WEBVTT 00:00:00.878 --> 00:01:29.246 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.300 --> 00:01:39.300 = قسمت 12 = 00:02:00.440 --> 00:02:01.660 زودباش 00:02:05.810 --> 00:02:07.180 هیس. آروم تر 00:02:27.050 --> 00:02:28.410 مامان 00:02:28.430 --> 00:02:30.060 هنوز نخوابیدی؟ 00:02:31.090 --> 00:02:32.200 حالا مامان هم 00:02:33.410 --> 00:02:34.800 صدام میزنی؟ 00:02:39.580 --> 00:02:41.900 وقتی از کارتم استفاده میکردی چرا یاد من نبودی؟ 00:02:46.370 --> 00:02:48.010 شرمنده 00:02:48.030 --> 00:02:51.450 واست مرغ سوخاری خریدیم 00:03:00.640 --> 00:03:01.650 عالیه 00:03:02.580 --> 00:03:05.590 شامتون شده چهارصد و هشتاد یوان 00:03:06.100 --> 00:03:08.120 اونوقت فقط برای من یه ذره مرغ آوردی؟ 00:03:12.170 --> 00:03:12.870 وایسا ببینم 00:03:16.240 --> 00:03:16.860 تونگ هائو 00:03:17.840 --> 00:03:19.860 امروز نقش پولدارا رو بازی کردی 00:03:20.000 --> 00:03:21.880 حالا وقتشه برگردی سر نقش واقعیت 00:03:23.560 --> 00:03:26.030 کلی اجناس امروز واسمون رسیده 00:03:26.050 --> 00:03:27.030 تو انباریه 00:03:27.160 --> 00:03:29.400 تا وقتی کارت تموم نشده نمیتونی بری بخوابی 00:03:29.960 --> 00:03:30.410 برو 00:03:47.560 --> 00:03:48.610 زود باش 00:03:58.430 --> 00:03:59.830 یه چیان یو 00:03:59.850 --> 00:04:01.780 صد دفعه بهت گفتم 00:04:02.160 --> 00:04:03.920 از این تونگ هائوی مشکوک 00:04:03.940 --> 00:04:06.300 یکم فاصله بگیر 00:04:06.320 --> 00:04:09.180 شما دو تا خیلی دیر برگشتید 00:04:09.200 --> 00:04:10.920 تایچو ممکنه اشتباه برداشت کنه 00:04:12.610 --> 00:04:15.040 من به تایچو چیکار دارم 00:04:17.330 --> 00:04:20.700 تایچو آدرس مهمونی رو ازم پرسید 00:04:20.720 --> 00:04:23.790 به محض اینکه جلسش تموم شد اومد اونجا 00:04:23.810 --> 00:04:24.780 بهت زنگ زدم 00:04:24.800 --> 00:04:26.040 ولی جواب ندادی 00:04:26.240 --> 00:04:27.320 نمیدونم 00:04:27.840 --> 00:04:29.070 من ندیدمش 00:04:30.280 --> 00:04:31.420 تایچو 00:04:31.440 --> 00:04:32.820 جلسه رو از قصد زود تموم کرد 00:04:32.840 --> 00:04:35.070 تا بیاد مهمونی تو 00:04:35.560 --> 00:04:36.540 ولی تونگ هائو 00:04:36.560 --> 00:04:37.600 قبل از اون رسیده بود 00:04:39.130 --> 00:04:40.570 یه چیان یو 00:04:40.880 --> 00:04:42.660 ذهنتو باز کن 00:04:43.000 --> 00:04:44.680 فرق بین 00:04:44.820 --> 00:04:46.360 شاهزاده و قورباغه رو 00:04:46.510 --> 00:04:47.790 بین تایچو 00:04:47.810 --> 00:04:49.170 و تونگ هائو نمیفهمی؟ 00:04:51.060 --> 00:04:53.420 گفتی میخوای با یه آدم پولدار ازدواج کنی 00:04:53.680 --> 00:04:55.420 اینو یادت نره 00:04:55.440 --> 00:04:57.610 خیله خب. فهمیدم 00:04:59.230 --> 00:05:00.540 هنوز حرفم تموم نشده 00:05:09.400 --> 00:05:11.380 شان جون هائو ، مدیر کل سنول 00:05:11.400 --> 00:05:12.560 واسه تحقیقات محرمانه رفته خارج 00:05:12.580 --> 00:05:13.850 و هنوز برنگشته 00:05:14.960 --> 00:05:17.080 شان یائولونگ، رییس سنول، از دنیا رفته 00:05:17.100 --> 00:05:19.090 شان جون هائو تو مراسم ختمش شرکت نکرد 00:05:20.450 --> 00:05:22.140 ژانگ مینگهان 00:05:22.160 --> 00:05:23.680 مدیر کل سنول شد 00:05:25.280 --> 00:05:26.900 جای شان جون هائو محرمانه ست 00:05:26.920 --> 00:05:29.170 سنول دقیقا چی رو داره قایم میکنه؟ 00:05:55.920 --> 00:05:56.440 سلام 00:05:57.070 --> 00:05:58.650 میخوام مدیر ژو رو ببینم 00:06:19.240 --> 00:06:20.090 چیکار داری میکنی؟ 00:06:21.550 --> 00:06:22.660 دارم اجناسو مرتب میکنم 00:06:24.150 --> 00:06:24.900 بذار کمکت کنم 00:06:25.390 --> 00:06:25.990 باشه 00:06:33.660 --> 00:06:35.160 اومدی دردسر درست کنی؟ 00:06:37.150 --> 00:06:37.900 نه 00:06:49.560 --> 00:06:50.510 بیا با اینا رو مرتب کنیم 00:06:57.260 --> 00:07:00.580 = خواربار فروشی کیف پول= 00:07:00.940 --> 00:07:04.620 = کسب و کار پر رونق، شانس و اقبال بیشتر= 00:07:20.300 --> 00:07:21.100 بیدار شدی 00:08:01.110 --> 00:08:02.660 امروز میرسونمت مسافرخونه 00:08:11.570 --> 00:08:13.230 من هنوز بچه م 00:08:13.250 --> 00:08:15.100 شورشو درنیارید دیگه 00:08:22.910 --> 00:08:23.770 تونگ هائو 00:08:24.250 --> 00:08:25.290 سیر شدی؟ 