WEBVTT

00:00:00.875 --> 00:00:02.525
به من نگاه کن

00:00:02.535 --> 00:00:04.235
تو منا فروختي

00:00:04.245 --> 00:00:06.155
شان نه نه

00:00:06.165 --> 00:00:08.685
شان شان به من گوش کن
فقط تفنگا بذار زمين باشه؟

00:00:08.695 --> 00:00:11.395
....اينطوري
اينطوري فايده اي نداره

00:00:13.295 --> 00:00:16.015
دردسر.داره تکون ميخوره
اون روي خط اتشه

00:00:16.025 --> 00:00:18.795
صبر کنيد صبر کنيد
به شماره تلفن کينن نياز داريم

00:00:18.805 --> 00:00:20.655
شما دم در هستيد بريد بياريدش بيرون

00:00:20.665 --> 00:00:23.495
 تيم من دارم صحبت ميکنم
جولز تو دستيار مني

00:00:23.505 --> 00:00:26.325
شان تو نميخواي اين کارا بکني درسته؟

00:00:26.335 --> 00:00:27.805
به عهده ي تو ميذارم

00:00:27.815 --> 00:00:29.705
ببين بيا به کمي فکر کنيم باشه؟

00:00:29.715 --> 00:00:31.905
و هر قراري که با خودت داشتي را بيخيال ميشي؟

00:00:31.915 --> 00:00:33.125
اين نميتونست کار جک باشه

00:00:33.135 --> 00:00:35.195
اين بچه را ولش کن بره

00:00:39.115 --> 00:00:41.185
ميتوني موفق بشي
اين کارا نکن

00:00:41.195 --> 00:00:43.095
ديگه حرف نزن

00:00:43.895 --> 00:00:46.295
شان خواهش ميکنم

00:00:46.305 --> 00:00:47.825
من به تو اعتماد کردم

00:00:47.835 --> 00:00:50.195
کار من نبود

00:01:05.155 --> 00:01:07.245
3ساعت قبل

00:01:07.280 --> 00:01:09.335
شير تحويل داده شد؟

00:01:09.365 --> 00:01:12.255
اره يه نيم ساعت پيش

00:01:12.285 --> 00:01:15.835
عاليه خيلي خوبه محموله وقتي رسيد
که نوبت کار من شد

00:01:15.845 --> 00:01:19.595
اره خوب انجام شد
شير جوشانده سالم بدون چربي

00:01:19.605 --> 00:01:21.815
جعبه ي شکر هم دوباره پر شد

00:01:21.825 --> 00:01:24.055
قهرمان من

00:01:25.565 --> 00:01:27.835
قرار داري؟

00:01:27.855 --> 00:01:29.955
اوه اره

00:01:29.965 --> 00:01:31.995
واقعا

00:01:32.275 --> 00:01:33.675
گل نميخواي ببري

00:01:33.685 --> 00:01:37.135
نه بعد از 4سال ديگه زياد به درد نميخوره

00:01:40.895 --> 00:01:43.475
فردا ميبينمت

00:01:43.495 --> 00:01:45.845
جوليا بعدش چيکار ميکني؟

00:01:45.865 --> 00:01:47.695
نميدونم

00:01:47.705 --> 00:01:51.115
شايد بعدا يه سري بت زدم

00:01:52.065 --> 00:01:54.215
باشه

00:01:54.825 --> 00:01:58.245
باشه ميبينمت

00:02:03.765 --> 00:02:05.505
هي اد؟

00:02:05.855 --> 00:02:08.265
يه عکس جديد واست دارم
ممنون سالي

00:02:15.745 --> 00:02:18.605
حکم داره؟
نه عکس جديده

00:02:18.615 --> 00:02:19.975
ما مطمئنيم که اون تنهاست درسته؟

00:02:19.985 --> 00:02:21.805
ما اقدام نميکنيم تا اون اقدام کنه

00:02:21.815 --> 00:02:23.385
و وقتي اقدام کرديم قرارمون به هم نميخوره

00:02:23.405 --> 00:02:25.815
و اين در مورد 3ثانيه اول درگيريه

00:02:25.835 --> 00:02:28.485
نميتونيم غافلگيرشون کنيم
تمام قوانين همينه

00:02:28.505 --> 00:02:29.705
اون مرد داخل کيه؟

00:02:29.715 --> 00:02:33.795
نيسميت نميگه ولي 8ماه پليس مخفي
واحد داروهاي مخدر بوده

00:02:33.815 --> 00:02:34.865
و امروز هم کريسمسه

00:02:34.875 --> 00:02:36.525
و اين يه امتياز واسه ثبت کردنه

00:02:36.555 --> 00:02:39.385
ما يه فرصت کمي داريم
قبل از اينکه تو خيابون نا پديد بشه

00:02:39.405 --> 00:02:40.385
8ماه مدرسه ي مقدماتي

00:02:40.405 --> 00:02:42.685
و اونا ما را ميبينن که واسه پايان باشکوه
پرواز ميکنيم

00:02:43.085 --> 00:02:44.905
شما پر خوري نميکنيد

00:02:44.935 --> 00:02:46.815
واسه همينه شلوار راحتي ميپوشيم

00:02:46.845 --> 00:02:48.345
اين چيزيه که من ميگم

00:02:48.355 --> 00:02:50.795
محل تمرين اماده شد
ميريم واسه دور پنجم

00:02:50.805 --> 00:02:52.485
خوب بچه ها يه بار ديگه

00:02:52.495 --> 00:02:54.335
تمرين کن تا حرفه اي بشي

00:02:55.795 --> 00:02:58.575
اماده اي سم؟
قبلا هم ادماي بد را زدم

00:02:58.925 --> 00:03:01.695
يه حکم داده ميشه واسه
جستجوي افراد مقدماتي

00:03:01.705 --> 00:03:04.615
براي تقويت زياد بخش
مبارزه با مواد مخدر

00:03:04.625 --> 00:03:07.575
سرعت غافلگيري و اقدام تهاجمي

00:03:07.585 --> 00:03:09.375
هي امشب چيکاره اي؟

00:03:09.405 --> 00:03:10.515
هيچ اتفاقي نمي افته

00:03:10.535 --> 00:03:12.195
امروز روز بلنديه ممکنه گرسنه بشي

00:03:12.205 --> 00:03:14.445
شام وعده ي بسيار مهميه
سم

00:03:14.455 --> 00:03:17.205
يه غذاي خوب با چنتا ليوان ابجو
که چيزمهمي نيست؟

00:03:17.575 --> 00:03:22.275
من نميخوام ناز کنم تو ادم خوبي هستي
ولي من نميخوام اين اتفاق بيفته

00:03:22.285 --> 00:03:26.735
من خيلي زحمت کشيدم تا به اينجا رسيدم
نميخوام با مسايل شخصي گند بزنم به همه چي

00:03:26.745 --> 00:03:30.145
اين ارزش نداره اينجا تقريبا 500
نفر هستن که ميخوان بيان تو سازمان

00:03:30.155 --> 00:03:34.785
500نفر منتظرن من کاري بکنم که نبايد بکنم

00:03:34.805 --> 00:03:37.645
پس متاسفم تيم واجب تره

00:03:37.675 --> 00:03:40.225
جولز اين فقط يه شامه

00:03:40.235 --> 00:03:42.275
توي تمرين ميبينمت

00:03:54.875 --> 00:03:56.465
جکسون

00:03:57.955 --> 00:03:59.425
...تو نميتوني
ميدونم

00:03:59.435 --> 00:04:01.655
بايد زنگ ميزدم متاسفم

00:04:02.105 --> 00:04:04.915
هي الا حالت چطوره؟

00:04:04.925 --> 00:04:07.575
عزيزم برو تو الان ميام باشه؟

00:04:08.275 --> 00:04:09.385
کُري

00:04:09.405 --> 00:04:11.875
تو ميخواي با يه اسباب بازي بياي اينجا
و نشون بدي همه چيز مرتبه؟

