WEBVTT 00:00:32.990 --> 00:00:36.010 ♪خاطرات گمشده از گذشته ♪ 00:00:36.640 --> 00:00:39.690 ♪ نمیتونه اینو تغییر بده که ما چقدر همدیگه رو دوست داشتیم♪ 00:00:39.710 --> 00:00:43.420 ♪قلب من فقط برای تو میزنه ♪ 00:00:43.440 --> 00:00:46.370 ♪من از تو در برابر طوفان محافظت میکنم♪ 00:00:47.780 --> 00:00:50.820 ♪ حتی اگه معجزه ای وجود نداشته باشه ♪ 00:00:00.000 --> 00:00:31.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.500 --> 00:00:54.440 ♪ من از آتش رد میشم تا تو رو در آغوش بگیرم♪ 00:00:54.460 --> 00:00:58.160 ♪چون سرنوشت میگه که ما باید باهم باشیم ♪ 00:00:58.300 --> 00:01:01.940 ♪تا وقتی عشق دوباره ما رو پیدا کنه ♪ 00:01:29.660 --> 00:01:36.860 فراموش کردن تو، به یاد داشتن عشق 00:01:37.300 --> 00:01:39.300 قسمت سوم 00:01:44.700 --> 00:01:45.900 بقالی کیسه پول 00:01:45.920 --> 00:01:49.470 بهار فصل شکوفا شدنه 00:01:49.680 --> 00:01:52.040 یکم بذر بکار 00:01:52.060 --> 00:01:54.460 و بزار با ما رشد کنه 00:01:54.900 --> 00:01:58.310 بادام زمینی هایی که میخوریم از 00:01:58.330 --> 00:02:01.250 از دانه های بذره 00:02:01.560 --> 00:02:04.060 من هرگز فکر نمیکردم یه بادام زمینی 00:02:04.080 --> 00:02:04.870 این همه بازده داشته باشه 00:02:04.890 --> 00:02:06.050 عمه 00:02:07.640 --> 00:02:09.030 چیان یو اینجاست؟ 00:02:23.470 --> 00:02:24.830 اومدی چیان یو رو ببینی؟ 00:02:25.160 --> 00:02:27.070 اون مشغول تحویل کالاست 00:02:27.900 --> 00:02:30.000 میخوای بیای تو یه چایی بخوری؟ اون زود برمیگرده 00:02:30.270 --> 00:02:30.920 نه ممنون 00:02:31.280 --> 00:02:33.400 عجب ماشینی داری 00:02:35.960 --> 00:02:38.360 خوشتیپ کارت چیه؟ 00:02:38.960 --> 00:02:39.750 من؟ 00:02:41.000 --> 00:02:42.600 من کل سالو مشغول سفر بودم 00:02:42.620 --> 00:02:44.330 کار خاصی نکردم 00:02:44.600 --> 00:02:47.600 جهانگرد؟ باید خیلی پولدار باشی 00:02:48.600 --> 00:02:49.150 در ذهنم 00:02:52.520 --> 00:02:54.150 چند سالته؟ ازدواج کردی؟ 00:02:54.810 --> 00:02:56.520 26 00:02:56.540 --> 00:02:58.620 ازدواج نکردم 00:02:59.570 --> 00:03:01.210 دخترم چیات یو 24 سالشه 00:03:01.230 --> 00:03:02.050 خوشکل روستا 00:03:02.070 --> 00:03:03.570 اون میتونه مهربان و در عین حال سخت باشه 00:03:03.590 --> 00:03:04.680 نظرت چیه؟ 00:03:05.210 --> 00:03:06.080 چن 00:03:06.540 --> 00:03:08.890 تو زیادی مشتاقی 00:03:08.910 --> 00:03:09.460 شش 00:03:13.420 --> 00:03:14.270 تای چو 00:03:15.180 --> 00:03:16.040 چیان یو 00:03:18.640 --> 00:03:19.700 چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:03:19.720 --> 00:03:20.580 اومدم فنجونت رو پس بدم 00:03:20.810 --> 00:03:21.790 خوشحالم برگشتی 00:03:22.180 --> 00:03:22.720 ممنون 00:03:23.790 --> 00:03:24.670 دیگه کجا میخوای بری؟ 00:03:24.820 --> 00:03:25.630 من میتونم راهنماییت کنم 00:03:26.100 --> 00:03:27.790 نه ممنون. من خودم رفتم 00:03:28.480 --> 00:03:29.230 بهتره دیگه برم 00:03:29.810 --> 00:03:30.260 بای بای 00:03:31.380 --> 00:03:31.880 بای 00:03:32.600 --> 00:03:33.200 بای بای 00:03:35.200 --> 00:03:35.650 بای بای 00:03:43.070 --> 00:03:45.130 حتما اشتیاق زیادی چن 00:03:45.150 --> 00:03:47.330 ترسوندش 00:03:50.810 --> 00:03:51.610 چن 00:03:52.100 --> 00:03:53.400 چی بهش گفتی؟ 00:03:54.050 --> 00:03:55.610 چیز خاصی نگفتم 00:03:55.630 --> 00:03:57.740 من به جای تو یه قرار ندونسته داشتم 00:03:58.060 --> 00:03:59.090 بزار بهت بگم 00:03:59.110 --> 00:04:00.090 نزار 00:04:00.110 --> 00:04:02.150 هیچ کدوم از اون مردای پولدار از دستت در بره 00:04:03.470 --> 00:04:04.750 میشنوی؟ 00:04:04.770 --> 00:04:06.130 واقعا میشنوی؟ 00:04:06.150 --> 00:04:07.610 گوش کن، این مردای پولدار 00:04:07.630 --> 00:04:08.980 دفعه ی بعد 00:04:09.000 --> 00:04:09.690 هی 00:04:09.710 --> 00:04:12.090 به من گوش میدی؟ 00:04:36.290 --> 00:04:37.090 دیزی 00:04:38.010 --> 00:04:38.620 دیزی 00:04:38.850 --> 00:04:39.490 صبحانه 00:05:09.850 --> 00:05:10.940 یون یی جوان هو 00:05:13.160 --> 00:05:13.680 زی چیان 00:05:14.050 --> 00:05:15.160 شما تصمیم گرفتین برگردین؟ 00:05:16.370 --> 00:05:17.600 خیلی خوبه 00:05:18.380 --> 00:05:20.450 زی چیان که خیلی وقته ازدواج کرده 00:05:20.740 --> 00:05:22.960 اون دیزی رو زنش میدونه 00:05:30.170 --> 00:05:30.760 جوان هو 00:05:31.240 --> 00:05:33.110 بیاین شرکتو ساعت سه بعد از ظهر تعطیل کنیم 00:05:35.090 --> 00:05:36.080 ببخشید یون یی 00:05:37.050 --> 00:05:38.620 ولی من باید برم گوان می 00:05:39.670 --> 00:05:41.590 ولی ما باید لباسو زودتر سفارش بدیم 00:05:41.610 --> 00:05:43.150 وگرنه دیر میشه 00:05:56.080 --> 00:05:57.900 تو به جای من برو لطفا 00:05:58.960 --> 00:05:59.690 بازم من؟ 00:06:01.520 --> 00:06:04.040 من برای عروسیت منو جای خودت میفرستی؟ 00:06:04.450 --> 00:06:05.660 تو زیادی فکر میکنی 00:06:05.960 --> 00:06:07.060 فقط لباسو امتحان کن 00:06:09.900 --> 00:06:10.520 من نمیرم 00:06:11.240 --> 00:06:12.190 زی چیان 00:06:17.300 --> 00:06:18.640 باشه میرم میرم 00:06:24.290 --> 00:06:25.510 صبح بخیر آقای شان 00:06:35.820 --> 00:06:36.490 صبرکن 00:06:36.510 --> 00:06:37.610 صبر کن 00:06:37.850 --> 00:06:38.950 صبر کن 00:06:40.290 --> 00:06:41.360 صبر کن 00:06:42.460 --> 00:06:43.910 داری این پیانو رو کجا میبری؟ 