا 00:30:21.400 --> 00:30:21.950 اومدم 00:30:25.920 --> 00:30:26.710 از اینطرف لطفا 00:30:27.000 --> 00:30:27.950 خواهش میکنم - باشه - 00:30:28.350 --> 00:30:29.040 بیاین 00:30:33.710 --> 00:30:34.430 بیاین 00:30:38.160 --> 00:30:39.190 لطفا 00:30:41.830 --> 00:30:42.710 پیرمرد 00:30:43.040 --> 00:30:45.190 چرا ساعت آفتابی دارین اینجا؟ 00:30:45.640 --> 00:30:48.190 توی این سن 00:30:48.520 --> 00:30:52.350 زمان مهمترین چیز برای منه 00:30:54.560 --> 00:30:56.920 زمان برای ما هم مهمه 00:30:58.110 --> 00:30:58.880 برید 00:30:59.950 --> 00:31:00.760 از اینطرف لطفا 00:31:05.520 --> 00:31:07.710 اینجا کلبه‌ی منه 00:31:10.430 --> 00:31:12.520 شوی لینگ، سبدو بده به من 00:31:19.470 --> 00:31:21.590 شوی لینگ، این طرح ها رو ببین 00:31:26.590 --> 00:31:28.760 کارت دقیقا چیه پیرمرد؟ 00:31:28.920 --> 00:31:30.000 چرا اینقدر کتاب داری؟ 00:31:31.310 --> 00:31:34.040 تمام این کتابا رو من نوشتم 00:31:35.070 --> 00:31:35.800 پیرمرد 00:31:36.070 --> 00:31:38.560 خیلی وقته که درحال نوشتن این کتاب هستین درسته؟ 00:31:38.880 --> 00:31:42.160 آره، هنوز تموم نشده 00:31:43.110 --> 00:31:44.110 شما 00:31:44.640 --> 00:31:45.280 بله 00:31:45.400 --> 00:31:46.040 از اینطرف 00:31:46.230 --> 00:31:47.040 شوی لینگ، بریم 00:31:47.710 --> 00:31:48.640 خواهش میکنم 00:31:50.000 --> 00:31:52.920 نیروهایی که به کار گرفتیم مدتیه که درحال تمرینن 00:31:54.710 --> 00:31:56.000 اینجا خیلی سرده 00:31:56.310 --> 00:31:58.070 شرایط سخته 00:31:59.560 --> 00:32:03.710 ولی کارتونو عالی انجام دادین 00:32:04.800 --> 00:32:06.070 خیلی شجاعین 00:32:06.280 --> 00:32:06.880 صبر کنید 00:32:07.000 --> 00:32:07.760 همکاری خاموش 00:32:08.110 --> 00:32:10.000 فن هاتون بینظیر بودن 00:32:10.880 --> 00:32:14.110 اگر همین روحیه رو به میدون نبرد بیارید 00:32:15.000 --> 00:32:19.160 قطعا شکست ناپذیر هستیم 00:32:20.110 --> 00:32:22.710 داجین سربازان زیرکی داره 00:32:23.040 --> 00:32:25.160 که از خوش اقبالی داجینه 00:32:25.310 --> 00:32:27.880 پیروزی پیروزی پیروزی 00:32:28.110 --> 00:32:30.830 پیروزی پیروزی پیروزی 00:32:31.350 --> 00:32:33.800 بقیه گردان برن و منتظر دستوران بمونن 00:32:35.680 --> 00:32:36.430 از اینطرف خواهش میکنم 00:32:37.710 --> 00:32:38.470 نیان زو 00:32:38.640 --> 00:32:39.190 ارباب 00:32:39.400 --> 00:32:39.950 دوتا چایی بیار 00:32:40.070 --> 00:32:40.680 باشه 00:32:41.640 --> 00:32:42.400 لطفا بشینید 00:32:42.590 --> 00:32:43.520 بشینید 00:32:45.190 --> 00:32:46.000 بیاین بشینید 00:32:49.070 --> 00:32:50.830 پیرمرد شما هم بشین 00:32:51.070 --> 00:32:51.710 باشه 00:32:52.160 --> 00:32:53.280 بفرمایید چایی 00:32:54.830 --> 00:32:56.310 ممنون 00:32:56.470 --> 00:32:57.040 برو 00:32:57.190 --> 00:32:57.880 بله ارباب 00:32:58.920 --> 00:33:02.680 بریم سر اصل مطلب 00:33:09.710 --> 00:33:10.760 میتونید بگین 00:33:11.760 --> 00:33:14.000 این گنجینه رو از کجا پیدا کردین؟ 