00:04:11.885 --> 00:04:13.695
اون خواهر زاده ي منه
نه امروز

00:04:13.705 --> 00:04:15.965
پس کي ها؟

00:04:15.975 --> 00:04:19.295
8ماه و 4روز گذشته و من پاکم

00:04:20.065 --> 00:04:23.615
من دارم کار ميکنم دارم پيشرفت ميکنم
دلم واسه خانوادم تنگ شده

00:04:23.635 --> 00:04:25.135
ببخشيد پولايي که تو دزديدي

00:04:25.145 --> 00:04:28.675
بر ميگردونم
680دلار؟

00:04:29.745 --> 00:04:30.415
بر ميگردونم

00:04:30.425 --> 00:04:35.455
اين پول واسه کلاس موسيقي الا بود من بش قول دادم
مدت زيادي طول ميکشه تا بشه 680 دلار پس انداز کرد

00:04:36.065 --> 00:04:38.345
متاسفم
اره تو قبلا هم متاسف بودي

00:04:38.355 --> 00:04:40.085
ببين من قول ميدم

00:04:40.095 --> 00:04:42.315
تو هميشه قول ميدي

00:04:42.345 --> 00:04:45.195
اگه ميخواي بت اعتماد کنم بايد خودتا نشون بدي

00:04:47.335 --> 00:04:50.345
باشه من پول را بت مبدم

00:04:50.355 --> 00:04:52.635
باشه تو پول را بده بعد با هم حرف ميزنيم

00:04:52.645 --> 00:04:53.705
باشه
خوبه

00:04:53.715 --> 00:04:56.425
من امروز پول را برميگردونم
پول را بت ميدم

00:05:07.235 --> 00:05:08.545
بيايد اين تمرين را خوب انجام بديم بچه ها

00:05:08.555 --> 00:05:10.065
فقط يک شليک براي هميشه

00:05:10.075 --> 00:05:14.095
اگه مهاجم اومد همه شليک ميکنيم

00:05:14.115 --> 00:05:15.985
در حرکت شليک کنيد بش فرصت نديد

00:05:16.015 --> 00:05:17.955
خوبه ما گاز اشک اور هم داريم

00:05:17.965 --> 00:05:19.505
مراقب باشيد بريم

00:05:19.515 --> 00:05:21.975
خوبه بچه ها اطلاعات را بفرستيد
بعدش از طناب استفاده کنيم

00:05:21.985 --> 00:05:23.975
الفا به محل بدي رسيد

00:05:23.995 --> 00:05:25.865
خوب بچه ها تکرار اخر

00:05:25.885 --> 00:05:28.775
هوشيار باشيد و ارايش را حفظ کنيد

00:05:28.785 --> 00:05:34.655
با شمارش من سه دو يک

00:05:36.115 --> 00:05:38.815
برو برو برو

00:05:38.825 --> 00:05:44.295
پليس بخواب رو زمين
بخواب رو زمين

00:05:53.295 --> 00:05:55.315
نفس کشيدن تو منا ميکشه رفيق

00:05:55.325 --> 00:05:57.955
ببخشيد شلي يه توپ کلم درست کرد

00:05:57.965 --> 00:05:59.575
ميخواي يه گزارش کم خطر بفرستي

00:05:59.605 --> 00:06:00.695
اوه نگاش کن

00:06:00.715 --> 00:06:03.155
دستهاشا ببين
دستها شا ببين

00:06:03.165 --> 00:06:05.135
بلندش کنيد

00:06:08.505 --> 00:06:11.305
هدف در امانه

00:06:11.315 --> 00:06:12.945
خوب بود بچه ها

00:06:12.955 --> 00:06:14.085
بگو

00:06:14.095 --> 00:06:15.315
دوباره
دوباره

00:06:15.325 --> 00:06:17.885
پنجره را باز کنيد
ما خارج از ديد هستيم

00:06:17.895 --> 00:06:20.965
ممنون بچه ها خيلي راضي کننده بود

00:06:21.285 --> 00:06:23.295
خوب بود سم تو بايد جلودار ما بشي

00:06:23.315 --> 00:06:26.695
من مطمئنم همه ي مهمانها موافق هستن که
ما هر لحظه حواسمون جمع هست

00:06:26.715 --> 00:06:29.165
با سرعت به سوي پيشرفت و يادگيري

00:06:29.175 --> 00:06:33.615
به هدف ها بگو اگه تونستن اينا را شکست بدن
ميتونيم از اونا تو قندهار استفاده کنيم

00:06:34.535 --> 00:06:35.525
خوبه

00:06:35.535 --> 00:06:39.585
خوب شما بريد تو اتاق گزارش استراحت
منم منتظر حکم ميمونم

00:06:52.955 --> 00:06:56.305
ميخواستم ببينم اگه ميتوني يه چيزي بم قرض بدي
نميدونم تقريبا

00:06:56.365 --> 00:06:59.675
تقريبا 700دلار يا 600دلار؟

00:07:01.685 --> 00:07:03.095
هي اره جکسونم

00:07:03.105 --> 00:07:06.925
ميخواستم بگم ميشه واسه يه هفته يا
چند هفته بيام کار کنم اگه امکانش هست

00:07:08.695 --> 00:07:11.335
نه
باشه

00:07:11.345 --> 00:07:13.965
اوه باشه ممنون
واقعا ممنون

00:07:14.955 --> 00:07:19.895
تقريبا 700 يا 600 دلار
خوبه مشکلي نيست

00:07:19.905 --> 00:07:22.055
به هر حال ممنون

00:07:25.925 --> 00:07:28.105
من ميتونستم بهت 40دلار بدم

00:07:28.125 --> 00:07:30.785
اين تنها چيزي که الان دارم
ميتوني همه شا بگيري

00:07:30.805 --> 00:07:33.205
ميدوني چيه ...چيزي نيست
نميخواد نگران باشي

00:07:33.215 --> 00:07:34.445
مشکلي نيست

00:07:34.455 --> 00:07:38.555
تو هنوز هم ميخواي بياي اينجا؟ جکسون؟

00:08:09.885 --> 00:08:11.775
ميخواي به ما ملحق بشي يا نه

00:08:11.795 --> 00:08:13.435
کار من اينجا تموم شده

00:08:13.445 --> 00:08:15.735
کار کردن به حرف زدن نيست دوست من

00:08:15.755 --> 00:08:18.095
درست گفتم برادک؟
اره درسته

00:08:18.105 --> 00:08:19.865
منظورت چيه کار کردن به حرف زدن نيست

00:08:19.875 --> 00:08:21.725
سخن مفيد امروز

00:08:21.735 --> 00:08:23.835
عادت داري سخن مفيد بگي

00:08:24.125 --> 00:08:25.925
درسته درسته
تو چطوري

00:08:25.935 --> 00:08:28.115
افتاب هميشه تو قندهار ميدرخشه

00:08:28.715 --> 00:08:30.035
سالي اين حکمه؟

00:08:30.045 --> 00:08:31.835
بايد صبر کني

00:08:43.565 --> 00:08:46.535
بله
جکسون

00:08:46.545 --> 00:08:48.385
کجا بودي رفيق کوچولو؟؟

00:08:48.395 --> 00:08:51.085
نه زنگي نه نامه اي

00:08:51.995 --> 00:08:55.805
در اين مواقع اولين چيزي که ميخواي
ازم درخواست پول ميکني؟

00:08:56.285 --> 00:08:58.885
ميدوني چيه ؟مشکلي نيست

00:08:59.115 --> 00:09:01.975
چرا نمياي اينجا تا در موردش حرف بزنيم

00:09:01.985 --> 00:09:04.245
باشه تو راهم

00:09:11.925 --> 00:09:13.505
جريا اين يارو چيه که اينقدر نگران شدي

00:09:13.515 --> 00:09:19.045
اسمش شان کينن هست يه محموله ي دريايي داره
و خبر دادن که مسئول چنتا قتله

