WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.040 --> 00:00:12.840 =قسمت 49= 00:00:13.860 --> 00:00:17.820 چی گفتی؟ فکر کنم اشتباه شنیدم 00:00:17.820 --> 00:00:20.870 گفتی با هم بهم بزنیم؟ 00:00:23.730 --> 00:00:27.540 آره دیگه خسته شدم 00:00:27.540 --> 00:00:29.930 میخوام بهم بزنیم 00:00:29.930 --> 00:00:32.920 الان کجایی؟ زود خودمو میرسونم 00:00:35.160 --> 00:00:38.220 بیا رو در رو حرف بزنیم الان خونه ای؟ 00:00:40.120 --> 00:00:43.970 ته مین نمیخواد بیای حتی اگه بیای هم نمیبینمت 00:00:43.970 --> 00:00:45.640 به نظر خودت این کار منطقیه؟ 00:00:45.640 --> 00:00:49.390 چرا یهویی اینکارو میکنی؟ مگه تا حالا رابطمون با هم خوب نبوده؟ 00:00:51.310 --> 00:00:54.830 یه لحظه صبر کن جین جو! قطع نکن جین جو 00:01:12.850 --> 00:01:15.150 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:01:28.530 --> 00:01:32.180 موضوع چیه؟ جین جو میخواد باهات بهم بزنه؟ 00:01:32.180 --> 00:01:35.410 نمیدونم. این چند وقت اصلا جواب تماسام رو نمیده 00:01:35.410 --> 00:01:39.160 واسه همین با خودم گفتم اگه نخواد جواب بده امروز میرم خونه اش 00:01:39.160 --> 00:01:43.960 وقتی ازش خواستم باهاش بهم بزنه اصلا دلش نمیخواست 00:01:43.960 --> 00:01:46.280 حالا میخوای بری دیدن جین جو؟ 00:01:46.280 --> 00:01:48.870 بیا وقتی برگشتم حرف بزنیم، باشه مامان؟ 00:02:00.590 --> 00:02:03.390 اونجا چیکار میکنی رفیق؟ 00:02:05.130 --> 00:02:09.020 میشه اونا رو توی اتاق تنها بذاریم هیونگ؟ 00:02:09.020 --> 00:02:11.950 اون بچه خیلی نابکاره 00:02:11.950 --> 00:02:15.520 یون ته هم دختر معصومیه اشکالی نداره تنهاشون بذاریم؟ 00:02:29.040 --> 00:02:32.700 از اینکه اینقدر زود ازدواج میکنیم ناراحت نیستی؟ 00:02:32.700 --> 00:02:36.590 ولی تو بودی که اول بحث ازدواج جرو پیش کشیدی سانگ مینم 00:02:36.590 --> 00:02:40.880 درسته ولی وقتی بهم گفتی باید حداقل ده بار دیگه با هم قرار بریم 00:02:40.880 --> 00:02:42.840 یخورده شوکه شدم 00:02:42.840 --> 00:02:47.630 بهمدیگه قول داده بودیم به قرار گذاشتنمون هم ادامه بدیم 00:02:47.630 --> 00:02:51.240 من کی همچین حرفی زدم؟ تو بودی که اینا رو گفتی سانگ مین 00:02:51.240 --> 00:02:56.990 داشتم فکر میکردم شاید بهتر باشه با هم بریم مسافرت، این چطوره؟ 00:02:56.990 --> 00:02:58.260 ببخشید؟ 00:02:58.260 --> 00:03:02.980 بیا بریم سفر بهرحال تعطیلیت زیاده 00:03:02.980 --> 00:03:06.380 خیلی مطمئن نیستم مسافرت یخورده 00:03:06.380 --> 00:03:11.160 چشه مگه؟ روز عروسی که تعیین بشه با هم ازدواج میکنیم. بریم مسافرت باشه؟ 00:03:17.270 --> 00:03:20.860 داشتی به شیطنت فکر میکردی نه؟ 00:03:20.860 --> 00:03:24.290 اصلا! شیطنت کجا بود؟ 00:03:25.410 --> 00:03:27.830 چقدر اینجا گرمه 00:03:29.850 --> 00:03:32.490 ولی جدی جدی داشتی به این شیطنتا فکر میکردی 00:03:32.490 --> 00:03:35.320 حتی اگه بریم مسافرت، موقع خواب هم فقط دستتو میگیرم نه چیز دیگه 00:03:35.320 --> 00:03:37.590 بهت گفتم حقیقت نداره 00:03:37.590 --> 00:03:42.330 چشما دروغ نمیگن 00:03:42.330 --> 00:03:44.940 موضوع به این قشنگی رو چرا با این فکرا خراب میکنی؟ 00:03:53.300 --> 00:03:56.240 ببخشید، یادم رفت در بزنم 00:03:56.240 --> 00:03:58.150 اشکال نداره هیونگ نیم 00:03:58.150 --> 00:03:59.720 مشکلی نیست اوپا 00:03:59.720 --> 00:04:02.570 آره، شما دوتا ممکنه از انتظار واسه غذا خسته شده باشین 00:04:02.570 --> 00:04:04.010 واسه همین آلبوم عکس آوردم بهش نگاه بندازین 00:04:04.010 --> 00:04:05.390 خیلی ممنون هیونگ نیم 00:04:05.390 --> 00:04:07.880 ممنون اوپا- خواهش میکنم. بفرما 00:04:18.950 --> 00:04:24.700 وای نه. بیا بعدا آلبوم رو نگاه کنیم باید برگردیم سر کاری که داشتیم میکردیم 00:04:36.720 --> 00:04:41.590 وقتی اونا دارن غذا رو آماده میکنن نمیدونیم واسه شما دوتا که تنها نشستین با هم خلوت میکنین باید چیکار کنیم 00:04:41.590 --> 00:04:45.180 ولی باید درو باز نگه دارین، فهمیدین؟ 00:04:45.180 --> 00:04:46.950 بله، قربان 00:04:57.500 --> 00:05:01.590 اگه یخورده دیرتر میرفتم اون تو توی بد دردسری می‌افتادم. معلومه داشتن یه غلطی میکردن داداش 00:05:04.850 --> 00:05:07.800 میتونم ماهی رو بذارم سر میز مامان؟- آره- 00:05:07.800 --> 00:05:09.450 به نظرم تقریبا آمادس- آره مامان- 00:05:09.450 --> 00:05:12.260 یه لحظه صبر کن 00:05:12.260 --> 00:05:14.660 بیشتر هم هست. اینا رو هم ببر- باشه مامان- 00:05:19.900 --> 00:05:25.070 اوضاع از موقع جشن تولد بینی خوب بود؟ 00:05:25.070 --> 00:05:26.810 هیچ مشکلی وجود نداشت مامان 00:05:26.810 --> 00:05:31.130 نمیخواد اینقدر نگران باشی مامان خودم به همه چی رسیدگی میکنم 00:05:31.130 --> 00:05:34.790 خیلی خب، معلومه خیلی تیزی 00:05:34.790 --> 00:05:37.180 واسه همین خیالم راحت شد 00:05:37.180 --> 00:05:40.190 اونا فقط نگران بچه هان همین 00:05:40.190 --> 00:05:44.680 آقای کیم سر کارت چطوره؟ 00:05:44.680 --> 00:05:50.780 شوهرت از اون تیپ ادماس که دوست نداره راجب نواقص آدما حرف بزنه واسه همین سخته وقتی راجب علاقش به کسی حرف میزنه باورش کرد 00:05:53.640 --> 00:05:57.930 به نظرم مرد خوبیه، حداقلش در مقایسه با اولین باری که دیدمش 00:05:57.930 --> 00:06:00.480 هرچی بیشتر میبینمش بیشتر به اینکه آدم خوبیه اعتقاد پیدا میکنم 00:06:00.480 --> 00:06:04.680 وقتی بحث کارش میشه یخورده سختگیر میشه ولی به نظرم برای کسی که واسش مهمه مرد خوبیه مامان 00:06:04.680 --> 00:06:06.270 نقاط مثبت زیادی داره مامان 00:06:06.270 --> 00:06:09.980 میدونم باشه؟ میدونم 00:06:09.980 --> 00:06:13.370 یون ته و جین جو از وقتی کوچیکتر بودن با هم دوست بودن 00:06:13.370 --> 00:06:18.420 از خیلی قبل تر از اینکه خواهر و برادرشون با هم ملاقات کنن 00:06:18.420 --> 00:06:22.860 ولی یون ته توی بقیه حوزه ها در مقایسه با جین جو ضعیف بود، به جز اینکه توی مدرسه خوب بود 00:06:22.860 --> 00:06:27.800 جین جو دختر سر زنده ای بود واسه همین پسرای زیادی دور و برش میچرخیدن 00:06:27.800 --> 00:06:32.180 میگن اصلا نمیشه یه آدم رو پیش بینی کرد، دیدی؟ وقتی بحث ازدواج شد 00:06:32.180 --> 00:06:34.820 یون ته از اون بهتر عمل کرد، نه؟ 00:06:35.910 --> 00:06:37.590 این احساس بهتری بهت میده مامان؟ 00:06:37.590 --> 00:06:39.270 معلومه 00:06:39.270 --> 00:06:43.500 تازه همینکه جین جو ازدواج کنه اوضاع واسه تو ساده تر میشه 00:06:43.500 --> 00:06:46.520 همینکه مادر سو و بین فوت کرد، مادر بزرگشون 00:06:46.520 --> 00:06:50.720 خیلی بیشتر حواسشو به بچه ها داد شاید بخاطر اینه که احساس خلا یا پوچی میکنه 00:06:50.720 --> 00:06:55.200 ولی به نظرت همینکه جین جو ازدواج کنه همه چی رو میزون نمیکنه؟ 00:06:55.200 --> 00:06:59.140 میتونه یه داماد خوب داشته باشه و حتی از جین جو هم نوه دار بشه 00:06:59.140 --> 00:07:04.340 بعدش کمتر به مسائل سو و بین اهمیت میدن 00:07:04.340 --> 00:07:06.350 آره مامان 00:07:20.820 --> 00:07:25.050 نوبت منه نوشیدنی بریزم- آره هیونگ نیم. لطفا واسم پرش کنین- 00:07:28.330 --> 00:07:32.240 ولی چرا فقط بهم الکل میدین؟ 00:07:32.240 --> 00:07:37.140 خودت چی فکر میکنی رفیق؟ بابام دیشب یه چیزی بهم گفت 00:07:37.140 --> 00:07:39.840 گفت یون ته تنها دخترشه 00:07:39.840 --> 00:07:43.390 واسه همین تا وقتی که عادات نوشیدنی زدنتو ندیده نمیتونه اونو به تو بسپاره 00:07:43.390 --> 00:07:48.390 من هیچ عادت نوشیدنی زدنی ندارم تنها مسئله که پیش میاد اینه که بعد مستی خوابم میاد 00:07:50.820 --> 00:07:55.260 فکر کنم خیلی دیگه مستی سانگ مین دیگه بهش مشروب نده 00:07:55.260 --> 00:07:57.080 هنور راه درازی در پیش داره دختر 00:07:57.080 --> 00:08:01.390 تو تنها آبجی کوچیکه ی منی زود باش بخورش پسر 00:08:02.490 --> 00:08:05.490 هنوز ازدواجتونو تایید نکردم 00:08:06.520 --> 00:08:10.100 هنوز سوالای زیادی قبل از اینکه یون ته رو به تو بسپارم دارم 00:08:10.100 --> 00:08:13.720 حق با شماس پدر جون. تمام این مدت راجب یه مسئله کنجکاو بودم 00:08:13.720 --> 00:08:15.680 چرا آبجی عزیزم یون ته، بین این همه دختر؟ 00:08:15.680 --> 00:08:20.720 حق گفتی منم خیلی کنجکاوم بدونم. عشق در نگاه اول بوده؟ 