WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:32.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.990 --> 00:00:36.130 ♪ خاطرات گمشده از گذشته ♪ 00:00:36.640 --> 00:00:39.690 ♪ نمیتونن این رو که ما چقدر همو دوست داشتیم تغییر بدن ♪ 00:00:39.710 --> 00:00:43.420 ♪ قلب من فقط برای تو میتپه ♪ 00:00:43.440 --> 00:00:46.490 ♪ من تورو از همه ی طوفان ها حفظ میکنم ♪ 00:00:47.780 --> 00:00:50.940 ♪ حتی اگه معجزه ای درکار نباشه ♪ 00:00:51.500 --> 00:00:54.440 ♪ من برای بغل کردنت از بین اتیش هم عبور میکنم ♪ 00:00:54.460 --> 00:00:58.280 ♪ چون ما برای هم مقدر شدیم ♪ 00:00:58.300 --> 00:01:02.060 ♪ تا زمانی که عشق مارو دوباره پیدا کنه ♪ 00:01:29.660 --> 00:01:36.900 *°•..•°*شاهزاده قورباغه*°•..•°* 00:01:37.300 --> 00:01:39.300 = قسمت 37 = 00:02:07.270 --> 00:02:08.190 داری چیکار میکنی؟ 00:02:09.360 --> 00:02:10.520 به تو نگاه میکنم 00:02:11.720 --> 00:02:13.550 چیزی رو صورتم چسبیده؟ 00:02:13.550 --> 00:02:14.630 کل روز سرم شلوغ بود 00:02:14.630 --> 00:02:16.190 و وقت نداشتم دوش بگیرم 00:02:16.190 --> 00:02:17.600 صورتم چرب و کثیف شده 00:02:17.800 --> 00:02:18.840 لابد افتضاح به نظر میام 00:02:31.520 --> 00:02:32.720 مشکلی نیست 00:02:33.190 --> 00:02:34.600 من همینجوری که هستی دوستت دارم 00:02:35.630 --> 00:02:38.270 این نوع بو و حس و حال 00:02:38.470 --> 00:02:40.960 نشون دهنده ی خوشحالی و خوشبختیه 00:02:42.160 --> 00:02:44.550 تو واقعا طبع و سلیقه عجیبی داری 00:02:44.960 --> 00:02:46.750 همینطوره 00:02:47.520 --> 00:02:49.160 وگرنه چرا باید عاشق تو میشدم؟ 00:02:51.600 --> 00:02:52.630 چی گفتی؟ 00:02:52.960 --> 00:02:54.910 میخوای دوباره طعم مشتم رو بچشی؟ 00:03:02.440 --> 00:03:03.720 یکم شوره 00:03:04.600 --> 00:03:05.830 !بی مزه 00:03:19.960 --> 00:03:21.440 داری چیکار میکنی؟ 00:03:24.270 --> 00:03:25.720 !تانگ مارو دید 00:03:25.750 --> 00:03:26.960 !همه چی رو دید 00:03:27.630 --> 00:03:28.750 که چی؟ 00:03:29.910 --> 00:03:32.750 داشتم دوست دخترم رو بوس میکردم دیگه 00:03:34.270 --> 00:03:35.520 دوست دخترت کیه؟ 00:03:35.520 --> 00:03:36.240 تویی 00:03:43.910 --> 00:03:44.820 پس 00:03:45.670 --> 00:03:47.340 حالا میخوای رسمیش کنی و به همه بگی؟ 00:03:48.720 --> 00:03:49.440 اره 00:03:52.190 --> 00:03:54.000 تو واقعا دختر دیوونه ای هستی 00:03:55.220 --> 00:03:56.450 دیوونه؟ 00:03:57.520 --> 00:03:58.630 بزار بهت نشون بدم 00:03:58.630 --> 00:04:00.800 که چقدر میتونم دیوونه باشم 00:04:20.350 --> 00:04:22.880 یکم فلفل سیچوان بهش بزن که مزه بگیره 00:04:23.320 --> 00:04:24.510 نه خیلی 00:04:26.920 --> 00:04:30.040 ده دقیقه بجوشونش و بعد تمومه 00:04:30.200 --> 00:04:31.950 یکم سس لوبیا هم بهش بزن 00:04:34.110 --> 00:04:34.600 خالیه 00:04:34.670 --> 00:04:35.200 من میرم یه بطری دیگه بیارم 00:04:36.230 --> 00:04:36.810 باشه 00:04:42.600 --> 00:04:43.390 چیشده؟ 00:04:47.640 --> 00:04:49.790 این دیگه خیلیه 00:04:50.440 --> 00:04:51.350 !خدای من 00:04:51.600 --> 00:04:53.040 !چشمام 00:04:55.200 --> 00:04:58.760 اونا اصلا واسه هم خوب نیستن 00:05:00.230 --> 00:05:01.200 چی گفتی؟ 00:05:01.830 --> 00:05:02.550 منظورت اینه که 00:05:02.550 --> 00:05:04.640 چیان یو برای پسرت خوب نیست؟ 00:05:05.720 --> 00:05:06.760 بیخیال 00:05:07.200 --> 00:05:08.480 پسر تو عملا 00:05:08.600 --> 00:05:10.830 عین کنه به دختر من چسبیده 00:05:11.110 --> 00:05:13.040 یه زوجی که در ظاهر بهم نمیان 00:05:14.270 --> 00:05:15.950 میتونن در اصل بی نقص باشن 00:05:23.000 --> 00:05:24.230 حق با توعه 00:05:24.640 --> 00:05:25.760 من منظورت رو اشتباه متوجه شدم 00:05:25.760 --> 00:05:27.440 هی، سس لوبیا نمیخوای؟ 00:05:27.440 --> 00:05:28.200 بهم کمک کن 00:05:28.950 --> 00:05:29.920 من به جای سس لوبیا 00:05:30.440 --> 00:05:31.320 شکر میریزم 00:05:34.160 --> 00:05:35.270 من که قبلا بهت گفتم 00:05:35.670 --> 00:05:37.350 که شرکت مارو کارش پول شوییه 00:05:37.600 --> 00:05:39.320 و با سنول کار میکنه 00:05:39.600 --> 00:05:40.550 چرا اینقدر برات مهمه 00:05:40.720 --> 00:05:42.070 که بهم گفتی "چشم قرمز" رو هم با خودم بیارم؟ 00:05:42.160 --> 00:05:42.790 خیالت راحت باشه 00:05:42.790 --> 00:05:43.640 دوبرابر بهت پول میدم 00:05:44.390 --> 00:05:45.510 حالا شد 00:05:49.390 --> 00:05:51.110 سیستم مالی اینترنتی مارو 00:05:51.110 --> 00:05:52.070 خیلی امنتش ضعیفه 00:05:52.390 --> 00:05:52.950 من الان داخل اطلاعاتشونم 00:05:53.070 --> 00:05:53.950 چی پیدا کردی؟ 00:05:56.160 --> 00:05:57.640 اینا اسناد ارتباط 00:05:57.640 --> 00:05:58.830 سنول و مارو هستن 00:05:58.830 --> 00:05:59.830 راجب فروشگاه زنجیره ای هم 00:06:00.390 --> 00:06:01.760 با توجه به این الگو 00:06:02.110 --> 00:06:04.480 با ده تا فروشگاه 8 میلیارد در میارن اونم با پول شویی 00:06:05.070 --> 00:06:06.200 اگه خبرش درز کنه 00:06:06.550 --> 00:06:08.350 بدون شک میفتن توی هلوفدونی 00:06:08.950 --> 00:06:10.070 همچنین شو زیچیان نه تنها 00:06:10.200 --> 00:06:11.320 از این موضوع خبر داره 00:06:11.440 --> 00:06:12.720 بلکه خودشم بخشی از این ماجراست 00:06:13.600 --> 00:06:15.200 چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:06:15.350 --> 00:06:16.670 تازه بیشترم هست 00:06:20.440 --> 00:06:21.830 اون و مارو 00:06:21.830 --> 00:06:23.880 دارن راجب انتقال سهام مذاکره میکنن 00:06:23.880 --> 00:06:26.040 چیو هانلین و لین زیچائو هم درش دخیلن 00:06:26.320 --> 00:06:28.040 اقای چیو و اقای لین؟ 