00:08:26.410 --> 00:08:28.330 کمکم کن یه جعبه آبجو از انباری بیارم 00:08:31.520 --> 00:08:33.500 من میرم از انباری جعبه آبجو بیارم 00:08:53.530 --> 00:08:54.180 تونگ هائو 00:08:56.300 --> 00:08:57.460 گوش کن 00:08:58.240 --> 00:08:59.770 تو حافظتو از دست دادی 00:09:00.570 --> 00:09:03.240 نمیتونی عاشق چیان یو بشی 00:09:06.830 --> 00:09:07.910 چرا نمیتونم؟ 00:09:11.880 --> 00:09:13.540 تو حافظه نداری 00:09:13.830 --> 00:09:16.170 نمیتونی سر قولت بمونی 00:09:18.230 --> 00:09:20.090 وقتی حافظت برگرده 00:09:20.660 --> 00:09:22.620 و به زندگی خودت برگردی 00:09:23.620 --> 00:09:24.730 چیان یو باید چیکار کنه؟ 00:09:26.970 --> 00:09:29.530 نمیذارم چیان یو اذیت بشه 00:09:31.030 --> 00:09:32.600 من مسئولیتشو قبول میکنم 00:09:33.880 --> 00:09:34.540 قول میدم 00:09:36.220 --> 00:09:38.650 ولی چطوری؟ 00:09:40.130 --> 00:09:41.170 تونگ هائو 00:09:41.560 --> 00:09:43.500 میدونم پسر خوبی هستی 00:09:44.280 --> 00:09:44.720 و 00:09:45.160 --> 00:09:45.740 نمیخوام 00:09:45.760 --> 00:09:48.370 شما دو تا عاشق رو از هم جدا کنم 00:09:49.160 --> 00:09:49.960 فقط اینکه 00:09:54.040 --> 00:09:55.360 رابطه ی شما 00:09:55.920 --> 00:09:58.210 ریسک خیلی بزرگی داره 00:10:05.200 --> 00:10:07.240 تونگ هائو، بریم سر کار 00:10:08.110 --> 00:10:08.550 باشه 00:10:09.680 --> 00:10:10.260 خب 00:10:11.220 --> 00:10:12.130 مامان جینژی 00:10:12.150 --> 00:10:12.950 من رفتم 00:10:14.600 --> 00:10:15.620 برو 00:10:22.280 --> 00:10:23.950 خودمو با کارام ثابت میکنم 00:10:35.820 --> 00:10:37.500 = اتاق مدیر = 00:10:37.520 --> 00:10:38.760 سنول خیلی وقته شما رو تحسین میکنه 00:10:39.200 --> 00:10:40.610 شما چندین دفعه دعوت ما رو رد کردید 00:10:41.520 --> 00:10:44.090 هیچ وقت فکر نمیکردم شخصا بیاید اینجا 00:10:45.660 --> 00:10:46.200 مدیر ژو 00:10:46.760 --> 00:10:47.960 میرم سر اصل مطلب 00:10:48.900 --> 00:10:50.270 شان جون هائو گم شده؟ 00:10:56.680 --> 00:10:57.980 این شایعات بی اساس رو 00:10:58.000 --> 00:10:58.980 باور نکنید 00:10:59.780 --> 00:11:01.400 آقای شان واسه تحقیقات رفتن خارج 00:11:04.370 --> 00:11:05.830 فقط میخواستم تاییدش کنم 00:11:08.930 --> 00:11:10.830 شاید من بدونم شان جون هائو کجاست 00:11:13.000 --> 00:11:14.960 ولی اول باید بدونم 00:11:15.960 --> 00:11:17.360 چه شکلیه 00:11:22.190 --> 00:11:23.980 هدفتون از اینجا اومدن چیه؟ 00:11:28.820 --> 00:11:29.440 مدیر ژو 00:11:29.960 --> 00:11:31.410 اگه به من اعتماد دارید 00:11:32.070 --> 00:11:33.970 لطفا عکسشو بهم نشون بدید 00:11:35.280 --> 00:11:37.010 من به فکر شرکت معاملات جی کیو 00:11:37.800 --> 00:11:39.080 سنول 00:11:39.870 --> 00:11:41.690 و همینطور پروژه های خودمم 00:11:59.680 --> 00:12:01.050 مردی که من دیدم اسمش تونگ هائو بود 00:12:01.240 --> 00:12:02.510 تو مسافرخونه ی گوان می کار میکنه 00:12:03.320 --> 00:12:04.560 من تقریبا قانع شدم که 00:12:05.810 --> 00:12:06.930 اون شان جون هائوئه 00:12:18.820 --> 00:12:21.680 قهوه خوردن اول صبح 00:12:22.310 --> 00:12:25.990 خیلی حس خوبی به آدم میده 00:12:27.790 --> 00:12:29.440 مهمونای مسافرخونه ی گوان می 00:12:29.620 --> 00:12:31.180 دارن بیشتر و بیشتر میشن 00:12:31.200 --> 00:12:31.860 بله 00:12:32.860 --> 00:12:37.060 = مسافرخونه ی گوان می= 00:12:44.880 --> 00:12:46.140 دیشب خوب نخوابیدی 00:12:46.160 --> 00:12:47.190 خوابت میاد؟ 00:12:48.620 --> 00:12:50.010 وقتی تو رو میبینم خواب از سرم میپره 00:12:50.360 --> 00:12:52.910 اونا چشونه؟ 00:12:52.930 --> 00:12:53.820 من میرم اجناس تحویل بدم 00:12:53.840 --> 00:12:54.770 نمیتونی همش بهم زل بزنی 00:12:56.100 --> 00:12:57.430 تو توی قلبمی 00:12:58.130 --> 00:12:59.220 هر وقت چشمامو میبندم 00:12:59.370 --> 00:13:01.070 تو رو میبینم 00:13:01.680 --> 00:13:03.490 امروز خیلی شیرین زبونی میکنی. عسلی چیزی خوردی؟ 00:13:03.510 --> 00:13:05.560 تو که بوسم نکردی. از کجا میدونی؟ 00:13:06.520 --> 00:13:08.090 خیلی بی شرم و حیایی 00:13:08.110 --> 00:13:09.300 قبلا اینو نمیدونستم 00:13:10.850 --> 00:13:11.800 چون قبلا 00:13:12.320 --> 00:13:13.800 عاشق نشده بودیم 00:13:15.060 --> 00:13:17.740 بین اونا یه خبرایی هست 00:13:25.750 --> 00:13:28.300 عاشق شدن؟ 