00:08:22.450 --> 00:08:25.170 فکر نکنم مسئله این باشه 00:08:25.170 --> 00:08:29.710 راستشو بخواین ما واقعا از اولش از هم خوشمون نمیومد 00:08:29.710 --> 00:08:32.250 ولی روز به روز همدیگه رو می‌دیدیم و چجوری بگم؟ 00:08:32.250 --> 00:08:34.780 بهتره بگم صداقتشو دیدم 00:08:34.780 --> 00:08:38.110 بهرحال انگار خیلی دختر خاص و معصومی بود 00:08:38.110 --> 00:08:40.240 واسه همین کم کم ازش خوشم اومد 00:08:40.240 --> 00:08:43.450 چقدر این حرف درسته. خیلی سخته بخوای با اولین برخورد با کسی قضاوتش کنی 00:08:43.450 --> 00:08:48.470 باید خیلی دور و بر یه آدم باشی که ارزش واقعیشو درک کنی 00:08:48.470 --> 00:08:53.360 منم وقتی سر قرار از پیش تعیین شده باباتو دیدم 00:08:53.360 --> 00:08:58.500 واسم سوال بود چرا منو با مردی که اونقدر خوش قیافه نیست آشنا کردن 00:08:58.500 --> 00:09:03.890 و اینطوری احساس کردم بهم توهین شده و از اون کسی که منو به بابات معرفی کرده بود ناامید شدم 00:09:05.680 --> 00:09:08.710 واسه همین اینقدر نامه واسم نوشتی؟ 00:09:08.710 --> 00:09:12.580 بخاطر اینه که اولین برخورد همه چی رو واست روشن نمیکنه عزیزم 00:09:12.580 --> 00:09:14.810 ولی بهرحال، اولش خیلی بدم اومد 00:09:14.810 --> 00:09:19.990 اون مرد کوتوله ایه دستاشم کوتاهه 00:09:19.990 --> 00:09:25.910 سر جمع یه مرد کوچولوئه 00:09:25.910 --> 00:09:32.230 ولی قلب بزرگی داره 00:09:32.230 --> 00:09:35.260 دیدی، من هیچ انتظاراتی نداشتم 00:09:35.260 --> 00:09:38.110 همونطور که شوهرم باهام رفتار میکنه 00:09:38.110 --> 00:09:42.780 اگه بتونی همین کارو با دخترم یون ته بکنی، بعدش صد درصد همون دامادی میشی که میخوایم 00:09:42.780 --> 00:09:48.610 درسته، اینو یادت باشه ما مردا توی این خونه بازنده ایم 00:09:48.610 --> 00:09:52.090 پس باید با یون ته هم اینطوری باشی، فهمیدی؟ 00:09:52.090 --> 00:09:57.930 نمیخواد نگران این موضوع باشین هیونگ نیم من اصلا حریف یون ته نمیشم. توی هر دعوایی ازش میبازم 00:09:57.930 --> 00:10:01.560 مگه هیچی نشده دعوا هم میکنین؟ 00:10:01.560 --> 00:10:04.050 همینطوری گفتم 00:10:07.470 --> 00:10:10.760 مگه خودتون شاهد هر اتفاقی که قبلا افتاد نبودین؟ 00:10:10.760 --> 00:10:14.560 قلبم بخاطر یون ته اینقدر ناراحت شده بود که هو ته هیونگ نیم باید منو ببره و بیاره 00:10:14.560 --> 00:10:17.120 پدر، وقتی بحث یون ته باشه نمیتونم کاری بکنم 00:10:17.120 --> 00:10:21.780 من همشو دیدم! نمیتونم فراموش کنم 00:10:24.110 --> 00:10:25.950 بیا 00:10:27.090 --> 00:10:30.220 واقعا از شعر خوشت میاد؟- ببخشید آقا- 00:10:30.220 --> 00:10:32.730 پرسیدم از شعر خوشتون میاد؟ 00:10:32.730 --> 00:10:35.220 آها، آره... شعر 00:10:35.220 --> 00:10:38.330 بابام شعر دوست داره 00:10:38.330 --> 00:10:41.300 بابا، شعر مورد علاقت شب پر ستاره اس درسته؟ 00:10:41.300 --> 00:10:43.800 میدونی، این همونیه که بابا هر از گاهی میخوندش 00:10:43.800 --> 00:10:45.670 درسته 00:10:45.670 --> 00:10:49.720 تو شعری حفظ نیستی پسر؟ 00:10:49.720 --> 00:10:51.930 خب... اون 00:10:51.930 --> 00:10:57.130 بابا حالا که ورزشکاره یخورده 00:10:57.130 --> 00:11:00.180 من راجب مسئله حرفه ای حرف نمیزنم 00:11:00.180 --> 00:11:06.170 منطق توی زندگی مهمه 00:11:06.170 --> 00:11:09.910 ولی احساسات خیلی مهمه 00:11:09.910 --> 00:11:13.230 آدما همش تا آخر با هم سر و کله میزنن 00:11:13.230 --> 00:11:16.310 زندگی و ازدواج هم همینه 00:11:16.310 --> 00:11:21.880 ولی بابا- شعری حفظ هستم بابا- 00:11:30.980 --> 00:11:36.930 وقتی بخاطر اینکه حالت از من بهم میخوره ترکم میکنی 00:11:48.010 --> 00:11:51.940 فکر نمیکردی میتونستم آرومش کنم و بیارمش خونه زندگی شادی داشته باشه؟ 00:11:54.080 --> 00:11:56.420 واقعا خنده داره 00:12:02.500 --> 00:12:05.620 مردک. چجوری همچین شعر مشهوری رو حفظ نیستی؟ 00:12:05.620 --> 00:12:08.510 بیا، نوشیدنی بزن 00:12:08.510 --> 00:12:10.630 بیا- بله، هیونگ نیم- 00:12:13.330 --> 00:12:17.310 اوپا، کم بهش الکل بده همین حالاشم خیلی الکل خورده 00:12:17.310 --> 00:12:19.320 نه، هنوز راه زیادی در پیش داره 00:12:19.320 --> 00:12:22.070 حقیقت واقعی فقط وقتی سگ مست شد رو میشه 00:12:22.070 --> 00:12:24.310 منم باید اون حقیقت رو بشنوم 00:12:24.310 --> 00:12:27.950 مشکلی که نداری شوهر خواهر؟- نه، هیونگ نیم. اصلا- 00:12:27.950 --> 00:12:31.970 درسته. نباید احساس مست بودن کنی بیا اینجا پسر 00:12:31.970 --> 00:12:36.660 بیا بخور همشو سر بکش 00:12:41.880 --> 00:12:47.640 حالا به عنوان داداش دوم یون ته میخوام چندتا سوال ازت بپرسم 00:12:48.760 --> 00:12:51.250 قبلا دوست دخترای زیادی داشتی، درسته؟ 00:12:52.960 --> 00:12:57.670 اوپا- تو دخالت نکن. بخاطر خودته- 00:12:57.670 --> 00:13:01.910 یون ته وقتی پای عشق در میون باشه یه ابله تمام عیاره و تو هم اولین دوست پسرشی 00:13:01.910 --> 00:13:04.160 مشهوری 00:13:04.160 --> 00:13:08.170 خیلی مشهور و خوش قیافه ای 00:13:08.170 --> 00:13:11.700 احساس میکنم دخترای زیادی بهت نخ میدادن، درسته؟ 00:13:11.700 --> 00:13:14.230 مردایی که با زنای زیادی توی رابطه بودن 00:13:14.230 --> 00:13:17.580 اصلا مردای خوبی نیستن رو کن 00:13:22.400 --> 00:13:24.170 دختر؟ 00:13:24.170 --> 00:13:29.780 آره، همینو میگم با دخترای زیادی میگشتی؟ چند بار تا حالا سر قرار رفتی؟ 00:13:34.300 --> 00:13:38.790 مگه خیلی وقت پیش شایعه نشده بود خیلی وقته با دخترا قرار نمیذاره؟ 00:13:38.790 --> 00:13:41.410 فکر نکنم هرکدومشون زیاد دووم آورده باشه 00:13:41.410 --> 00:13:44.090 انگار شنیدم با دخترای زیادی قبلا قرار میذاشت 00:13:44.090 --> 00:13:47.730 ولی الان خیلی مست به نظر میاد 00:13:47.730 --> 00:13:49.350 ممکنه 00:13:49.350 --> 00:13:52.530 امکان نداره. امکان نداره اینا رو بگه 00:13:52.530 --> 00:13:55.410 امکان نداره 00:14:01.850 --> 00:14:06.110 بابا! داداشا 00:14:06.110 --> 00:14:10.330 از وقتی با یون ته آشنا شدم انگار دوباره متولد شدم 00:14:10.330 --> 00:14:14.630 هیچ زنی غیر از یون ته توی زندگیم نیست با هیچکسی غیر از یون ته قرار نمیذارم 00:14:14.630 --> 00:14:18.370 چجوری بگم؟ یادم نمیاد 00:14:18.370 --> 00:14:22.830 تنها آدمی که الان توی ذهنمه یون ته هست 00:14:29.560 --> 00:14:35.870 باید چیکار کنم؟ اینجا چیکار میکنه؟ بهتره بره خونه 00:14:40.390 --> 00:14:43.030 گوشیمو خاموش کردم 00:14:43.030 --> 00:14:48.420 ته مین، دیگه بهم زنگ نزن حتی اگه زنگ بزنی هم دیگه بر نمیدارم 00:14:48.420 --> 00:14:50.750 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:14:53.010 --> 00:14:55.980 ته مین ابله 00:15:04.270 --> 00:15:08.870 فکر کردی چون تماستو جواب نمیدم پیاماتو میخونم؟ 00:15:08.870 --> 00:15:12.440 نمیخوام منتظر من باشی برو خونه 00:15:19.440 --> 00:15:22.700 الان اونجا چیکار میکردی؟ 00:15:22.700 --> 00:15:25.310 منظورت چیه چیکار میکردم؟ همینجا نشسته بودم بابا 00:15:25.310 --> 00:15:28.980 از شوهر خواهرت اول صبحی شنیدم 00:15:28.980 --> 00:15:32.270 آقای کیم امروز میخواد واسه ملاقات رسمی با خانواده یون ته بره خونه اش 00:15:34.320 --> 00:15:38.170 واقعا؟- باید زود بری به استاد کیم بگی اونم بیاد خونه امون- 00:15:38.170 --> 00:15:43.020 اون بود که ازت خواستگاری کرد واسه چی هیچ خبری ازش نشد؟ 00:15:43.020 --> 00:15:48.190 ولش کن بابا. من حتی دیگه واست مهم نیستم. این کارات هم همش بخاطر خبراییه که از یون ته شنیدی 00:15:50.450 --> 00:15:52.480 چرا دوباره دیر وقت داری میری بیرون؟ 00:15:52.480 --> 00:15:54.220 نمیدونم 00:16:01.600 --> 00:16:04.620 هی، وو یونگ. میری آشغالا رو ببری؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.900 آره 00:16:05.900 --> 00:16:09.700 حالا که قراره بری، میتونی به خاله هم یه کمکی بکنی؟ 00:16:09.700 --> 00:16:11.290 خاله؟ 00:16:11.290 --> 00:16:16.280 سو منو خاله صدا میکنه اونوقت تو میخوای منو نونا صدا کنی؟ بهم بگو خاله 00:16:16.280 --> 00:16:20.060 میدونی که با معلم خصوصیت قرار میذارم درسته؟ 00:16:20.060 --> 00:16:21.470 آره 00:16:21.470 --> 00:16:24.180 اگه رفتی پایین، معلمت اون پایینه 00:16:24.180 --> 00:16:27.440 اگه رفتی آشغالا رو ببری معلمت میاد 00:16:27.440 --> 00:16:29.390 ازت میپرسه من خونه ام یا نه 00:16:29.390 --> 00:16:33.940 بعدش باید بهش بگی یه ساعت پیش رفتم آرایشگاه موهامو درست کنم 00:16:33.940 --> 00:16:35.940 اینکه دروغه 00:16:35.940 --> 00:16:38.670 چطور میتونم به معلمم دروغ بگم؟ 