00:06:28.600 --> 00:06:31.350 اونا بعد از ازاد شدن از زندان سریع طرف زیچیان رو گرفتن؟ 00:06:32.070 --> 00:06:32.950 درسته 00:06:33.880 --> 00:06:36.880 شو زیچیان، چیو هانلین و لین زیچائو 00:06:36.880 --> 00:06:37.550 قصد دارن که 00:06:37.550 --> 00:06:39.640 سهام هاشون رو به مارو انتقال بدن 00:06:39.920 --> 00:06:42.110 این پروژه فروشگاه زنجیره ای هم فقط سرپوش قضیه است 00:06:42.480 --> 00:06:46.160 اگه انجام بشه، انتقال سهام هم صورت میگیره 00:06:51.550 --> 00:06:52.160 صفر یک 00:06:52.350 --> 00:06:54.040 همه فایل هارو برام بفرست 00:06:54.390 --> 00:06:55.270 باشه 00:07:19.550 --> 00:07:21.000 این خونه 00:07:21.000 --> 00:07:24.600 الان با عشق بدبو پر شده 00:07:28.040 --> 00:07:28.950 شنگ ژه 00:07:29.760 --> 00:07:31.720 دارم میان وعده درست میکنم. یکم میخوای؟ 00:07:32.230 --> 00:07:33.040 اره 00:07:33.720 --> 00:07:34.350 بریم 00:07:39.390 --> 00:07:40.510 ببین 00:07:40.790 --> 00:07:42.440 عشق بوی بد نمیده 00:07:43.230 --> 00:07:45.200 وقتی به اندازه کافی بزرگ شدی میفهمی 00:07:45.440 --> 00:07:46.480 الانشم هستم 00:07:46.480 --> 00:07:47.390 چیان یو 00:07:49.200 --> 00:07:50.440 من دارم متوجه میشم که 00:07:50.670 --> 00:07:52.720 چرا تونگ هائو اینقدر اینجارو دوست داشت 00:07:53.830 --> 00:07:54.550 چرا؟ 00:07:57.720 --> 00:07:58.950 بخاطر تو 00:08:02.670 --> 00:08:04.320 اگه دوستم داری میتونی بهم بگی 00:08:04.320 --> 00:08:05.230 لازم نیست خجالت بکشی 00:08:08.640 --> 00:08:09.830 از ادمای رک خوشت میاد؟ 00:08:09.830 --> 00:08:10.480 اره 00:08:19.070 --> 00:08:20.110 دیوونه شدی؟ 00:08:20.230 --> 00:08:22.000 ما تو خونه ایم. مواظب رفتارت باش 00:08:23.670 --> 00:08:25.270 خودت گفتی که رک بودن منو دوست داری 00:08:25.920 --> 00:08:26.440 ...من 00:08:27.200 --> 00:08:27.760 ...من 00:09:01.840 --> 00:09:03.760 تای چو؟ چرا اومدی اینجا؟ 00:09:06.710 --> 00:09:08.230 اومدم شان جون هائو رو ببینم 00:09:14.340 --> 00:09:17.780 = پروژه فروشگاه زنجیره ای = 00:09:20.900 --> 00:09:23.220 = ایمیل های دریافت شده = 00:09:23.420 --> 00:09:25.440 پس این نقشه فرار شو زیچیانه 00:09:26.520 --> 00:09:27.960 اقای چیو و اقای لین 00:09:28.230 --> 00:09:29.880 همیشه با من مخالف بودن 00:09:31.230 --> 00:09:33.080 با اینحال هرچقدم زیچیان ازمون متنفر باشه 00:09:33.520 --> 00:09:35.760 نمیتونه میراث پدرت رو خراب کنه 00:09:36.230 --> 00:09:38.150 این پروژه تازه شروعشه 00:09:38.400 --> 00:09:39.230 اگه سنول 00:09:39.230 --> 00:09:40.470 با مارو ادغام بشه 00:09:41.520 --> 00:09:42.760 فاجعه میشه 00:09:44.910 --> 00:09:46.150 باید چیکار کنیم؟ 00:09:47.960 --> 00:09:49.760 باید جلوشون رو بگیریم 00:09:53.760 --> 00:09:54.670 من نمیخوام 00:09:54.670 --> 00:09:56.200 روی پروژه توسعه گوان می تاثیر بذاره 00:10:02.520 --> 00:10:03.350 تای چو 00:10:04.080 --> 00:10:05.550 مرسی از اطلاعاتت 00:10:06.000 --> 00:10:07.550 قابلی نداشت خانوم شان 00:10:08.150 --> 00:10:11.670 زیچیان فقط به حرف یه نفر گوش میده 00:10:16.150 --> 00:10:17.080 یون یی؟ 00:10:27.150 --> 00:10:28.030 یون یی 00:10:31.710 --> 00:10:32.960 مامان چیشده؟ 00:10:33.110 --> 00:10:34.590 همه چی مرتبه؟ 00:10:35.350 --> 00:10:36.280 میدونی 00:10:37.150 --> 00:10:39.280 زیچیان میخواد همه سهامش رو 00:10:39.470 --> 00:10:40.520 به مارو بده؟ 00:10:40.670 --> 00:10:41.710 چی؟ 00:10:44.960 --> 00:10:47.790 من فکر میکردم اون فقط با مارو همکاری میکنه 00:10:47.790 --> 00:10:49.640 که پروژه فروشگاه زنجیره ای رو باهم پیش ببرن 00:10:51.520 --> 00:10:54.030 اون فقط ظاهر ماجراست 00:10:54.590 --> 00:10:56.550 که همه چیز رو برای انتقال سهام اماده کنن 00:10:57.150 --> 00:10:58.030 معلوم شد که 00:10:58.640 --> 00:11:00.080 مارو از اون چیزی که فکرش رو میکردیم بدتره 00:11:01.150 --> 00:11:02.280 و توی 00:11:02.280 --> 00:11:03.910 چندتا پرونده پولشویی دست داره 00:11:04.550 --> 00:11:06.110 که شامل این پروژه فروشگاه های زنجیره ای هم میشه 00:11:07.880 --> 00:11:08.590 امکان نداره 00:11:08.910 --> 00:11:10.640 زیچیان هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:11:13.790 --> 00:11:15.110 این 00:11:15.110 --> 00:11:16.640 همه پیام هاییه که بین اونا رد و بدل شده 00:11:17.790 --> 00:11:18.710 میتونی خودت ببینی 00:11:23.020 --> 00:11:27.460 = ایمیل های دریافت شده = 00:11:30.080 --> 00:11:31.550 از کجا اینارو گیر اوردی؟ 00:11:33.590 --> 00:11:34.840 نمیتونه حقیقت داشته باشه 00:11:37.640 --> 00:11:38.470 من مطمئنم زیچیان 00:11:39.400 --> 00:11:41.230 راجب اینا هیچ اطلاعی نداره 00:11:42.080 --> 00:11:43.400 چیزی بهت گفته؟ 