00:13:30.600 --> 00:13:32.180 عکس بگیر 00:13:32.200 --> 00:13:33.280 از دست شماها 00:13:44.640 --> 00:13:45.880 خیله خب. برو اجناسو تحویل بده 00:13:46.020 --> 00:13:46.660 من رفتم 00:13:46.960 --> 00:13:47.830 باهات میام تو 00:14:02.340 --> 00:14:04.200 چیکار دارید میکنید؟ 00:14:04.910 --> 00:14:06.840 داریم یه برنامه زنده نگاه میکنیم 00:14:08.080 --> 00:14:08.890 چیان یو 00:14:09.250 --> 00:14:10.720 لپات گل اندخته 00:14:11.110 --> 00:14:12.520 حتی وقتی اشتباهی رفتی 00:14:12.540 --> 00:14:13.800 توی استخر آب گرم مردونه 00:14:14.290 --> 00:14:15.720 لپات انقدر قرمز نشده بود 00:14:19.720 --> 00:14:21.270 واقعا همچین کاری کردی؟ 00:14:21.290 --> 00:14:22.600 نه 00:14:22.620 --> 00:14:24.960 اون موقع مهد کودک میرفتم 00:14:29.270 --> 00:14:30.350 راستی، تونگ هائو 00:14:31.290 --> 00:14:32.050 آقای تانگ 00:14:32.480 --> 00:14:33.830 امروز برو بازار 00:14:34.060 --> 00:14:35.680 و یکم وسایل تزیینی واسه مسافرخونه بخر 00:14:35.700 --> 00:14:36.850 من به کارای مسافرخونه 00:14:37.140 --> 00:14:38.180 رسیدگی میکنم 00:14:38.660 --> 00:14:39.100 باشه 00:14:39.710 --> 00:14:40.960 من دارم میرم 00:14:41.470 --> 00:14:42.190 باشه 00:14:45.730 --> 00:14:46.610 بذار برسونمت 00:14:47.760 --> 00:14:48.190 بریم 00:14:56.810 --> 00:14:58.050 چندش 00:15:20.120 --> 00:15:22.170 مدیر ژو، شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:15:22.300 --> 00:15:23.340 دنبال آقای تانگم 00:15:24.320 --> 00:15:25.570 آقای تانگ 00:15:25.590 --> 00:15:26.400 تانگ 00:15:26.800 --> 00:15:27.610 تانگ 00:15:27.780 --> 00:15:28.880 مدیر ژو میخواد شما رو ببینه 00:15:32.020 --> 00:15:33.540 سلام مدیر ژو 00:15:33.690 --> 00:15:34.260 آقای تانگ 00:15:34.940 --> 00:15:36.620 اینجا کارمندی به اسم تونگ هائو دارید؟ 00:15:40.780 --> 00:15:41.330 بله 00:15:41.350 --> 00:15:42.220 میخوام ببینمش 00:15:46.860 --> 00:15:49.240 موضوع چیه؟ 00:15:50.680 --> 00:15:53.500 اون...اون فقط یکی از کارمندای ماست 00:15:53.520 --> 00:15:54.620 براتون سخته؟ 00:15:54.770 --> 00:15:55.210 نه 00:15:59.460 --> 00:16:00.220 راستی 00:16:01.140 --> 00:16:02.400 امروز 00:16:03.410 --> 00:16:04.100 رفت مرخصی 00:16:07.680 --> 00:16:08.430 کجا زندگی میکنه؟ 00:16:18.800 --> 00:16:20.260 نمیدونم 00:16:20.500 --> 00:16:22.750 تانگ. تو که میدونی 00:16:22.770 --> 00:16:24.880 تو خواربار فروشی کیف پول زندگی میکنه 00:16:37.860 --> 00:16:39.560 چرا دهن گشادتو نمیبندی؟ 00:16:40.470 --> 00:16:42.610 چیز بدی گفتم؟ 00:16:52.570 --> 00:16:54.070 خوش اومدید 00:16:57.330 --> 00:16:59.230 شما مدیر ژو از سنول هستید؟ 00:16:59.620 --> 00:17:00.730 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:17:00.750 --> 00:17:01.660 دنبال تونگ هائو میگردم 00:17:02.810 --> 00:17:03.740 اینجا نیست 00:17:03.930 --> 00:17:04.810 چیکارش دارید؟ 00:17:05.030 --> 00:17:06.250 تونگ هائو پسر عموی یه چیان یو نیست 00:17:06.270 --> 00:17:06.770 درسته؟ 00:17:07.840 --> 00:17:10.390 من... نمیدونم در مورد چی حرف میزنید 00:17:10.600 --> 00:17:12.260 واسه چی همچین سوالی میپرسید؟ 00:17:12.280 --> 00:17:14.420 میدونید اون کیه؟ 00:17:17.300 --> 00:17:19.350 اون... اون از فامیلامونه. چی شده؟ 00:17:19.370 --> 00:17:20.180 به شما ربطی نداره 00:17:20.200 --> 00:17:21.160 مزخرف نگو 00:17:21.180 --> 00:17:22.060 از اینجا برو 00:17:22.080 --> 00:17:23.210 مزاحم کارم نشو 00:17:26.050 --> 00:17:27.520 با توام، از اینجا برو 00:17:35.570 --> 00:17:36.650 مسخره ست 00:18:05.460 --> 00:18:06.430 مدیر ژو 00:18:06.950 --> 00:18:08.310 کار دیگه ای دارید؟ 00:18:10.560 --> 00:18:12.150 تا وقتی تونگ هائو رو نبینم 00:18:13.120 --> 00:18:14.630 از اینجا نمیرم 00:18:36.000 --> 00:18:36.560 آقای تانگ 00:18:39.330 --> 00:18:40.660 میشه گوشیتونو ببینم؟ 00:18:42.440 --> 00:18:43.270 حتما 00:19:05.040 --> 00:19:06.050 این چنده؟ 00:19:06.540 --> 00:19:07.490 صد وهشتاد یوان 00:19:08.060 --> 00:19:09.070 صد و هشتاد؟ 