00:16:38.670 --> 00:16:42.830 به نظرت میتونی بخاطر خاله همین یه بار اینکارو بکنی؟ 00:16:42.830 --> 00:16:46.850 با معلمم دعوات شده؟ 00:16:46.850 --> 00:16:48.430 خب 00:16:48.430 --> 00:16:50.870 معلمم مرد خوبیه 00:16:50.870 --> 00:16:52.830 میدونم 00:16:52.830 --> 00:16:57.480 آخرش این لطف رو در حقم میکنی یا نه؟ 00:16:57.480 --> 00:17:00.430 فکر نکنم بتونم بهش دروغ بگم 00:17:01.610 --> 00:17:04.730 نمیتونم. فکر نکنم معلمم خوشش بیاد 00:17:04.730 --> 00:17:09.930 نه نرو پایین خودم اینو دورش میندازم تو برگرد 00:17:09.930 --> 00:17:14.070 برو برو بالا نبینمت 00:17:26.100 --> 00:17:29.740 تست امشب رو قبول شدم؟ 00:17:29.740 --> 00:17:33.360 معلومه که قبول شدی 00:17:33.360 --> 00:17:38.240 خان داداش، هیونگ نیم، تست امروز رو قبول شدم؟ 00:17:38.240 --> 00:17:39.880 باید چیکارش کنیم، هو ته؟ 00:17:39.880 --> 00:17:44.370 انگار نمیتونم از این مرد آتو بگیرم تو چی فکر میکنی هیونگ؟ 00:17:44.370 --> 00:17:48.120 به نظرم آدم خوبیه منم قبولش دارم 00:17:48.120 --> 00:17:50.650 ممنون 00:17:50.650 --> 00:17:55.000 تا یه جایی باهاش میرم 00:17:55.000 --> 00:17:56.820 همتون برگردین خونه باشه؟- باشه بابا- 00:17:56.820 --> 00:18:00.580 عزیزم هوای دامادمونو داشته باش، باشه؟ 00:18:00.580 --> 00:18:03.760 باشه- تو هم باید بری بدرقش، یون ته- 00:18:03.760 --> 00:18:05.330 بهتره زود برگردی خونه 00:18:05.330 --> 00:18:08.650 نگرانش نباش هیونگ نیم 00:18:08.650 --> 00:18:10.610 خداحافظ- من دیگه میرم- خداحافظ- 00:18:10.610 --> 00:18:12.400 خیلی خب 00:18:19.800 --> 00:18:22.250 راستشو بخوای 00:18:22.250 --> 00:18:27.990 من از ازدواج یون ته اصلا راضی نیستم 00:18:31.120 --> 00:18:36.440 میگن واسه هرچیزی توی زندگی یه زمانی وجود داره 00:18:36.440 --> 00:18:42.490 یون ته عزیزم تازه تحصیلاتش رو تموم کرده و حالا رسما یه کارمنده 00:18:42.490 --> 00:18:45.040 اگه الان ازدواج کنه 00:18:45.040 --> 00:18:49.260 اونوقت نباید با هزار جور مسئله سر و کله بزنه؟ 00:18:49.260 --> 00:18:51.750 احساس میکنم چیزیه که بعدا از دستش میده 00:18:51.750 --> 00:18:57.680 تازه اینکه فکر کنم دختر کوچولوم داره ترکم میکنه 00:18:57.680 --> 00:18:59.670 خیلی ناراحتم میکنه 00:18:59.670 --> 00:19:02.740 بابا 00:19:02.740 --> 00:19:05.590 وقتی دختر کوچولوم به دنیا اومد 00:19:05.590 --> 00:19:11.380 خیلی واضح اون روزو یادم میاد با روز تولد دو تا پسرم خیلی فرق داشت 00:19:12.370 --> 00:19:16.420 وقتی صدای گریه اش نازک بود خیلی نگران شدم 00:19:16.420 --> 00:19:20.160 اگه بهش دست بزنم میشکنه؟ وقتی باد بوزه به هوا میره؟ 00:19:20.160 --> 00:19:23.930 هروقت بغلم بود از همه جهات مراقبش بودم 00:19:24.920 --> 00:19:27.420 یون ته واسه من همچین دختریه 00:19:30.170 --> 00:19:33.560 مثل هرکسی دیگه ای با بقیه قرار میذاشتی 00:19:33.560 --> 00:19:36.790 و هرکاری دلت میخواست میکردی 00:19:36.790 --> 00:19:41.650 اونم از وقتی به دنیا اومد عشق زیادی از خانوادش گرفته 00:19:43.130 --> 00:19:49.400 منم دوست دارم این عشقو اگه حقشو داشته باشم بهش بدم 00:19:53.400 --> 00:19:56.740 سانگ مین، میدونی الان چه احساسی دارم؟ 00:19:57.860 --> 00:20:01.310 بله اقا فکر کنم میدونم 00:20:02.410 --> 00:20:05.230 اینکه میگین یون ته خیلی زود داره ازدواج میکنه کاملا حق با شماس پدر جون 00:20:05.230 --> 00:20:08.930 و مطمئنا خیلی چیزا رو از دست میده 00:20:08.930 --> 00:20:14.860 ولی پدر. از وقتی با یون ته قرار میذاشتم، این تصمیم رو گرفته بودم 00:20:14.860 --> 00:20:18.990 و از حالا به بعد دنیای من حول محور لی یون ته میچرخه 00:20:20.130 --> 00:20:24.000 این تا ابد باور منه 00:20:28.310 --> 00:20:32.270 اونقدر سخت کار میکنم که یون ته حتی یه بار هم از انتخاب کردن من پشیمون نشه 00:20:32.270 --> 00:20:34.820 خوشبختش میکنم پدر 00:20:34.820 --> 00:20:36.960 تمام تلاشمم سر کار میکنم 00:20:36.960 --> 00:20:39.270 خوشبختش میکنم 00:20:51.920 --> 00:20:59.240 پدر، شما هم منو قبول میکنین؟ 00:21:01.540 --> 00:21:07.900 حالا که هردوتون یه تیمین، من این وسط چیکاره ام؟ چه خوشم بیاد چه نیاد باید قبول کنم 00:21:09.050 --> 00:21:11.160 ممنون پدر 00:21:23.360 --> 00:21:26.600 من هرروز این محله میومدم ولی امشب خیلی فرق میکنه 00:21:26.600 --> 00:21:28.380 چرا؟ 00:21:29.490 --> 00:21:31.640 نمیدونم 00:21:31.640 --> 00:21:35.150 شاید بخاطر اینه که فکر میکنم از حالا به بعد یه آدم خیلی خاص توی زندگیم هستی 00:21:35.150 --> 00:21:36.920 محله ای که دوست دخترم توش زندگی میکنه 00:21:36.920 --> 00:21:40.510 در مقابل محله ای که زن آیندم توش زندگی میکنه فرق میکنه 00:21:41.930 --> 00:21:47.200 چه احساسی داری؟ بخاطر داداش دومم خیلی مشروب زدی 00:21:47.200 --> 00:21:50.420 ولی انگار حالت خوبه 00:21:50.420 --> 00:21:52.610 آره خوبم اصلا مست نیستم 00:21:52.610 --> 00:21:56.290 ولی چون مشروب زدی نمیتونی رانندگی کنی 00:21:56.290 --> 00:21:59.790 واسه همین امشب من رانندتم 00:21:59.790 --> 00:22:04.660 جدی؟ امکان نداره. مگه اصلا بلدی رانندگی کنی یون دو؟ 00:22:04.660 --> 00:22:08.790 معلومه که بلدم. ممکنه به قیافم نخوره ولی گواهی پایه یک دارم 00:22:08.790 --> 00:22:12.880 واو پس از منم بهتری من گواهی پایه دو دارم 00:22:12.880 --> 00:22:18.100 خیلی خب. حالا که راننده تویی پس باید با خیال راحت برم خونه 00:22:19.270 --> 00:22:20.950 لطفا حواست به ما باشه خانوم 00:22:20.950 --> 00:22:22.700 شما رو صحیح و سالم به مقصد میرسونم آقا 00:22:23.140 --> 00:22:26.320 امشب خیلی زحمت کشیدی 00:22:26.320 --> 00:22:29.180 میدونم. روز تعطیلت هم بود ولی حتی وقت استراحت هم نداشتی 00:22:29.180 --> 00:22:32.160 اشکال نداره همش واسه ازدواج یون ته اس 00:22:32.160 --> 00:22:34.100 هیونگ نیم امشب خیلی خسته شدی 00:22:34.100 --> 00:22:38.370 زیاد کاری نکردم تقریبا همه کارا رو تو و مامان کردین 00:22:38.370 --> 00:22:42.130 واقعا از فیلمی که داری میسازی خوشم اومده موفق باشی 00:22:42.130 --> 00:22:46.920 هیونگ، زن داداش اینو ببینین 00:22:49.680 --> 00:22:50.920 این چیه؟ 00:22:50.920 --> 00:22:52.360 این اسکریپت درامیه که دارم روش کار میکنم 00:22:52.360 --> 00:22:56.580 به وو ری و بینی بگو برای نقش بچه این درام ادیشن بدن 00:22:57.540 --> 00:23:02.140 خدای من، جدی؟ 00:23:02.140 --> 00:23:04.230 معلومه زن داداش 00:23:04.230 --> 00:23:07.490 به جز وو ری و بینی بچه های دیگه هم هستن 00:23:07.490 --> 00:23:10.560 قراره بهترینا رو انتخاب کنیم 00:23:10.560 --> 00:23:16.400 ولی هیونگ، احتمال زیاد قبول نمیشن. فقط بهشون بگو ادیشن بدن که حداقلش یه تجربه کسب کنن 00:23:16.400 --> 00:23:22.540 به جز من استف دیگه ای هم هستن که جای تماشاچی میشینن و بخشی از روند کار رو پوشش میدن. بچه ها وقتی آدم زیاد ببینن هنگ میکنن 00:23:22.540 --> 00:23:25.090 اینم بخشی از روند یادگیریه 00:23:25.090 --> 00:23:27.680 بچه ها خوششون میاد، نه؟- آره- 00:23:27.680 --> 00:23:29.480 نقش چیه؟ 00:23:29.480 --> 00:23:35.490 نقش دختر نقش اصلیه باهوش و تیز بین و بچه غیرعادی ایه 00:23:37.520 --> 00:23:42.310 درسته. اون بازیگر خوشگل 00:23:42.310 --> 00:23:46.110 قراره مسئول اون بچه باشه، درسته؟ 00:23:46.110 --> 00:23:48.070 آره، درسته 00:23:48.070 --> 00:23:51.670 یه بازیگر واقعی توی نقشاش وسواس به خرج نمیده 00:23:51.670 --> 00:23:54.450 بهرحال، هرکدومشون که بیاد فقط واسه سه قسمته 00:23:54.450 --> 00:23:58.800 به نظرم تجربه خوبی واسه بچه ها میشه و ازش لذت میبرن 00:24:00.380 --> 00:24:04.710 خیلی خب. از پیشنهادت ممنونم. با بینی و وو ری حرف میزنم 00:24:04.710 --> 00:24:08.570 بعدا واسم محل ادیشن با وقتشو بگو 00:24:14.350 --> 00:24:16.160 دست 00:24:22.100 --> 00:24:24.440 یون ته بیا بریم مسافرت 00:24:25.180 --> 00:24:27.480 نمیشه 00:24:27.480 --> 00:24:31.080 بریم مسافرت باشه؟ 00:24:31.080 --> 00:24:34.530 بریم 00:24:35.950 --> 00:24:39.670 امشب که خواهرتو دیدم خیلی بهش حسودیم شد 00:24:39.670 --> 00:24:41.100 واسه چی؟ 