00:11:46.000 --> 00:11:47.760 اون فقط بهم گفت 00:11:48.320 --> 00:11:50.550 که وقتی ترتیب کارهای شرکت رو داد 00:11:51.030 --> 00:11:52.280 باهاش برم 00:11:55.470 --> 00:11:56.910 اون احتمالا هنوز 00:11:57.910 --> 00:11:59.400 بخاطر اتفاقایی که توی گذشته افتاده، ازمون متنفره 00:11:59.910 --> 00:12:01.000 و از سنول هم بیزاره 00:12:02.030 --> 00:12:04.640 برای همین تصمیم گرفته سنول رو بفروشه 00:12:06.080 --> 00:12:07.110 یون یی 00:12:07.960 --> 00:12:10.200 لطفا با زیچیان صحبت کن 00:12:10.400 --> 00:12:11.960 درحال حاضر 00:12:11.960 --> 00:12:13.320 اون فقط به تو گوش میده 00:12:15.110 --> 00:12:16.670 اگه چیزی که میگین درست باشه 00:12:17.320 --> 00:12:18.880 بهش میگم که از کاراش دست برداره 00:12:21.440 --> 00:12:22.760 تا وقتی قرارداد رو امضا نکردن 00:12:23.350 --> 00:12:25.470 هنوزم برای زیچیان دیر نیست 00:12:26.700 --> 00:12:29.760 اما اسونم نخواهد بود 00:12:31.000 --> 00:12:33.080 سرمایه گذاری روی این پروژه 00:12:33.080 --> 00:12:34.280 به 10 میلیارد یوان میرسه 00:12:35.350 --> 00:12:38.280 اگه اون درگیر جریان پولشویی بشه 00:12:38.670 --> 00:12:39.760 شریک جرم 00:12:40.400 --> 00:12:42.150 محسوب میشه 00:12:44.460 --> 00:12:46.620 = زیچیان = 00:12:57.080 --> 00:12:58.550 الو، زیچیان؟ 00:12:58.640 --> 00:13:01.030 یون یی فهمیدم کجا باید بریم 00:13:01.550 --> 00:13:02.760 بنظرت ملبورن چطوره؟ 00:13:03.470 --> 00:13:05.470 ملبورن یکی از دیدنی ترین شهر های دنیاست 00:13:09.280 --> 00:13:10.840 خوبه 00:13:11.880 --> 00:13:13.440 من چندتا خونه هم انتخاب کردم 00:13:13.440 --> 00:13:16.320 که استخر و باغ دارن 00:13:16.470 --> 00:13:17.400 جزعیاتش رو برات میفرستم 00:13:17.400 --> 00:13:18.230 به نگاه بهشون بنداز 00:13:19.550 --> 00:13:20.280 باشه 00:13:22.840 --> 00:13:23.790 داری چیکار میکنی؟ 00:13:26.000 --> 00:13:27.440 برای قدم زدن اومدم بیرون 00:13:28.710 --> 00:13:30.230 و الانم دارم قهوه میخورم 00:13:31.640 --> 00:13:32.590 ببخشید 00:13:33.280 --> 00:13:34.310 که الان نمیتونم باهات باشم 00:13:35.760 --> 00:13:36.790 تا جایی که بتونم 00:13:37.350 --> 00:13:38.760 کارم رو زود تموم میکنم 00:13:39.880 --> 00:13:40.840 مشکلی نیست 00:13:42.200 --> 00:13:43.550 نگران من نباش 00:13:43.910 --> 00:13:44.840 برگرد سر کارت 00:13:46.230 --> 00:13:47.670 مراقب خودت باش 00:13:48.840 --> 00:13:49.590 باشه 00:14:07.280 --> 00:14:08.910 دقیقا چیکار داری میکنی؟ 00:14:11.220 --> 00:14:12.790 خیلی برات سخته 00:14:14.910 --> 00:14:16.110 که در بزنی؟ 00:14:16.350 --> 00:14:17.760 من بودجه واقعیمون رو 00:14:18.960 --> 00:14:20.840 برای این پروژه فروشگاه های زنجیره ای محاسبه کردم 00:14:21.030 --> 00:14:22.760 خیلی از مقدار درخواست شده 00:14:22.760 --> 00:14:23.790 کمتره 00:14:24.000 --> 00:14:26.160 میشه بهم توضیح بدی که دقیقا چه خبره؟ 00:14:26.160 --> 00:14:27.710 چرا باید اینکار رو بکنم؟ 00:14:36.150 --> 00:14:37.110 ژانگ مینگ هان 00:14:39.790 --> 00:14:41.670 به نظرت خیلی بیچاره نشدی؟ 00:14:42.080 --> 00:14:43.110 تو گفتی سنول 00:14:43.440 --> 00:14:45.350 برای تو همه چیزه 00:14:46.200 --> 00:14:47.590 هرچند 00:14:47.710 --> 00:14:50.550 سنول فقط یه پوسته است که روی منفعت بنا شده 00:14:51.550 --> 00:14:52.760 منظورت چیه؟ 00:14:55.110 --> 00:14:56.110 برو بیرون 00:14:57.840 --> 00:15:01.280 همه چیز طبق نقشه پیش میره 00:15:32.720 --> 00:15:34.420 این کیه؟ 00:15:35.400 --> 00:15:36.350 من از کجا بدونم؟ 00:15:37.640 --> 00:15:38.110 ...کی 00:15:38.320 --> 00:15:39.000 این کیه؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.470 آقای شان. خانوم شان 00:15:47.000 --> 00:15:48.000 داوی؟ 00:15:49.470 --> 00:15:50.280 چرا اومدی اینجا؟ 00:15:51.590 --> 00:15:53.150 یه نفر هست که باید ببینینش 00:16:01.440 --> 00:16:04.000 آقای شان. خانوم شان 00:16:15.400 --> 00:16:17.440 شماها باهم صحبت کنین 00:16:17.550 --> 00:16:18.200 ماهم بریم 00:16:18.280 --> 00:16:18.760 بیاین بریم 00:16:19.280 --> 00:16:20.550 برو 00:16:20.550 --> 00:16:22.030 باشه. بریم 00:16:22.030 --> 00:16:22.960 بیاین 00:16:38.880 --> 00:16:39.470 یون یی 00:16:40.280 --> 00:16:41.640 من برگشتم 00:16:45.470 --> 00:16:47.030 ایمیلی که فرستادم رو خوندی؟ 00:16:48.470 --> 00:16:49.440 الان دارم میخونمش 00:16:49.960 --> 00:16:51.200 هیچکدومو پسندیدی؟ 00:16:51.880 --> 00:16:53.670 اون توراک خوب بود 00:16:54.640 --> 00:16:56.080 خودم میدونم چطوری تزیینش کنم 00:16:56.840 --> 00:16:57.640 ...بعدش تو 00:17:01.030 --> 00:17:01.640 یون یی 00:17:02.880 --> 00:17:03.840 داری به چی فکر میکنی؟ 00:17:06.920 --> 00:17:08.000 زیچیان 00:17:09.190 --> 00:17:10.920 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:17:12.640 --> 00:17:14.000 چی؟ بگو 00:17:15.000 --> 00:17:15.640 بهم قول بده 00:17:16.880 --> 00:17:18.350 که صادقانه جواب میدی 00:17:37.880 --> 00:17:38.710 متاسفم 00:17:40.350 --> 00:17:41.400 اگه ترسناک به نظر میام 00:17:41.880 --> 00:17:43.230 آقای شان. خانوم شان 00:17:43.830 --> 00:17:45.040 اون جیانگ شیائو چیانگ ـه 00:17:45.640 --> 00:17:47.520 یکی از باقی مونده های انفجار کشتی 00:17:51.070 --> 00:17:53.160 توی اون انفجار 00:17:54.000 --> 00:17:55.230 یه نفر دیگه هم به جز زیچیان 00:17:55.710 --> 00:17:56.950 جون سالم بدر برده؟ 00:17:57.110 --> 00:17:57.710 بله 00:17:59.190 --> 00:18:00.470 فقط ما تونستیم 00:18:01.000 --> 00:18:03.640 از اون انفجار سالم بیایم بیرون 00:18:05.230 --> 00:18:06.710 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:12.230 --> 00:18:15.000 اون موقع رییس شان 00:18:15.190 --> 00:18:18.280 یه کشتی به شو یی فنگ هدیه داد 00:18:18.800 --> 00:18:21.160 و اسمشو گذاشتت چنگ فنگ 00:18:21.400 --> 00:18:22.310 من 00:18:22.680 --> 00:18:25.280 کاپیتان اون کشتی بودم 00:18:26.230 --> 00:18:27.560 و خبرها رو دیدم 00:18:27.710 --> 00:18:28.830 خبرها میگن که 00:18:29.280 --> 00:18:30.710 رییس شان 00:18:30.830 --> 00:18:33.110 اون انفجار رو برنامه ریزی کرده بود 00:18:34.190 --> 00:18:35.310 و شما 00:18:35.590 --> 00:18:38.110 و خانوم شان رو هم درگیر کردن 00:18:39.830 --> 00:18:40.920 من احساس کردم 00:18:40.920 --> 00:18:42.400 که باید بیام جلو 00:18:42.680 --> 00:18:44.160 و حقیقت رو بهتون بگم 00:18:48.520 --> 00:18:50.400 من به خاطر این بهت نگفتم 00:18:50.830 --> 00:18:52.160 چون نمیخواستم نگرانی ـت بیشتر شه 00:18:54.470 --> 00:18:57.760 وگرنه وضعیتت بدتر میشد 00:19:00.310 --> 00:19:01.590 حالا که میدونی 00:19:03.590 --> 00:19:05.590 داری طرف اونا رو میگیری؟ 