00:09:19.065 --> 00:09:20.355
اون احتمالا سومين بارش امروز نابود شده

00:09:20.365 --> 00:09:22.025
پس چيزي واسه از دست دادن نداره

00:09:22.035 --> 00:09:24.125
اوه پسر اين خيلي بده

00:09:24.135 --> 00:09:25.315
ولي هنوز روز تموم نشده

00:09:25.325 --> 00:09:28.095
اره اين تو را زنده نگه ميداره
اره درسته

00:09:28.735 --> 00:09:32.315
ميدوني سم برادک تو واحد ما بود؟
اره

00:09:33.885 --> 00:09:35.665
چيزي هست که من بايد بدونم؟

00:09:35.675 --> 00:09:37.115
اينا من نبايد بگم

00:09:37.125 --> 00:09:38.335
من منظوري ندارم

00:09:38.365 --> 00:09:40.555
تو در مورد يکي از اعضاي تيم ما
چيزي ميدوني که بايد بگي

00:09:40.565 --> 00:09:42.425
...من ميخوام بگم که

00:09:42.435 --> 00:09:44.945
مواظب تيمت باش

00:09:45.525 --> 00:09:47.945
موفق باشي
اره

00:09:47.969 --> 00:09:59.969
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:09:59.993 --> 00:10:11.993
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:32.055 --> 00:10:35.445
حکم رسيد تيم يک
اماده باشيد اماده باشيد

00:11:18.545 --> 00:11:19.505
چه خبر

00:11:19.515 --> 00:11:21.495
هيچي اگه اشکالي نداره

00:11:21.515 --> 00:11:23.735
چيه فقط 2تا نگهبان؟

00:11:23.745 --> 00:11:25.415
جالبه عجب روزيه امروز

00:11:25.425 --> 00:11:26.565
يه ضمانت مطمئن ميخواي

00:11:26.575 --> 00:11:28.225
چطوره همه ي همسايه ها را جمع کنيم

00:11:29.745 --> 00:11:30.575
اون چه شکليه؟

00:11:30.595 --> 00:11:32.255
خوبه فقط منتظر علامت گديس باشين

00:11:32.265 --> 00:11:34.745
2بار
اينجا کليد سرويس اسانسورهم هست

00:11:34.755 --> 00:11:36.295
گديس جاسوس توئه؟

00:11:36.305 --> 00:11:37.735
هارلان گديس؟
اره ميشناسيش

00:11:37.745 --> 00:11:39.665
اره يه مدت با هم همکار بوديم

00:11:39.685 --> 00:11:41.335
چند هفته پيش کباب خورديم با هم

00:11:41.345 --> 00:11:42.275
مشکلش چيه؟

00:11:42.305 --> 00:11:44.705
اون يه کم هيجان زده ست که تو 8 ماه گذشته
رتبه اش پيشرفت کرده

00:11:44.725 --> 00:11:47.035
از قشر فقير جامعه اومده قشر متوسط

00:11:47.055 --> 00:11:50.845
اعتماد به نفس بالاي گرفته و اون کون گشاد به گديس گفته
بچه هاي همسايه ها را بدزده

00:11:50.865 --> 00:11:52.265
چيزي هست که بايد بدونيم؟

00:11:52.275 --> 00:11:53.825
اره در مورد قتل هاي اون ميدونيد

00:11:53.845 --> 00:11:55.385
اره چجوري فرار ميکنه؟

00:11:55.395 --> 00:11:56.495
خوشي سيستم عدالت

00:11:56.505 --> 00:11:58.925
ببين اگه اون احساس خطر کنه فورا حمله ميکنه

00:11:58.935 --> 00:12:00.405
سرعت و غافلگيري
فهميديم

00:12:00.415 --> 00:12:02.535
اره بريد سراغش
اون ميره حموم

00:12:02.545 --> 00:12:04.325
مريم را به يه جاي خوب ببريد براي تغييرات

00:12:04.335 --> 00:12:07.205
فکرکردم تو يه رستوران خوب بهت هرويين داده

00:12:07.215 --> 00:12:09.105
بريم؟

00:12:10.145 --> 00:12:12.565
البته
خوبه

00:12:13.405 --> 00:12:14.475
اون گفت کون گشاد؟

00:12:14.485 --> 00:12:16.355
اره گفت کون گشاد

00:12:19.465 --> 00:12:21.865
هي چه کفش قشنگي

00:12:22.395 --> 00:12:23.315
هي تو چته رفيق

00:12:23.325 --> 00:12:25.175
وقتي يکي داره بات حرف ميزنه بش نگاه نميکني

00:12:25.195 --> 00:12:27.285
پسر من از کفشات خوشش اومده

00:12:27.295 --> 00:12:28.465
اره ممنون

00:12:28.475 --> 00:12:30.755
اوه من نشنيدم بِم احترام بذاري

00:12:30.765 --> 00:12:33.925
قبل از اينکه بزنم تو گوشت بهتره احترام بذاري

00:12:33.935 --> 00:12:35.515
هي تو
من تو را ميشناسم؟

00:12:35.525 --> 00:12:36.745
ببين رفيق
نه

00:12:36.755 --> 00:12:38.065
من تو را ميشناسم؟

00:12:38.075 --> 00:12:41.035
من تو را نميشناسم و تو داري تو محله ي من راه ميري

00:12:41.045 --> 00:12:42.575
بهتره يه پرسشنامه بش بديم

00:12:42.585 --> 00:12:44.645
هي جکسون

00:12:46.385 --> 00:12:47.785
هي رفيق

00:12:47.795 --> 00:12:49.955
جکسون چه خبره پسر؟

00:12:56.285 --> 00:12:57.485
تو بايد مراقب باشي پسر

00:12:57.495 --> 00:12:59.765
خيلي وقته اين طرفا نيومدي
اره

00:12:59.775 --> 00:13:03.215
کمک ميخواي ؟
تو به من نياز داري واسه ارتباط؟

00:13:03.615 --> 00:13:06.635
نه من فقط اومدم شان را ببينم

00:13:06.925 --> 00:13:09.325
باشه ديگه مزاحمت نميشم

00:13:09.335 --> 00:13:11.255
ممنون

00:13:29.205 --> 00:13:32.215
هي گديسم
ما اماده ايم

00:13:32.225 --> 00:13:33.745
خوب ديگه همه چي مرتبه

00:13:33.755 --> 00:13:35.725
محموله رسيده
هدف تنهاست

00:13:35.745 --> 00:13:37.255
خوبه بريم سراغش

00:13:37.265 --> 00:13:41.555
تيم الفا ما ميريم بالا سم تو شماره 3 هستي
من جلو ميرم

00:13:42.395 --> 00:13:45.705
نقشه ي حمله را تغيير ميدي؟
نقشه ي حمله بايد خوشگل باشه بريم

00:13:45.715 --> 00:13:48.545
جولز اسپايک بريد روي سقف مراقب باشيد
چرا؟

00:13:48.555 --> 00:13:53.525
چون وقتي بر طبق اصول تو به عنوان جلودار تيم انتخاب ميشي
بايد بتوني تصميم مستقل بگيري بريم

00:13:54.295 --> 00:13:56.795
مواظب باشيد بچه ها

00:14:06.355 --> 00:14:09.945
من شما را توي صفحه دارم
الفا و براوو ادامه بديد

00:14:10.255 --> 00:14:14.865
2.30بعداز ظهر ريسک زياد
حکم مواد مخدر

00:14:15.445 --> 00:14:18.385
در حال اقدام
هدف شان کينن

00:14:18.805 --> 00:14:22.555
همونطور که تمرين کرديم
با دقت وارد شويد دستگير کنيد

00:14:22.565 --> 00:14:24.405
طبقه ي 4

00:14:24.415 --> 00:14:27.835
بلوز خانمها خوشبو و معطره

00:14:42.175 --> 00:14:45.735
خوب اد بچه ها تقريبا روي پشت بوم هستن

00:14:47.955 --> 00:14:49.595
ميدوني من اينجا راحتم

00:14:49.605 --> 00:14:52.325
ميخواي بري ببيني محل بچه هات امن هست يا نه؟

00:14:52.335 --> 00:14:53.385
نه اونجا امنه

00:14:53.405 --> 00:14:56.715
من ميخوام مطمئن بشم که بچه هاي تو
کار منا تر و تميز انجام ميدم