00:06:44.360 --> 00:06:45.250 فروخته شده 00:06:45.270 --> 00:06:46.060 سو لین ین 00:06:46.820 --> 00:06:48.320 سو لین ین 00:06:49.040 --> 00:06:49.990 چیه؟ 00:06:52.170 --> 00:06:53.450 چیان یو 00:06:53.710 --> 00:06:55.270 چرا داد و هوار راه انداختی؟ 00:06:55.290 --> 00:06:56.380 این چیه؟ 00:06:56.660 --> 00:06:58.330 مگه بهم قول ندادی پیانو رو نمیفروشی؟ 00:06:58.840 --> 00:07:00.900 یه مشتری دیروز بالاترین قیمتو داد 00:07:00.920 --> 00:07:02.750 امروزم آخرین قسط شو گرفتم 00:07:03.680 --> 00:07:04.970 چرا باید نگهش دادم؟ 00:07:05.530 --> 00:07:08.440 مگه نگفتی تو سه روز پولو جور میکنی؟ 00:07:08.710 --> 00:07:09.200 کجاست؟ 00:07:09.600 --> 00:07:11.160 برای همینه که اومدم 00:07:13.520 --> 00:07:14.890 این همه ی پولیه که دارم 00:07:15.060 --> 00:07:16.670 و4500 یوان بگیرش 00:07:16.690 --> 00:07:17.880 تو رو خدا پیانو رو نگهش دار 00:07:19.910 --> 00:07:22.170 چیان یو شوخی میکنی؟ 00:07:22.380 --> 00:07:23.230 قول میدم 00:07:23.560 --> 00:07:25.050 بقیه اشم جور کنم 00:07:25.280 --> 00:07:26.290 یه هفته بهم وقت بده 00:07:26.580 --> 00:07:28.130 نه سه روزم بسه 00:07:30.500 --> 00:07:31.120 امکان نداره 00:07:31.570 --> 00:07:32.080 بگیرش 00:07:32.920 --> 00:07:34.500 نمیزارم بفروشیش 00:07:37.850 --> 00:07:39.080 چیان یو 00:07:39.690 --> 00:07:41.170 بیا پایین 00:07:41.190 --> 00:07:42.730 نمیزارم بفروشیش 00:07:42.750 --> 00:07:43.940 داری دیونه بازی در میاری 00:07:43.960 --> 00:07:45.520 اره من دیونه ام که چی 00:07:45.540 --> 00:07:46.110 بلند شو 00:07:46.130 --> 00:07:48.540 نمیخوام 00:07:52.050 --> 00:07:53.560 درباره ی نماینده ی آی تی اِی 00:07:53.580 --> 00:07:54.420 چی فهمیدی؟ 00:07:54.950 --> 00:07:56.020 تا الان فهمیدم 00:07:56.040 --> 00:07:57.150 اون یه گردشگره 00:07:57.170 --> 00:07:58.070 که تو ویبو 10 میلیون فالور داره 00:07:58.630 --> 00:08:00.930 تو ویبو اسم مستعارش تیغ پرنده است 00:08:01.550 --> 00:08:02.300 ولی تو ویبو 00:08:02.320 --> 00:08:04.270 هیچ عکسی از صورتش نمیزاره 00:08:04.290 --> 00:08:05.520 برای همین نمیدونم چه شکلیه 00:08:06.720 --> 00:08:08.260 این پسره اومده اینجا رو ارزیابی کنه 00:08:08.550 --> 00:08:09.940 حتما به روستای گوان جو هم سر میزنه 00:08:11.400 --> 00:08:12.240 حواستون بیشتر به 00:08:12.260 --> 00:08:13.930 مسافرایی که میان و میرن باشه 00:08:14.640 --> 00:08:15.070 باشه 00:08:15.090 --> 00:08:16.060 اره من دیونه ام 00:08:16.080 --> 00:08:16.580 بلند شو 00:08:16.600 --> 00:08:18.560 نه نه نه نمیخوام 00:08:18.580 --> 00:08:19.720 بلند شو بلند شو 00:08:19.740 --> 00:08:21.110 اینقدر سر و صدا نکنین 00:08:22.390 --> 00:08:23.390 چه خبره؟ 00:08:24.100 --> 00:08:25.210 عمو لی 00:08:25.480 --> 00:08:26.720 چیان یو نمیزاره کارمو بکنم 00:08:26.740 --> 00:08:27.830 کمک کن باهاش حرف بزنم 00:08:29.300 --> 00:08:30.120 چیان یو 00:08:31.670 --> 00:08:33.600 بیا دربارش حرف بزنیم چرا 00:08:33.620 --> 00:08:35.540 اگه قول بده پیانو رو نفروشه 00:08:35.560 --> 00:08:36.420 مذاکره میکنم 00:08:37.000 --> 00:08:38.770 من امروز میفروشمش 00:08:38.790 --> 00:08:39.670 بلند میشی یا نه؟ 00:08:39.690 --> 00:08:40.610 نه 00:08:40.630 --> 00:08:41.860 نمیخوام 00:08:42.000 --> 00:08:42.960 بس کن 00:08:42.980 --> 00:08:44.040 بس کن 00:08:44.350 --> 00:08:45.810 شما دوتا یه دقیقه صبر کنین 00:08:45.830 --> 00:08:46.760 بزارین یه زنگ به یکی بزنم 00:08:47.660 --> 00:08:48.760 رنگش زیادی روشنه 00:08:49.000 --> 00:08:49.890 آقای شان خوشش نمیاد 00:08:50.680 --> 00:08:51.820 برو رنگ سیاهو بیار 00:08:51.840 --> 00:08:52.760 شما اندازه اشو دارین درسته؟ 00:08:52.780 --> 00:08:54.440 آقای شان مشتری ما هستن 00:08:54.460 --> 00:08:56.690 آخرین سایزی که ازشون داریم برای یک ماه پیشه 00:08:57.200 --> 00:08:58.820 اگه هنوز تو همون سایز هستن 00:08:58.840 --> 00:09:00.300 من اون سایزو آماده میکنم 00:09:01.260 --> 00:09:01.900 یادت باشه 00:09:02.110 --> 00:09:04.060 هیچ پشم و پرزی نداشته باشته 00:09:04.300 --> 00:09:05.060 اون حساسیت داره 00:09:05.260 --> 00:09:07.340 بله متوجه شدیم 00:09:47.960 --> 00:09:49.370 زی چیان چچطورم؟ 00:09:49.660 --> 00:09:50.520 عالی 00:09:51.450 --> 00:09:52.830 تو، تو هر لباسی خوشکلی 00:09:54.700 --> 00:09:56.770 خانم فان بیاین آخرین عکس از آرایشو بگیریم 00:09:56.790 --> 00:09:57.320 باشه 00:10:02.760 --> 00:10:04.170 لبخند 00:10:07.110 --> 00:10:07.820 زی چیان 00:10:07.980 --> 00:10:09.150 بیا یه بریم یه عکس باهم بگیریم 00:10:09.680 --> 00:10:10.740 نمیخواد 00:10:10.760 --> 00:10:11.440 بیا دیگه 00:10:16.000 --> 00:10:16.730 نمیخوام 00:10:16.750 --> 00:10:17.500 بیا دیگه 00:10:18.600 --> 00:10:20.570 باشه ـ زودباش 00:10:24.740 --> 00:10:26.270 خوشحالتر باشین 00:10:29.260 --> 00:10:29.700 خوبه 00:10:30.520 --> 00:10:31.780 ممنونم ـ ممنونم 00:10:34.560 --> 00:10:36.670 زی چیان من خیلی از این لباس خوشم میاد 00:10:37.340 --> 00:10:40.150 ولی جون هاو سفید دوست داره 00:10:42.350 --> 00:10:44.010 من میگم این خیلی بهت میاد 00:10:44.030 --> 00:10:45.130 میتونی باهاش حرف بزنی 00:10:47.670 --> 00:10:49.470 نه بهتره همون سفیده رو بگیرم 00:11:05.760 --> 00:11:06.580 جین جی 00:11:06.600 --> 00:11:07.640 منم دونگ لو 00:11:08.380 --> 00:11:10.240 بهتره هر چه سریعتر خودتو برسونی 00:11:10.670 --> 00:11:11.890 سو لی یین 00:11:11.910 --> 00:11:13.750 لی یین و چیان یو باهم دعوا کردن 00:11:14.900 --> 00:11:17.300 بله بله دم مغازه ی سو لی ییین 00:11:17.320 --> 00:11:18.030 بله درسته 00:11:18.050 --> 00:11:18.810 بهتره عجله کنی 00:11:21.420 --> 00:11:22.140 چه خبره؟ 