00:19:07.160 --> 00:19:08.680 من طرف کسی رو نمیگیرم 00:19:10.110 --> 00:19:11.760 ولی کاری که بابا کرده 00:19:12.160 --> 00:19:14.000 هیچ ربطی به مامان یا جون هائو نداره 00:19:14.350 --> 00:19:15.920 اونا اصلا راجب این مسئله روحشون هم خبر نداشت 00:19:17.400 --> 00:19:20.350 و برای اشتباه پدر 00:19:20.350 --> 00:19:21.430 تاوانش رو هم دادن 00:19:21.430 --> 00:19:22.760 و همه چیزشون رو از دست دادن 00:19:23.920 --> 00:19:24.880 زیچیان 00:19:25.680 --> 00:19:27.160 تمومش کن 00:19:28.230 --> 00:19:29.400 همه این سالها 00:19:31.160 --> 00:19:34.190 من تمام تلاشم رو کردم که مراقبشون باشم 00:19:35.160 --> 00:19:36.880 و بهشون کمک کنم 00:19:37.830 --> 00:19:38.950 و قدردانشون باشم 00:19:41.950 --> 00:19:43.830 ولی ببین اونا با من چیکار کردن؟ 00:19:47.640 --> 00:19:48.540 من متوجه شدم که 00:19:50.920 --> 00:19:51.590 یه قلب مهربون 00:19:52.920 --> 00:19:55.280 بی ارزش ترین چیز توی دنیاست 00:19:58.590 --> 00:20:00.430 ما کلی باهم خوش گذروندیم 00:20:00.430 --> 00:20:01.070 مگه نه؟ 00:20:02.040 --> 00:20:04.040 جون هائو، من و تو 00:20:04.710 --> 00:20:06.560 باهم بزرگ شدیم 00:20:07.110 --> 00:20:08.310 مثل خواهرو برادر 00:20:09.040 --> 00:20:10.110 مامان و بابا 00:20:10.350 --> 00:20:11.920 با ما مثل بچه های خودشون رفتار کردن 00:20:12.470 --> 00:20:13.710 اونا هرکاری که برای جون هائو میکردن 00:20:13.920 --> 00:20:15.590 برای ماهم 00:20:15.590 --> 00:20:16.800 انجام میدادن 00:20:17.280 --> 00:20:18.950 و با ما با مساوات رفتار میکردن 00:20:20.590 --> 00:20:22.430 هر اتفاقی هم که بیفته 00:20:23.190 --> 00:20:25.110 عشق اونا به ما واقعیه 00:20:26.590 --> 00:20:27.310 نه 00:20:29.830 --> 00:20:31.470 شان یائو لونگ مارو دوست نداشت 00:20:43.680 --> 00:20:45.110 ممنون که همه این هارو به ما گفتی 00:20:45.310 --> 00:20:46.680 بعد از تصادف 00:20:46.950 --> 00:20:49.160 رییس شان هوای من رو داشت 00:20:49.520 --> 00:20:50.590 بدون اون 00:20:50.680 --> 00:20:52.920 من نمیتونستم از پس زندگی بربیام 00:20:52.920 --> 00:20:54.400 این حداقل کاریه که میتونم براش بکنم 00:20:55.950 --> 00:20:59.590 امیدوارم دیر نشده باشه 00:21:08.310 --> 00:21:10.280 اگه به شاهد نیاز پیدا کردین 00:21:10.640 --> 00:21:11.640 هرموقع که لازم شد باهام تماس بگیرین 00:21:13.560 --> 00:21:14.310 ممنون 00:21:15.430 --> 00:21:16.590 پس من مرخص میشم دیگه 00:21:17.760 --> 00:21:18.800 بزارین بدرقه ـتون کنم 00:21:24.590 --> 00:21:26.190 من میدونستم پدرت 00:21:26.400 --> 00:21:27.640 همچین ادمی نیست 00:21:28.710 --> 00:21:30.520 اون هیچوقت همچین کارایی انجام نمیده 00:21:35.280 --> 00:21:36.070 آقای شان 00:21:36.710 --> 00:21:38.280 ما باید 00:21:38.280 --> 00:21:39.680 یه بار دیگه دینگ یوان شون رو ببینیم 00:21:39.710 --> 00:21:43.110 چون داستان های این دونفر با هم تطابق نداره 00:21:43.710 --> 00:21:44.640 درسته 00:21:47.070 --> 00:21:48.800 ولی من نگران توئم 00:21:50.000 --> 00:21:51.160 اگه توی 00:21:51.160 --> 00:21:52.640 پول شویی شریک جرم بشی 00:21:53.400 --> 00:21:55.070 عواقب خیلی وحشتناکی داره 00:21:59.640 --> 00:22:01.070 اگه این مسئله اینقدر نگرانت میکنه 00:22:02.040 --> 00:22:04.520 من این جریان انتقال سهام رو 00:22:05.310 --> 00:22:06.920 قبل شروع پروژه فروشگاه های زنچیره ای تمومش میکنم 00:22:07.680 --> 00:22:10.310 ولی تو هم درش دخیل میشی 00:22:11.560 --> 00:22:12.950 و نمیتونی ازش قسر در بری 00:22:20.590 --> 00:22:22.800 اینکه شرکت مارو پولشویی میکنه 00:22:24.160 --> 00:22:25.400 فقط یه شایعه ست 00:22:25.880 --> 00:22:26.920 هیچ مدرکی راجبش وجود نداره 00:22:28.830 --> 00:22:31.000 بیشتر شبیه یه دروغه که 00:22:31.000 --> 00:22:32.070 شان جون هائو ساخته 00:22:32.230 --> 00:22:33.800 که جلوی منو بگیره که سنول رو نفروشم 00:22:35.830 --> 00:22:36.830 زیچیان 00:22:37.640 --> 00:22:38.160 ...تو 00:22:38.350 --> 00:22:39.880 یون یی بسه 00:22:43.590 --> 00:22:45.430 پایان سنول 00:22:47.310 --> 00:22:48.830 نشونه ی شروع اینده ی ماست 00:23:19.520 --> 00:23:21.310 آقای چیو، اقای لین 00:23:21.760 --> 00:23:23.070 من بی پول موندم 00:23:23.680 --> 00:23:25.470 ...میشه 00:23:29.950 --> 00:23:31.590 تو بهمون گفتی بیایم چون اضطراریه 00:23:32.350 --> 00:23:35.160 ولی فقط پول میخواستی 00:23:35.400 --> 00:23:37.760 فکر نکن نمیدونیم 00:23:37.760 --> 00:23:39.640 هنوز به ماکائو میری و قمار میکنی 00:23:40.070 --> 00:23:41.800 این تنها سرگرمی منه 00:23:43.310 --> 00:23:44.590 سرگرمی؟ 00:23:45.230 --> 00:23:46.830 اگه اینقدر قمار نمیکردی 00:23:47.110 --> 00:23:49.710 به نظرت شان یائو لونگ اخراجت میکرد؟ 00:23:50.680 --> 00:23:53.520 و اخر عاقبتت اینجوری میشد؟ 