00:14:59.778 --> 00:15:02.857
نه تا حالا اينجوري نبوده

00:15:13.225 --> 00:15:15.565
تيم براوو؟

00:15:16.195 --> 00:15:18.515
تيم براوو؟
عجله کنيد

00:15:22.265 --> 00:15:25.235
هي وقت داره ميگذره مغازه ها بسته ميشن بجنب

00:15:25.245 --> 00:15:27.575
من نيومدم خريد

00:15:27.585 --> 00:15:32.045
پسر کوچولو ؟نگاش کن

00:15:32.315 --> 00:15:34.195
نگاش کن

00:15:34.205 --> 00:15:36.135
اين چند وقت کجا بودي

00:15:36.145 --> 00:15:37.765
هي کار تمومه

00:15:37.775 --> 00:15:39.675
اون مواد را ببر تو خيابون
تو هنوز در حال امتحاني

00:15:39.685 --> 00:15:41.885
باشه من جکسون را تو پله ها ديدم

00:15:41.905 --> 00:15:43.255
خيلي تصادفي خوردم بش

00:15:43.265 --> 00:15:44.485
شما دو تا همديگه را ميشناسيد

00:15:44.495 --> 00:15:46.535
اره من و جکسون مدتي با هم بوديم

00:15:46.545 --> 00:15:47.575
جالبه

00:15:47.585 --> 00:15:49.385
جک بايد بريم يه کاري بکنيم

00:15:49.395 --> 00:15:52.015
من مواظبتم
نه من فکر بهتري دارم

00:15:53.525 --> 00:15:55.925
خوبه

00:15:59.615 --> 00:16:01.935
بيا داخل

00:16:04.615 --> 00:16:06.825
تيم براوو راه دوم

00:16:48.325 --> 00:16:49.885
امنه

00:16:49.895 --> 00:16:51.815
خوبه

00:16:51.825 --> 00:16:53.745
تيم الفا صبر کنيد

00:16:53.765 --> 00:16:56.555
تيم براوو اماده ي پريدن
دريافت شد

00:17:03.005 --> 00:17:05.145
گديس کجاست؟

00:17:05.185 --> 00:17:07.075
الان بايد اينجا باشه

00:17:07.105 --> 00:17:09.235
زنگش بزن

00:17:17.495 --> 00:17:21.375
الفا براوو با علامت من
حمله ميکنيم

00:17:33.095 --> 00:17:36.135
هي من هنوز پيش دوستم هستم باشه؟

00:17:36.145 --> 00:17:38.605
گديس رفته داخل

00:17:42.500 --> 00:17:45.290
من هنوز پيش دوستم هستم باشه؟

00:17:45.300 --> 00:17:47.310
گديس رفته داخل

00:17:47.320 --> 00:17:49.940
صبر کنيد الفا براوو صبر کنيد

00:17:49.950 --> 00:17:52.110
صبر
صبر

00:17:52.120 --> 00:17:54.720
گديس داخله اون چيکار ميکنه؟
نميدونم

00:17:54.730 --> 00:17:55.650
فعلا صبر کنيد

00:17:55.660 --> 00:17:57.240
برنامه عوض شد
رييس؟

00:17:57.250 --> 00:17:59.940
برگرديد عقب

00:17:59.950 --> 00:18:01.770
باشه

00:18:02.360 --> 00:18:04.010
تموم شد؟

00:18:04.020 --> 00:18:06.720
اره ببخشيد مشتري بود

00:18:09.130 --> 00:18:12.950
جکسون چيزي دوست داري؟

00:18:18.030 --> 00:18:19.200
تو نميخواي داخل بشي؟

00:18:19.210 --> 00:18:20.180
برگه هاي مستاجر را بده

00:18:20.190 --> 00:18:21.760
ميدوني تمام مواد تو خيابونها اينجاست؟

00:18:21.780 --> 00:18:23.610
ميخواي رفيقت تو اتيش بازي گرفتار بشه

00:18:23.620 --> 00:18:26.440
ما برميگرديم عقب
برگه هاي مستاجر

00:18:27.020 --> 00:18:29.470
تيم الفا حواستون  باشه

00:18:29.480 --> 00:18:31.740
خب همسايه طرف راست هستن
ميتونن مشکل ايجاد کنن مشکل

00:18:31.750 --> 00:18:33.080
پله ها؟

00:18:33.100 --> 00:18:34.900
در حال تعمير هستند
خوبه

00:18:34.910 --> 00:18:36.970
اد طبقه ي 6
دريافت شد

00:18:36.980 --> 00:18:39.700
تيم براوو برگرديد به طبقه ي6

00:18:39.710 --> 00:18:42.220
برنامه عوض شد
دريافت شد

00:18:45.800 --> 00:18:48.340
سرعت و غافلگيري خيلي زياد بود

00:18:50.380 --> 00:18:53.980
خوب جکسون اومدي اينجا که به کارت ادامه بدي؟

00:18:54.870 --> 00:18:56.410
نه
نه؟

00:18:56.420 --> 00:18:59.190
واسه صبحونه رفتي تلويزيون چيزي برنده شدي؟

00:18:59.200 --> 00:19:01.380
اره خوشتيپ به نظر ميرسه

00:19:01.840 --> 00:19:05.590
فکر کنم منم بتونم خودما مثل تو تميز کنم؟
مو هاما کوتاه کنم صورتما بزنم

00:19:09.840 --> 00:19:13.370
خوب منم ميگم بهتره که ما بريم

00:19:13.380 --> 00:19:15.090
من ازت محافظت ميکنم

00:19:15.100 --> 00:19:17.500
اره اره باشه

00:19:17.510 --> 00:19:18.710
مگه پول نميخواستي؟

00:19:18.720 --> 00:19:20.750
بعدا ميام ميگيرم
اره

00:19:20.760 --> 00:19:22.820
اره
نه

00:19:24.380 --> 00:19:26.330
بشين

00:19:37.120 --> 00:19:41.140
ازتون ميخوام اينجا را تخليه کنيد چوا ما در اين
ساختمون عمليات پليسي داريم

00:19:41.150 --> 00:19:43.780
لطفا هر چه سريعتراز پله ها بريد پايين

00:19:59.300 --> 00:20:01.680
خوب جکسون
خفه شو

00:20:03.460 --> 00:20:05.010
چند وقت الوده بودي؟

00:20:05.040 --> 00:20:07.160
سي روز
سي روز؟

00:20:07.170 --> 00:20:09.520
اين خيلي بچه گونه ست

00:20:09.530 --> 00:20:14.020
30روز ولي من تقريبا 6 يا 8 ماهه که نديدمت

00:20:14.030 --> 00:20:16.120
اره من گرفتار بودم يه کارايي ميکردم

00:20:16.140 --> 00:20:18.570
خودتا ميسازي؟

00:20:22.850 --> 00:20:25.350
نه رفيق ممنون
من خوبم

00:20:25.360 --> 00:20:29.720
30روز گذشت و تو بيرون بودي
ولي اصلا زنگ نزدي

00:20:29.730 --> 00:20:32.400
فکر کردم مشکلي پيش اومده

00:20:32.410 --> 00:20:33.640
اره متاسفم

00:20:33.650 --> 00:20:35.210
شما از کجا همديگه را ميشناسيد

00:20:35.220 --> 00:20:38.200
وقتي کار ميکرد ديدمش
درست

00:20:38.960 --> 00:20:43.000
ببين ادماي زرنگ مثل تو زياد اين طرفا نميان
مورد در نقطه