00:33:14.880 --> 00:33:15.920 گنجینه؟ 00:33:16.680 --> 00:33:17.800 گنجینه با ارزشیه 00:33:18.280 --> 00:33:19.710 خیلی نایابه 00:33:20.590 --> 00:33:22.160 برادرم اینو بهم داده 00:33:22.920 --> 00:33:24.040 بهمون گفتین خیلی مهمه 00:33:24.280 --> 00:33:25.350 ولی مطمئن نیستم 00:33:26.680 --> 00:33:27.640 که دقیقا چیه 00:33:28.760 --> 00:33:31.590 با اینکه پیرم 00:33:31.760 --> 00:33:33.400 اونقدرا پیر و فراموشکار نشدم هنوز 00:33:34.280 --> 00:33:35.280 بنظر من 00:33:35.640 --> 00:33:39.110 این یه شهاب سنگ باستانیه 00:33:39.950 --> 00:33:42.520 !یه مهمان فرازمینی 00:33:46.350 --> 00:33:47.830 شهاب سنگ باستانی؟ 00:33:51.640 --> 00:33:53.160 خیلی قدیمیه 00:33:53.470 --> 00:33:56.680 افسانه های پشتش هم خیلی عجیبن 00:33:56.950 --> 00:33:59.190 ولی فهمش سخت نیست 00:34:00.190 --> 00:34:04.190 بعضی از مردم میگن شمشیر لاکپشت سیاهه 00:34:04.310 --> 00:34:06.880 وقتی توی کوهستان وودانگ درحال تمرین هنرهای رزمی بوده 00:34:07.800 --> 00:34:08.920 بعضی از مردم میگن 00:34:09.110 --> 00:34:12.830 عصای لائوزی بوده 00:34:12.949 --> 00:34:14.589 وقتی بیرون از یانگ گوان بود از این استفاده میکرده 00:34:15.830 --> 00:34:17.470 ولی عقاید مختلفی دربارش هست 00:34:19.400 --> 00:34:20.350 پیرمرد 00:34:21.280 --> 00:34:22.430 نظر شما چیه؟ 00:34:23.469 --> 00:34:25.279 بنظر من 00:34:25.590 --> 00:34:27.310 شهاب سنگه 00:34:28.190 --> 00:34:29.230 ببینید 00:34:29.880 --> 00:34:33.070 بجز طرحی که روی دسته ی اون هست 00:34:33.520 --> 00:34:36.470 بقیه قسمت هاش دست نخورده بنظر میرسه 00:34:36.590 --> 00:34:38.160 چیز چشم گیری نداره 00:34:41.000 --> 00:34:42.190 و بخاطر همین 00:34:43.949 --> 00:34:47.999 باید شهاب سنگ فرا زمینی باشه 00:34:48.880 --> 00:34:51.230 که بطور اتفاقی تائویست اونو بدست آورده 00:34:52.159 --> 00:34:56.709 اوایل همون سالی که توی کوهستان وودانگ تمریناتمونو شروع کردیم 00:34:58.160 --> 00:35:00.800 تائویستی که دربارش صحبت میکنید ژانگ سان فنگه؟ 00:35:02.920 --> 00:35:04.110 فکر میکنم خودشه 00:35:06.920 --> 00:35:09.190 باید دوتا از اینا باشه 00:35:09.310 --> 00:35:09.950 اون یکیش کجاست؟ 00:35:10.190 --> 00:35:11.470 یکی دیگه؟ 