00:23:54.040 --> 00:23:55.280 ما دو میلیون بدهی ای 00:23:55.280 --> 00:23:56.760 که برای قمار داشتی رو پرداخت کردیم 00:23:57.000 --> 00:23:58.230 دینگ یوان شون 00:23:58.920 --> 00:24:00.070 دیگه اینقدر طماع نباش 00:24:02.070 --> 00:24:04.190 شما فقط 2 میلیون خرج کردین 00:24:04.920 --> 00:24:06.190 که شو زیچیان و شان جون هائو رو 00:24:06.190 --> 00:24:08.160 بر علیه هم کنین 00:24:10.110 --> 00:24:13.310 خیلیم ارزون به نفعتون تموم شده 00:24:20.400 --> 00:24:21.230 دینگ یوان شون 00:24:21.800 --> 00:24:22.590 خوب گوش کن 00:24:23.800 --> 00:24:25.400 اگه فکر کردی میتونی 00:24:25.950 --> 00:24:28.110 مارو بارها و بارها سرکیسه کنی 00:24:28.350 --> 00:24:29.680 کور خوندی 00:24:31.470 --> 00:24:32.280 آقای لین بیا بریم 00:24:43.230 --> 00:24:43.830 آقای چیو 00:24:45.070 --> 00:24:46.710 دینگ یوان شون 00:24:47.110 --> 00:24:48.830 برامون یه دردسر بزرگ میشه 00:24:49.190 --> 00:24:50.800 باید یه فرصت پیدا کنیم 00:24:51.000 --> 00:24:52.110 و از شرش خلاص شیم 00:24:52.190 --> 00:24:53.430 فعلا تحملش کن 00:24:54.310 --> 00:24:55.830 الان فقط میتونه گاز بگیره 00:24:56.040 --> 00:24:56.640 بریم 00:25:26.640 --> 00:25:29.560 آقای شان؟ چی شمارو به اینجا کشونده؟ 00:25:31.070 --> 00:25:31.920 بفرمایین بشینین 00:25:32.230 --> 00:25:34.950 بزارین یکم اینجارو تمیز کنم 00:25:39.710 --> 00:25:40.230 بفرمایین 00:25:54.830 --> 00:25:55.640 دینگ یوان شون 00:25:56.950 --> 00:25:58.760 هنوزم فرصت اینو داری که حقیقت رو بهم بگی 00:26:01.000 --> 00:26:02.040 چه حقیقتی؟ 00:26:03.280 --> 00:26:03.920 آقای شان 00:26:04.560 --> 00:26:06.880 من هرچی که میدونستم بهتون گفتم 00:26:07.160 --> 00:26:08.190 به جز شو زیچیان 00:26:09.000 --> 00:26:11.680 یه نفر دیگه هم از انفجار اون کشتی 00:26:12.000 --> 00:26:13.070 نجات پیدا کرده و به من گفته که 00:26:14.000 --> 00:26:15.640 اون فقط یه تصادف بوده 00:26:15.830 --> 00:26:16.830 !امکان نداره 00:26:18.640 --> 00:26:21.560 رییس شان خودش شخصا به من دستور داد 00:26:21.560 --> 00:26:22.230 که قایق رو منفجر کنم 00:26:22.710 --> 00:26:24.000 به خاطر همینه که 00:26:24.400 --> 00:26:25.070 بعد 20 سال همچین 00:26:26.070 --> 00:26:28.280 زندگی رقت انگیزی دارم 00:26:33.680 --> 00:26:34.880 تو میدونی که چیو و لین 00:26:34.880 --> 00:26:36.110 پشت این ماجران 00:26:38.000 --> 00:26:39.640 مطمئنم شنیدی که 00:26:40.040 --> 00:26:41.280 اونا چجور ادمایی هستن 00:26:43.520 --> 00:26:45.070 ولی بزار بهت بگم که اصلا اونارو نمیشناسی 00:26:45.590 --> 00:26:48.110 حالاهم خیلی دیر نشده 00:26:49.000 --> 00:26:50.400 که اشتباهت رو درست کنی 00:26:51.400 --> 00:26:53.920 وگرنه بدون اینکه بفهمی چطوری میمیری 00:26:55.350 --> 00:26:57.470 اونا الکی تهدید نمیکنن 00:27:01.280 --> 00:27:02.190 آقای شان 00:27:02.280 --> 00:27:04.280 من نمیدونم دارین راجب چی حرف میزنین 00:27:04.280 --> 00:27:05.310 دینگ یوان شون 00:27:06.040 --> 00:27:08.040 خودتو نزن به کوچه علی چپ، باشه؟ 00:27:09.070 --> 00:27:10.040 شهادت دروغ 00:27:10.830 --> 00:27:12.590 یه جرمه 00:27:14.400 --> 00:27:16.830 من هرچی که گفتم راست بوده 00:27:16.950 --> 00:27:18.230 چرا میخواین مجبورم کنین که دروغ بگم؟ 00:27:18.230 --> 00:27:19.310 دروغ بگی؟ 00:27:19.310 --> 00:27:20.830 اصلا میدونی حقیقت یعنی چی؟ 00:27:22.040 --> 00:27:24.000 اگه هنوزم قصد داری به امتناع کردن ادامه بدی 00:27:24.760 --> 00:27:26.070 پس دیگه کمکی از دست من برنمیاد 00:27:35.180 --> 00:27:36.380 = ژانگ مینگ هان = 00:27:47.800 --> 00:27:48.640 !فرار نکن 00:27:50.070 --> 00:27:51.160 !همونجا وایسا 00:27:55.590 --> 00:27:56.350 از اونور برو 00:28:09.470 --> 00:28:10.800 چه مرگته؟ 00:28:11.640 --> 00:28:12.640 !فرار نکن 00:28:38.980 --> 00:28:40.980 = آقای چیو = 00:28:46.800 --> 00:28:47.280 الو 00:28:47.880 --> 00:28:48.920 آقای چیو 00:28:50.280 --> 00:28:52.110 شان جون هائو همین الان اومد پیش من 00:28:52.280 --> 00:28:53.950 به نظر میرسه که همه چیز رو میدونه 00:28:56.590 --> 00:28:57.950 حالا چیکار کنیم آقای شان؟ 00:28:58.470 --> 00:28:59.800 باید به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:29:00.110 --> 00:29:01.280 ما هیچ مدرکی نداریم 00:29:01.920 --> 00:29:03.280 پلیس نمیتونه کاری برامون بکنه 00:29:04.310 --> 00:29:05.160 چی؟ 00:29:06.880 --> 00:29:08.310 چطور میتونم؟ 00:29:08.680 --> 00:29:10.110 من حتی یه کلمه هم نگفتم 00:29:17.160 --> 00:29:18.040 الو؟ 00:29:23.110 --> 00:29:23.950 باشه 00:29:24.350 --> 00:29:25.110 میبینمت 00:29:26.830 --> 00:29:27.520 کی بود؟ 00:29:29.160 --> 00:29:29.880 ژانگ مینگ هان 00:29:31.110 --> 00:29:31.680 بریم 00:29:35.350 --> 00:29:37.000 اگه میخوای رازتون رو برملا نکنم 00:29:37.710 --> 00:29:40.070 همین الان پول رو بریز به حسابم 00:29:57.160 --> 00:29:57.950 ژانگ مینگ هان 00:29:59.920 --> 00:30:00.800 بشین 00:30:15.520 --> 00:30:16.710 چی میخوای؟ 00:30:19.040 --> 00:30:20.590 زیچان داره سنول رو نابود میکنه 00:30:21.430 --> 00:30:22.710 من نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:30:25.040 --> 00:30:26.520 میدونم 00:30:26.760 --> 00:30:28.070 چی شنیدی؟ 00:30:29.880 --> 00:30:32.710 راجب فروشگاه های زنجیره ای و انتقال سهام 00:30:33.470 --> 00:30:34.800 انتقال سهام؟ 00:30:36.350 --> 00:30:37.710 احتمالا اینو نمیدونی 00:30:38.400 --> 00:30:39.400 چه خبر شده؟ 