00:11:22.400 --> 00:11:23.920 کامیون راهو مسدود کرده 00:11:31.780 --> 00:11:32.610 فراموشش کن 00:11:33.150 --> 00:11:34.600 اونم 00:11:34.880 --> 00:11:36.080 با پیانو ببرین 00:11:36.320 --> 00:11:36.960 نه نمیتونی 00:11:36.980 --> 00:11:38.620 نبرش 00:11:38.640 --> 00:11:39.900 تو نمیتونی 00:11:39.920 --> 00:11:41.110 نه 00:11:41.130 --> 00:11:42.910 تو رو خدا اینکارو نکن 00:11:43.150 --> 00:11:44.200 نه 00:11:44.390 --> 00:11:46.190 لی یین التماست میکنم 00:11:46.210 --> 00:11:48.020 میشه بهشون بگی نبرنش 00:11:48.040 --> 00:11:49.190 I beg you. التماست میکنم 00:11:49.540 --> 00:11:50.900 نمیتونم بزارم ببریش 00:11:53.030 --> 00:11:53.920 لی یین 00:11:56.520 --> 00:11:57.480 اینو بگیر 00:11:57.840 --> 00:11:59.220 این چیه 00:11:59.510 --> 00:12:01.480 ار چیان یو بدم میاد 00:12:01.500 --> 00:12:03.210 اون مسخره و سیریشه 00:12:03.230 --> 00:12:04.660 اون با من هر روز سر غذا دعوا میکنه 00:12:05.540 --> 00:12:07.910 و مثل تو خوشکل نیست 00:12:08.260 --> 00:12:10.720 ولی من واقعا نمیتونم با این کاراش کنار بیام 00:12:12.000 --> 00:12:13.240 منم نمیتونم 00:12:16.110 --> 00:12:17.520 ولی شنگ زی 00:12:17.540 --> 00:12:19.650 این کافی نیست 00:12:20.320 --> 00:12:21.150 مال منم 00:12:21.480 --> 00:12:23.150 مامان تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:25.440 --> 00:12:27.720 من به شنگ زی گفتم بیاد 00:12:30.480 --> 00:12:31.960 این کافی نیست 00:12:33.470 --> 00:12:34.420 سو لی یین 00:12:35.300 --> 00:12:36.310 لطفا 00:12:36.960 --> 00:12:38.700 میشه پیانو رو نفروشی 00:12:39.340 --> 00:12:41.500 این تنها چیزیه که از مادرم به یادگار دارم 00:12:42.170 --> 00:12:43.090 قول میدم 00:12:43.110 --> 00:12:45.540 سه روزه جورش میکنم 00:12:45.860 --> 00:12:48.150 بهت التماس میکنم نفروشش 00:12:48.170 --> 00:12:49.120 تو رو خدا 00:12:54.420 --> 00:12:54.830 من 00:12:55.850 --> 00:12:57.630 من بی دلیل این کارو نمیکنم 00:12:58.110 --> 00:12:59.710 موضوع اینه که من بیعانه رو قبول کردم 00:12:59.730 --> 00:13:01.860 اگه معامله رو به هم بزنم باید دو برابرشو بدم 00:13:02.270 --> 00:13:03.720 در این صورت 00:13:03.740 --> 00:13:05.340 این پول اصلا کافی نیست 00:13:05.770 --> 00:13:07.280 عمه پولو بگیر 00:13:07.910 --> 00:13:09.030 چیان یو 00:13:09.050 --> 00:13:10.810 بیشتر از این برام سختش نکن 00:13:12.230 --> 00:13:13.120 عمو لی 00:13:13.440 --> 00:13:14.820 با چیان یو حرف بزن 00:13:14.840 --> 00:13:15.980 ماشین منتظرمه 00:13:16.000 --> 00:13:17.450 دیگه نمیتونم بیشتر از این طولش بدم 00:13:27.090 --> 00:13:28.350 چیان یو 00:13:28.710 --> 00:13:29.910 چرا تو هم از اینجا نمیری؟ 00:13:30.650 --> 00:13:32.590 به این آدما و ماشینا نگاه کن 00:13:32.730 --> 00:13:34.040 اینجا ترافیک درست شده 00:13:34.620 --> 00:13:35.970 اونایی که منتظرن حتما تا الان عصبانی شدن 00:13:37.800 --> 00:13:39.090 موضوع رو برام سخت نکن 00:13:43.650 --> 00:13:45.280 نه نمیتوتم بزارم 00:13:45.300 --> 00:13:46.840 نمیتونین ببرینش 00:13:46.860 --> 00:13:47.280 چیان یو 00:13:47.300 --> 00:13:47.630 بس کن 00:13:47.650 --> 00:13:48.450 اشکالی نداره 00:13:48.470 --> 00:13:49.080 چیان یو 00:13:49.100 --> 00:13:49.520 نه نمیخوام 00:13:49.540 --> 00:13:50.300 ما یه فکری برلش میکنیم 00:13:50.320 --> 00:13:51.190 عمو لی عمولی 00:13:51.210 --> 00:13:53.290 عمو لی بهشون بگو وایسن 00:13:53.310 --> 00:13:54.630 بیا بریم یه راه حل براش پیدا کنیم ـ نه 00:13:54.650 --> 00:13:55.120 درست میشه 00:13:55.140 --> 00:13:57.550 این تنها چیزیه که مادرم برام به جا گذاشته 00:13:57.570 --> 00:13:58.360 درست میشه 00:13:58.380 --> 00:13:58.890 عمو لی 00:13:58.910 --> 00:14:01.140 بیا بریم خونه و فکر یه راه حل باشیم 00:14:01.670 --> 00:14:02.750 نمیخوام 00:14:02.770 --> 00:14:03.580 خیلی خب 00:14:03.600 --> 00:14:05.730 فکر کردی دوباره حرفاتو باور میکنم؟ 00:14:06.030 --> 00:14:07.660 اگه روی حرفت وایساده بودی 00:14:07.680 --> 00:14:09.550 الان پیانوی مادرمو پس گرفته بودم 00:14:18.740 --> 00:14:20.260 اشکالی نداره چیان یو 00:14:20.280 --> 00:14:21.350 ناراحت نباش 00:14:21.520 --> 00:14:23.030 ما به اندازه ی کافی پول جمع میکنیم 00:14:23.460 --> 00:14:24.180 ما 00:14:24.740 --> 00:14:25.620 میخریمش 00:14:25.760 --> 00:14:26.230 باشه 00:14:27.920 --> 00:14:28.680 چطوره اینکارو کنیم 00:14:28.910 --> 00:14:31.470 من خوراک خوک مورد علاقه اتو درست میکنم 00:14:31.490 --> 00:14:32.280 باشه؟ 00:14:36.170 --> 00:14:36.800 باشه؟ 00:14:36.820 --> 00:14:38.340 گریه نکن، اشکاتو پاک کن 00:14:45.100 --> 00:14:46.780 بزارینش زمین 00:14:47.820 --> 00:14:48.540 همینجا 00:14:49.710 --> 00:14:50.670 چه خبره؟ 00:14:50.690 --> 00:14:51.350 منونم 00:14:52.910 --> 00:14:53.780 چیان یو 00:14:53.800 --> 00:14:54.880 you’re so lucky. تو خیلی خوش شانسی 00:14:55.310 --> 00:14:56.160 یه نفر پولشو دادو گفت 00:14:56.180 --> 00:14:57.930 پیانو رو بفرستم اینجا 00:14:58.300 --> 00:14:59.780 کی پولشو داد؟ 