00:35:12.400 --> 00:35:14.230 نه، فقط همینه 00:35:19.070 --> 00:35:22.040 این میله های آهنگی خیلی محکمن و دوتا ازشون وجود داره 00:35:22.280 --> 00:35:23.470 روی همدیگه نیروی مغناطیسی دارن 00:35:26.070 --> 00:35:29.110 به شکل شمشیرن 00:35:29.520 --> 00:35:30.950 وقتی از همدیگه دور میشن 00:35:31.190 --> 00:35:33.590 تبدیل به شمشیر و غلاف میشن 00:35:34.680 --> 00:35:38.280 پس میتونیم بهش قالب شمشیر هم بگیم 00:35:39.520 --> 00:35:42.710 ولی به هرحال یه تیکه از شهاب سنگه 00:35:42.950 --> 00:35:44.150 جنس خیلی سختی داره 00:35:44.910 --> 00:35:46.950 با اینکه سال ها بارها از روی اون نسخه مصنوعیشو ساختن 00:35:47.280 --> 00:35:49.870 فقط میتونست شکل دسته شمشیر باشه 00:35:50.150 --> 00:35:52.360 اصلا به شمشیر شباهتی نداره 00:35:59.360 --> 00:36:02.150 میتونم اسم شما رو بدونم؟ 00:36:04.800 --> 00:36:06.910 همه جناب سونگ صدام میکنن 00:36:08.470 --> 00:36:09.630 من 00:36:10.520 --> 00:36:12.390 ذوب کاری و ریخته گری و ترجیح میدم 00:36:15.630 --> 00:36:18.230 همین چیزی که الان دیدین 00:36:19.150 --> 00:36:22.120 !جناب سونگ، ممنون 00:36:23.040 --> 00:36:24.840 خواهش میکنم 00:36:25.600 --> 00:36:26.280 همه فن حریف 00:36:26.280 --> 00:36:27.470 اون چه کتاب عجیبه دیگه؟ 00:36:28.950 --> 00:36:31.430 هرچیزی که توی جهان هست رو ثبت میکنه 00:36:32.320 --> 00:36:35.190 ...عمدتا تمام مهارت های کشاورزی 00:36:35.870 --> 00:36:37.630 و صنایع دستی چینی رو ثبت میکنه 00:36:37.630 --> 00:36:39.800 تا قبل از سلسله مینگ همه چیزش ثبت شده 00:36:40.630 --> 00:36:43.870 مثل رنگرزی و بافندگی، کاغذ سازی 00:36:44.190 --> 00:36:46.760 ذوب کاری و کاشت و غیره 00:36:47.320 --> 00:36:52.000 ذوب و ریخته گری من روی فلزات تمرکز داره 00:36:53.150 --> 00:36:56.320 چکش کاری هم روی ابزار سازی 00:36:56.670 --> 00:37:01.390 یه سرباز خوب روی سلاح ها تمرکز میکنه 00:37:03.120 --> 00:37:04.470 برای دهه ها 00:37:04.760 --> 00:37:07.870 تمام چیزایی که درباره ذوب کاری و چکش کاری ثبت کردم 00:37:08.230 --> 00:37:11.190 بیش از هزار نوع میشه 00:37:12.230 --> 00:37:14.280 درمورد این قطعه شهاب سنگ 00:37:15.470 --> 00:37:17.710 فقط دربارش شنیده بودم 00:37:17.870 --> 00:37:18.840 ولی هیچوقت ندیده بودمش 00:37:19.040 --> 00:37:21.710 انتظار نداشتم امروز ببینمش 00:37:21.910 --> 00:37:25.950 افتخار بزرگ منه 00:38:08.630 --> 00:38:09.360 خان 00:38:10.430 --> 00:38:13.190 خان، فرمانده گنگ یو جین 00:38:14.150 --> 00:38:16.390 همین الان مزاحم تمرینتون شد 00:38:17.430 --> 00:38:21.080 برای شکستم منو عفو کنید 00:38:21.670 --> 00:38:22.710 آماده ی مجازاتم هستم 