00:30:41.110 --> 00:30:42.520 این پروژه فروشگاه زنجیره ای 00:30:42.830 --> 00:30:45.190 یه لاپوشونیه برای پولشویی مارو 00:30:45.680 --> 00:30:47.000 و اینم فقط شروعشه 00:30:47.470 --> 00:30:48.590 وقتی که همکاریشون صورت بگیره 00:30:48.760 --> 00:30:50.560 شو زیچیان همه سهام هارو 00:30:50.560 --> 00:30:51.560 به مارو انتقال میده 00:30:52.470 --> 00:30:55.110 آقای چیو و لین هم این وسط واسطه ان 00:30:56.950 --> 00:30:58.040 چی؟ 00:31:04.640 --> 00:31:05.470 بگیرش 00:31:10.520 --> 00:31:11.220 یه عکس ازش بگیر 00:31:11.340 --> 00:31:13.060 = شو زیچیان = چشم 00:31:16.060 --> 00:31:18.300 = شو زیچیان = 00:31:19.760 --> 00:31:20.710 آقای شو سلام 00:31:21.560 --> 00:31:22.350 آقای چین 00:31:23.760 --> 00:31:24.500 من 00:31:25.350 --> 00:31:27.190 قبلا همه سهام سنول رو 00:31:27.760 --> 00:31:29.430 به خودم منتقل کردم 00:31:29.560 --> 00:31:31.280 برای پروژه فروشگاه ها هم 00:31:31.560 --> 00:31:32.820 دیگه به شما بستگی داره 00:31:36.880 --> 00:31:39.110 آقای شنگ و من خیلی منتظر همچین روزی بودیم 00:31:39.590 --> 00:31:41.160 به وکیلت بگو که قرارداد رو اماده کنه 00:31:41.880 --> 00:31:43.230 اماده ی 00:31:43.230 --> 00:31:44.310 امضا شدنه 00:31:47.800 --> 00:31:49.040 فردا چطوره؟ 00:31:49.350 --> 00:31:51.350 باشه. بیا همدیگه رو توی کلوب من ببینیم 00:31:52.400 --> 00:31:53.400 باشه 00:32:07.590 --> 00:32:08.680 الو، صفر یک؟ 00:32:09.590 --> 00:32:10.950 شو زیچیان نظرش رو عوض کرده 00:32:10.950 --> 00:32:12.160 تصمیم گرفته با امضای قرارداد 00:32:12.160 --> 00:32:13.470 سهام هارو منتقل کنه 00:32:13.590 --> 00:32:14.760 زمان و مکانش هم مشخص شده 00:32:14.920 --> 00:32:15.920 من برات میفرستمشون 00:32:16.640 --> 00:32:18.160 باشه ممنون 00:32:23.710 --> 00:32:24.520 متاسفم 00:32:26.400 --> 00:32:27.430 من نباید به 00:32:27.430 --> 00:32:28.760 آقای چیو و اقای لین اعتماد میکردم 00:32:30.190 --> 00:32:32.310 و اون صدای ضبط شده رو به زیچیان نشون میدادم 00:32:33.920 --> 00:32:36.560 یا دینگ یوان شون رو بهش معرفی میکردم 00:32:37.880 --> 00:32:38.590 منظورت چیه؟ 00:32:41.310 --> 00:32:43.040 وقتی اقای چیو و لین توی زندان بودن 00:32:43.470 --> 00:32:45.310 اونا گفتن که آقای شو 00:32:45.470 --> 00:32:47.070 مجبور شده که سهمش رو 00:32:47.710 --> 00:32:49.110 به زور منتقل کنه و از من خواستن که روش تحقیق کنم 00:32:51.400 --> 00:32:52.680 من اتفاقی فایل ضبط شده صدای 00:32:52.880 --> 00:32:54.760 شویی فنگ و پدرت رو پیدا کردم 00:32:54.760 --> 00:32:56.180 که راجب قرارداد انتقال سهام حرف میزدن 00:32:56.760 --> 00:32:58.760 چون پدرم صداشون رو ضبط کرده بود 00:33:00.520 --> 00:33:02.310 بعد از اینکه اون دونفر 00:33:02.950 --> 00:33:04.000 از زندان ازاد شدن 00:33:04.470 --> 00:33:05.190 بهم گفتن که 00:33:05.190 --> 00:33:06.560 دینگ یوان شون رو پیدا کردن 00:33:07.230 --> 00:33:10.520 پس اون دوتا مغز متفکر این قضیه ان 00:33:12.520 --> 00:33:13.470 و توهم به زیچیان 00:33:14.560 --> 00:33:15.920 اون صدای ضبط شده رو دادی 00:33:17.470 --> 00:33:18.310 جون هائو 00:33:19.470 --> 00:33:20.280 من قبول دارم که 00:33:22.000 --> 00:33:24.040 میخواستم 00:33:24.430 --> 00:33:25.350 بین تو و زیچیان رو بهم بزنم 00:33:25.350 --> 00:33:27.000 که تورو از مدیر کلی بکشم پایین 00:33:28.430 --> 00:33:29.760 ولی هیچوقت فکرشو نمیکردم که 00:33:30.680 --> 00:33:32.110 زیچیان تا اینحد پیش بره 00:33:33.680 --> 00:33:35.350 امیدوارم که ما باهم 00:33:36.470 --> 00:33:37.520 بتونیم به خاطر سنول جلوش رو بگیریم 00:33:44.110 --> 00:33:46.800 اینکه جیانگ شیائو چیانگ و دینگ یوان شون 00:33:47.640 --> 00:33:49.110 با هم ظاهر بشن میتونه حقیقت رو اثبات کنه 00:33:49.950 --> 00:33:50.710 ...اما 00:33:52.880 --> 00:33:54.880 دینگ یوان شون فرار کرد 00:33:55.920 --> 00:33:57.020 من متوجه شدم که 00:33:57.950 --> 00:34:00.520 پدرت دینگ یوان شون رو بخاطر اینکه 00:34:00.880 --> 00:34:02.830 به قمار معتاده شده بوده، اخراج کرده 00:34:03.310 --> 00:34:04.190 اون تا الانشم تغییر نکرده 00:34:04.830 --> 00:34:05.880 من بهش شک داشتم 00:34:06.950 --> 00:34:08.560 اما اون انکارش کرد 00:34:09.760 --> 00:34:10.700 به نظر میرسه بیشتر 00:34:10.950 --> 00:34:12.910 برای پول دروغ گفته 00:34:17.620 --> 00:34:20.180 = 01 = 00:34:33.470 --> 00:34:34.520 شو زیچیان تصمیم گرفته 00:34:34.520 --> 00:34:36.320 انتقال سهام رو با امضای قرارداد انجام بده 00:34:36.670 --> 00:34:37.950 مکان و زمانشم تعیین شده 00:34:38.280 --> 00:34:39.120 فرداست 00:34:41.390 --> 00:34:42.080 باشه 00:34:43.390 --> 00:34:44.320 فهمیدم 00:34:46.600 --> 00:34:47.840 چیشده آقای شان؟ 00:34:48.120 --> 00:34:50.190 قراره قرارداد 00:34:50.320 --> 00:34:52.150 انتقال سهام رو امضا کنه 00:34:53.950 --> 00:34:55.390 و مکان و زمانش هم مشخص شده 00:34:56.600 --> 00:34:57.520 فرداست 00:34:59.520 --> 00:35:00.230 چی؟ 00:35:03.950 --> 00:35:04.760 اگه سنول به 00:35:04.760 --> 00:35:06.600 چنگ اونا بیفته 00:35:06.950 --> 00:35:08.320 مارو بزرگترین گمپانی گروه کی 00:35:08.320 --> 00:35:09.950 برای پول شویی میشه 00:35:11.710 --> 00:35:14.190 و سنول هم نابود میشه 00:35:15.710 --> 00:35:16.390 ما نمیتونیم بزاریم همچین اتفاقی بیفته 00:35:16.910 --> 00:35:18.870 باید قبل از امضای قرارداد دینگ یوان شون رو پیدا کنیم 00:35:19.600 --> 00:35:21.120 که جلوی شوزیچیان رو بگیریم 00:35:22.080 --> 00:35:24.230 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه میمونه 00:35:24.320 --> 00:35:25.910 چطور میتونیم پیداش کنیم؟ 