00:14:59.800 --> 00:15:00.940 من از کجا بدونم 00:15:01.090 --> 00:15:04.080 همین که رفتی یه نفر بهم زنگ زد و 00:15:04.360 --> 00:15:07.090 دو برار قیمتشو پرداخت کرد 00:15:08.670 --> 00:15:10.970 کی با همچین مرد پولداری آشنا شدی؟ 00:15:11.610 --> 00:15:13.340 من مرد پولدار نمیشناسم 00:15:16.380 --> 00:15:17.070 مشکلی نیست 00:15:17.640 --> 00:15:19.250 به هر حال این پیانو دیگه 00:15:19.270 --> 00:15:20.350 مال خودته 00:15:21.680 --> 00:15:23.680 من باید برم خداحافظ عمه 00:15:32.930 --> 00:15:35.000 این پیانو مال منه 00:15:40.630 --> 00:15:41.710 ولی 00:15:41.840 --> 00:15:43.520 کی پولشو داده؟ 00:15:43.540 --> 00:15:45.560 درسته کی؟ 00:15:48.280 --> 00:15:49.520 نکنه 00:15:50.610 --> 00:15:51.710 تای چو بود 00:15:51.870 --> 00:15:52.770 تای چو؟ 00:15:54.800 --> 00:15:56.180 همون 00:15:57.000 --> 00:15:58.390 پسره با ماشین گرون قیمت 00:16:03.130 --> 00:16:04.270 پیانو رو کجا بزاریم؟ 00:16:05.400 --> 00:16:07.430 تو اتاق چیان یو 00:16:07.450 --> 00:16:08.210 طبقه ی دوم 00:16:30.640 --> 00:16:32.650 بیا ذره مخصوص منو بپوش 00:16:32.670 --> 00:16:34.880 و قلب پسر پولداره رو بدزد 00:16:37.620 --> 00:16:39.340 زیادی ساده نیست؟ 00:16:39.800 --> 00:16:40.250 یادت باشه 00:16:40.560 --> 00:16:44.230 بهش بگو این شیرینی ها رو خودت درست کردی 00:16:46.720 --> 00:16:48.290 موفق باشی خواهر 00:16:48.580 --> 00:16:50.000 یه شوهر خواهر پولدار برامون جور کن 00:16:50.210 --> 00:16:51.610 و جیبمونو پر کن 00:16:51.910 --> 00:16:52.590 برو 00:16:56.040 --> 00:16:56.650 جفت سه 00:16:56.870 --> 00:16:57.650 حفت چهار 00:16:57.670 --> 00:16:58.360 جفت پنج 00:16:59.360 --> 00:16:59.810 جفت ملکه 00:17:02.970 --> 00:17:03.750 چرا ما اسم هتل رو 00:17:03.770 --> 00:17:06.440 به مرکز کارت بازی تغییر ندیم؟ 00:17:07.240 --> 00:17:08.540 چیان یو 00:17:08.560 --> 00:17:10.010 عاشق شدی؟ 00:17:10.420 --> 00:17:10.940 جفت سکه 00:17:11.780 --> 00:17:12.580 چیان یو 00:17:12.710 --> 00:17:14.620 خشکل شدی 00:17:14.910 --> 00:17:15.780 واقعا؟ 00:17:15.800 --> 00:17:16.280 جفت ئوتایی 00:17:16.890 --> 00:17:17.560 بعدی بعدی 00:17:17.770 --> 00:17:18.800 نوبت تو 00:17:19.160 --> 00:17:20.020 چیان یو 00:17:20.040 --> 00:17:21.130 لازم نبود برای دیدن ما 00:17:21.360 --> 00:17:23.150 اینطوری لباس بپوشی 00:17:23.170 --> 00:17:25.540 من برای شما اینجا نیومدم 00:17:26.580 --> 00:17:27.340 داری کجا میری؟ 00:17:27.630 --> 00:17:30.040 اومدم آقای تای چو رو ببینم 00:17:30.460 --> 00:17:32.090 بیخود زحمت نکش اون رفته ساحل 00:17:33.630 --> 00:17:36.260 چرا اومدی آقای تای چو رو ببینی؟ 00:17:36.660 --> 00:17:38.510 مگه این آقای جوان و خوشتیپ 00:17:38.530 --> 00:17:40.410 رو اینجا نمیبینی؟ 00:17:41.410 --> 00:17:42.290 چرند نگو 00:17:42.650 --> 00:17:44.040 دیگه کی اومده اونو ببینه؟ 00:17:44.060 --> 00:17:45.420 لی یین 00:17:46.000 --> 00:17:47.170 نوبت کیه؟ 00:17:49.770 --> 00:17:50.820 تای چو 00:17:50.840 --> 00:17:52.088 من این شیرینی ها رو خودم درست کردم 00:17:52.900 --> 00:17:53.790 یکم ازش بخور 00:17:54.410 --> 00:17:54.960 نه ممنون 00:17:55.300 --> 00:17:57.510 من شیرینی دوست ندارم 00:18:08.000 --> 00:18:10.130 میشه بری کنار؟ 00:18:10.470 --> 00:18:11.360 جلوی دوربینم. گرفتی 00:18:26.440 --> 00:18:27.160 آیی 00:18:28.570 --> 00:18:30.690 پام خیلی درد میکنه 00:18:30.710 --> 00:18:31.350 چی شده 00:18:31.580 --> 00:18:34.960 فکر کنم پام در رفته 00:18:35.240 --> 00:18:37.570 حالا نمیتونم راه برم چیکار کنم؟ 00:18:47.530 --> 00:18:48.320 سو لی یین 00:18:49.240 --> 00:18:50.170 خونه ات آتیش گرفته 00:18:50.710 --> 00:18:51.300 واقعا؟ 00:18:51.320 --> 00:18:52.950 اره مغازه ات هم همینطور 00:18:52.970 --> 00:18:53.830 یهتره زود برگردی 00:19:00.310 --> 00:19:01.280 ای وای 00:19:01.300 --> 00:19:02.380 مگه زانوت در نرفته بود؟ 00:19:02.400 --> 00:19:03.740 چطور تونستی اینقدر سریع بدویی؟ 00:19:15.160 --> 00:19:16.290 تو هم 00:19:16.310 --> 00:19:17.760 شیرینی آوردی؟ 00:19:20.540 --> 00:19:22.180 نه بابا 00:19:22.200 --> 00:19:25.460 من اومدم ازت تشکر بکنم 00:19:27.940 --> 00:19:29.790 با اینکه تو خیلی اینو میگی 00:19:29.960 --> 00:19:31.280 همه ی چیزی که میتونم در جوابت بدم 00:19:31.410 --> 00:19:32.090 خواهشم میکنمه 00:19:33.360 --> 00:19:34.200 راستی 00:19:34.440 --> 00:19:35.730 میخوای بری یه دوری بزنی 00:19:35.890 --> 00:19:37.260 من بهت راهنمایی رایگان میدم 00:19:37.280 --> 00:19:39.490 نه ممنون با یکی دیگه قرار دارم 00:19:39.510 --> 00:19:40.050 میبینمت 00:19:44.560 --> 00:19:45.740 یکی دیگه؟ 00:19:50.070 --> 00:19:51.140 یکی دیگه؟ 00:19:52.120 --> 00:19:53.200 کی؟ 