00:24:41.100 --> 00:24:45.400 من پدر و مادر و داداش بزرگتر ندارم 00:24:45.400 --> 00:24:49.060 بعد از اینکه وضعیت خواهرتو دیدم خیلی بهش حسودیم شد 00:24:49.060 --> 00:24:53.100 تازه راجب این موضوع با زن داداشت هم حرف زدم. هردومون معتقدیم خواهرت خیلی آدم خوش شانسیه 00:24:53.100 --> 00:24:57.770 واسه همین می‌گفتیم دختر خوب و معصومی بار اومده 00:24:57.770 --> 00:25:00.860 چرا حسودیت میشه؟ تو منو داری عزیزم 00:25:00.860 --> 00:25:05.820 من میتونم شوهرت و در آن واحد اوپات هم باشم میتونم هرچی که تو بخوای باشم 00:25:05.820 --> 00:25:12.150 اینا همش دروغه. سخته که هم شوهری منو بکنی هم بابایی این بچه ها رو، اونوقت چجوری میخوای اوپا هم باشی؟ 00:25:12.150 --> 00:25:17.870 درسته؟- آقای لی سانگ ته، فقط باید یه چیزت خوب باشه. اونم باید با من خوب باشی- 00:25:18.980 --> 00:25:22.240 اگه بحث ادیشن رو وسط بکشیم بچه ها خوششون میاد آره؟ 00:25:22.240 --> 00:25:28.410 به نظرم خوششون میاد ولی اگه مثلا بینی ببره و وو ری نه چی؟ 00:25:28.410 --> 00:25:33.970 امکان نداره. همین اتفاقی نمیافته‌. اینطوری که نمیشه 00:25:33.970 --> 00:25:39.990 داداشت یکم پیش میگفت بچه ها با تجربه بازیگری هم شرکت میکنن. بچه های ما هیچی بلد نیستن واسه همین اصلا راه نداره قبول بشن، درسته؟ 00:25:39.990 --> 00:25:45.360 ولی از کجا معلوم؟ وو ری و بینی ممکنه بخاطر هوششون همین اول دوری قبول بشن 00:25:45.360 --> 00:25:50.000 مزخرفه. هیچکدوممون همچین استعدادی نداریم 00:26:16.110 --> 00:26:17.190 بفرما 00:26:17.190 --> 00:26:21.460 ممنون. میخوای کمی بمونی خونه ام؟ 00:26:21.460 --> 00:26:25.070 اشکال نداره. اگه دیر برم خونه خانوادم نگران میشن 00:26:25.950 --> 00:26:29.960 کاریش نمیشه کرد. با اینکه ناراحت میشم ولی میام باهات تاکسی بگیری 00:26:29.960 --> 00:26:32.060 نه، مشکلی نیست تو برو خونه 00:26:32.060 --> 00:26:34.640 این همه راه رو تنهایی میخوای بری؟- مشکلی نداره. برو خونه- 00:26:34.640 --> 00:26:37.610 میخوای کمی بمونی خونه من؟ 00:26:37.610 --> 00:26:39.880 نه خواهش میکنم- بیا اینجا- 00:26:58.900 --> 00:27:03.470 بینی ادیشن داد؟ 00:27:03.470 --> 00:27:07.260 آره، پدر جون. حدس می‌زنم یه بچه واسه درامی که داداشم کارگردانشه لازم دارن 00:27:07.260 --> 00:27:10.650 راجب همون درام صبحگاهی حرف میزنی درسته؟ اون درام خیلی سرگرم کنندس 00:27:10.650 --> 00:27:13.940 زنم و خانم نظافت چی هر صبح نگاش میکنن حتی یه قسمت هم از دست نمیدن 00:27:13.940 --> 00:27:18.240 پس بینی و وو ری قراره بخشی از این درام باشن؟ 00:27:18.240 --> 00:27:22.750 نه بابابزرگ. قراره بچه های بیشتری هم مسابقه بدن. قراره فقط یه بچه قبول بشه 00:27:22.750 --> 00:27:29.450 وایسا وایسا ببینم. پس باید واسه بچه ها یه مربی بازیگری بگیریم که بتونن تمرین کنن؟ 00:27:29.450 --> 00:27:33.180 نه، پدر جون. من و زنم تصمیم گرفتیم خودمون کمکشون کنیم 00:27:33.180 --> 00:27:36.100 تازه ادیشن هفته بعده 00:27:36.100 --> 00:27:40.200 چطوری قراره تو و مادر بچه ها مربی بازیگریشون باشین؟ هیچکدومتون بازیگر نیستین 00:27:40.200 --> 00:27:43.420 اونا باید بازیگری رو از مربی بازیگری یاد بگیرن 00:27:43.420 --> 00:27:47.830 اینکارا واسه اینه که بچه ها بتونن تجربه خوبی کسب کنن نه بیشتر 00:27:47.830 --> 00:27:51.720 ولی دخترا قبول نشن که ناراحت میشن 00:27:51.720 --> 00:27:55.910 ممکنه یه چالش جدید باشه ولی وقتی آماده شدن باید برن سراغش 00:27:55.910 --> 00:27:58.840 درست نمیگم؟- چرا- 00:28:04.670 --> 00:28:06.490 این چیه؟ 00:28:06.490 --> 00:28:10.800 این اسکریپت سریاله. میدونی که داییت کارگردان سریاله، درسته؟ 00:28:10.800 --> 00:28:13.280 میدونم بابا ولی تا حالا ندیده بودم 00:28:13.280 --> 00:28:14.700 اون سریال رو دیدی؟ 00:28:14.700 --> 00:28:21.320 یخورده ازشو وقتی مامان بزرگ میدید دیدم ولی یکی از نقشا یه کاسه سوپ نودل رو انداخت خیلی ترسناک بود 00:28:22.650 --> 00:28:27.650 وو ری و بینی هردوتون از داییتون دروس بازیگری گرفتین و بهمون گفتین میخواین بازیگر بشین درسته؟ 00:28:27.650 --> 00:28:31.240 واسه همین دایی این فرصت بو برای ادیشن دادن بهتون داده 00:28:31.240 --> 00:28:32.770 واقعا؟ 00:28:32.770 --> 00:28:35.060 فقط بخاطر اینکه ادیشن میدین معنیش این نیست که حتما قبولین 00:28:35.060 --> 00:28:39.510 ولی بازم واستون فرصت خوبیه. بیاین تمرین کنیم که بهتر عمل کنین، باشه؟ 00:28:39.510 --> 00:28:41.920 خیلی خب بابا حالا واقعا دلم میخواد اینکارو بکنم 00:28:41.920 --> 00:28:44.620 منم همینطور دلم میخواد نقش رو بگیرم 00:28:44.620 --> 00:28:47.780 ولی حتی اگه نشد هم اشکال نداره 00:28:47.780 --> 00:28:52.230 چه قبول بشین چه نشین اصلا مهم نیست مهمترین چیز اینه که شما دخترا دارین خودتونو به چالش میکشین 00:28:52.230 --> 00:28:57.180 باباتون اینو از روی تجربه میگه. قرار نیست همه چی با اولین تلاش به دست بیاد 00:28:57.180 --> 00:29:03.030 درسته‌. یه ضرب المثل هست که میگه اولین تلاش واست خیال امنی نمیاره 00:29:03.030 --> 00:29:07.820 آره، وو ری، حق با توئه. کمی تمرین کنیم؟ 00:29:07.820 --> 00:29:11.640 بینی با من تمرین میکنه و وو ری با آجوشی این چطوره؟ 00:29:11.640 --> 00:29:13.360 آره خوبه 00:29:13.360 --> 00:29:18.070 تو مگه کی هستی؟ چرا باید با تو زندگی کنم؟ اومدم که با بابام زندگی کنم، باشه؟ 00:29:18.070 --> 00:29:25.110 ما دیگه یه خانواده ایم. من، تو و بابات، هر سه تامون از حالا به بعد با هم زندگی میکنیم 00:29:25.110 --> 00:29:30.840 مزخرفه! اصلا باورم نمیشه! من حتی نمیخوام ریختتو ببینم 00:29:30.840 --> 00:29:33.820 چی؟ حتی نمیخوای ریخت منو ببینی؟ 00:29:33.820 --> 00:29:39.050 دختر جون، از کجا این مدل حرف زدن رو یاد گرفتی؟ چطور جرئت میکنی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:29:39.050 --> 00:29:41.490 ‌واقعا احمقانه اس! ببین کی این حرف رو میزنه 00:29:41.490 --> 00:29:46.140 همه حرفایی که به مامان بزرگم زدی رو شنیدم گرفتی؟ بهت گفتم از شنیدنش خسته شدم 00:29:46.140 --> 00:29:50.970 از بابام متنفرم ولی از تو حتی بیشتر! میرم با مامان بزرگم زندگی کنم 00:29:51.790 --> 00:29:53.140 ولی بین 00:29:53.140 --> 00:29:58.150 اینجا رو ببین. وقتی همچین حرفی مهمی میزنی باید واضح بگی و تلفظت هم دقیق باشه 00:29:58.150 --> 00:30:03.100 بازیگرا باید تمام کلمات رو درست ادا کنن. اینطوری بیننده خوب متوجه حرفات میشه. فهمیدی؟ 00:30:03.100 --> 00:30:04.310 درسته 00:30:04.310 --> 00:30:07.790 حالا شد. بیا دوباره امتحان کنیم "از این بخش بخون، " واقعا احمقانه اس 00:30:07.790 --> 00:30:10.140 واقعا احمقانه اس! ببین کی اینو میگه 00:30:10.140 --> 00:30:13.360 همه حرفایی که به مامان بزرگم زدی رو شنیدم گرفتی؟ 00:30:13.360 --> 00:30:17.420 بهت گفتم از شنیدنش خسته شدم از بابام متنفرم ولی از تو حتی بیشتر 00:30:17.420 --> 00:30:20.550 میرم با مامان بزرگم زندگی کنم 00:30:20.550 --> 00:30:25.590 خیلی مسخرس! باورم نمیشه! بهت گفتم حتی نمیخوام ریختتو ببینم 00:30:25.590 --> 00:30:27.710 چی؟ حتی نمیخوای ریخت منو ببینی؟ 00:30:27.710 --> 00:30:31.930 اینجا رو ببین دختر جون، از کجا این مدل حرف زدن رو یاد گرفتی؟ چطور جرئت میکنی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:30:31.930 --> 00:30:36.720 واقعا احمقانه اس! ببین کی اینو میگه. همه حرفایی که به مامان بزرگم زدی رو شنیدم گرفتی؟ 00:30:36.720 --> 00:30:41.330 بهت گفتم خسته شدم! از بابام متنفرم ولی از تو حتی بیشتر 00:30:41.330 --> 00:30:44.120 میرم با مامان بزرگم زندگی کنم 00:30:45.330 --> 00:30:50.620 وو ری اینجا رو ببین. توی همچین موقعیتی باید به بازیگر مقابلت نگاه کنی 00:30:50.620 --> 00:30:53.850 به شکل طبیعی، بازیگر باید چشاش طبیعی و نرمال باشن‌ باشه؟ 00:30:53.850 --> 00:30:56.320 وقتی بحث ریکشن بازیگری وسط باشه، تماس چشمی حرف اول رو میزنه. فهمیدی؟ 00:30:56.320 --> 00:30:57.770 آره، فهمیدم 00:30:57.770 --> 00:30:59.980 خب از اینجا 00:30:59.980 --> 00:31:04.530 وانمود کن من زن توی اسکریپتم و سعی باهام تماس چشمی برقرار کنی، باشه؟ 00:31:04.530 --> 00:31:06.270 باشه، از اول 00:31:06.270 --> 00:31:08.570 واقعا احمقانه اس! ببین کی این حرفو میزنه 00:31:08.570 --> 00:31:12.230 همه حرفایی که به مامان بزرگ زدی رو شنیدم گرفتی؟ 00:31:13.000 --> 00:31:15.720 عالی شد. دقیقا همینو میخواستم 00:31:15.720 --> 00:31:17.470 عالیه 00:31:22.910 --> 00:31:25.600 چطور بود؟ وو ری خوب کار کرد؟ 00:31:25.600 --> 00:31:28.050 واقعا کارش خوبه. بینی چطوره؟ 00:31:28.050 --> 00:31:32.850 بینی هم خیلی خوب بود. خوب تونست احساساتشو بروز بده. اون بچه معدن استعداده 00:31:32.850 --> 00:31:37.160 ولی به نظرت لاینا زیاد واسه بچه ها خشن نیستن؟ 00:31:37.160 --> 00:31:39.950 به نظرت مشکلی نداره بچه هامون بخوان این نقش رو بگیرن؟ 00:31:39.950 --> 00:31:44.830 میدونم. نگرانم نکنه به سلامت روانی دخترامون لطمه بزنه 00:31:44.830 --> 00:31:48.860 داداشم از روی ملاحظه این پیشنهاد رو داد واسه همین نمیتونم بهش بگم که نمیتونم بچه هامونو بفرستم 00:31:51.360 --> 00:31:55.920 یه لحظه صبر کن. چرا نامادریت داره به بینی یاد میده و بابات به وو ری؟ 00:31:55.920 --> 00:31:58.940 اینم نمیدونستی مامان بزرگ؟ خیلی وقته دارن اینکارو میکنن 00:31:58.940 --> 00:32:04.380 بابا با وو یونگ و وو ری و وو جو خوب بود. در حالی که نامادریم نگران من و بینیه 00:32:04.380 --> 00:32:11.120 اینکه خوبه. به نظرم مامان وو یونگ بهتر میتونه بچه رو یاد بده چون خیلی باهوشه 00:32:11.120 --> 00:32:16.090 ولی بابا و نامادری نگران روز ادیشنن واسه همین دارن واسه اون روز آماده میشن 00:32:16.090 --> 00:32:21.040 مامان‌بزرگ که باهامون زندگی میکنه نمیتونه چون نگرانه نتونه برسه وو جو رو از مهدکودک بیاره 00:32:21.040 --> 00:32:22.610 واقعا؟ 00:32:22.610 --> 00:32:24.720 آجوما- بله؟- 00:32:24.720 --> 00:32:29.400 اون چیزه... طبق برگه همکاری حضانت، تو اسناد مربوط به همکاری در حضانت رو میدونی که- آره- 00:32:29.400 --> 00:32:34.220 طبق اون اوراق میتونیم بچه ها رو ببریم استدیو تلویزیونی، درسته؟ 00:32:34.220 --> 00:32:37.980 اون گفت باهامون مثل خانواده شوهر واقعیش طبق اون برگه رفتار میشه، درسته؟ 00:32:37.980 --> 00:32:40.790 درسته. غیر از این ممکن نیست 00:32:40.790 --> 00:32:44.420 درسته! اگه اولیا سرشون شلوغه پدر بزرگ و مادربزرگ باید با دخترا برن 00:32:44.420 --> 00:32:46.250 درسته- معلومه- 00:32:46.250 --> 00:32:48.290 نمیخواد نگرانش باشی 00:32:48.290 --> 00:32:49.610 بخور، بخور 00:32:51.470 --> 00:32:56.340 پس شما دوتا تنهایی قراره دخترا رو روز ادیشن برسونین؟ 00:33:00.540 --> 00:33:06.510 راستش، داشتم به اینکه از زن داداش توی این مسئله کمک بگیرم فکر میکردم 00:33:06.510 --> 00:33:09.460 چرا بخوای راجب این مسئله از یه حامله سوال کنی؟ 00:33:09.460 --> 00:33:12.430 تو ما رو داری تازه نزدیک به هم زندگی میکنیم 00:33:13.250 --> 00:33:19.780 به نظرم فکر خوبیه. اگه بتونین کمکمون کنین خیلی خوب میشه 00:33:20.840 --> 00:33:26.720 خیلی خب. شنیدم نقش دختر یه خانواده پولداره 00:33:26.720 --> 00:33:31.420 پس نظرت چیه واسه دخترا لباسای خوشگل بگیریم؟ ها؟ 00:33:33.660 --> 00:33:37.120 اینکارا همش واسه کسب تجربس 00:33:37.120 --> 00:33:41.240 واسه همین فکر نکنم لزومی داشته باشه اینکارو بکنیم، نه؟ 00:33:42.500 --> 00:33:44.160 درسته؟ 00:33:44.160 --> 00:33:47.440 بله. میتونی دفعه دیگه واسشون بخری مادرجون 00:33:47.440 --> 00:33:50.760 خیلی خب. اشکال نداره 00:33:50.760 --> 00:33:53.270 ولی مردم 00:33:55.250 --> 00:34:02.320 بین وو ری و بینی که تبعیض نمیذاری درسته؟- اومو اومو- 00:34:03.090 --> 00:34:07.860 بیخودی نگران شدی. چرا تبعیض کنیم؟ ما اینجور آدمایی نیستیم. خدای من 00:34:07.860 --> 00:34:13.720 پس اشکال نداره اگه مثلا وو ری قبول بشه و بینی نه؟ 00:34:17.060 --> 00:34:20.370 راستشو بخوای ما هم نگران همین هستیم 00:34:20.370 --> 00:34:25.800 درسته. حالا که بحث کسب تجربه جدیده قبول شدن یا نشدنشون اصلا مهم نیست 00:34:25.800 --> 00:34:31.840 معلومه که بینشون فرق نمی‌ذاریم. قبولی واسه وو ری سخت نیست 00:34:31.840 --> 00:34:34.770 همش به اینکه کی استعداد داره ربط داره 00:34:36.620 --> 00:34:42.020 نگران نباشین. من مسئول وو ریم و زنم مسئول بینی. باشه؟ 00:34:42.020 --> 00:34:49.150 خیلی خب، من مدیر برنامه وو ری میشم، باشه؟ نمیخواد نگران چیزی باشی 00:34:49.150 --> 00:34:51.330 واقعا 00:34:53.660 --> 00:34:55.580 روزی که با بینی میری ادیشن 00:34:55.580 --> 00:34:59.620 مامان بزرگ و بابابزرگ طبقه پایین شما دخترا رو میبرن محل مسابقه 00:34:59.620 --> 00:35:04.870 ولی وو ری، بابابزرگ قراره پیشت باشه و مثل مدیر برنامه حواسش بهت باشه 00:35:04.870 --> 00:35:07.780 اشکالی نداره؟ اونقدر هم با بابابزرگ صمیمی نیستی 00:35:07.780 --> 00:35:13.030 اشکال نداره. هنوز یخورده از مامان بزرگ طبقه پایین میترسم 00:35:13.030 --> 00:35:16.320 یادته چجوری مثل یه دزد باهام رفتار کرد و از خونه انداختم بیرون؟ 00:35:16.320 --> 00:35:20.300 واسه همین ممکنه خیلی باهاشون صمیمی نباشم ولی هنوزم بابابزرگ رو بیشتر دوست دارم 00:35:24.350 --> 00:35:31.740 اینجا رو ببینیم. کدوم یکی از همه بهتره؟ این یکی، فکر کنم باید اینو انتخاب کنیم 00:35:31.740 --> 00:35:37.270 این یکی تو رو شبیه دختر یه خانواده پولدار میکنه، درسته؟ چقدر نازنین شدی 00:35:38.090 --> 00:35:44.190 یه لحظه صبر کن. کلاه هم واست بگیریم که خوشگل تر بشی؟ یه کلاه، واو 00:35:44.190 --> 00:35:50.370 خدای من با این یکی بیشتر شبیه شاهزاده ها شدی تا دختر یه خانواده پولدار 00:35:50.370 --> 00:35:53.360 اعلیحضرت 00:35:55.350 --> 00:35:58.190 این یکی هم قشنگه 00:36:04.550 --> 00:36:10.100 وو ری، به جز این یکی لباس، لباس دیگه ای نداری؟ 00:36:10.100 --> 00:36:13.630 نه، این تنها چیزیه که دارم 00:36:13.630 --> 00:36:15.100 باشه 00:36:15.100 --> 00:36:19.540 خدای من. اینو ببین 00:36:27.310 --> 00:36:30.420 پخت برنج شروع میشود 00:36:30.420 --> 00:36:34.250 ولی، اشکالی نداره؟ 00:36:34.250 --> 00:36:35.380 چی؟ 00:36:35.380 --> 00:36:39.550 نگران این نیستی که خانواده زن مرحومم به دخترا میرسن؟ 00:36:39.550 --> 00:36:41.950 بعضی وقتا سختگیر میشن 00:36:41.950 --> 00:36:46.660 واسه بینی اشکالی نداره ولی زیاد از وو ری مطمئن نیستم 00:36:46.660 --> 00:36:51.020 مشکلی پیش نمیاد. خانواده زنت دیگه نمیتونن مثل قبل رفتار کنن 00:36:52.000 --> 00:36:58.310 هردوشون مثل مهره هایی کف دستمن. نگران نباش، خودم به همه چی رسیدگی میکنم 00:36:58.310 --> 00:37:02.300 دیروز اینجا نبودم واسه همین زیاد مطمئن نیستم چی شده. شنیدم جین جو دیروز استعفا داد 00:37:02.300 --> 00:37:03.940 چرا؟ چرا استعفا داد؟ 00:37:03.940 --> 00:37:09.530 جزئیاتشو نمیدونم ولی شنیدم دیروز یهویی به اینجا زنگ زد و به یه نفر گفت میخواد استعفا بده 00:37:18.390 --> 00:37:19.440 رفت؟ 00:37:19.440 --> 00:37:24.350 رفته. حالت افتاده ای داشت. موضوع چیه؟ شما که داشتین عالی پیش میرفتین 00:37:24.350 --> 00:37:29.170 همینطوری. به نظرم بهتر بود باهاش بهم میزدم تا اینکه به قرار گذاشتن باهاش ادامه بدم 00:37:29.170 --> 00:37:32.410 میدونم هیچ رابطه ای بدون دراما وجود نداره ولی بازم 00:37:40.990 --> 00:37:45.430 باید با یون ته و خانوادش واسه ترتیب قرار ملاقات همه مون حرف بزنیم، درسته؟ 00:37:45.430 --> 00:37:48.360 مامان، چرا دو تا خانواده بخوان همدیگه رو ببینن؟ 00:37:48.360 --> 00:37:52.910 تو همین حالاشم ملاقات خانواده رفتی. تنها چیزی که واسمون مونده ملاقات دوتا خانواده با همدیگه اس 00:37:52.910 --> 00:37:58.710 ولی مامان، به نظرت اشکالی نداره بخوایم ترتیب ملاقات دوتا خانواده موقعی بدین که ته مین داره وقت سختی رو سپری میکنه؟ 00:37:58.710 --> 00:38:04.170 راست میگه عزیزم. به نظرم این دفعه یخورده داری عجله میکنی 00:38:04.170 --> 00:38:08.600 چی میگی؟ ته مین ته مینه و سانگ مین هم سانگ مینه 00:38:08.600 --> 00:38:13.000 ته مین میتونه واسه ازدواجش صبر کنه هنوز جوونه، نه؟ 00:38:13.000 --> 00:38:15.840 بیا فعلا ازدواج تو رو تضمین کنیم 00:38:15.840 --> 00:38:21.830 اگه وقتی واسه ملاقات دو تا خانواده ترتیب ندیم باید برگردیم جزیره کانگ هوا. اینجوری که خیلی اذیت میشیم 00:38:25.450 --> 00:38:29.270 اوه اومدی- ته مین. اومدی. شام خوردی؟- 00:38:29.270 --> 00:38:31.520 حال غذا خوردن ندارم مامان 00:38:46.220 --> 00:38:49.420 مامان، بهتره یکم بیرون سالن منتظر بمونی 00:38:49.420 --> 00:38:51.900 ولی هنوز 00:38:51.900 --> 00:38:53.720 مامان 00:39:04.920 --> 00:39:08.560 تونستی دوست دخترتو ببینی؟ 