00:35:33.150 --> 00:35:33.910 آقای شو 00:35:35.560 --> 00:35:36.040 بفرمایین 00:35:36.040 --> 00:35:36.430 ممنون 00:35:37.560 --> 00:35:38.280 آقای شو 00:35:39.150 --> 00:35:39.840 سرتون شلوغه؟ 00:35:44.280 --> 00:35:45.360 شماها برای چی اینجایین؟ 00:35:46.950 --> 00:35:48.000 چیز خاصی نیست 00:35:48.600 --> 00:35:49.870 فقط اینکه امضای قرارداد فرداست 00:35:50.080 --> 00:35:53.080 ما میخوایم مطمئن شیم که همه چی به خوبی پیش میره 00:35:54.520 --> 00:35:56.000 مشکلی پیش نمیاد 00:35:56.950 --> 00:35:58.280 منظورتون چیه؟ 00:35:59.280 --> 00:36:00.390 آقای شو مسئله اینه که 00:36:01.280 --> 00:36:04.360 شان جون هائو داره دینگ یوان شون رو مجبور میکنه 00:36:04.360 --> 00:36:05.360 که شهادتش رو تغییر بده 00:36:05.710 --> 00:36:07.190 اون ازت میخواد که باور کنی 00:36:07.390 --> 00:36:09.080 هیچ توطئه ای در کار نبوده 00:36:09.230 --> 00:36:10.000 برای همین 00:36:10.390 --> 00:36:11.950 فرقی نمیکنه اون چی بهت بگه 00:36:12.120 --> 00:36:13.320 تو نباید حرفاش رو باور کنی 00:36:13.520 --> 00:36:15.870 شرط میبندم یه بچه لوس ننره مثل اون 00:36:16.150 --> 00:36:17.800 نمیتونه زندگی توی روستا رو تحمل کنه 00:36:18.470 --> 00:36:21.040 برای همین سعی میکنه که سنول رو برگردونه 00:36:26.630 --> 00:36:28.080 حالا که همه چیز مشخص شده 00:36:29.230 --> 00:36:30.870 دیگه چه نیازی به نگرانی هست؟ 00:36:32.280 --> 00:36:33.910 از اونجایی که جون هائو 00:36:33.910 --> 00:36:36.280 از طریق دینگ یوان شون نتونسته به جایی برسه 00:36:36.520 --> 00:36:38.390 باید نقشه های دیگه ای داشته باشه 00:36:38.870 --> 00:36:42.320 امضای فردا 00:36:42.800 --> 00:36:44.120 باید بدون نقص پیش بره 00:37:15.320 --> 00:37:16.040 الو اقای شان 00:37:16.280 --> 00:37:17.760 داوی چطور پیش رفت؟ 00:37:18.120 --> 00:37:19.760 من یه شب رو منتظر موندم 00:37:20.280 --> 00:37:21.670 ولی اون هنوز برنگشته 00:37:26.760 --> 00:37:27.430 پس 00:37:27.800 --> 00:37:29.120 جیانگ شیائو چیانگ رو بیار 00:37:29.280 --> 00:37:30.230 منم میام 00:37:30.520 --> 00:37:32.280 متوجه شدم 00:37:54.670 --> 00:37:55.950 هیچ خبری از دینگ یوان شون نشد؟ 00:37:58.520 --> 00:37:59.190 نه هنوز 00:37:59.360 --> 00:38:00.280 باید چیکار کنیم؟ 00:38:00.470 --> 00:38:02.120 دیگه چیزی نمونده که شو زیچیان قرارداد رو امضا کنه 00:38:02.470 --> 00:38:03.560 من از داوی خواستم 00:38:04.040 --> 00:38:05.520 اول جیانگ شیائو چیانگ رو ببره اونجا 00:38:05.870 --> 00:38:06.840 منم میرم پیششون 00:38:07.710 --> 00:38:08.950 منم میام 00:38:13.630 --> 00:38:14.320 لازم نیست 00:38:14.710 --> 00:38:15.630 من کارای لازم رو انجام دادم 00:38:16.120 --> 00:38:17.150 تو خونه منتظرم بمون 00:38:26.870 --> 00:38:27.800 من زود برمیگردم 00:38:28.430 --> 00:38:29.360 بسیارخب 00:38:35.320 --> 00:38:36.150 زیچیان 00:38:37.040 --> 00:38:37.870 نرو 00:38:50.190 --> 00:38:50.950 آقای شو 00:38:51.320 --> 00:38:53.670 من توی کلوب منتظرتم 00:38:53.670 --> 00:38:54.710 دیر نکن 00:38:55.430 --> 00:38:57.230 بیا بعد امضای قرارداد باهم بنوشیم 00:38:57.840 --> 00:38:59.430 من بهترین شراب رو 00:39:02.870 --> 00:39:04.320 برای جشن گرفتن موفقیتمون اوردم 00:39:09.040 --> 00:39:09.760 بریم 00:39:23.760 --> 00:39:25.040 چیزی که گفتم توی ذهنت نگه دار 00:39:27.080 --> 00:39:27.760 باشه 00:39:38.520 --> 00:39:39.390 زیچیان 00:39:43.760 --> 00:39:44.560 زیچیان 00:39:47.910 --> 00:39:48.800 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:48.800 --> 00:39:49.870 قبل اینکه قرارداد رو امضا کنی 00:39:50.280 --> 00:39:51.230 میخوام یه چند کلمه باهات حرف بزنم 00:39:53.800 --> 00:39:55.120 من هیچ حرفی ندارم که باهات بزنم 00:39:57.000 --> 00:39:57.910 زیچیان 00:39:59.280 --> 00:40:01.120 منو میشناسی؟ 00:40:04.870 --> 00:40:05.760 تو کی هستی؟ 00:40:07.800 --> 00:40:09.630 اخرین باری که دیدمت 00:40:09.630 --> 00:40:10.600 فقط 8 سالت بود 00:40:11.320 --> 00:40:12.870 کشتی چانگ فنگ رو خیلی دوست داشتی 00:40:13.120 --> 00:40:16.120 منم کاپیتانش بودم جیانگ شیائو چیانگ 00:40:17.040 --> 00:40:18.230 کشتی چانگ فنگ؟ 00:40:18.230 --> 00:40:19.560 مگه شویی فنگ و همسرش توی 00:40:19.560 --> 00:40:21.150 اون کشتی نمردن؟ 00:40:21.150 --> 00:40:22.120 درسته 00:40:22.800 --> 00:40:24.320 من نجات پیدا کردم 00:40:24.630 --> 00:40:26.230 و اینجوری شدم 00:40:29.120 --> 00:40:31.280 اقای ژانگ ما اقای دینگ یوان شون رو پیدا کردیم 00:40:36.040 --> 00:40:37.040 اون روز 00:40:38.390 --> 00:40:40.760 اول شما و مادرت سوار کشتی شدین 00:40:41.520 --> 00:40:42.230 بعدش 00:40:42.630 --> 00:40:45.000 پدرتون هم اومد 00:40:45.320 --> 00:40:46.190 وقتی که اومد روی کشتی 00:40:46.520 --> 00:40:47.950 مستقیم اومد به اتاق کنترل 00:40:48.040 --> 00:40:49.280 اون منو به کنار هل داد 00:40:49.360 --> 00:40:51.670 و خودش شروع کرد به روندن قایق. اونم خیلی سریع 00:40:51.950 --> 00:40:53.950 من یکم نگران بودم 00:40:54.150 --> 00:40:57.120 اما پدرت عصبانی به نظر میومد 00:40:57.120 --> 00:40:58.230 من نمیتونستم جلوش رو بگیرم 00:40:58.390 --> 00:41:00.320 کشتی برای 00:41:00.910 --> 00:41:02.120 دور زدن مانع 00:41:02.120 --> 00:41:04.120 خیلی سریع بود 00:41:04.950 --> 00:41:06.120 وقتی من بهش اخطار دادم 00:41:06.320 --> 00:41:08.000 دیگه خیلی دیر بود که بخوایم دورش بزنیم 00:41:08.670 --> 00:41:10.280 قایق تصادف کرد 00:41:10.630 --> 00:41:11.520 و بعدش روغن نشت کرد 00:41:11.710 --> 00:41:13.430 و باعث انفجار شد 00:41:14.630 --> 00:41:17.320 اون یه تصادف بود 00:41:23.190 --> 00:41:24.950 حتی اگه شما هم در اون زمان کاپیتان بودین 00:41:26.080 --> 00:41:27.230 چرا باید باورتون کنم؟ 