00:20:18.810 --> 00:20:20.440 چیان یو برگشتی 00:20:23.820 --> 00:20:24.660 صبر کن 00:20:24.680 --> 00:20:25.930 چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:20:28.360 --> 00:20:30.530 اون به راهنما نیازی نداره 00:20:32.180 --> 00:20:33.160 شیرینی ها 00:20:33.950 --> 00:20:36.000 باید اینا رو میدادی بهش 00:20:36.020 --> 00:20:38.600 تا بفهمه تو باهوشو کاربلدی 00:20:38.620 --> 00:20:40.210 تای چو به شیرینی نیازی نداره 00:20:40.230 --> 00:20:41.620 کلی دختر هست که براش شیرینی درست کنن 00:20:42.570 --> 00:20:43.920 پس بیا دفعه ی بعد کیک درست کنیم 00:20:43.940 --> 00:20:46.830 بیخودی وقت تونو تلف نکنین از اون چیزی به نمی ماسه 00:20:48.800 --> 00:20:52.300 به نظر میاد تور کردن مردای پولدار سخته 00:20:53.490 --> 00:20:55.290 باید رو استراژدی خودم کار کنم 00:20:56.640 --> 00:20:57.880 باشه حالا برو کالاها رو تحویل بده 00:20:59.070 --> 00:21:00.920 برو 00:21:02.400 --> 00:21:02.950 هی 00:21:02.970 --> 00:21:04.990 فاکترا تو ماشینه 00:21:06.980 --> 00:21:08.210 اجاره اش بده به من 00:21:08.960 --> 00:21:11.070 نه نه نه نمیتونم 00:21:13.000 --> 00:21:14.470 میتونم بیشتر اجاره بدم 00:21:15.240 --> 00:21:17.400 گوش کن مسئله پولش نیست 00:21:17.420 --> 00:21:18.970 میدونی اینجا تو جزیره ی دلفین خیلی خطرناکه 00:21:19.140 --> 00:21:20.690 ما مسئول سلامت توییم 00:21:23.440 --> 00:21:24.420 چطوره ـ لی 00:21:24.440 --> 00:21:25.520 آبت 00:21:27.430 --> 00:21:28.370 چیان یو 00:21:28.390 --> 00:21:29.120 تای چو 00:21:30.370 --> 00:21:31.520 تو اینجا چیکار میکنی 00:21:31.540 --> 00:21:32.970 داره ازم خواهش میکنه 00:21:32.990 --> 00:21:34.290 تا جزیره ی دلفینو بهش اجاره بدم 00:21:34.560 --> 00:21:35.860 من جرات نمیکنم 00:21:35.880 --> 00:21:36.920 جزیره ی دلفین؟ 00:21:37.820 --> 00:21:39.080 چرا میخوای بری اونجا؟ 00:21:39.100 --> 00:21:40.550 من شنیدم اونجا دلفین های سفید داره 00:21:40.570 --> 00:21:41.820 برای همین میخوام برم ببینم درسته یا نه 00:21:42.980 --> 00:21:45.240 .دیگه هیچ دلفینی تو جزیره ی دلفین نیست 00:21:45.590 --> 00:21:46.240 چرا؟ 00:21:46.780 --> 00:21:48.600 داستانش طولانیه 00:21:49.600 --> 00:21:51.380 ولی من الان من مشغول تحویل کالاهام 00:21:53.240 --> 00:21:54.380 جرا منم باهات نیام 00:21:54.400 --> 00:21:55.450 تا تو راه بهم بگی؟ 00:21:55.620 --> 00:21:56.400 باشه 00:21:56.670 --> 00:21:57.170 بیا بریم 00:21:57.190 --> 00:21:57.600 خوبه 00:22:02.120 --> 00:22:02.720 چیان یو 00:22:03.160 --> 00:22:03.990 لباست پاره شده 00:22:04.010 --> 00:22:05.080 پاره؟ 00:22:05.100 --> 00:22:05.920 کجا؟ 00:22:06.540 --> 00:22:07.160 کجا؟ 00:22:07.320 --> 00:22:07.880 روی شونت 00:22:19.560 --> 00:22:20.370 ممنون 00:22:21.670 --> 00:22:22.320 بریم 00:22:38.520 --> 00:22:40.000 روزی روزگاری 00:22:40.480 --> 00:22:41.600 آب های اقیانوس جزیره ی گوان می 00:22:41.620 --> 00:22:43.420 پر از دلفین های سفید بود 00:22:44.140 --> 00:22:46.760 اونا معمولا تو آبهای اطراف جزیره ی دلفین ها زندگی میکردن 00:22:47.650 --> 00:22:49.560 قبلنا اسم اونجا هنوز جزیره ی دلفین ها نبود 00:22:49.580 --> 00:22:51.140 وقتی یه ماهیگیر نتونست راه برگشتو 00:22:51.160 --> 00:22:52.770 به خاطر امواج قوی پیدا کنه 00:22:52.790 --> 00:22:54.580 صدای آواز دلفین ها رو دنبال کرد 00:22:54.600 --> 00:22:55.770 تا به ساحل برسه 00:23:04.590 --> 00:23:05.460 بزار کمکت کنم 00:23:05.740 --> 00:23:06.490 حله بابا 00:23:06.760 --> 00:23:08.340 تا چهارتا رکورد زدم 00:23:08.360 --> 00:23:10.260 این چیزا که یه تیکه کیکه 00:23:12.210 --> 00:23:13.000 مادر بزرگ زو 00:23:13.160 --> 00:23:14.590 آب و برنجت 00:23:15.820 --> 00:23:17.160 گذاشتمشون رو میز 00:23:20.570 --> 00:23:21.290 میبینمت 00:23:24.420 --> 00:23:26.380 فکر نمیکردم اینقدر سرسخت باشی 00:23:26.400 --> 00:23:27.490 معلومه 00:23:27.510 --> 00:23:28.860 من بازو ها و شونه های 00:23:29.480 --> 00:23:30.580 قوی دارم 00:23:31.360 --> 00:23:31.930 بریم 00:23:33.470 --> 00:23:35.310 دلفینا بهترین دوست ماهیگیر بود 00:23:35.580 --> 00:23:37.150 هیچ کسی هرگز آسیبی بهون نرسوند 00:23:37.790 --> 00:23:39.750 ولی ناگهان همه شون ناپدید شدن 00:23:39.950 --> 00:23:41.630 به یاد اونا 00:23:41.770 --> 00:23:43.800 اسم این جزیره به جزیره ی دلفین ها تغییر کرد 00:23:45.020 --> 00:23:46.700 این اطراف کلی سنگ غرق شده 00:23:46.720 --> 00:23:48.650 برلی همین اغلب برلی ماهیگیرا حادثه پیش میاد 00:23:49.210 --> 00:23:50.060 ماهیگیر باور داشت 00:23:50.080 --> 00:23:51.970 دلیلش گم شدن دلفین های سفیده 00:23:51.990 --> 00:23:54.840 فقط چند نفر جرات رفتن به اونجا رو دارن 00:24:00.230 --> 00:24:02.290 دو تا غاز کباب شده و برنج برای سو لی یین 00:24:02.310 --> 00:24:04.410 به گوشت خوک و برنج برای لی دونگ لو 00:24:04.700 --> 00:24:07.510 برنج و دو خمیردندان برای شیائو چوان 00:24:07.640 --> 00:24:09.540 دو بسته از دانگ جامین 00:24:09.560 --> 00:24:11.820 دو ساعت خدمات نظافت فردا در منزل 00:24:11.840 --> 00:24:12.680 یانگ شیائو جان 00:24:14.230 --> 00:24:15.600 چرا همه ی اینکارا رو انجام میدی؟ 00:24:17.950 --> 00:24:19.510 این روش زندگی منه 00:24:20.180 --> 00:24:21.720 ده یوان برای تحویل 00:24:21.740 --> 00:24:23.140 دو یوان برای بسته 00:24:23.160 --> 00:24:25.240 صد یوان برای هر ساعت خدمات 00:24:25.260 --> 00:24:27.110 کار بیشتر پول بیشتر 00:24:28.160 --> 00:24:29.520 برای چی اینقدر پول جمع میکنی؟ 00:24:30.950 --> 00:24:33.820 میخواستم پیانوی مادرمو پس بگیرم 00:24:34.320 --> 00:24:34.740 گرچه 00:24:34.760 --> 00:24:36.770 دیگه لازم نیست نگران باشم 00:24:37.280 --> 00:24:38.760 پدرم 00:24:38.780 --> 00:24:40.170 قبل از مرگش کلی بدهی بالا آورده 00:24:40.440 --> 00:24:41.710 من باید پول جمع کنم 00:24:41.730 --> 00:24:43.870 من حتی فکر میکنم خوابیدن وقت تلف کردنه 00:24:44.280 --> 00:24:46.960 مادرت همون مامان جین جیه؟ 