00:20:43.930 --> 00:20:47.010
ما چيز خوبي اينجا داريم
کيفا بده به من

00:20:47.020 --> 00:20:48.640
بيخيال مرد مشتريا منتظرن

00:20:48.650 --> 00:20:51.140
تو ميخواي شريک بشي

00:20:51.850 --> 00:20:54.220
يادته چه قولي بت دادم

00:20:54.230 --> 00:20:56.170
چيزهاي بزرگ

00:20:56.180 --> 00:20:59.030
من سر قولم هستم دوست کوچولو

00:21:00.910 --> 00:21:05.520
منظورم اينه که ميخوام تو برگردي

00:21:07.840 --> 00:21:10.450
صداقتتا نشون بده
مسئوليتش با من

00:21:10.460 --> 00:21:12.350
هر چقدر ديگه ميخواي بگو ها؟

00:21:12.360 --> 00:21:15.300
تو اينا را ميبري تو خيابون و برميگردي تو بازي

00:21:15.310 --> 00:21:19.220
شايد يه ذره هم واسه خودت گذاشتم

00:21:21.250 --> 00:21:26.120
نه رفيق من خوبم

00:21:26.130 --> 00:21:28.320
مطمئني خوبي؟چون به نظر من زياد خوب نيستي

00:21:28.330 --> 00:21:31.880
من مطمئن نيستم دارم با کي حرف ميزنم؟به کي اعتماد ميکنم؟
هي در مورد چي حرف ميزني؟

00:21:31.890 --> 00:21:34.650
شان خونسرد باش رفيق اين جکه چيزيش نيست

00:21:34.660 --> 00:21:36.680
دارم حرف ميزنم

00:21:37.360 --> 00:21:38.970
ميتونم بت اعتماد کنم پسر کوچولو؟

00:21:38.980 --> 00:21:44.620
به من نگاه کن چون فکر ميکنم تو امتحان اول بازنده شدي

00:21:47.940 --> 00:21:50.210
هي رفيق يه خبري واست داريم
چي شده؟

00:21:50.220 --> 00:21:52.800
پليس ها رو پشت بوم اند
اره گروه ضربت

00:22:00.040 --> 00:22:02.600
دوربين را بذاريد بيرون از پنجره

00:22:02.610 --> 00:22:05.450
رييس درسته ما اقدام نميکنيم مگه اينکه هدف تنها باشه

00:22:05.460 --> 00:22:06.970
جاسوس ميدونه که ما داريم ميايم

00:22:06.980 --> 00:22:09.410
نميخواي که واسه اين يارو يه چيز غير منتظره بفرستي

00:22:09.420 --> 00:22:10.910
چشم هاي من کجاست

00:22:10.920 --> 00:22:13.180
الان مياد رييس

00:22:14.600 --> 00:22:17.640
شان بيخيال من اومدم اينجا واسه قرض قسم ميخورم

00:22:17.650 --> 00:22:21.710
واقعا؟
اره

00:22:26.550 --> 00:22:28.580
باشه

00:22:29.730 --> 00:22:31.870
باشه

00:22:40.340 --> 00:22:42.660
گرفتيش؟
اره گرفتمش

00:22:43.950 --> 00:22:45.390
خوب اين گديسه

00:22:45.400 --> 00:22:48.250
گديس تاييد شد اين هم کيننه

00:22:49.980 --> 00:22:52.670
خوب يه نفر ديگه هم اينجا هست

00:22:52.680 --> 00:22:54.820
اينا سه نفرن

00:22:55.320 --> 00:22:57.160
اين کيه ؟
نميدونم

00:22:57.170 --> 00:23:00.420
سالي من يه عکس واست ميفرستم

00:23:00.430 --> 00:23:04.130
ما يه تازه وارد تو اتاق دوستامون داريم
ببين ميتوني شناساييش کني

00:23:04.150 --> 00:23:06.400
درياف شد
منتظر باش

00:23:06.410 --> 00:23:07.850
ميدونستم

00:23:07.860 --> 00:23:09.650
ميتونستم ازت بوشا حس کنم
شان شان

00:23:09.660 --> 00:23:11.150
اروم باش رفيق چي شده؟

00:23:11.160 --> 00:23:13.680
تو پليس ها را اوردي اينجا ها؟
پليس؟

00:23:13.690 --> 00:23:15.600
30روز؟من ميکشمت که ديگه دروغ نگي

00:23:15.610 --> 00:23:17.990
نه نه شان من به پليس زنگ نزدم قسم ميخورم

00:23:18.000 --> 00:23:19.890
بيا اينجا

00:23:22.170 --> 00:23:24.330
اينا ميبيني رييس

00:23:24.340 --> 00:23:26.230
تفنگ طرف اون ياروئه نه گديس

00:23:26.240 --> 00:23:27.550
اينجا چه خبره لعنتي؟

00:23:27.560 --> 00:23:30.370
گفتم بيا اينجا
شان من هيچ وقت همچين کاري با تو نميکنم

00:23:30.380 --> 00:23:33.570
من تو را اوردم زير بال و پر خودم
استقلال مالي بت دادم