00:19:17.360 --> 00:19:18.840 باشه. برش میدارم 00:19:18.860 --> 00:19:19.650 اینو؟ 00:19:19.670 --> 00:19:20.060 آره 00:19:20.080 --> 00:19:20.620 باشه 00:19:45.660 --> 00:19:46.140 آقای تانگ 00:19:49.840 --> 00:19:50.900 همینجا پیش من منتظر بمونید 00:20:15.880 --> 00:20:16.850 میگما 00:20:17.180 --> 00:20:19.470 تونگ هائو به آقای ژو توهینی چیزی کرده؟ 00:20:20.070 --> 00:20:22.280 چرا انقدر نگران کننده ست؟ 00:20:23.000 --> 00:20:23.900 درسته 00:20:24.760 --> 00:20:26.870 خیلی وقته اینجا نشستن 00:20:27.440 --> 00:20:28.940 بدون اینکه حتی یه کلمه حرف بزنن 00:20:30.050 --> 00:20:31.150 تو فکرم تونگ هائو 00:20:31.400 --> 00:20:32.990 چه توهینی به آقای ژو کرده 00:20:34.120 --> 00:20:34.940 گوش کن 00:20:36.000 --> 00:20:40.080 نکنه موضوع این باشه که تونگ هائو انقدر با استعداده 00:20:40.100 --> 00:20:43.440 که سنول میخواد استخدامش کنه؟ 00:20:43.720 --> 00:20:44.000 چی؟ 00:20:44.020 --> 00:20:45.370 نه بابا 00:20:46.180 --> 00:20:48.600 تونگ هائو آیدل مسافرخونه ی گوان میه 00:20:49.180 --> 00:20:51.040 چطور میتونه اونو برداره با خودش ببره؟ 00:20:52.640 --> 00:20:54.890 مگه من آیدل مسافرخونه ی گوان می نیستم؟ 00:20:56.160 --> 00:20:58.940 فکر کردم آیدل گوان می منم 00:21:05.570 --> 00:21:06.350 شنگ 00:21:06.820 --> 00:21:07.390 استاد 00:21:07.410 --> 00:21:07.870 بیا کمکم 00:21:07.890 --> 00:21:09.080 - تونگ هائو -اومدم 00:21:09.500 --> 00:21:10.250 تونگ هائو 00:21:10.450 --> 00:21:12.040 -بیا -مراقب باش 00:21:12.270 --> 00:21:13.000 بیا کمکم 00:21:13.570 --> 00:21:15.080 زود باش 00:21:15.580 --> 00:21:16.300 زود باش 00:21:24.800 --> 00:21:25.690 بذارش اینجا 00:21:26.250 --> 00:21:27.580 آقای تانگ، امروز چطور بود؟ 00:21:28.280 --> 00:21:29.250 به لطف تو خوب بود 00:21:29.800 --> 00:21:30.800 خسته شدی؟ 00:21:31.050 --> 00:21:32.820 نه. کارم اینه 00:21:35.320 --> 00:21:36.780 اگه کاری نیست میرم تو 00:21:41.200 --> 00:21:41.760 جون هائو 00:21:49.800 --> 00:21:50.970 من دیروز تظاهر کردم 00:21:50.990 --> 00:21:52.860 شان جون هائوام 00:21:53.680 --> 00:21:54.630 اشتباه نکن 00:21:57.860 --> 00:22:00.310 ... شما 00:22:01.560 --> 00:22:03.900 ایشون آقای ژو از سنول 00:22:04.360 --> 00:22:06.520 و همینطور رییس موقتی سنول هستن 00:22:10.510 --> 00:22:12.120 سلام آقای ژو، من تونگ هائوام 00:22:16.140 --> 00:22:16.820 جون هائو 00:22:18.370 --> 00:22:19.350 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:20.970 --> 00:22:22.030 چرا نرفتی خونه؟ 00:22:25.880 --> 00:22:27.150 شما اشتباه برداشت کردید 00:22:27.680 --> 00:22:28.900 من شان جون هائو نیستم 00:22:28.920 --> 00:22:29.870 تونگ هائوام 00:22:30.560 --> 00:22:31.700 خونه ی من اینجاست 00:22:34.050 --> 00:22:35.390 من دیروز فیلم بازی کردم که شان جون هائوام 00:22:35.410 --> 00:22:36.480 شوخی بود 00:22:36.500 --> 00:22:37.330 عصبانی نشید 00:22:37.840 --> 00:22:39.050 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:22:40.120 --> 00:22:41.590 ما باهم بزرگ شدیم 00:22:41.610 --> 00:22:42.760 من خوب میشناسمت 00:22:42.960 --> 00:22:44.110 مگه میشه اشتباه کنم؟ 00:22:44.640 --> 00:22:45.900 تو شان جون هائویی 00:22:51.000 --> 00:22:52.900 در مورد چی حرف میزنی؟ گیج شدم 00:22:57.470 --> 00:22:58.080 بیا با هم بریم خونه 00:22:59.270 --> 00:23:00.600 من... کجا بیام؟ 00:23:00.940 --> 00:23:02.280 منتظرم یه چیان یو بیاد دنبالم 00:23:07.680 --> 00:23:08.590 یه چیان یو؟ 00:23:08.610 --> 00:23:09.110 آره 00:23:09.880 --> 00:23:10.710 دوست دخترم 00:23:14.290 --> 00:23:15.880 یه چیان یو دوست دخترته؟ 00:23:17.370 --> 00:23:18.380 پس فان یون یی چی؟ 00:23:18.630 --> 00:23:20.270 فان یون یی نامزدته 00:23:21.680 --> 00:23:22.540 نامزد؟ 00:23:25.400 --> 00:23:26.580 تو چت شده؟ 00:23:26.930 --> 00:23:27.880 خانواده و شرکتتو 00:23:27.900 --> 00:23:28.960 ول کردی 00:23:29.120 --> 00:23:29.810 ...میدونی 00:23:30.480 --> 00:23:31.730 میدونی وقتی گم شدی 00:23:31.750 --> 00:23:32.930 ما چقدر نگران شدیم؟ 00:23:32.950 --> 00:23:34.610 میدونی روزای بدون تو رو چطوری گذروندیم؟ 