00:39:09.530 --> 00:39:14.270 وقتی خودت دلش نخواد منو ببینه نمیتونم باهاش درست و حسابی حرف بزنم. شنیدم حتی از ناخن کاری هم استعفا داده 00:39:14.270 --> 00:39:17.560 تماسات چی؟ گوشیشو برمیداره؟ 00:39:17.560 --> 00:39:19.440 نه، اصلا جواب نمیده 00:39:31.770 --> 00:39:36.410 جین جو، هیچکدوم از حرفات که میگی از همه چی خسته شدی رو باور نمیکنم 00:39:36.410 --> 00:39:39.960 خیلی خوب میدونم چقدر دوستم داری 00:39:39.960 --> 00:39:44.010 همونطور که خودتم خوب میدونی چقدر دوستت دارم 00:39:44.010 --> 00:39:49.320 نگرانم نکنه یه جا تنها نشستی گریه میکنی دلم واست تنگ شده جین جو 00:39:49.320 --> 00:39:55.260 چرا یهویی از ناخن کاری استعفا دادی؟ نگرانم نکته اتفاقی واست افتاده باشه 00:39:55.260 --> 00:39:57.880 جین جو عزیزم، لطفا باهام تماس بگیر 00:39:58.850 --> 00:40:01.860 باید چیکار کنم، ته مین؟ 00:40:02.830 --> 00:40:06.100 شرط میبندم الان خیلی صدمه دیده 00:40:25.820 --> 00:40:30.600 مشکل چیه؟ ته مین دوباره ناهارشو نمیخوره؟ 00:40:30.600 --> 00:40:33.690 نه، نمیخواد چیزی بخوره 00:40:35.180 --> 00:40:40.540 حواست هست چند روزه لب به غذا نزده؟ 00:40:42.660 --> 00:40:47.780 چرا جین جو یهویی باهاش به هم زده؟ 00:40:47.780 --> 00:40:50.140 من از کجا بدونم؟ 00:40:53.070 --> 00:40:56.910 ته مین خوب میشه؟ 00:40:56.910 --> 00:41:00.080 وقتی همچین حرفایی میزنی چطور گریه ام نگیره؟ 00:41:00.080 --> 00:41:03.090 هیچکی از بدو تولد قوی متولد نمیشه 00:41:03.090 --> 00:41:08.790 وقتی همچین حرفای تندی میزنی حتی یه آدم قوی هم صدمه میبینه 00:41:38.210 --> 00:41:41.130 مامان ته مین 00:41:53.300 --> 00:41:55.590 بله، مادرجون 00:41:56.590 --> 00:42:02.030 هی، به ته مین گفتی باهاش به هم میزنی؟ 00:42:02.030 --> 00:42:06.170 تو که به من گفتی نمیخوای با ته مین بهم بزنی 00:42:08.330 --> 00:42:12.280 تو بودی که میخواستی من با ته مین بهم بزنم مادر جون 00:42:13.550 --> 00:42:19.360 تویی که از من متنفری مادر. تازه بین من و عروس ایندت هم تبعیض قائلی 00:42:19.360 --> 00:42:27.310 جین جو، تو بودی که گفتی چه ازت خوشم بیاد چه نه به رابطت با ته مین ادامه میدی 00:42:27.310 --> 00:42:32.900 اینطور دختری به نظر نمیومدی. ولی چرا اینقدر عجول رفتار کردی؟ 00:42:32.900 --> 00:42:38.780 میخوای فقط بخاطر اینکه الان اوقات سختی رو میگذرونی با ته مین بهم بزنی؟ 00:42:38.780 --> 00:42:44.860 اگه ادامه بدم شما هم اجازه ادامه رابطه رو میدین؟ 00:42:46.000 --> 00:42:50.740 هیچ راهی جز بهم زدن رابطه با پسرتون وجود نداره 00:42:52.080 --> 00:42:57.730 من خیلی واسه تایید گرفتن ازتون سعی کردم ولی دیگه نمیتونم ادامه بدم چون همش احساس تحقیر میکنم 00:42:57.730 --> 00:43:02.890 وقتی اینقدر از من متنفرین دیگه نمیخوام تلاشی داشته باشم که تاییدتونو بگیرم 00:43:02.890 --> 00:43:05.660 من سگ دست آموز نیستم 00:43:05.660 --> 00:43:08.080 کی گفته تو سگ دست آموزی؟ 00:43:08.080 --> 00:43:14.050 راستشو بخوای، میدونم دقیقا منظورتون چیه مادر 00:43:14.050 --> 00:43:22.440 پسری مثل ته مین دارین که همه چی تمومه، واسه همین طبیعیه یه عروس فوق العاده بخواین 00:43:22.440 --> 00:43:25.480 واسه همین میخوام ته مین رو رها کنم 00:43:26.740 --> 00:43:32.100 ته مین عزیزم الان حتی غذا هم نمیخوره. چرا حتی تماساشو بعد از اون شوک بزرگی که بهش وارد کردی جواب نمیدی؟ 00:43:32.100 --> 00:43:35.770 اگه تماساشو جواب بدم اونوقت دلم میخواد ببینمش 00:43:35.770 --> 00:43:41.300 پس چرا وقتی تماس ته مین رو جواب نمیدی مال منو جواب میدی؟ 00:43:42.320 --> 00:43:46.110 این هم آخرین باریه که تماس شما رو جواب میدم مادر 00:43:46.110 --> 00:43:50.010 سالم و سلامت بمونین 00:43:50.010 --> 00:43:53.090 وایسا، یه لحظه صبر کن جین جو 00:43:55.120 --> 00:44:00.210 حتی اگه باهاش بهم میزنی باید رو در رو باهاش حرف میزدی 00:44:00.210 --> 00:44:05.160 مثلا چی بهش بگم؟ تو تنها دلیل بهم خوردن رابطمونی 00:44:07.040 --> 00:44:11.520 اینکه بهم زدم چون اینقدر از من متنفرین که منو ناراحت میکنه و بهم صدمه میزنه 00:44:11.520 --> 00:44:14.350 اشکالی نداره این حقیقت رو با ته مین در میون بذارم؟ 00:44:14.350 --> 00:44:21.670 تو بودی که گفتی عاشق ته مینی واسه همین باید کم کم این راه رو پیش میرفتی 00:44:23.860 --> 00:44:26.980 ته مینم 00:44:27.730 --> 00:44:36.020 مادر، ته مین داره زنگ میزنه 00:44:36.020 --> 00:44:39.440 ببخشید، خداحافظ 00:44:41.240 --> 00:44:45.350 جین جو، جین جو؟ من 00:44:49.400 --> 00:44:51.430 باید چیکار کنم؟ 00:44:56.220 --> 00:44:59.480 راستشو بخوای، خیلی از اینکار راضی نبودم 00:44:59.480 --> 00:45:04.260 ولی همش راجب اینکه نمیتونه بدون جین جو زندگی کنه حرف میزد، واسه همین رابطشونو قبول کردیم 00:45:04.260 --> 00:45:07.580 بعدش فهمیدم خودش اصل کاریه 00:45:07.580 --> 00:45:14.340 معلومه معلومه‌. خیلی باهوش و قابل اعتماد هم بود. جوون خیلی خوبیه و خوش قیافه هم هست 00:45:14.340 --> 00:45:17.090 پسر گل، پسر گل 00:45:22.100 --> 00:45:23.590 سلام 00:45:23.590 --> 00:45:31.750 واسه لباس شویی اومدم. مادرشوهر ایندت دوستت نداره؟ 00:45:31.750 --> 00:45:35.280 با اینکه کل خانوادت فکر میکنن دوستت داره 00:45:35.980 --> 00:45:38.590 همشو شنیدی؟ 00:45:38.590 --> 00:45:42.540 نمی‌خواستم فالگوش وایسم ولی همینطوری می‌شنیدم و نمیشد کاریش کرد 00:45:42.540 --> 00:45:45.870 لطفا اینو از مامان و بقیه یه راز نگه دارین 00:45:48.010 --> 00:45:50.340 باید خانوادت در جریان باشن 00:45:50.340 --> 00:45:53.900 اگه داری تنهایی این سختی رو تحمل میکنی آخرش مریض میشی 00:45:53.900 --> 00:45:57.110 از نگرانیت ممنونم 00:46:06.060 --> 00:46:08.480 اون زن روحشم از سختی ای که دخترش داره میگذرونه خبر نداره 00:46:08.480 --> 00:46:13.040 ولی فقط بلده بیاد خونه مون بگه چیکار کنیم و چیکار نکنیم 00:46:14.630 --> 00:46:16.990 فقط دختر مرده اشون تنها دخترشونه؟ 00:46:16.990 --> 00:46:20.800 باید به بچه زندشون هم اهمیت بدن 00:46:20.800 --> 00:46:24.190 چقدر ترحم برانگیزن 00:46:32.850 --> 00:46:36.830 بیا بریم مسافرت. بهرحال تعطیلی و وقت زیادی داری 00:46:44.360 --> 00:46:45.350 واقعا باورم نمیشه 00:46:45.350 --> 00:46:49.090 بهت گفتم حتی نمیخوام ریختتو ببینم 00:46:50.210 --> 00:46:55.430 نمیخوام بشنوم! ببین کی داره حرف میزنه همه حرفایی که به مامان بزرگم زدی رو شنیدم، گرفتی؟ 00:46:55.430 --> 00:46:56.990 بهت گفتم دیگه خسته شدم 00:46:56.990 --> 00:47:01.850 از بابام متنفرم ولی از تو حتی بیشتر! میرم با مامان بزرگم زندگی کنم 00:47:01.850 --> 00:47:07.360 فکر کردی کی هستی که با ما زندگی میکنی؟ من اینجام واسه همینم میتونم با بابام زندگی کنم 00:47:07.360 --> 00:47:13.480 نه، بینی، بابا رو نگاه کن. وقتی لایناتو میخونی باید با شدت بیشتری تماس چشمی برقرار کنی 00:47:13.480 --> 00:47:16.910 موقع بازیگری نباید چشات اینطوری بی احساس به نظر بیاد 00:47:16.910 --> 00:47:19.360 بابا رو ببین اینجا رو ببین 00:47:20.690 --> 00:47:23.860 اینطوری- فهمیدم بابا- 00:47:24.760 --> 00:47:28.300 همینه! کل توانتو روی چشات متمرکز کن 00:47:30.060 --> 00:47:34.100 فکر کردی کی هستی که با ما زندگی میکنی؟ من اینجام که با بابام زندگی کنم 00:47:34.100 --> 00:47:38.870 مزخرفه! باورم نمیشه! بهت گفتم حتی نمیخوام ریختتو ببینم 00:47:38.870 --> 00:47:45.110 واقعا احمقانه اس! ببین کی داره این حرفو میزنه. همه حرفایی که به مامان بزرگم زدی رو شنیدم 00:47:45.110 --> 00:47:48.630 بهت گفتم دیگه خسته شدم. میخوام با بابام زندگی کنم 00:47:48.630 --> 00:47:53.190 وو ری نباید وقتی داری لایناتو میخونی مکث کنی 00:47:53.190 --> 00:47:57.520 کاراکتری که قراره بازی کنی دختر پررو و باهوشیه 00:47:57.520 --> 00:48:02.180 واسه همین باید دقیقتر باشی و لایناتو با لحن تحریک آمیزی بگی 00:48:02.180 --> 00:48:03.940 دوباره امتحان کن 00:48:03.940 --> 00:48:08.000 فکر کردی کی هستی که بخوای با ما زندگی کنی؟ اومدم اینجا با بابام زندگی کنم 00:48:08.000 --> 00:48:13.270 مزخرفه! باورم نمیشه! بهت گفتم نمیخوام حتی ریختتو ببینم 00:48:13.270 --> 00:48:15.330 واقعا احمقانه اس 00:48:23.340 --> 00:48:25.790 داشتین چیکار میکردین؟- فکر کنم داشتن تمرین میکردن- 00:48:25.790 --> 00:48:27.380 چی میگی؟