00:23:33.580 --> 00:23:36.840
شان بش فکر کن اين به ما کمکي نميکنه باشه؟

00:23:42.670 --> 00:23:44.740
خوب ما يه راه امن داريم بريم

00:23:44.750 --> 00:23:46.180
گديس مسلحه؟
نه

00:23:46.190 --> 00:23:47.410
تيم بايد انتخاب کنيم

00:23:47.420 --> 00:23:49.440
حمله ي ناگهاني يا نقشه ي بتا

00:23:49.450 --> 00:23:51.320
جولز اسپايک پنج و شش

00:23:51.330 --> 00:23:53.360
اسپايک بمب ها را تقسيم کن

00:23:53.370 --> 00:23:56.040
من اومدم اينجا چون به خواهرم قول دادم

00:23:56.050 --> 00:23:58.160
منا نگاه کن

00:23:58.170 --> 00:23:59.970
تو منا فروختي

00:23:59.980 --> 00:24:01.960
شان نه نه

00:24:01.970 --> 00:24:04.440
شان گوش کن فقط تفنگا بذار زمين باشه؟

00:24:04.450 --> 00:24:07.190
...اينطوري
اينطوري فايده نداره

00:24:08.090 --> 00:24:10.850
دردسر گديس حرکت کرد
اون روي خط اتيشه

00:24:12.600 --> 00:24:14.490
صبر کنيد

00:24:14.500 --> 00:24:18.030
شماره ي کينن را بديد من زود باش

00:24:18.040 --> 00:24:20.950
شان تو نميخواي اين کارا بکني رفيق؟

00:24:20.960 --> 00:24:23.630
به تو فرصت دادم بهت اعتماد کردم

00:24:23.640 --> 00:24:25.550
بيا در مورد اين فکر کنيم باشه؟

00:24:25.560 --> 00:24:27.750
و هر قولي به خودت دادي را  زير پا ميذاري؟

00:24:27.760 --> 00:24:31.080
اين نميتونه کار جک باشه
اونا ولش کن

00:24:38.260 --> 00:24:40.280
تو يه فرصت داري
اين کارا نکن

00:24:40.290 --> 00:24:41.910
ديگه حرف نزن

00:24:43.350 --> 00:24:45.690
شان خواهش ميکنم

00:24:45.700 --> 00:24:47.320
من به تو اعتماد کردم

00:24:47.330 --> 00:24:49.530
کار من نبود

00:24:58.218 --> 00:25:00.758
افسر افتاد

00:25:00.778 --> 00:25:02.928
سالي امبولانس خيابان 725پارلمان

00:25:02.938 --> 00:25:04.688
بدون اژِير بدون اژِير
بايد بياريمش بيرون

00:25:04.698 --> 00:25:06.948
نه کينن هنوز مسلحه 2نفر در خطرن

00:25:06.958 --> 00:25:08.088
شماره تلفن اونا بم بده

00:25:08.098 --> 00:25:10.048
ادماي تو دم در هستن بياريدش بيرون

00:25:10.068 --> 00:25:12.708
بچه ها من ميخوام باش حرف بزنم
جولز تو دستيار مني

00:25:12.728 --> 00:25:15.018
دريافت شد
وردي لوييس نگهباني بديد

00:25:15.028 --> 00:25:17.508
اد
منم هستم دريافت شد

00:25:20.478 --> 00:25:22.158
هنوز زنده اي احمق

00:25:22.178 --> 00:25:24.068
بيشتر ميخواي؟
نه نه نه نه اونا نکش اون پليسه

00:25:24.078 --> 00:25:25.438
نه اون پليس نيست اين نکبت

00:25:25.458 --> 00:25:29.528
اون پليسه باشه؟پليسه
اونا نکش کارا خراب تر نکن

00:25:31.508 --> 00:25:33.638
ديدي تير به اون خورد؟
گلوله از هفت تير بيرون اومد

00:25:33.648 --> 00:25:36.078
معلومه شنبه شب بدي داريم

00:25:36.708 --> 00:25:38.438
بايد از راه تازه وارد بشيم

00:25:38.448 --> 00:25:40.308
ديگه وقت نداريم بايد زودتر ميرفتيم تو

00:25:40.318 --> 00:25:43.998
جولز پشت مانيتور بمون
اگه وضعيت عوض شد خبرم کن

00:25:44.418 --> 00:25:46.058
سالي بت نياز دارم

00:25:46.068 --> 00:25:47.618
ميدونستي اون پليسه و به من نگفتي؟

00:25:47.628 --> 00:25:49.738
من نميدونستم
الان تازه فهميدم

00:25:49.748 --> 00:25:52.628
اين يکي از اوناست که منا بازداشت کرد

00:25:58.648 --> 00:26:01.718
هي تو اين لحظه که ادم من داره از خونريزي ميميره
تو نبايد مذاکره کني

00:26:01.728 --> 00:26:04.418
ميخواي حمله کني
خودت تنها برو شانستا امتحان کن

00:26:04.428 --> 00:26:08.708
يا بذار من کاري را که به خاطرش اينجام انجام بدم
شايد بتونيم زنده بياريمش بيرون

00:26:09.538 --> 00:26:11.708
لعنتي

00:26:12.288 --> 00:26:17.818
سالي اين خط را محدود کن
555-0166

00:26:19.578 --> 00:26:22.668
يه پليس يه پليس اشغال

00:26:22.678 --> 00:26:24.158
هي کجا ميري

00:26:24.168 --> 00:26:25.908
داره از خونريزي ميميره
ولش کن

00:26:25.918 --> 00:26:28.018
ميخواي واسه قتل هم بيفتي زندان

00:26:28.028 --> 00:26:30.118
اونا از تو ميپرسن و تو هم ميگي

00:26:30.138 --> 00:26:32.078
يه حادثه بود
باشه

00:26:32.088 --> 00:26:33.358
اون به من حمله کرد

00:26:33.368 --> 00:26:34.378
تو ديدي

00:26:34.388 --> 00:26:37.358
اون به من حمله کرد درگيري پيش اومد
اسلحه خودش شليک شد

00:26:37.378 --> 00:26:38.778
اين يه درگيري بود
اين يه حادثه بود

00:26:38.788 --> 00:26:40.778
به من حمله کرد اسلحه شليک شد
اين يه حاثه بود

00:26:40.788 --> 00:26:42.238
اين يه حادثه بود

00:26:42.248 --> 00:26:43.328
ميتونم بت اعتماد کنم

00:26:43.348 --> 00:26:46.438
اره اره ميتوني اعتماد کني
خوبه

00:26:46.448 --> 00:26:48.448
شما هيچ جا نميريد

00:26:48.458 --> 00:26:51.788
تو و من پسر کوچولو

00:26:54.298 --> 00:26:56.818
اين کارا ميکنيم

00:26:57.338 --> 00:26:59.518
در را قفل کن

00:27:14.788 --> 00:27:15.758
بله

00:27:15.778 --> 00:27:19.018
من گروهبان گرگ پارکر هستم از
واحد واکنش هاي استراتژيک

00:27:19.038 --> 00:27:20.848
دارم با شان کينن حرف ميزنم

00:27:20.858 --> 00:27:22.388
اره درسته

00:27:22.408 --> 00:27:24.388
چطور ميتونم کمکت کنم گرگ؟

00:27:24.398 --> 00:27:27.348
ميخواي بم بگي امروز اينجا چه خبره

00:27:27.358 --> 00:27:30.608
چرا گرگ؟نظر تو چيه ها؟

00:27:31.518 --> 00:27:33.338
گزينه ي 1
ميذاريم رييس باش حرف بزنه

00:27:33.348 --> 00:27:36.758
گزينه ي 2 سعي ميکنيم شان را جدا کنيم
شايد بايد با يه شليک نجاتش بديم

00:27:36.778 --> 00:27:38.168
ورود ناگهاني چطوره؟

00:27:38.188 --> 00:27:39.358
وردي صبر کن

00:27:39.368 --> 00:27:43.188
خوب شان يه اسلحه ي گرم توي خونه ي تو شليک شد

00:27:43.198 --> 00:27:47.698
در منطقه ي تو در مجاورت تو و ما
ميخواستيم بدونيم اونجا همه حالشون خوبه

00:27:47.728 --> 00:27:49.038
ما خوبيم

00:27:49.048 --> 00:27:51.608
ممنون که پرسيدي

00:27:51.618 --> 00:27:55.058
تو چطور گرگ؟ تو چطوري؟

00:27:55.458 --> 00:27:57.508
عجله کن

00:27:59.508 --> 00:28:02.368
ميدوني شان بهتره احوالپرسي را ول کنيم
و بريم سراغ اصل مطلب

00:28:02.388 --> 00:28:04.608
هردو مون ميدونيم چرا من و تيمم اينجاييم درسته؟

00:28:04.638 --> 00:28:09.538
جدي؟خوب چرا واسم درموردش توضيح نميدي؟

00:28:10.558 --> 00:28:12.118
ممنون سالي

00:28:12.138 --> 00:28:15.138
اسلحه اي که کينن داره اسمش هست جوري
جوري؟

00:28:15.148 --> 00:28:16.628
اسم يه خيابونه
جديده

00:28:16.638 --> 00:28:19.278
پنج دور ميگيره شليک ميشه از نزديک
و يه حفره ي تکي بوجود مياره

00:28:19.288 --> 00:28:22.048
همين اندازه ي ضخم راتوضيح ميده
اره

00:28:24.018 --> 00:28:25.648
هي رفيق صبر کن
اروم اروم

00:28:25.658 --> 00:28:27.898
تو خوب ميشي باشه؟

00:28:28.288 --> 00:28:31.298
تو بايد بري بيرون
ميدوني من تو را يادم مياد

00:28:31.308 --> 00:28:34.048
توي خيابون تو بودي که منا دستگير کردي

00:28:34.058 --> 00:28:36.238
متاسفم
نه نه رفيق متاسف نباش

00:28:36.248 --> 00:28:38.548
زندگيما عوض کرد

00:28:39.018 --> 00:28:42.658
بچه بيخيال برو بيرون

00:28:49.718 --> 00:28:51.028
يکي از افراد ما داره ميميره اونجا

00:28:51.048 --> 00:28:52.478
اون گلوله خورده

00:28:52.498 --> 00:28:55.968
و يه ادم ديگه هم اونجا هست که ممکنه گلوله بخوره

00:28:55.988 --> 00:28:58.028
ما بايد پليس را نجات بديم يا فروشنده ي مواد را؟

00:28:58.038 --> 00:28:59.548
موضوع را شخصي نکن وردي

00:28:59.558 --> 00:29:00.758
فقط پرسيدم

00:29:00.768 --> 00:29:02.628
اون با تفنگش بچه را نشونه گرفته

00:29:02.658 --> 00:29:04.948
ازش طرفداري ميکني
درست حرف بزن

00:29:04.958 --> 00:29:07.938
مو هاي کوتاه لباس تميز
بش نمياد اين کاره باشه

00:29:07.948 --> 00:29:09.888
ميتونيم در را منفجر کنيم بريم تو

00:29:09.898 --> 00:29:12.658
کينن هنوز ميتونه از اسلحه استفاده کنه

00:29:12.668 --> 00:29:14.958
درست ميگه جون يه نفر ديگه در خطره

00:29:14.968 --> 00:29:17.108
جون بچه را به خطر نمي اندازم

00:29:17.118 --> 00:29:20.878
واسه من مهم نيست که تو براي زنده بودن
چه کارايي ميکني