00:23:37.280 --> 00:23:38.380 اون حافظه شو از دست داده 00:23:39.280 --> 00:23:41.270 فراموش کرده که شان جون هائوئه 00:23:50.640 --> 00:23:51.320 حافظه شو از دست داده؟ 00:23:53.960 --> 00:23:54.500 بله 00:23:57.280 --> 00:23:58.960 حافظه شو در مورد گذشته از دست داده 00:24:00.100 --> 00:24:00.960 دلیلی داشته 00:24:01.580 --> 00:24:03.800 که خونه نرفته 00:24:05.120 --> 00:24:06.610 مقصر منم 00:24:08.180 --> 00:24:11.500 من شناختمش 00:24:12.290 --> 00:24:14.300 ولی راستشو بهش نگفتم 00:24:15.610 --> 00:24:16.360 آقای ژو 00:24:16.710 --> 00:24:18.140 تونگ هائو رو مقصر ندونین 00:24:18.680 --> 00:24:19.960 تقصیر منه 00:24:20.440 --> 00:24:21.640 من ادم خودخواهی ام 00:24:23.400 --> 00:24:24.360 با خودم فکر کردم 00:24:25.160 --> 00:24:27.390 تا وقتی شان جون هائو برنگرده سنول 00:24:27.740 --> 00:24:29.320 سنول هم مسافرخونه ی گوان می رو 00:24:29.340 --> 00:24:30.320 تخریب نمیکنه 00:24:31.520 --> 00:24:32.810 فکر میکردم 00:24:34.720 --> 00:24:36.050 خیلی ساده ست 00:24:38.440 --> 00:24:39.340 تانگ شون مینگ 00:24:39.830 --> 00:24:40.730 خیلی گستاخی 00:24:40.750 --> 00:24:42.360 میدونی چه دردسر بزرگی درست کردی؟ 00:24:42.820 --> 00:24:44.270 آقای ژو، متاسفم 00:24:44.770 --> 00:24:45.430 اشتباه کردم 00:24:48.650 --> 00:24:49.270 جون هائو 00:24:49.850 --> 00:24:50.840 اگه حافظتو از دست دادی 00:24:51.000 --> 00:24:52.540 بهترین دکترا رو برای درمانت میاریم 00:24:53.050 --> 00:24:54.290 بیا الان با هم بریم خونه 00:24:57.280 --> 00:24:58.620 چیزایی که گفتی یادم نمیاد 00:24:59.760 --> 00:25:00.680 اون دختره رم نمیشناسم 00:25:01.560 --> 00:25:02.650 فقط میدونم که 00:25:05.170 --> 00:25:06.090 از اینجا نمیرم 00:25:07.190 --> 00:25:08.360 چیان یو رو ول نمیکنم 00:25:08.680 --> 00:25:09.820 یه چیان یو؟ 00:25:09.840 --> 00:25:11.450 فقط یه چیان یو توی قلبته؟ 00:25:11.800 --> 00:25:12.880 میدونی از وقتی گم شدی 00:25:12.900 --> 00:25:14.240 فان یون یی چقدر ناراحته؟ 00:25:15.620 --> 00:25:16.400 یون یی 00:25:19.050 --> 00:25:19.910 دوستش داشتم؟ 00:25:22.050 --> 00:25:23.130 اگه اینطور بوده 00:25:25.020 --> 00:25:26.600 چرا هیچی یادم نیست؟ 00:25:32.200 --> 00:25:33.290 شان جون هائو 00:25:35.970 --> 00:25:36.860 آشغال 00:25:47.720 --> 00:25:48.280 آقای ژو 00:25:48.800 --> 00:25:49.640 آروم باشید 00:25:50.680 --> 00:25:53.440 وقت بیشتری به تونگ هائو بدید 00:25:53.640 --> 00:25:55.080 کم کم یادش میاد 00:25:56.640 --> 00:25:57.260 تونگ هائو 00:25:58.080 --> 00:25:58.950 حالت خوبه؟ 00:25:59.320 --> 00:26:00.710 نه. داری خونریزی میکنی 00:26:00.840 --> 00:26:01.550 زود باش 00:26:07.400 --> 00:26:08.060 خیله خب 00:26:08.600 --> 00:26:09.400 حالا برو طبقه بالا 00:26:10.370 --> 00:26:11.270 من باید در مورد یه چیز 00:26:11.840 --> 00:26:12.940 با آقای ژو صحبت کنم 00:26:14.020 --> 00:26:14.910 برو طبقه بالا 00:26:17.640 --> 00:26:18.320 زودباش 00:26:45.160 --> 00:26:45.820 آقای ژو 00:26:47.200 --> 00:26:48.260 من خیلی شرمنده ام 00:26:51.680 --> 00:26:52.960 عذرخواهی کردن بی فایده ست 00:26:54.720 --> 00:26:56.350 میدونی که دردسر بزرگی درست کردی؟ 00:26:59.080 --> 00:26:59.970 میدونم 00:27:01.040 --> 00:27:02.980 میدونم هر چی بگم بی فایده ست 00:27:05.240 --> 00:27:05.760 ولی 00:27:05.960 --> 00:27:09.140 حداقل آقای شان زنده ست 00:27:09.960 --> 00:27:10.890 این خبر خوبی 00:27:11.400 --> 00:27:12.240 واسه شما 00:27:13.280 --> 00:27:14.560 و سنوله 00:27:14.760 --> 00:27:15.340 درسته؟ 00:27:16.920 --> 00:27:17.920 منظورت اینه 00:27:18.320 --> 00:27:19.480 اونو بخاطر ما نجات دادی؟ 00:27:20.240 --> 00:27:20.520 ...نه 00:27:20.540 --> 00:27:22.000 باید ازت تشکر کنم، آره؟ 00:27:23.050 --> 00:27:23.480 نه 00:27:24.000 --> 00:27:25.580 اصلا منظورم این نیست 00:27:27.370 --> 00:27:29.040 تانگ، تونگ ها رو ندیدی؟ 00:27:30.360 --> 00:27:31.140 مدیر ژو 00:27:33.520 --> 00:27:34.650 تونگ هائو طبقه بالاست؟ 00:27:35.840 --> 00:27:36.750 یه چیان یو 00:27:40.560 --> 00:27:42.410 با جون هائو چیکار کردی؟ 