00:24:48.650 --> 00:24:49.460 نه 00:24:50.200 --> 00:24:51.340 من دوتا مادر دارم 00:24:51.650 --> 00:24:53.330 مامان جین جی یکی از اوناست 00:24:53.930 --> 00:24:56.550 مادر خونیم معلم پیانو بود 00:24:57.080 --> 00:24:58.420 ولی اون از دنیا رفته 00:24:58.800 --> 00:25:01.440 پدرم کلی پول برای درمانش قرض کرد 00:25:01.980 --> 00:25:03.840 بعدها اون منو با خودش آورد دهکده ی گوان می 00:25:11.490 --> 00:25:13.090 بعد از اینکه اومدیم اینجا 00:25:13.560 --> 00:25:15.090 مامان جین جی رو دیدیم 00:25:15.800 --> 00:25:18.610 یکم بعد از ازدواجشون 00:25:19.160 --> 00:25:20.430 پدرم مرد 00:25:21.160 --> 00:25:22.630 پس مامان جین جی 00:25:22.650 --> 00:25:24.280 منو شنگ زی رو بزرگ کزده 00:25:25.660 --> 00:25:26.460 تاره 00:25:26.630 --> 00:25:28.530 مامان جین جی ما رو رها نکرده 00:25:28.550 --> 00:25:30.320 بدهی های پدرمم به دوش کشیده 00:25:32.600 --> 00:25:35.100 حتما فکر میکنی اون خیلی بد دهن و خسته کننده است 00:25:35.760 --> 00:25:38.900 ولی اون مامان خوبیه 00:25:40.200 --> 00:25:41.480 میتونم بگم 00:25:41.500 --> 00:25:43.000 شماها همه تون آدمای خوبی هستین 00:25:51.660 --> 00:25:53.220 چرا تو هیچ وقت کار نمیکنی؟ 00:25:55.120 --> 00:25:56.300 من 00:25:57.330 --> 00:25:58.880 سفر کردن یه جورایی کار منه 00:25:59.570 --> 00:26:01.390 من خیلی بهت حسودیم میشه 00:26:01.680 --> 00:26:02.940 اگه منم پولدار بودم 00:26:03.160 --> 00:26:04.440 میرفتم سفر 00:26:05.920 --> 00:26:06.990 به من حسودی نکن 00:26:08.220 --> 00:26:09.450 در واقع سفر کردن 00:26:09.470 --> 00:26:11.230 یه روش برای پیدا کردن خودمه 00:26:11.770 --> 00:26:13.020 هر چی بیشتر ببینی 00:26:13.280 --> 00:26:14.740 بیشتر خودتو پیدا میکنی 00:26:15.460 --> 00:26:16.390 پس 00:26:16.800 --> 00:26:19.040 این دلیلت برای رفتن به جزیره ی دلفین هاست؟ 00:26:20.880 --> 00:26:22.490 من باید برم اونجا 00:26:24.280 --> 00:26:24.750 باشه 00:26:25.070 --> 00:26:25.840 من میبرمت اونجا 00:26:28.080 --> 00:26:29.380 تو از سنگ های غوطه ور نمیترسی؟ 00:26:29.400 --> 00:26:30.760 من از هیچی نمیترسم 00:26:30.950 --> 00:26:33.160 من از بچگی به اندازه ی یه شیر نترسم 00:26:33.180 --> 00:26:33.750 اوکی؟ 00:26:46.830 --> 00:26:47.250 اونجا 00:26:48.030 --> 00:26:48.610 ببین 00:26:48.630 --> 00:26:49.120 چطوره 00:26:54.030 --> 00:26:55.340 زیادی صورتی داره 00:26:55.360 --> 00:26:56.200 و زیادی رویاییه؟ 00:26:56.340 --> 00:26:57.750 ولی یون یی دوش داره 00:26:57.770 --> 00:26:58.950 یادت میاد اون از وقتی کوچیک بود 00:26:58.970 --> 00:27:00.320 همه چیزش صورتی بود 00:27:00.580 --> 00:27:02.650 اون هنوزم یه دختربچه با رویاهای صورتیه 00:27:02.670 --> 00:27:05.120 ولی اون تو بچگی هرگز صورتی نپوشید 00:27:06.000 --> 00:27:07.120 تا جایی که من یادمه 00:27:07.690 --> 00:27:09.800 همه ی لباساش ساده و خوش سلیقه بود 00:27:10.080 --> 00:27:11.460 این به خاطر توئه 00:27:11.720 --> 00:27:13.300 تو سلیقه اشو عوض کرده 00:27:27.110 --> 00:27:28.590 چه گلی سفارش دادی؟ 00:27:31.540 --> 00:27:33.290 رز سفید معلومه 00:27:33.720 --> 00:27:35.020 چرا نیلوفر نباشه؟ 00:27:35.680 --> 00:27:36.970 رز سفید زیادی ساده است 00:27:37.830 --> 00:27:38.760 یون یی دوست داره 00:27:45.620 --> 00:27:46.780 یه چیزی فهمیدم 00:27:48.400 --> 00:27:50.400 فکر کنم تو یون یی رو بهتر میشناسی 00:27:51.950 --> 00:27:53.640 تو میدونی اون از چی خوشش میاد 00:27:53.950 --> 00:27:55.070 چه کارایی دوست داره 00:27:55.220 --> 00:27:56.280 و اینکه چی میخواد 00:27:56.630 --> 00:27:57.900 من هیچی نمیدونم 00:27:58.160 --> 00:27:59.760 اگه اینو الان فهمیدی 00:28:00.590 --> 00:28:03.260 معنیش اینه که ما تو کوچیکی دوستای صمیمی نبودیم 00:28:08.070 --> 00:28:08.800 زی چیان 00:28:09.190 --> 00:28:10.740 چرا تو همه چیز نمره ی 00:28:10.760 --> 00:28:12.200 بالای90% میگیری 00:28:13.470 --> 00:28:14.550 چرا اینقدر همه چیزو جدی میگیری؟ 00:28:14.770 --> 00:28:16.670 تو میتونی به 100درصد هم برسی 00:28:17.800 --> 00:28:18.910 من نمیخوام یکی مثل تو باشم 00:28:19.550 --> 00:28:21.120 چقدر بد میشد اگه دوتا شان جون هاو وجود داشت 00:28:23.020 --> 00:28:24.380 اما ماهیت رقابت 00:28:24.400 --> 00:28:26.380 دو نفر یا بیشتره 00:28:30.310 --> 00:28:31.590 من نمیخوام رقابت کنم 00:28:31.730 --> 00:28:32.990 من یه مرد انفرادیم 00:28:33.710 --> 00:28:34.840 تو یه آدم اجتماعی هستم 00:28:36.680 --> 00:28:39.700 ولی الان این آدم انفرادی داره ازدواج میکنه 00:28:40.100 --> 00:28:43.100 و آدم اجتماعی مجرد مونده 00:28:44.800 --> 00:28:46.870 پس اگه نمیخوای ازدواج نکن 00:28:47.140 --> 00:28:48.780 به هر حال یون یی کلی خواستگار داره 00:28:51.100 --> 00:28:52.080 نگران نباش 00:28:53.760 --> 00:28:55.430 من به هیچ کس این شانسو نمیدم 00:28:58.620 --> 00:28:59.240 جوان هاو 00:29:01.160 --> 00:29:01.750 یون یی 00:29:10.310 --> 00:29:10.990 جوان هاو 00:29:11.960 --> 00:29:13.220 بیا رو صحنه تمرین کنیم 00:29:14.160 --> 00:29:14.610 باشه 00:29:17.380 --> 00:29:17.860 بریم 00:29:36.490 --> 00:29:37.180 زی چیان 00:29:38.100 --> 00:29:39.770 والدین تو از دنیا رفتن 00:29:39.790 --> 00:29:40.680 ولی یادت باشه 00:29:41.810 --> 00:29:43.560 خانواده ی من خانواده ی توئه 00:29:46.470 --> 00:29:46.910 زودباش 00:29:47.290 --> 00:29:48.120 زودباش عمو 00:29:53.760 --> 00:29:54.630 عمو شان 00:30:00.800 --> 00:30:01.580 دختر خانم 00:30:02.230 --> 00:30:03.130 همه چی مرتبه؟ 