- داشتم راجب یه مسئله همدیگه حرف میزدم- 00:48:27.380 --> 00:48:35.540 مامان. خاله ای که پایین زندگی میکنه دیروز خیلی عجیب بود 00:48:35.540 --> 00:48:37.310 خاله پایین؟ 00:48:37.310 --> 00:48:39.840 رفته بودم آشغالا رو ببرم 00:48:39.840 --> 00:48:45.520 گفت معلمم جلوی خونه منتظرشه و بهم گفت بهش دروغی بگم خونه نیستش 00:48:45.520 --> 00:48:48.040 بهت گفت همینا رو به معلمت بگی؟ 00:48:48.040 --> 00:48:54.580 واسه همین بهش گفتم نمیخوام دروغ بگم و اون آشغالا رو جای من برد. حتی نذاشت من برم بیرون 00:48:56.730 --> 00:49:02.630 آره، انگار اون دختر با مردی که باهاش رابطه داشته بهم زده 00:49:03.640 --> 00:49:09.470 موقع جشن تولد بینی، مامان بزرگ سو نگفت پدر و مادر اون مرد پروفسورن؟ 00:49:09.470 --> 00:49:11.200 شاید دلیلش همین باشه 00:49:11.200 --> 00:49:17.010 انگار خانواده اون مرد ازش خوششون نمیاد 00:49:25.740 --> 00:49:31.260 پس میخوای بگی پدر و مادرش فقط با یون ته خوبن؟ 00:49:31.260 --> 00:49:35.530 آره. اون بهم گفت رابطه رو باهاش تموم کنم 00:49:35.530 --> 00:49:40.690 ولی واقعا عاشق یون ته اس. حتی بهش فشار میاره که زودتر ازدواج کنن 00:49:40.690 --> 00:49:43.800 یون ته هم از این ماجرا خبر داره؟ 00:49:43.800 --> 00:49:48.960 نه. بخاطر غرورم نتونستم بهش بگم 00:49:49.870 --> 00:49:54.540 پس پدر و مادرش هنوز خبر ندارن تو و یون ته قراره فامیل بشین؟ 00:49:55.390 --> 00:50:01.840 نه . با اینکه این حقیقت رو نمیدونن بازم ازم متنفره. ولی اگه بو ببره 00:50:01.840 --> 00:50:04.360 بیشتر ازم متنفر میشه، نه؟ 00:50:04.360 --> 00:50:08.720 که چی؟ روابط زنجیره ای خانوادگی این روزا زیاد شده 00:50:10.750 --> 00:50:14.660 حالا که مادرش الانم ازم متنفره اینا مهم نیست 00:50:18.100 --> 00:50:23.320 خیلی خوب بهش فکر کردم 00:50:24.910 --> 00:50:26.970 بهتره تمومش کنم 00:50:26.970 --> 00:50:31.620 با اینکه مادرش ازم متنفره ولی میخوان روش کار کنم 00:50:31.620 --> 00:50:34.660 حتی بهش زنگ زدم و دعوتش کردم باهام بیاد دریا 00:50:34.660 --> 00:50:37.630 بهم گفت نمیخواد 00:50:37.630 --> 00:50:44.040 ولی وقتی دیدم چقدر با یون ته خوبه خیلی بهم برخورد 00:50:44.900 --> 00:50:51.430 بین این همه آدم، یون ته. باید همیشه بشنوم مادرش خیلی با یون ته خوبه 00:50:51.430 --> 00:50:53.890 خیلی حس بیچارگی بهم میده 00:50:55.070 --> 00:51:01.340 غرورم بخاطر اینکه همش با یون ته مقایسه میشدم له شده 00:51:01.340 --> 00:51:07.250 ولی مهمترین چیز اینه که هنوزم به بازیکن کیم علاقه داری 00:51:10.060 --> 00:51:17.280 چند وقت پیش بهش گفتم بهم بزنیم ولی واقعا منظوری نداشتم 00:51:18.880 --> 00:51:22.660 نمی‌خوام با ته مین بهم بزنم، داداش 00:51:26.510 --> 00:51:33.380 داداش، مطمئنم تا حالا فهمیدی. از وقتی با ته مین آشنا شدم آدم دیگه ای شدم 00:51:33.380 --> 00:51:41.450 بعد از آشنایی با ته مین، کار پاره وقت شروع کردم. حتی خرید کردن رو تموم کردم و خرجی گرفتن از خانواده رو قطع کردم 00:51:42.990 --> 00:51:45.880 با اینکه خیلی خوش میگذشت 00:51:49.700 --> 00:51:56.190 ته مین اون خلائی که مامان و بابا با بی توجهی به من ایجاد کردن رو پر کرد 00:51:56.190 --> 00:52:00.210 حتی مهارت‌های زندگی هم از ته مین یاد گرفتم 00:52:01.370 --> 00:52:05.980 ولی ته مین ازم خواستگاری کرد 00:52:06.960 --> 00:52:10.640 منم اصلا خواب این روز رو هم نمیدیدم 00:52:13.460 --> 00:52:20.210 داداش، این اولین باریه که متوجه شدم آدم خودخواهی ام 00:52:22.220 --> 00:52:31.600 باید خوب درس میخوندم و دانشگاه خوبی میرفتم و فارغ التحصیل میشدم و شغل خوبی پیدا میکردم 00:52:31.600 --> 00:52:35.670 اینطوری مادر ته مین هم منو دوست میداشت 00:52:37.110 --> 00:52:42.850 این حرفا رو نزن. تو همینطوری که هستی خوبی 00:52:42.850 --> 00:52:47.820 داداش تو و ته مین تنها کسایی هستین که این حرفو بهم زده 00:52:51.820 --> 00:52:57.990 ولی نمیشه حتی این حرف رو به یون ته بزنین، درسته؟ 00:52:57.990 --> 00:53:00.910 یون ته بهم گفت میخواد ازدواج کنه 00:53:00.910 --> 00:53:04.790 این اولین باریه که قرار میره و خوب مطمئنم که خیلی خوش حاله 00:53:04.790 --> 00:53:07.690 واسه همین نمی‌خوام بخاطر من نگران باشه 00:53:13.480 --> 00:53:16.910 ولی بهتر نیست استاد کیم از این ماجرا خبر داشته باشه؟ 00:53:16.910 --> 00:53:20.890 شاید استاد کیم بتونه مادرشو قانع کنه 00:53:21.790 --> 00:53:24.530 ته مین واقعا عاشق مادرشه 00:53:24.530 --> 00:53:32.170 مادرش هم خیلی دوستش داره. واسه همین میتونم همچین چیزی رو این وسط بهش بگم؟ 00:53:34.760 --> 00:53:39.860 ولی داداش، نباید این حرف رو به یون ته بزنی، باشه؟ 00:53:39.860 --> 00:53:42.000 بهم قول بده 00:53:43.610 --> 00:53:46.310 باشه، قول میدم 00:53:51.700 --> 00:53:55.360 ته مینم 00:54:02.690 --> 00:54:05.130 پس استاد کیم 00:54:05.130 --> 00:54:09.260 نمیدونه مادر خودشه که اونطوری با جین جو رفتار میکنه؟ 00:54:09.260 --> 00:54:16.630 فکر نکنم اصلا خبر داشته باشه. عجب خنگی. تا حالا اینطوری ندیده بودمش 00:54:16.630 --> 00:54:20.050 خدای من. یجوری حرف میزنی انگار خودت اینطوری نبودی 00:54:20.050 --> 00:54:27.420 ولی قبل از اینکه باهات ازدواج کنم، پدر بزرگ و مادر بزرگ مادری و پدری سو منو قبول نداشتن، اون موقع تو خبر داشتی؟ 00:54:27.420 --> 00:54:29.640 شاید نه کاملا ولی حداقل یخورده از اتفاقاتی که داشت میافتاد خبر داشتم 00:54:29.640 --> 00:54:34.550 حتی دخالت هم کردم، کمکت کردم باهاشون روبرو بشی، قانعشون کردم و هرچی در توانم بود انجام دادم 00:54:35.400 --> 00:54:38.280 درسته‌. اینو یادمه 00:54:38.280 --> 00:54:45.000 ولی اصلا خبر نداشتی که پدر بزرگ و مادر بزرگ مادری سو طبقه پایین نقل مکان کردن 00:54:46.450 --> 00:54:52.680 بهرحال، اگه این استاد کیم دستم بیافته، فقط 00:54:54.220 --> 00:54:57.410 ولی داداش بودن مربی کیم و استاد کیم این وسط عایقه 00:54:57.410 --> 00:55:02.020 و اگه اون خانواده فقط یون ته رو بپرسته، دلم واسه جین جو میسوزه 00:55:02.020 --> 00:55:03.330 میدونم 00:55:03.330 --> 00:55:09.520 اگه مادر مربی کیم همچین زن عجیبی باشه نباید یون ته رو واسه ازدواج به اون خونه نفرستیم؟ 00:55:09.520 --> 00:55:11.290 خب، از اینش مطمئن نیستم 00:55:11.290 --> 00:55:16.960 واقعا زن عجیبیه یا بخاطر عشق بینهایتش به پسر کوچیکترشه؟ 00:55:16.960 --> 00:55:22.260 دقیقا، همه مادرا وقتی بحث بچه هاشون باشه منطق ندارن 00:55:22.260 --> 00:55:25.260 مادر تو هم فرق چندانی نداره 00:55:26.090 --> 00:55:28.700 به سو و وو یونگ فکر کن 00:55:28.700 --> 00:55:34.410 اگه دختری واسه ازدواج انتخاب کنن که طبق انتظارات تو نباشه چیکار میکنی؟ 00:55:35.900 --> 00:55:41.450 تا وقتی کسی که سه تا بچه داره رو با خودشون نیارن مخالفت نمیکنم 00:55:48.950 --> 00:55:50.840 بریم 00:55:56.460 --> 00:55:57.650 وو ری، بیا تو 00:55:57.650 --> 00:56:00.900 وایسا وایسا. تو و بینی برین 00:56:00.900 --> 00:56:04.650 چی؟ چرا؟ قبل از اینکه بریم ادیشن 00:56:04.650 --> 00:56:07.840 مگه قرار نبود بچه ها رو واسه بازدید ببریم استدیو تلوزیون؟ 00:56:07.840 --> 00:56:11.700 وو ری. بیا واسه استدیو تاکسی بگیریم، باشه؟ 00:56:11.700 --> 00:56:12.840 چرا؟ 00:56:12.840 --> 00:56:14.140 همینطوری 00:56:14.140 --> 00:56:17.850 شما برین. منم خودمو بهتون میرسونم 00:56:17.850 --> 00:56:20.730 واقعا قراره اول ما بریم 00:56:20.730 --> 00:56:22.120 فعلا 00:56:22.120 --> 00:56:25.310 دیر نکنی- باشه، فهمیدم- 00:56:27.310 --> 00:56:30.070 دکتر، نتیجه چی شد؟ خوبه؟ 00:56:30.070 --> 00:56:32.920 باید آماده چی باشیم؟ 00:56:32.920 --> 00:56:36.080 یون این چول، از عمل بستن مجرا شش سال میگذره درسته؟ 00:56:36.080 --> 00:56:36.940 آره 00:56:36.940 --> 00:56:41.680 مثل دفعه قبل از جراحی که بهت گفتم، نرخ موفقیت لقاح 00:56:41.680 --> 00:56:45.220 با گذشت زمان کمتر میشه 00:56:46.060 --> 00:56:47.440 که اینطور 00:56:47.440 --> 00:56:55.020 ولی آقای یون، طبق نتیجه آزمایش، تعداد طبیعی اسپرمهاتون اینجا نوشته نشده 00:56:55.020 --> 00:56:56.550 ببخشید؟ 00:56:56.550 --> 00:56:59.080 منظورتون چیه دکتر؟ 00:56:59.080 --> 00:57:04.300 در زمان فعلی امکان بچه دار شدن غیرممکنه 00:57:18.160 --> 00:57:20.140 مامان 00:57:21.540 --> 00:57:25.260 هی، هی. چی شده عزیزم؟ 00:57:25.260 --> 00:57:28.820 چی شده؟ ها؟ یون چشه؟ 00:57:28.820 --> 00:57:31.490 مستقیم رفته کافه 00:57:31.490 --> 00:57:36.600 چی شده؟ مگه شما دوتا نرفتین بیمارستان؟ 00:57:36.600 --> 00:57:43.150 چی؟ چرا؟ نتیجه خوب نبوده؟ زود باش بدون گریه بهم بگو باشه؟ 00:57:43.150 --> 00:57:48.020 مامان، من بچه دار نمیشم 00:57:48.020 --> 00:57:53.840 گفتن واسه این چول سخته بچه دار بشه. باید چیکار کنم مامان؟ 00:57:54.840 --> 00:57:58.570 چی؟ چی داری میگی؟ 00:57:59.920 --> 00:58:04.190 نتیجه اینو میگه مامان 00:58:04.190 --> 00:58:07.350 باید چیکار کنیم مامان؟ 00:58:10.480 --> 00:58:14.220 باید چیکار کنیم؟ 00:58:15.790 --> 00:58:16.750 گریه نکن 00:58:16.750 --> 00:58:20.080 حالا چیکار کنیم؟ 00:58:21.160 --> 00:58:23.140 مامان 00:58:25.410 --> 00:58:27.690 جدی؟ هرکدوم که بخوام رو میتونم بردارم؟ 00:58:27.690 --> 00:58:32.790 معلومه‌. میتونی لباسی که حتی از مال بینی خوشگلتره انتخاب کنی 00:58:33.640 --> 00:58:37.900 به نظرم مامان تنبیهم میکنه 00:58:37.900 --> 00:58:42.140 من میتونم ازت دفاع کنم پس خیالت راحت 00:58:42.140 --> 00:58:47.650 بابابزرگ، مگه میتونی جلوش دووم بیاری؟ مامان وقتی دعوا وسط باشه از همه بهتره 00:58:47.650 --> 00:58:51.690 واقعا؟ پس نظرت چیه اینکارو بکنیم؟ 00:58:51.690 --> 00:58:58.710 حالا که نمیتونم مادرتو شکست بدم میتونم جای تو توی دردسر بیافتم، باشه؟ اینو که اجازه دارم نه؟ 00:58:58.710 --> 00:58:59.980 آره 00:58:59.980 --> 00:59:05.270 خیلی خب، حالا برو اونی که دوست داری رو بردار 00:59:06.080 --> 00:59:07.590 اون نوه تونه؟ 00:59:08.970 --> 00:59:12.010 آره. نوه امه 00:59:12.010 --> 00:59:15.760 نوه اتون به خودتون برده 00:59:15.760 --> 00:59:17.640 واقعا؟ 00:59:17.640 --> 00:59:23.850 بیخیال. وو ری، میگه ما مثل یه سیب از وسط نصف شدیم 00:59:26.520 --> 00:59:30.970 ولی چرا هنوز بابابزرگت نیومده؟ 00:59:32.850 --> 00:59:34.800 ها؟ اون بابابزرگ و وو ری ان 00:59:34.800 --> 00:59:37.860 ها؟ هی 00:59:39.280 --> 00:59:43.110 تا دا. اومدیم 00:59:45.510 --> 00:59:49.170 وو ری با این لباسا خیلی خوشگل شدی 00:59:49.170 --> 00:59:52.430 واقعا؟ بابابزرگ واسم خریدش 00:59:52.430 --> 00:59:54.220 ممنون بابابزرگ 00:59:54.220 --> 00:59:55.780 اه، خواهش میکنم 00:59:55.780 --> 00:59:59.490 یون وو ری؟- بله، یون وو ری اینجاس- 00:59:59.490 --> 01:00:00.480 لطفا از این طرف 01:00:00.480 --> 01:00:02.140 باشه، فهمیدم 01:00:02.140 --> 01:00:03.640 خوب عمل کن وو ری فایتینگ 01:00:03.640 --> 01:00:05.610 موفق باشی 01:00:05.610 --> 01:00:07.250 بریم 01:00:11.320 --> 01:00:12.680 مامان بزرگ- بله؟- 01:00:12.680 --> 01:00:15.070 وو ری از من بهتره نه؟ 01:00:15.070 --> 01:00:19.010 نه، تو از اون خوشگلتری 01:00:19.010 --> 01:00:23.380 نگران نباش و اسکریپت رو تمرین کن 01:00:23.380 --> 01:00:26.620 به نظرت بچه‌ها تا الان شروع کردن؟ 01:00:26.620 --> 01:00:29.090 احتمالا 01:00:29.090 --> 01:00:33.810 نمیدونم شروع شده یا نه ولی نگرانیم از حالا شروع شده 01:00:33.810 --> 01:00:40.780 کی بود میگفت قبولیشون مهم نیست و تجربه مهمه؟ 01:00:50.410 --> 01:00:52.740 مامان- نه- 01:00:52.740 --> 01:00:54.830 چرا بچه هامون هنوز نیومدن؟ 01:00:54.830 --> 01:00:56.860 الان میان عزیزم 01:00:56.860 --> 01:00:58.540 بشین 01:00:58.540 --> 01:01:01.450 مامان بزرگ 01:01:01.450 --> 01:01:03.220 ممنون 01:01:04.750 --> 01:01:08.830 بینی، بهت افتخار میکنم عزیزم! ادیشنت خوب بود؟ 01:01:08.830 --> 01:01:11.550 لاینات هم جلوی اون همه آدم یادت موند؟ 01:01:11.550 --> 01:01:15.620 آره، نگران بودم ولی کارم خوب بود، حتی لکنت هم نداشتم 01:01:15.620 --> 01:01:16.480 کارت عالی بود 01:01:16.480 --> 01:01:19.020 وو ری، تو هم خوب کار کردی؟ اصلا نگران نشدی وو ری؟ 01:01:19.020 --> 01:01:21.050 اصلا استرس نداشتم 01:01:21.050 --> 01:01:23.690 همونطور که توی خونه تمرین کردم کار کردم 01:01:23.690 --> 01:01:27.330 عالیه تو دختر باهوشی هستی 01:01:47.640 --> 01:01:51.140 ببخشید ولی جین جو گوشیشو برنداشت 01:01:54.060 --> 01:01:59.550 جین جو یهویی رابطش باهام رو بهم زد و حتی گوشیش هم خاموش کرده 01:02:01.240 --> 01:02:04.940 میدونم رفتار مودبانه ای نیست ولی بهرحال اومدم 01:02:06.550 --> 01:02:08.420 دنبالم بیا 01:02:17.870 --> 01:02:20.340 سه شات بخور 01:02:20.340 --> 01:02:22.110 باشه 01:02:28.100 --> 01:02:29.890 واسه نه، بذار 01:02:29.890 --> 01:02:31.960 بذار واست بریزم 01:02:56.810 --> 01:02:58.610 کارت خوب بود؟- آره- 01:02:58.610 --> 01:03:00.380 معلومه، معلومه 01:03:02.790 --> 01:03:06.980 خدای من، از کجا همچین لباس خوشگلی گرفته؟ 01:03:06.980 --> 01:03:09.060 بابابزرگ بینی واسش خریده 01:03:09.060 --> 01:03:12.110 نقش توی سریال، دختر یه خانواده پولداره 01:03:12.110 --> 01:03:15.140 ما هم واسش لباسی خریدیم که نشون بده دختر یه خانواده پولداره 01:03:15.140 --> 01:03:20.690 واقعا؟ باشه. لباس که خوشگل و قشنگه ولی 01:03:20.690 --> 01:03:23.550 مادر بچه ها حتما خوشش نمیاد 01:03:23.550 --> 01:03:29.430 من و می جونگ از بچه هایی که اغراق میکنن متنفریم 01:03:29.430 --> 01:03:36.860 به بابابزرگ گفتم ولی گفت خودش جای من این دردسر رو به عهده میگیره مامان بزرگ 01:03:36.860 --> 01:03:41.210 واقعا اینکارو کرد؟ بهرحال بابت همه چی ممنونم 01:03:41.210 --> 01:03:47.110 از اینم ممنونم که واسه وو ری لباس قشنگی خریدی و مراقب هردو دختر بودی. ببخشید اینقدر زحمتتون شد 01:03:47.110 --> 01:03:53.290 منظورت چیه؟ زحمت چیه؟ تازه استدیو دیدن با بچه ها خوش گذشت 01:03:54.320 --> 01:03:59.680 بینی، مطمئنم امروز حسش کردی ولی باید اعتماد به نفست رو بالاتر ببری 01:03:59.680 --> 01:04:03.600 اگه قرار باشه جلوی مردم نقش بازی کنی باید قیافه مطمئنی هم داشته باشی 01:04:03.600 --> 01:04:07.170 تازه با بازیگرای دراما هم خجالتی بودی 01:04:07.170 --> 01:04:13.030 نباید اینکارو بکنی. باید پرانرژی بری با مردم احوال پرسی کنی و بهشون نشون بدی چقدر باهوشی، مثل وو ری 01:04:14.320 --> 01:04:15.930 باشه مامان‌بزرگ 01:04:15.930 --> 01:04:20.990 درسته! باید حتی توی روز معمولی هم بلند حرف بزنی 01:04:20.990 --> 01:04:22.600 ببخشید 01:04:22.600 --> 01:04:25.020 من؟ 01:04:25.020 --> 01:04:29.060 آره دارم با شما حرف میزنم. شما که طبقه دوم زندگی میکنین 01:04:29.060 --> 01:04:33.250 طبقه دوم. آره، چرا؟ 01:04:33.250 --> 01:04:40.220 خوبه که مراقب نوه هاتون باشین ولی مراقب دخترتون هم باشین 01:04:40.220 --> 01:04:46.050 دخترم؟ مگه دخترم چشه؟ اون که خوبه 01:04:50.960 --> 01:04:55.860 عزیزم. جین جومون 01:04:55.860 --> 01:04:58.020 یه مسئله خیلی مشکلی با جین جو وجود داره 01:04:58.020 --> 01:05:00.690 داری راجب چی حرف میزنی؟ 01:05:00.690 --> 01:05:05.790 چی شد؟ انگار مادر استاد کیم از جین جو خوشش نمیاد و بهش گفته از پسرش جدا شه 01:05:05.790 --> 01:05:11.800 واسه همین جین جو بخاطر اون زن به استاد کیم گفته که میخواد ازش جدا بشه 01:05:11.800 --> 01:05:15.580 چی؟ این 01:05:20.350 --> 01:05:26.130 به نظرت چرا خواهر خواست باهات بهم بزنه؟ 01:05:46.450 --> 01:05:53.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:53.710 --> 01:05:57.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:57.130 --> 01:05:59.500 بابابزرگ واسه وو ری لباس خوشگلی خرید 01:05:59.500 --> 01:06:00.730 منظورت چیه؟ 01:06:00.730 --> 01:06:02.330 طبقه سومه 01:06:02.330 --> 01:06:04.450 من اینجا نیستم- یهویی چت شده؟- 01:06:04.450 --> 01:06:08.090 اگه هردو خانواده بفهمن مربی کیم و استاد کیم داداشن، شوکه میشن 01:06:08.090 --> 01:06:09.620 نتیجه ادیشن اومده 01:06:09.620 --> 01:06:10.760 کی نقش رو گرفت؟ 01:06:10.760 --> 01:06:12.020 اونی که نقش رو گرفته 01:06:12.020 --> 01:06:14.530 هر اتفاقیم بیافته نمی‌ذارم با دخترم ازدواج کنی 01:06:14.530 --> 01:06:16.010 لطفا بهم وقت بدین 01:06:16.010 --> 01:06:19.110 لطفا سلام کن. اونا خانواده زن 01:06:19.110 --> 01:06:20.700 پسر بزرگمن 01:06:20.700 --> 01:06:23.020 تو هم باید بیخیالش بشی. حالا که به اینجا کشیده 01:06:23.020 --> 01:06:25.330 مامان لطفا نظرتو عوض کن 01:06:25.330 --> 01:06:27.740 اگه نکنم چی میشه؟