00:27:44.330 --> 00:27:45.720 چطور تونستی اونو با بی مسئولیتی 00:27:45.740 --> 00:27:46.580 مخفی کنی؟ 00:27:48.080 --> 00:27:49.550 میدونی خانواده ش 00:27:49.570 --> 00:27:50.530 دوستاش و نامزدش 00:27:50.550 --> 00:27:52.120 چقدر نگرانن؟ 00:27:52.140 --> 00:27:52.710 میدونستی؟ 00:27:52.730 --> 00:27:54.620 تو زندگی خانواده شانو نابود کردی 00:27:56.800 --> 00:27:57.670 مدیر ژو 00:27:57.850 --> 00:27:59.510 در مورد چی حرف میزنید؟ متوجه نمیشم 00:28:00.760 --> 00:28:02.660 تونگ هائو همون شان جون هائوئه 00:28:05.800 --> 00:28:06.870 نمیدونستی؟ 00:28:20.700 --> 00:28:21.750 تونگ هائو 00:28:26.120 --> 00:28:27.590 شان جون هائوئه؟ 00:28:34.440 --> 00:28:35.000 یه چیان یو 00:28:36.600 --> 00:28:37.530 گوش کن 00:28:38.220 --> 00:28:40.340 شان جون هائو متعلق به اینجا نیست 00:28:41.450 --> 00:28:42.240 و 00:28:43.640 --> 00:28:44.720 تو و اون 00:28:45.770 --> 00:28:47.500 از دو دنیای متفاوتید 00:28:53.720 --> 00:28:54.370 آقای ژو 00:28:55.570 --> 00:28:56.890 چیان یو بی گناهه 00:28:58.280 --> 00:28:59.590 تو کل دهکده ی ماهیگیری گوان می 00:28:59.880 --> 00:29:01.130 فقط من میدونم که 00:29:02.120 --> 00:29:03.520 تونگ هائو همون شان جون هائوئه 00:29:09.820 --> 00:29:10.570 بی گناه؟ 00:29:12.780 --> 00:29:13.610 جون هائو حافظه شو از دست داده 00:29:13.630 --> 00:29:14.650 و تو اینجا نگهش داشتی 00:29:15.450 --> 00:29:16.920 اون بی گناه نیست؟ 00:29:26.960 --> 00:29:27.660 آقای ژو 00:29:28.120 --> 00:29:30.320 شما که دیگه میدونید شان جون هائو اینجاست 00:29:30.960 --> 00:29:32.360 دیگه گمش نمیکنید 00:29:33.960 --> 00:29:35.310 اینجا موندن شما 00:29:36.520 --> 00:29:37.680 هیچ فایده ای نداره 00:29:38.440 --> 00:29:39.120 ضمنا 00:29:40.200 --> 00:29:41.740 شما الان اونو زدید 00:29:42.770 --> 00:29:44.280 مطمئنا با شما نمیاد 00:29:46.010 --> 00:29:47.620 بهتره به ما 00:29:48.850 --> 00:29:50.380 و آقای شان وقت بیشتری بدید 00:29:51.840 --> 00:29:53.930 ما حتما آقای شانو برمیگردونیم 00:30:33.250 --> 00:30:34.300 متاسفم 00:31:14.800 --> 00:31:16.680 فقط چند قدم با هم فاصله داریم 00:31:18.570 --> 00:31:20.530 ولی انگار هزاران سال به نظر میرسه 00:31:22.200 --> 00:31:24.990 نمیتونم برم سمتش 00:31:26.990 --> 00:31:27.860 تونگ هائو 00:31:29.610 --> 00:31:30.520 ببخشید 00:31:32.980 --> 00:31:34.810 زندگیتو نابود کردم 00:31:36.920 --> 00:31:37.820 ببخشید 00:31:53.050 --> 00:31:54.160 برو تو اتاقت 00:32:27.960 --> 00:32:30.220 متاسفم آقای شان 00:32:32.560 --> 00:32:34.960 تو دهکده ی ماهیگیری گوان می 00:32:36.000 --> 00:32:36.850 فقط من حقیقتو میدونستم 00:32:38.470 --> 00:32:40.090 خیلی خودخواهم 00:32:40.780 --> 00:32:42.260 که حقیقتو بهت نگفتم 00:32:45.510 --> 00:32:46.460 اون موقع 00:32:48.000 --> 00:32:50.190 فکر میکردم تا وقتی تو برنگردی سنول 00:32:51.340 --> 00:32:54.220 هیچ کس مسافرخونه ی منو خراب نمیکنه 00:32:56.880 --> 00:32:58.170 ولی اشتباه میکردم 00:33:00.700 --> 00:33:02.380 ژانگ مینگهان 00:33:02.530 --> 00:33:03.610 از تو افراطی تره 00:33:06.290 --> 00:33:07.640 تو بخاطر خودخواهی من 00:33:08.730 --> 00:33:10.140 نرفتی خونه 00:33:12.700 --> 00:33:14.010 واقعا متاسفم 00:33:18.000 --> 00:33:18.870 خواهش میکنم چیان یو رو 00:33:20.400 --> 00:33:21.270 سرزنش نکن 00:33:22.930 --> 00:33:25.110 اون یه بچه ی بی تقصیره 00:33:27.310 --> 00:33:28.050 آقای تانگ 00:33:31.030 --> 00:33:32.280 من کسی رو سرزنش نمیکنم 00:33:35.640 --> 00:33:38.030 از دست دادن حافظه مثل یه سفر میمونه 00:33:39.730 --> 00:33:41.170 یه سفر به داخل قلب 00:33:44.740 --> 00:33:47.350 باعث میشه درونمو بهتر بشناسم 00:33:50.930 --> 00:33:52.440 اینجا هر روز 00:33:53.260 --> 00:33:54.730 زندگی شادی دارم 00:33:56.680 --> 00:33:58.450 اینجا موندن با شما 00:33:59.540 --> 00:34:02.480 خوشحال کننده و دلگرم کننده ست 00:34:06.370 --> 00:34:07.750 با اینکه من شان جون هائو ام 00:34:10.200 --> 00:34:13.240 ولی تونگ هائو میمونم 00:34:16.680 --> 00:34:17.510 واقعا؟ 00:34:19.120 --> 00:34:20.080 حس میکنم کاملا 00:34:20.100 --> 00:34:21.460 تغییر کردی 00:34:26.600 --> 00:34:28.930 قبلا چطوری بودم؟ 