00:38:23.120 --> 00:38:24.280 مسخره ست 00:38:24.950 --> 00:38:27.360 به عقیده ی من طرز فکر عجیبی داره 00:38:27.710 --> 00:38:29.320 توی آموزش سرابازا واقعا کارش خوبه 00:38:30.630 --> 00:38:33.080 بهش سخت نگیرید 00:38:33.320 --> 00:38:34.150 همچین جسارتی نمیکنم 00:38:34.870 --> 00:38:38.670 امروز یه مقدار حقه زد 00:38:39.080 --> 00:38:41.870 بعدش باعث شد توی تالار لینگ شوئه 00:38:42.120 --> 00:38:43.950 دچار بی قراری و سردرگمی شی 00:38:45.000 --> 00:38:46.430 ولی تو اونو بخاطر بی دقتی سرزنش کردی 00:38:46.710 --> 00:38:47.840 خان، عصبانی نشید 00:38:48.190 --> 00:38:49.230 من 00:38:49.600 --> 00:38:51.870 امنیت شما رو الویت قرار میدم 00:39:00.760 --> 00:39:01.840 وفاداریت 00:39:02.360 --> 00:39:04.080 چیز واضحیه 00:39:04.630 --> 00:39:06.430 سرزنشت نمیکنم 00:39:06.670 --> 00:39:07.430 ممنون خان 00:39:09.080 --> 00:39:13.080 برای این چقدر میخواین؟ 00:39:14.390 --> 00:39:15.150 جناب سونگ 00:39:17.080 --> 00:39:19.560 واقعا نمیتونیم بفروشیمش 00:39:20.600 --> 00:39:21.230 بله 00:39:21.360 --> 00:39:24.190 جناب سونگ، ما نمیفروشیمش 00:39:25.470 --> 00:39:26.520 چرا؟ 00:39:27.630 --> 00:39:29.320 بهتون که گفتم از کجا اومده 00:39:29.670 --> 00:39:32.230 پس بازم تمایل به فروشش ندارین؟ 00:39:32.560 --> 00:39:33.520 ..نه 00:39:33.670 --> 00:39:35.560 جناب سونگ، سوتفاهم شده واستون 00:39:36.840 --> 00:39:38.630 این شهاب سنگ یه نشانه ست 00:39:39.710 --> 00:39:41.000 درسته بردیمش بازار 00:39:41.320 --> 00:39:43.230 ولی در اصل میخواستیم بفهمیم که از کجا اومده 00:39:44.320 --> 00:39:45.390 بعد از اینکه دربارش گفتین 00:39:45.670 --> 00:39:47.320 متوجه شدیم که از فضای دیگه ای اومده 00:39:47.760 --> 00:39:49.470 و آدمی که اونو به دستمون سپرده 00:39:50.470 --> 00:39:51.870 برای ما خیلی ارزش داره 00:39:53.870 --> 00:39:55.000 میدونید چیه؟ 00:39:55.520 --> 00:39:58.670 میتونید برای آزمایشات به من تحویلش بدین 00:39:59.520 --> 00:40:01.150 به محض اینکه یادداشت هام تموم شد 00:40:01.430 --> 00:40:02.710 سریعا بهتون پسش میدم 00:40:03.080 --> 00:40:04.560 واقعا غیرممکنه 00:40:06.150 --> 00:40:09.080 نظرتون چیه از این واستون شمشیر درست کنم؟ 00:40:10.150 --> 00:40:11.080 جناب سونگ 00:40:11.230 --> 00:40:12.710 ولی شما همین الان گفتین جنس این آهن بشدن سخت و محکمه 00:40:13.040 --> 00:40:13.840 و به هیچ وجه نمیشه جعلش کرد 00:40:14.120 --> 00:40:15.870 فکر نمیکنم بتونید کاری باهاش بکنید 00:40:16.150 --> 00:40:17.430 پس چطوری میخواین 00:40:17.670 --> 00:40:20.000 باهاش شمشیر درست کنید؟ 