00:30:04.070 --> 00:30:04.920 دختر خانم 00:30:05.860 --> 00:30:06.830 دختر خانم 00:30:07.620 --> 00:30:08.400 دختر خانم 00:30:11.350 --> 00:30:13.480 عمو شان اون خیلی گناه داره 00:30:13.500 --> 00:30:15.090 میشه ببریمش خونه؟ 00:30:15.840 --> 00:30:16.320 باشه 00:30:44.830 --> 00:30:45.860 من کجام 00:30:45.880 --> 00:30:46.950 اینجا خونه ی منه 00:30:47.520 --> 00:30:49.760 ممنونم که منو به خونه ات اوردی 00:30:49.780 --> 00:30:51.590 ولی من باید برم و منتظر مادرم بمونم 00:30:51.730 --> 00:30:53.890 اگه مادرم برگرده و منو پیدا نکنه 00:30:53.910 --> 00:30:55.100 نگران میشه 00:30:55.380 --> 00:30:56.280 باشه 00:30:56.720 --> 00:30:58.680 تو میتونی اینجا منتظر مادرت باشی 00:30:58.960 --> 00:31:01.380 مادرت حتما میاد و دنبالت میگرده 00:31:02.420 --> 00:31:03.800 گشنه اته؟ 00:31:04.110 --> 00:31:04.680 بله 00:31:04.700 --> 00:31:05.940 چی میخوای بخوری؟ 00:31:05.960 --> 00:31:07.700 ما اینجا همه چیز داریم 00:31:07.900 --> 00:31:09.720 شکلات 00:31:09.740 --> 00:31:10.440 باشه 00:31:11.750 --> 00:31:13.920 بیا یکم شکلات بخور 00:31:22.920 --> 00:31:23.600 بریم 00:31:47.810 --> 00:31:48.510 جون هاو 00:31:50.470 --> 00:31:52.760 من از خانم لین خواستم سوپ خرما و قارچ سفید درست کنه 00:31:59.070 --> 00:32:00.400 ما باید فردا زود بیدار شیم 00:32:00.630 --> 00:32:01.530 برو بخواب 00:32:08.010 --> 00:32:09.880 چرا این کاربر تیغ پرنده این قدر توجهت رو جلب کرده؟ 00:32:10.760 --> 00:32:12.620 اون وبلاگ نویس سفری مورد علاقه ی منه 00:32:13.880 --> 00:32:14.470 واقعا؟ 00:32:16.400 --> 00:32:17.780 هیچ وقت ندیدم دربارش حرف بزنی 00:32:19.310 --> 00:32:21.060 هر دفعه که به سفر رفتم 00:32:21.080 --> 00:32:22.400 از راهنمایی های اون استفاده کردم 00:32:22.700 --> 00:32:24.470 اون به هفتاد کشور سفر کرده 00:32:24.920 --> 00:32:27.230 و بینش های بی نظیری نسبت به هر کدوم داره 00:32:27.670 --> 00:32:28.490 من تحسینش میکنم 00:32:29.980 --> 00:32:32.490 اون نماینده ی شرکت آی تی اِی هست 00:32:38.070 --> 00:32:38.650 الو 00:32:39.190 --> 00:32:39.880 جانگ؟ 00:32:40.350 --> 00:32:40.770 بله 00:32:41.590 --> 00:32:43.460 منم. تانگ از هتل گوان می 00:32:43.480 --> 00:32:45.270 بله گوش کن 00:32:45.690 --> 00:32:47.520 میخواستم یکم پول قرض کنم 00:32:47.540 --> 00:32:48.100 نه خیلی 00:32:48.540 --> 00:32:49.340 دو میلیون 00:32:49.760 --> 00:32:51.260 جانگ؟ 00:32:51.580 --> 00:32:52.200 جانگ؟ 00:33:07.380 --> 00:33:13.540 =مراسم نامزدی رئبس شرکت سنول فردا در هتل سنول برگذار میشود = 00:33:19.520 --> 00:33:21.420 اگه شان جون هاو ناپدید بشه 00:33:21.940 --> 00:33:23.460 هیچ کس نمیتونه 00:33:23.480 --> 00:33:24.940 هتلمو از چنگم در بیاره 00:33:34.070 --> 00:33:34.710 ببخشید 00:33:36.630 --> 00:33:37.410 ممنون 00:33:41.420 --> 00:33:45.540 = به مراسم نامزدی شان و فان خوش آمدین = 00:33:50.200 --> 00:33:51.490 فقط آقای شان میتونه 00:33:51.510 --> 00:33:52.880 همچین مراسم باشکوهی رو ترتیب بده 00:34:13.340 --> 00:34:14.900 دعوت نامه 00:34:20.510 --> 00:34:21.090 ببخشید 00:34:22.570 --> 00:34:23.130 ممنون 00:34:30.870 --> 00:34:31.680 ببخشید آقا 00:34:31.840 --> 00:34:32.640 این هتل 00:34:32.660 --> 00:34:33.680 امروز برای عموم باز نیست 00:34:35.230 --> 00:34:38.790 من مهمان آقای شون هستم 00:34:38.810 --> 00:34:40.720 دعوت نامه اتون؟ 00:34:42.710 --> 00:34:44.510 میشه بزارین برم تو لطفا؟ 00:34:44.680 --> 00:34:45.630 متاسفم آقا 00:34:45.950 --> 00:34:47.040 بدون دعوت نامه 00:34:47.060 --> 00:34:48.260 نمیشه برین تو 00:34:50.370 --> 00:34:51.060 باشه 00:34:51.320 --> 00:34:52.530 فراموشش کن. ممنونم 00:35:04.950 --> 00:35:06.620 بلاخره این روز رو دیدم 00:35:07.800 --> 00:35:10.650 دخترم شد عروسم 00:35:14.100 --> 00:35:14.710 مادر 00:35:15.880 --> 00:35:17.490 من همیشه دخترتون میمونم 00:35:21.700 --> 00:35:23.350 با وجود تو کنار جون هاو 00:35:24.030 --> 00:35:26.680 خیال من و پدرت راحته 00:35:35.120 --> 00:35:35.670 یه لحظه صبر کن 00:35:36.420 --> 00:35:38.160 یادم رفت تاجی رو که 00:35:38.360 --> 00:35:39.240 برات آماده کردم بیارم 00:35:39.520 --> 00:35:40.310 میرم بیارمش 00:35:42.560 --> 00:35:43.200 عمه جیان 00:35:43.430 --> 00:35:45.200 پس اینجایی. یون یی رو سرگرم کن 00:35:45.220 --> 00:35:46.270 من میرم یه چیزی رو بیارم 00:35:46.650 --> 00:35:47.180 باشه 00:35:59.840 --> 00:36:01.070 خیلی دیر کردی 00:36:06.460 --> 00:36:06.990 یون یی 00:36:08.180 --> 00:36:09.370 خیلی خشکل شدی 00:36:13.090 --> 00:36:13.600 ممنون 00:36:30.080 --> 00:36:31.660 الان نمیتونم شکلات بخورم 00:36:32.150 --> 00:36:33.550 دهنم کثیف میشه 00:36:37.120 --> 00:36:38.290 باشه 00:36:44.040 --> 00:36:44.590 یون یی 00:36:46.770 --> 00:36:47.900 برات آرزوی خوشحالی و خوشبختی دارم 00:36:54.670 --> 00:36:55.200 یون یی 00:36:59.080 --> 00:36:59.670 زی چیان 00:37:00.150 --> 00:37:00.800 تو اینجایی 00:37:12.780 --> 00:37:13.580 خشکل شدی 00:37:20.040 --> 00:37:21.270 حلقه آماده است 00:37:21.840 --> 00:37:22.830 میرم میارمش 00:37:25.280 --> 00:37:26.990 مراسم یه ساعت دیگه شروع میشه 00:37:27.470 --> 00:37:28.770 بزار به عهده ی من 00:37:30.040 --> 00:37:30.550 نه ممنون 00:37:33.390 --> 00:37:34.710 این حلقه ی ماست 00:37:35.480 --> 00:37:36.650 باید خودم بیارمش 00:37:39.120 --> 00:37:40.320 زود بیا 00:37:50.190 --> 00:37:50.990 منتظرم باش 00:37:51.770 --> 00:37:52.570 باشه 00:38:05.940 --> 00:38:07.550 بدون دعوت نامه 00:38:09.130 --> 00:38:10.390 چطوری برم تو؟ 