00:34:31.000 --> 00:34:32.150 قبلنا آدم 00:34:32.680 --> 00:34:34.010 سرد 00:34:35.180 --> 00:34:36.550 و مغروری بودی 00:34:38.900 --> 00:34:39.820 بهش فکر نکن 00:34:42.180 --> 00:34:42.730 نمیکنم 00:34:43.960 --> 00:34:45.300 اون موقع 00:34:46.120 --> 00:34:47.640 تو اوج خودت بودی 00:34:48.480 --> 00:34:49.550 جوون و پولدار 00:34:51.020 --> 00:34:53.170 مغرور بودنت قابل درکه 00:34:54.000 --> 00:34:55.210 ولی حالا تغییر کردی 00:34:57.160 --> 00:35:00.270 مهربونی 00:35:01.760 --> 00:35:02.600 صمیمی 00:35:03.920 --> 00:35:05.330 و با ملاحظه ای 00:35:07.880 --> 00:35:09.780 حتی بخاطر دهکده ماهیگیری گوان می 00:35:09.800 --> 00:35:13.450 رفتی تا دلفین سفید چینی رو پیدا کنی 00:35:15.620 --> 00:35:16.390 حاضری همراه ما 00:35:16.410 --> 00:35:18.450 از دهکده ماهیگیری گوان می محافظت کنی 00:35:21.510 --> 00:35:22.800 ما همه باهات 00:35:23.130 --> 00:35:24.390 انس گرفتیم 00:35:29.480 --> 00:35:33.330 راستش، چیان یو بود که منو تغییر داد 00:35:37.000 --> 00:35:38.310 چیان یو 00:35:39.880 --> 00:35:41.710 واقعا همچین جاذبه ای داره 00:35:43.600 --> 00:35:45.360 هر کس باهاش باشه 00:35:46.720 --> 00:35:47.830 خوشحاله 00:35:49.790 --> 00:35:50.470 درسته 00:35:52.210 --> 00:35:53.520 کافیه 00:35:57.400 --> 00:35:58.100 آقای تانگ 00:35:59.680 --> 00:36:01.520 میتونید برید 00:36:04.440 --> 00:36:06.710 میخوام یکم اینجا بمونم 00:36:09.570 --> 00:36:10.440 باشه 00:36:11.760 --> 00:36:13.340 بهتره ذهنتو از نگرانی خالی کنی 00:36:21.902 --> 00:36:35.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:03.410 --> 00:37:04.200 دیزی؟ 00:37:05.000 --> 00:37:05.820 دیزی؟ 00:37:06.210 --> 00:37:08.370 واست خوراکی آوردم 00:37:08.390 --> 00:37:08.990 بیا اینجا 00:37:09.010 --> 00:37:09.640 دیزی 00:37:12.850 --> 00:37:13.500 دیزی 00:37:14.160 --> 00:37:14.760 دیزی 00:37:15.890 --> 00:37:16.610 دیزی؟ 00:37:26.210 --> 00:37:26.770 دیزی 00:37:36.700 --> 00:37:37.900 = یون یی = 00:37:40.700 --> 00:37:41.890 الو، یون یی؟ 00:37:41.910 --> 00:37:43.240 دیزی اشتباهی شامپو خورده 00:37:43.260 --> 00:37:44.260 دارم میبرمش بیمارستان 00:37:44.280 --> 00:37:45.010 بیا اینجا 00:37:45.680 --> 00:37:47.640 باشه. الان میام 00:37:53.220 --> 00:37:54.140 دیزی 00:37:55.140 --> 00:37:55.910 الان حالت چطوره؟ 00:37:59.200 --> 00:38:00.150 نگران نباش 00:38:00.780 --> 00:38:01.990 یکم استراحت کنه 00:38:02.230 --> 00:38:03.490 خوب میشه 00:38:03.990 --> 00:38:06.690 باید شامپوهاتو بذاری کنار 00:38:07.360 --> 00:38:09.410 نمیتونه جلوی بوش مقاومت کنه 00:38:09.430 --> 00:38:10.550 ممنون یون یی 00:38:12.580 --> 00:38:13.400 اگه تو نبودی 00:38:14.660 --> 00:38:16.400 دیزی تو دردسر بزرگی میفتاد 00:38:17.450 --> 00:38:19.880 این یعنی من و دیزی باهم تله پاتی داریم 00:38:20.330 --> 00:38:21.250 مگه نه، دیزی؟ 00:38:25.700 --> 00:38:27.100 پیش دیزی بمون 00:38:27.710 --> 00:38:29.260 میرم واسش پتو بیارم 00:38:29.560 --> 00:38:30.580 اینطوری راحت تره 00:38:31.350 --> 00:38:31.790 باشه 00:39:12.440 --> 00:39:14.160 یون یی، چی شده؟ 00:39:14.880 --> 00:39:17.510 واسه جون هائو فرفره درست کردم 00:39:17.850 --> 00:39:21.090 ولی گفت خیلی زشته. نمیخوادش 00:39:25.220 --> 00:39:26.640 به نظر من قشنگه 00:39:26.930 --> 00:39:29.180 تا حالا همچین فرفره ی قشنگی ندیدم 00:39:32.710 --> 00:39:34.620 واقعا فکر میکنی قشنگه؟ 00:39:35.440 --> 00:39:36.000 آره 00:39:37.080 --> 00:39:37.720 یون یی 00:39:38.040 --> 00:39:39.290 میشه اینو بدی به من؟ 00:39:39.480 --> 00:39:40.530 ازش خوشم میاد 00:39:41.640 --> 00:39:42.320 حتما 00:39:52.610 --> 00:39:54.430 یون یی، پیدا کردی؟ 00:40:04.720 --> 00:40:05.440 زیچیان 00:40:08.640 --> 00:40:10.300 هنوز این فرفره رو نگه داشتی؟ 00:40:10.970 --> 00:40:12.090 اینو 00:40:13.150 --> 00:40:14.360 تو درست کردی 00:40:16.440 --> 00:40:17.720 مگه میشه بندازمش دور؟ 