00:40:22.320 --> 00:40:24.800 میخوام شانسمو امتحان کنم 00:40:25.150 --> 00:40:28.470 درحال حاضر همچین گنجینه ای توی دستای شما 00:40:28.710 --> 00:40:30.080 مثل آهن قراضه میمونه 00:40:30.430 --> 00:40:36.870 اگر بسپارینش دست من، میتونم یچیز جادویی تحویلتون بدم 00:40:41.150 --> 00:40:42.190 تصمیمش با تو 00:40:46.670 --> 00:40:48.000 میتونید داشته باشینش 00:40:50.840 --> 00:40:52.710 ممنون از اعتمادتون 00:40:53.040 --> 00:40:54.520 بعد از اینکه قالب گیری موفقیت آمیز بود 00:40:54.870 --> 00:40:58.150 حتما برش میگردونم 00:40:59.280 --> 00:41:01.040 بخاطر مردم داجینم 00:41:02.600 --> 00:41:03.800 زندگی من واقعا ارزشی نداره 00:41:04.870 --> 00:41:06.230 منو با 00:41:06.800 --> 00:41:09.280 امپراطور دشت های مرکزی مقابسه نکن. یه بزدل 00:41:09.710 --> 00:41:10.710 من، نورهاچی 00:41:11.000 --> 00:41:13.360 از حمله ی یه بچه ترسی ندارم 00:41:13.630 --> 00:41:16.710 هیچکس نمیتونه به پای قدرت آسمانی خان برسه 00:41:17.470 --> 00:41:19.870 به عنوان رییس تالار لینگ شوئه 00:41:20.320 --> 00:41:21.800 باید بهتر از همه بدونی 00:41:22.630 --> 00:41:23.560 به عنوان یه آدمکش 00:41:23.800 --> 00:41:25.520 اگر بتونه ماموریت خودشو 00:41:25.710 --> 00:41:26.870 با دوتا حرکت به انجام برسونه 00:41:27.190 --> 00:41:30.760 مهم نیست بعدش چی میشه 00:41:31.560 --> 00:41:33.430 تهش مبارزه نا امید کننده ای میشه 00:41:34.470 --> 00:41:37.190 !و در آخر مرگش هم اجتناب ناپذیره 00:41:37.600 --> 00:41:38.560 خان 00:41:38.870 --> 00:41:40.910 شما مورد مرحمت خدا قرار گرفتین 00:41:41.280 --> 00:41:43.040 تا همه ی دنیا رو متحد کنید 00:41:43.840 --> 00:41:46.080 نمیتونید توی انجام دادن خواسته ی خدا شکست بخورید 00:41:47.120 --> 00:41:50.040 محافظت از شما مهمترین وظیفه ایه که 00:41:50.910 --> 00:41:52.120 خدا به من سپرده 00:41:53.280 --> 00:41:54.360 وظیفه ی اصلیت 00:41:54.910 --> 00:41:57.800 وظیفه ی اصلیت اینه که به من کمک کنی تا این کشور رو نابود کنم 00:41:58.840 --> 00:42:01.000 درمورد زندگیِ من 00:42:01.470 --> 00:42:04.600 اگر خدا داجین رو مورد رحمت خودش قرار بده 00:42:06.000 --> 00:42:07.670 من رو هم در امان نگه میداره 00:42:08.600 --> 00:42:09.320 قطعا 00:42:11.280 --> 00:42:15.040 رییس جین، خودت اینکارو انجام بده 00:42:15.360 --> 00:42:16.670 به افسران و سربازان پاداش بده 00:42:17.630 --> 00:42:19.840 بگو توی خاطر داشته باشن 00:42:20.080 --> 00:42:22.230 که لطف داجین بوده 00:42:22.520 --> 00:42:25.000 باشه، حتما اینو به اطلاعشون میرسونم 00:42:49.430 --> 00:42:50.520 !بریــــــم 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.