00:29:20.888 --> 00:29:23.818
دوست من اونجاست و من ميخوام زنده بياد بيرون

00:29:23.828 --> 00:29:27.958
تو خيلي باهوش هستي من انتظار دارم
تو بهتر بتوني از توالت استفاده کني

00:29:27.978 --> 00:29:30.208
هي قبلا از اين کارا کردي

00:29:30.238 --> 00:29:32.798
من کاري نکردم ولي تو بايد تميز تر و بهتر کار کني شان

00:29:32.828 --> 00:29:34.908
واسه ما خيلي مهمه

00:29:34.948 --> 00:29:36.388
اگه هردومون بتونيم اين مسئله را حل کنيم

00:29:36.398 --> 00:29:38.798
من و بچه ها نميايم داخل و تو توي دردسر نميفتي

00:29:38.808 --> 00:29:41.278
حالا هر کار دلت ميخواد بکن

00:29:49.228 --> 00:29:50.878
برو برو بيرون

00:29:50.898 --> 00:29:53.298
نه رفيق هر دو با هم ميريم بيرون

00:29:53.308 --> 00:29:55.338
نميشه

00:29:55.348 --> 00:29:57.918
چون اين تنها راهيه که داريم باشه

00:29:57.928 --> 00:30:01.078
ما نميخوايم افراد بيشتري اسيب ببينن

00:30:01.678 --> 00:30:03.848
اين يارو تو مرحله ي سومه

00:30:03.868 --> 00:30:05.318
اينا به خاطر تابشه

00:30:05.328 --> 00:30:06.728
گديس چطوره؟

00:30:06.738 --> 00:30:07.698
افتاده همونجا

00:30:07.708 --> 00:30:10.518
نميدونم چقدر طول ميکشه
گزينه ها

00:30:11.378 --> 00:30:13.848
فکر نکنم انتخاب ديگه اي داشته باشيم
ميتونيم از پنجره بريم تو؟

00:30:13.858 --> 00:30:16.208
و اونم به تو به عنوان هدف شليک ميکنه نه

00:30:16.218 --> 00:30:18.728
خوبه ممنون سالي
باشه

00:30:19.128 --> 00:30:23.688
اين بارو جکسون بارکيليفه
21ساله از مشتريهاي قديم کينن

00:30:23.698 --> 00:30:26.508
اون 8ماه پيش دستگير شد و به زندان رفت

00:30:26.528 --> 00:30:29.668
افسري که به او ازادي مشروط داد ميگه
اون حتي ديگه مشروب هم نميخوره

00:30:29.678 --> 00:30:31.208
البته فکر کنم تا امروز

00:30:31.218 --> 00:30:35.458
شان ما ميتونيم اين مشکل را به درستي حل کنيم اگه
تو انتخاب درستي بکني

00:30:35.488 --> 00:30:37.468
تفنگتا بذار زمين و از خونه بيا بيرون

00:30:37.478 --> 00:30:40.028
باشه گرگ شنيدم

00:30:40.038 --> 00:30:44.348
من فقط ميخوام اينجا يه ذره فکر کنم

00:30:55.368 --> 00:30:57.178
خوبه در مورد گزينه ها فکر کن

00:30:57.188 --> 00:31:01.378
ولي در مورد اونا با دقت فکر کن چون تو
قبلا بازداشت شدي اين يه بخششه

00:31:01.388 --> 00:31:03.648
اون بچه چي ميشه؟
بيخيال اون خودش انتخاب ميکنه

00:31:03.658 --> 00:31:06.848
اون چطوره؟
هنوز نفس ميکشه

00:31:20.368 --> 00:31:21.888
اگه ميخواي همه چيز را واسه خودت بهتر کني

00:31:21.918 --> 00:31:25.678
بايد به ما نشون بدي که ميتوني انتخاب خوبي بکني

00:31:25.688 --> 00:31:27.828
ديگه وقت نداريم اد

00:31:28.368 --> 00:31:30.398
بله

00:31:30.408 --> 00:31:32.728
اون بچه تو اتاقه

00:31:42.618 --> 00:31:43.828
جکسون

00:31:43.838 --> 00:31:46.778
من اد هستم افسر پليس سازمان

00:31:46.788 --> 00:31:48.148
ميخوام کمک کنم

00:31:48.168 --> 00:31:50.668
خوبه بيا حرف بزنيم

00:31:53.290 --> 00:31:55.940
جکسون کار خوبي کردي زنگ زدي

00:31:55.960 --> 00:31:58.410
مردي که تير خورده حالش چطوره؟

00:31:58.420 --> 00:32:01.200
اينجا خيلي خون ريخته
بدجوري داره خونريزي ميکنه

00:32:01.210 --> 00:32:02.250
خوب نفس ميکشه

00:32:02.260 --> 00:32:03.900
اره اره نفس ميکشه

00:32:03.910 --> 00:32:06.110
خوبه اسم اون هارلانه بايد يه کاري واسه من بکني جکسون

00:32:06.120 --> 00:32:08.350
بايد انگشت هاتا جلوي چشماي اون تکون بدي

00:32:08.360 --> 00:32:10.650
نه اون هوشياره حالش خوبه

00:32:10.670 --> 00:32:13.220
خيلي خوبه خيلي خوبه

00:32:13.230 --> 00:32:16.610
ببين من نميتونم زياد حرف بزنم
اگه شان بياد

00:32:16.620 --> 00:32:18.570
اگه اون اومد جکسون فقط گوشي را بذار زمين

00:32:18.580 --> 00:32:20.580
باشه فقط گوشي را بذار زمين روشن بذارش

00:32:20.590 --> 00:32:22.050
اينجوري ميتونيم صداتونا بشنويم

00:32:22.060 --> 00:32:26.000
تو کار عاقلانه اي کردي و اين يه نکته ي مثبته

00:32:28.230 --> 00:32:29.640
همش تقصير منه

00:32:29.670 --> 00:32:32.980
نبايد اين اتفاق مي افتاد  من فقط

00:32:32.990 --> 00:32:34.140
اروم باش جکسون

00:32:34.150 --> 00:32:37.640
من پول ميخواستم به خدا قسم من پاکم من پاکم

00:32:37.650 --> 00:32:40.150
جکسون خيلي خوبه تو ترک کردي؟

00:32:40.160 --> 00:32:42.040
اره اره 8ماهه

00:32:42.050 --> 00:32:43.680
اين باور نکردنيه

00:32:43.690 --> 00:32:46.960
اين نشون ميده که تو توانايي زيادي داري و
ميتوني اين کارا بکني

00:32:46.980 --> 00:32:49.590
خوب تو کمک ميخواي؟تو بايد اون حوله را محکم بپيچي
مجاور معده ي اون

00:32:49.600 --> 00:32:53.090
خوب اون هنوز داره خونريزي ميکنه
تو بايد اونا کم کني

00:32:54.390 --> 00:32:55.740
خوب ما ميخوايم بيايم اونجا

00:32:55.750 --> 00:32:57.590
ما ميايم اونجا و کارمونا ميکنيم

00:32:57.600 --> 00:32:59.160
من نميخوام تو اسيب ببيني پس بايد بري بيرون

00:32:59.180 --> 00:33:01.610
نه نه من نميرم اين تقصير منه

00:33:01.620 --> 00:33:03.030
نه امبولانس ما توي راهه

00:33:03.040 --> 00:33:06.650
اين تقصير منه من بيرون نميرم

00:33:06.660 --> 00:33:11.130
باشه خوب به در نگاه چيز غير عادي ميبيني؟
هيچ بمبي؟

00:33:11.140 --> 00:33:13.730
هر سيمي دور در يا دور دستگيره
...يا

00:33:13.740 --> 00:33:16.150
نه نه فقط دو تا قفله

00:33:16.160 --> 00:33:18.810
خوبه خوبه چيز خوبيه

00:33:18.820 --> 00:33:24.260
خوب جکسون اگه ما بخوايم بيايم داخل
تو و گديس توي خط اتشيد