00:38:57.820 --> 00:39:00.780 = استودیوی طراحی جواهرات بین المللی چیان هی = 00:39:52.520 --> 00:39:53.950 شان جون هاو 00:39:54.670 --> 00:39:55.530 خوبه 00:39:55.950 --> 00:39:58.340 خودت کارو به اینجا کشوندی 00:39:59.400 --> 00:40:00.810 من دیگه زندگی ندارم 00:40:00.830 --> 00:40:02.840 پس باید مجازاتت کنم 00:40:27.950 --> 00:40:29.590 دختر خوشکلم 00:40:31.800 --> 00:40:32.520 عمو شان 00:40:33.640 --> 00:40:34.200 زی چیان 00:40:34.780 --> 00:40:35.790 جون هاو کجاست؟ 00:40:35.950 --> 00:40:37.560 الان بهش زنگ میزنم تا زودتر بیاد 00:40:37.840 --> 00:40:38.820 همین کارو کن 00:40:38.840 --> 00:40:39.630 بیا بشین 00:40:39.650 --> 00:40:39.990 باشه 00:40:40.010 --> 00:40:41.400 تو از دخترمونم 00:40:41.420 --> 00:40:42.870 بیشتر استرس داری 00:40:43.670 --> 00:40:45.120 حدس بزن امروز کیو دیدم 00:40:45.140 --> 00:40:46.880 آقای سون و خانواده اش اومدن 00:40:46.900 --> 00:40:47.480 واقعا؟ 00:40:48.800 --> 00:40:49.710 جواب نمیده 00:40:50.430 --> 00:40:50.990 دوباره بهش زنگ بزن 00:40:52.570 --> 00:40:55.530 جون هاو تا حالا هرگز اینقدر دیر نکرده بود 00:40:55.550 --> 00:40:56.780 حتما ترافیکه 00:40:57.730 --> 00:40:58.940 نگران نباش 00:40:59.190 --> 00:41:00.220 وقت داریم 00:41:03.970 --> 00:41:05.080 هنوزم جواب نمی 00:41:16.870 --> 00:41:17.640 الو رایانا؟ 00:41:19.280 --> 00:41:20.580 آقای شان با توئه؟ 00:41:21.560 --> 00:41:22.890 اون جواب تلفنو نمیده 00:41:23.360 --> 00:41:24.490 جواب پیامشم نمیده 00:41:24.510 --> 00:41:25.810 باشه ممنون 00:41:26.760 --> 00:41:28.040 من با طراح حلقه تماس گرفتم 00:41:28.390 --> 00:41:29.230 اون گفت 00:41:30.240 --> 00:41:31.920 مدتی میشه که اونجا رو ترک کرده 00:41:32.250 --> 00:41:34.110 نکنه اتفاقی براش افتاده؟ 00:41:35.450 --> 00:41:37.650 اون هیچ وقت بی دلیل غیبش نمیزد 00:41:38.320 --> 00:41:39.080 دا وی 00:41:40.010 --> 00:41:41.420 برو سالن رو بررسی کن 00:41:41.930 --> 00:41:42.390 باشه 00:41:45.130 --> 00:41:47.200 این بچه کجاست؟ 00:41:47.560 --> 00:41:48.710 من به بقیه زنگ میزنم 00:41:49.220 --> 00:41:50.190 ای بابا 00:41:50.210 --> 00:41:52.060 چرا هنوز شروع نشده 00:41:52.440 --> 00:41:54.520 چه خبره 00:41:55.840 --> 00:41:57.630 اونا هیچ حس وقت شناسی ندارن؟ 00:41:58.500 --> 00:41:59.350 ساعت چنده؟ 00:42:06.120 --> 00:42:07.050 باشه ممنون 00:42:07.290 --> 00:42:08.890 بی خبرم نزار 00:42:10.730 --> 00:42:11.560 چی گفتن؟ 00:42:13.660 --> 00:42:14.830 من به همه ی دوستاش زنگ زدم 00:42:15.340 --> 00:42:16.140 هیچ کدومشون خبری ازش نداشتن 00:42:18.260 --> 00:42:21.220 خدایا یعنی کجاست؟ 00:42:24.470 --> 00:42:25.510 مهمان ها 00:42:26.190 --> 00:42:27.550 به شکایت افتادن 00:42:39.520 --> 00:42:40.730 نمیتونیم بیشتر از این منتظرشون بزاریم 00:42:41.480 --> 00:42:42.930 اگه ضرورت داره 00:42:43.950 --> 00:42:46.540 مهمانی رو کنسل کن 00:42:46.720 --> 00:42:47.400 زی چیان 00:42:51.210 --> 00:42:53.240 چه خبر شده؟ ـ نمیدونم 00:42:53.500 --> 00:42:54.750 دیگه از زمانش گذشته 00:42:56.220 --> 00:42:58.130 حداقل یه چیزی بگن 00:43:00.500 --> 00:43:01.990 وقت مونو هدر دادیم 00:43:02.500 --> 00:43:03.650 مدیر شو مدیر شو 00:43:08.120 --> 00:43:08.910 مهمانان گرامی 00:43:09.830 --> 00:43:10.640 ما متاسفیم 00:43:11.360 --> 00:43:14.200 ولی رئیس حالشون خوب نبود 00:43:14.220 --> 00:43:15.160 و به بیمارستان منتقل شدن 00:43:17.120 --> 00:43:18.420 مراسم نامزدی امروز 00:43:18.930 --> 00:43:20.170 کنسل شده 00:43:20.430 --> 00:43:21.490 لطفا ما رو ببخشین 00:43:24.410 --> 00:43:25.300 رئیس چش شده؟ 00:43:25.800 --> 00:43:27.020 کدوم بیمارستان؟ میخوام ببینمش 00:43:28.620 --> 00:43:29.670 در مورد جزئیات 00:43:29.690 --> 00:43:31.620 تا گزارش رسمی چیزی نمیدونیم 00:43:32.100 --> 00:43:33.260 به تو اونجا احتیاجی نیست 00:43:37.410 --> 00:43:39.510 همینکه از چیزی خبردار شدیم بهتون اطلاع میدیم 00:43:40.720 --> 00:43:42.240 عمیقا درباره ی اتفاق امروز 00:43:42.390 --> 00:43:43.320 متاسفم 00:43:43.880 --> 00:43:44.960 شما میتونین هر وقت خواستین برین 00:43:50.470 --> 00:43:51.120 بریم 00:44:11.080 --> 00:44:16.190 ♪فاصله ی بین ما♪ 00:44:20.077 --> 00:44:24.900 ♪کم در عین حال زیاده♪ 00:44:25.530 --> 00:44:29.580 ♪ حرف های خالصانه تو دفتر خاطراتمون جابه جا میشه ♪ 00:44:29.600 --> 00:44:33.370 ♪ هیچ راز پنهانی بین ما نیست♪ 00:44:33.790 --> 00:44:41.240 ♪ نتونستم بگم چقدر دوست دارم ♪ 00:44:42.430 --> 00:44:46.740 ♪ تو قفل قلب تنهای منو شکستی ♪ 00:44:46.760 --> 00:44:50.440 ♪ و آتیشی به اسم عشقو روشن کردی ♪ 00:44:50.720 --> 00:44:54.880 ♪ تو همه ی تنهایی های منو دور ریختی ♪ 00:44:55.020 --> 00:44:58.460 ♪ تا کم کم بتونم خودمو وقف بدم ♪ 00:44:59.030 --> 00:45:03.160 ♪ تو به زندگیم با گلها ♪ 00:45:03.310 --> 00:45:06.590 ♪رنگ بخشیدی ♪ 00:45:06.790 --> 00:45:10.770 ♪ تو منو کشیدی بالا ♪ 00:45:10.790 --> 00:45:14.160 ♪از همون لحظه ای که برام ♪ 00:45:14.680 --> 00:45:17.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.