00:40:36.280 --> 00:40:37.070 زیچیان 00:40:38.890 --> 00:40:39.480 ممنونم 00:40:41.720 --> 00:40:43.170 هر وقت بهت نیاز دارم 00:40:44.400 --> 00:40:45.500 همیشه پیشمی 00:41:21.800 --> 00:41:22.370 یون یی 00:41:23.400 --> 00:41:24.840 باید یه چیزی بهت بگم 00:41:29.720 --> 00:41:31.080 امروز یه نفرو دیدم 00:41:33.480 --> 00:41:34.250 جون هائو بود 00:41:37.150 --> 00:41:38.480 که گم شده بود 00:41:57.780 --> 00:41:59.190 پودر لباس شویی، سه یوان 00:41:59.660 --> 00:42:01.040 بیسکویت، هفت یوان 00:42:01.060 --> 00:42:02.800 بستنی یخی، هشتاد و هشت یوان 00:42:03.150 --> 00:42:04.810 آبنبات چوبی، هفتاد و نه یوان 00:42:05.720 --> 00:42:08.140 قیمت همه ی این اجناس اشتباهه 00:42:08.900 --> 00:42:10.520 دوباره مینویسمش 00:42:11.520 --> 00:42:12.290 نمیخواد. نکن 00:42:13.100 --> 00:42:14.130 نگاش کن 00:42:14.150 --> 00:42:15.610 دوباره غلط مینویسی 00:42:16.220 --> 00:42:20.000 عشق زنا رو احمق میکنه 00:42:23.630 --> 00:42:26.620 چیان یو، با تونگ هائو دعوات شده؟ 00:42:28.220 --> 00:42:29.070 نه 00:42:30.660 --> 00:42:31.860 مطمئنی؟ 00:42:35.880 --> 00:42:36.160 مراقب باش 00:42:36.180 --> 00:42:36.840 چی شده؟ 00:42:38.980 --> 00:42:40.840 خپلو، پات چی شده؟ 00:42:42.960 --> 00:42:43.720 مامان جینژی 00:42:44.340 --> 00:42:46.190 آقای تانگ افتاد زمین پاش آسیب شد 00:42:46.640 --> 00:42:48.140 باید یه مدت استراحت کنه 00:42:48.160 --> 00:42:49.950 تازه از بیمارستان آوردمش 00:42:56.520 --> 00:42:58.100 واسه چی آوردیش پیش من؟ 00:42:59.990 --> 00:43:01.820 گوان می داره تعمیر و نوسازی میشه 00:43:02.720 --> 00:43:04.110 سرشون شلوغ تر از اینه 00:43:04.510 --> 00:43:05.980 که بخوان ازش مراقبت کنن 00:43:06.330 --> 00:43:08.480 واسه همین آوردمش اینجا 00:43:09.250 --> 00:43:10.690 یعنی چی؟ 00:43:11.000 --> 00:43:13.120 میخوای من از این خپله مراقبت کنم؟ 00:43:14.680 --> 00:43:15.370 مامان 00:43:15.760 --> 00:43:17.380 اون آسیب دیده 00:43:17.400 --> 00:43:18.360 خواهش میکنم ازش مراقبت کن 00:43:18.680 --> 00:43:20.380 میخوای تنها بمونه 00:43:20.400 --> 00:43:21.380 و از گشنگی بمیره؟ 00:43:22.000 --> 00:43:23.040 اونوقت کجا میخواد زندگی کنه؟ 00:43:23.650 --> 00:43:26.260 ما تو خونه چهار نفریم 00:43:26.280 --> 00:43:27.960 همینجوریش شلوغ پلوغه 00:43:28.110 --> 00:43:28.760 کجا میخواد بخوابه؟ 00:43:29.070 --> 00:43:31.180 من میتونم تو انباری بخوابم 00:43:31.320 --> 00:43:33.310 بذارید آقای تانگ با شنگژه زندگی کنه 00:43:34.200 --> 00:43:35.490 شبا خر و پف نکن 00:43:35.510 --> 00:43:37.180 قبل از هفت صبح هم پا نشو 00:43:37.200 --> 00:43:37.890 به وسایل من دست نزن 00:43:37.910 --> 00:43:39.050 رو مخم نرو 00:43:39.350 --> 00:43:41.000 باشه. باشه 00:43:43.620 --> 00:43:45.360 ببینید. شنگژه موافقت کرد 00:43:49.760 --> 00:43:50.260 خیله خب 00:43:51.320 --> 00:43:52.010 ولی 00:43:53.200 --> 00:43:55.160 باید بهم پول بدی 00:43:56.280 --> 00:43:59.360 هر ماه دو هزار یوان واسه غذا و اجاره ی اتاق 00:44:00.020 --> 00:44:01.370 چن جینژی 00:44:01.390 --> 00:44:03.660 فقط پولو میشناسی 00:44:04.720 --> 00:44:06.140 چرا نمیری بانک بزنی؟ 00:44:07.720 --> 00:44:08.620 میخوای اینجا زندگی کنی یا نه؟ 00:44:08.640 --> 00:44:09.240 ...من 00:44:11.590 --> 00:44:12.260 آره 00:44:12.940 --> 00:44:13.430 آره 00:44:26.160 --> 00:44:26.690 یون یی 00:44:27.200 --> 00:44:27.800 یون یی 00:44:28.120 --> 00:44:28.880 کجا داری میری؟ 00:44:28.900 --> 00:44:30.710 باید برم دنبال جون هائو 00:44:31.010 --> 00:44:31.880 یون یی. اینطوری نباش 00:44:31.900 --> 00:44:32.420 یون یی 00:44:32.590 --> 00:44:34.740 حتی اگه بری هم، اون تو رو نمیشناسه 00:44:41.600 --> 00:44:42.410 چرا؟ 00:44:46.920 --> 00:44:48.040 حافظه شو از دست داده 00:44:49.400 --> 00:44:50.670 و هیچی یادش نمیاد 00:44:51.440 --> 00:44:52.960 فقط میدونه که اسمش تونگ هائو 00:44:53.480 --> 00:44:54.160 ...حتی 00:44:58.980 --> 00:44:59.980 حتی چی؟ 00:45:05.320 --> 00:45:06.450 حتی چی؟ 00:45:09.520 --> 00:45:11.370 حتی دوست دخترم داره 00:45:18.190 --> 00:45:19.310 دوست دختر؟ 00:45:23.330 --> 00:45:24.970 یه چیان یو که تو دهکده ماهیگیری گوان میه 00:45:28.648 --> 00:46:49.196 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.