00:33:24.280 --> 00:33:27.670
حالا من ازت ميخوام که اونا ببري کنار
توي اتاق ديگه

00:33:27.690 --> 00:33:30.650
اوه خدايا
سعي ميکنم

00:33:32.130 --> 00:33:35.260
جکسون جکسون

00:33:36.140 --> 00:33:41.000
خوب ميدوني گرگ من تو را تحسين
ميکنم که تا اين حد نزديک شدي

00:33:41.010 --> 00:33:43.620
تو مرد عاقلي به نظر مياي

00:33:44.870 --> 00:33:49.190
خوب گرگ ميدوني من به نظر تو احترام ميذارم

00:33:50.380 --> 00:33:53.000
اره

00:33:54.650 --> 00:33:56.950
خوب رفيق من ميخوام تو را تکون بدم

00:33:56.960 --> 00:34:00.170
اماده اي؟زود باش

00:34:01.228 --> 00:34:03.298
متاسفم

00:34:05.230 --> 00:34:09.270
اسم من هارلانه
چي؟

00:34:11.580 --> 00:34:16.390
اسم من هارلان گديسه

00:34:16.580 --> 00:34:22.290
لطفا به همسرم بگو

00:34:22.750 --> 00:34:25.610
دوسش دارم

00:34:27.760 --> 00:34:28.830
داريم از دست ميديمش

00:34:28.840 --> 00:34:30.340
بچه خودشا روي خط گذاشته

00:34:30.350 --> 00:34:32.560
نه افسر هم روي خطه

00:34:32.570 --> 00:34:34.630
مراقب باش

00:34:38.800 --> 00:34:43.450
به پسرام بگو که بشون افتخار ميکنم

00:34:45.200 --> 00:34:48.300
و دوسشون دارم باشه؟

00:34:48.320 --> 00:34:49.910
ادي

00:34:49.930 --> 00:34:51.950
تو خوب ميشي رفيق باشه؟

00:34:51.960 --> 00:34:54.840
طوري نيست من فقط ميخوام تکونت بدم

00:34:54.850 --> 00:34:57.350
متاسفم ممکنه دردت بياد

00:34:59.850 --> 00:35:01.010
خوبه

00:35:01.030 --> 00:35:02.950
تيم براوو براي سقوط با طناب اماده بشيد

00:35:02.960 --> 00:35:05.150
بيرون پنجره باشيد و منتظر انفجار باشيد

00:35:05.170 --> 00:35:05.860
وقت نيست

00:35:05.890 --> 00:35:09.660
سم اين کارا ميکنيم پنجره ها به ما چند ثانيه وقت اضافه ميدن

00:35:28.250 --> 00:35:30.780
کينن اونا نشونه گرفته
ديگه اخر خطه

00:35:31.740 --> 00:35:33.960
اقدام فوري
نقشه ي بتا

00:35:33.970 --> 00:35:35.010
سم لعنت بش

00:35:35.030 --> 00:35:38.280
کينن گوش کن به من اين خيلي مهمه

00:35:38.290 --> 00:35:40.780
به من گوش ميدي؟

00:35:43.270 --> 00:35:44.940
گرگ ماجرا چيه؟

00:35:44.950 --> 00:35:48.750
لعنتي سم ارايش را نگه دار

00:35:53.260 --> 00:35:55.810
لعنتي برو برو برو

00:35:59.160 --> 00:36:01.960
پليس بخواب رو زمين
بسه سربازا من غير مسلحم

00:36:01.970 --> 00:36:06.240
بخواب رو زمين بخواب رو زمين
دستاشا بگير

00:36:06.250 --> 00:36:08.510
افسر چقدر خشن هستي

00:36:08.520 --> 00:36:10.120
پاک شد

00:36:10.650 --> 00:36:12.010
وردي گديس چطوره؟

00:36:12.020 --> 00:36:14.200
امبولانس خبر کنيد امبولانس

00:36:14.210 --> 00:36:15.340
اون چطوره؟

00:36:15.350 --> 00:36:19.640
جکسون گرفتمت پسر گرفتمت

00:36:19.650 --> 00:36:21.860
دکتر مون همنجاست الان ميبرمت

00:36:21.870 --> 00:36:23.060
تو خوب ميشي

00:36:23.070 --> 00:36:24.730
هنوز نفس ميکشه

00:36:24.740 --> 00:36:26.810
دستتا تکون بده دستتا تکون بده

00:36:29.130 --> 00:36:31.820
تو کارتا انجام دادي رفيق

00:36:31.830 --> 00:36:34.020
تو همه کارا کردي
تو هر کار بخواي ميتوني بکني

00:36:34.030 --> 00:36:35.360
فقط حرف بزن

00:36:35.370 --> 00:36:37.610
خوب ميشي فقط حرف بزن

00:36:37.620 --> 00:36:40.640
خوب ميشي فقط صبر کن
حرف بزن

00:36:40.650 --> 00:36:43.280
تو خوب ميشي

00:36:43.290 --> 00:36:45.700
تو خوب ميشي
الا کيه؟الا کيه جکسون

00:36:45.710 --> 00:36:47.740
الا کيه؟

00:36:47.750 --> 00:36:52.080
اون مثل دلقکه

00:36:53.370 --> 00:36:57.230
 اون منا ميخندونه

00:36:58.600 --> 00:37:01.300
جکسون مطمئنم بت افتخار ميکنه
با من بمون جکسون

00:37:01.310 --> 00:37:05.430
جکسون الا کيه؟
با من بمون

00:37:06.380 --> 00:37:08.390
جکسون

00:37:27.930 --> 00:37:29.570
اروم باش

00:37:29.890 --> 00:37:32.100
اينا گفتن تو خوب ميشي باشه

00:37:32.110 --> 00:37:34.900
من به مريم زنگ ميزنم نميخواد نگران باشي

00:37:36.860 --> 00:37:38.140
من ميرم چنتا سوال بپرسم

00:37:38.150 --> 00:37:40.730
کارم تموم شد ميام پيشت

00:37:52.100 --> 00:37:54.080
کوين کجا ميري؟

00:37:54.870 --> 00:37:57.290
نميدونم

00:37:58.660 --> 00:38:01.240
خيلي افتضاح بود
ميدونم

00:38:03.310 --> 00:38:05.370
تو خوبي

00:38:16.620 --> 00:38:18.760
انگار گديس نجات پيدا کرد

00:38:18.770 --> 00:38:21.150
واسه بچه بد شد

00:38:22.340 --> 00:38:24.940
ديگه چجوري ميتونست تموم بشه

00:38:25.240 --> 00:38:26.690
نميدونم

00:38:26.700 --> 00:38:29.600
نميدونم به تو هم ربطي نداره

00:38:29.630 --> 00:38:31.430
شايد من اشتباه کردم سم شايد

00:38:31.440 --> 00:38:36.160
ولي بايد بدونم که تيم من طرف منه

00:38:36.170 --> 00:38:40.010
پس طوري با من رفتار کن که توي تيمت هستم
چي؟

00:38:40.020 --> 00:38:43.190
ميدوني توي افغانستان چه اتفاقي افتاد؟
چيزيه که به اين مربوطه

00:38:44.610 --> 00:38:47.690
من 1500 متر دور تر از هدف داخل قلعه بودم

00:38:47.700 --> 00:38:51.110
کارم را خوب انجام دادم
من تميز شليک کردم

00:38:51.120 --> 00:38:56.040
ما رفتيم واسه شناسايي
يکي از اونا دوستم مت بود

00:38:57.220 --> 00:38:59.770
من تک تيرانداز بودم

00:39:02.230 --> 00:39:05.630
اون نبايد اون جا ميرفت
من تميز شليک کردم

00:39:09.780 --> 00:39:12.450
تو فقط بايد بپرسي

00:39:14.210 --> 00:39:16.330
تو جز فرماندهي من هستي

00:39:16.340 --> 00:39:20.480
تو ارايش را حفظ ميکني
و بدون سپر جايي نميري

00:39:20.830 --> 00:39:23.590
مفهوم شد
قربان

00:39:23.614 --> 00:39:35.614
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.