00:41:28.190 --> 00:41:29.320 این زخم 00:41:29.870 --> 00:41:31.520 بخاطر اون تصادف بوجود اومده 00:41:32.120 --> 00:41:33.360 بهم اعتماد کن اقای شو 00:41:33.760 --> 00:41:36.870 رییس شان هیچوقت به خانواده ی تو صدمه نزده 00:41:37.390 --> 00:41:38.560 بعد اون تصادف 00:41:38.840 --> 00:41:40.360 اون خودش رو مقصر میدونست 00:41:40.600 --> 00:41:43.280 و پشیمون شد که به پدرت اون کشتی رو داده 00:41:47.150 --> 00:41:48.120 شان جون هائو 00:41:49.230 --> 00:41:50.910 فکر کردی اینطوری میتونی جلوی منو بگیری؟ 00:41:52.190 --> 00:41:54.000 سنول دیگه به تو تعلق نداره 00:41:55.150 --> 00:41:55.950 زیچیان 00:41:56.870 --> 00:41:59.320 پدر من عمو شو یی فنگ رو وادار نکرده 00:41:59.840 --> 00:42:01.280 که سهامش رو انتقال بده 00:42:02.040 --> 00:42:03.280 وگرنه اینقدر عصبانی نمیشد 00:42:03.280 --> 00:42:04.360 که وقتی داشته کشتی رو میرونده 00:42:04.870 --> 00:42:06.190 باعث اون تصادف شده 00:42:07.800 --> 00:42:09.190 و پدر من از کسی نخواسته 00:42:09.190 --> 00:42:10.840 که منفجرش کنه 00:42:11.910 --> 00:42:13.840 درسته که اون به سنول اهمیت میداد ولی 00:42:14.710 --> 00:42:16.280 هیچوقت ادم بدی نبود 00:42:17.520 --> 00:42:18.190 زیچیان 00:42:19.190 --> 00:42:20.840 نذار دیگران گمراهت کنن 00:42:21.600 --> 00:42:22.670 و تجارتی که پدرانمون ساختن رو 00:42:22.840 --> 00:42:24.470 خراب کنن 00:42:27.760 --> 00:42:29.080 اون فقط جنبه ای از داستانه که تو میبینی 00:42:30.040 --> 00:42:31.150 چرا باید حرفت رو باور کنم؟ 00:42:32.670 --> 00:42:33.560 زیچیان 00:42:34.040 --> 00:42:35.760 کاپیتان جیانگ هیچ دلیلی نداره که دروغ بگه 00:42:36.560 --> 00:42:37.280 امضاش نکن 00:42:37.840 --> 00:42:38.600 آقای شان 00:42:43.910 --> 00:42:44.870 یه شاهد دیگه هم هست 00:42:45.230 --> 00:42:46.080 که توی راهه 00:42:47.280 --> 00:42:48.470 وقتی دیدیش 00:42:48.670 --> 00:42:49.840 میتونی بر اساس اون قضاوت کنی 00:42:50.080 --> 00:42:51.000 نیازی نیست 00:42:51.040 --> 00:42:51.840 زیچیان 00:42:53.840 --> 00:42:55.470 نذار نفرت کورت کنه 00:43:03.470 --> 00:43:05.190 نمیخواد به من درس بدی 00:43:09.600 --> 00:43:10.320 !زیچیان 00:43:16.710 --> 00:43:17.430 !زیچیان 00:43:18.080 --> 00:43:19.470 !تو نمیتونی اینو امضا کنی 00:43:31.520 --> 00:43:32.710 چرا آقای شو نیومده؟ 00:43:34.390 --> 00:43:35.230 اروم باش. صبر داشته باش 00:43:39.520 --> 00:43:40.120 آقای چین 00:43:40.520 --> 00:43:42.230 آقای شو توی راهه. بزودی میرسه 00:43:57.120 --> 00:43:59.650 بالاخره اومدی اقای شو 00:43:59.650 --> 00:44:00.840 بیا تو لطفا. بیا بشین 00:44:05.560 --> 00:44:06.430 اقای شو 00:44:07.560 --> 00:44:08.560 خوش اومدی 00:44:09.360 --> 00:44:11.520 ببخشید درگیر یه مسئله ی دیگه بودم 00:44:12.120 --> 00:44:12.800 اشکالی نداره 00:44:12.800 --> 00:44:13.870 خوب موقعی اومدی 00:44:17.230 --> 00:44:18.320 خداروشکر 00:44:22.600 --> 00:44:23.230 بیا 00:44:23.710 --> 00:44:26.120 به سلامتی موفقیت در همکاریمون 00:44:34.950 --> 00:44:35.710 !بسلامتی 00:44:35.870 --> 00:44:36.950 !اره 00:44:37.320 --> 00:44:38.470 !به سلامتی- !به سلامتی- 00:44:40.360 --> 00:44:41.050 بیاین بنوشیم 00:44:51.190 --> 00:44:52.600 بنشین 00:45:01.540 --> 00:45:04.100 = قرارداد انتقال سهام = 00:45:05.150 --> 00:45:07.470 من پیتزا و مرغ سخاری سفارش دادم 00:45:07.470 --> 00:45:09.630 میگن شراب و پیتزا 00:45:09.630 --> 00:45:10.840 خیلی باهم خوب میشه 00:45:11.840 --> 00:45:13.430 قرارداد رو رو امضا کن 00:45:13.630 --> 00:45:16.190 که بعدش بتونیم بخوریم و جشن بگیریم 00:45:39.000 --> 00:45:39.710 آقای شو 00:45:41.470 --> 00:45:42.560 امضاش کن 00:45:42.630 --> 00:45:43.760 بله، اقای شو 00:45:44.280 --> 00:45:45.600 از قیمتی که اقای چین پیشنهاد داده 00:45:45.600 --> 00:45:47.040 قیمت بهتر پیدا نمیکنین 00:45:47.800 --> 00:45:48.710 آقای شو 00:45:50.320 --> 00:45:53.080 شک دارین؟ 00:46:03.320 --> 00:46:03.950 اقای شو 00:46:04.870 --> 00:46:06.360 !امضاش کن! اسمت رو زیرش بنویس 00:46:06.360 --> 00:46:29.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:29.860 --> 00:46:34.880 ♪ فاصله ی بین ما ♪ 00:46:38.180 --> 00:46:43.270 ♪ هنوز کوتاه به نظر میرسه ♪ 00:46:44.330 --> 00:46:48.310 ♪ کلمات دلنوازی توی خاطرات ردوبدل شدن ♪ 00:46:48.330 --> 00:46:52.020 ♪ هیچ رازی بین ما نیست ♪ 00:46:52.570 --> 00:46:59.970 ♪ نتونستم بگم که خیلی دوستت دارم ♪ 00:47:01.210 --> 00:47:05.510 ♪ تو بزور وارد قلب تنهای من شدی ♪ 00:47:05.530 --> 00:47:09.290 ♪ و اتیش عشق رو روشن کردی ♪ 00:47:09.530 --> 00:47:13.770 ♪ تو همه تنهایی هامو کنار زدی ♪ 00:47:13.790 --> 00:47:17.300 ♪ برای همین من تونستم به ارومی سازگار بشم ♪ 00:47:17.810 --> 00:47:21.970 ♪ تو زندگی من رو با گلها ♪ 00:47:21.990 --> 00:47:25.570 ♪ نقاشی کردی ♪ 00:47:25.590 --> 00:47:29.530 ♪ تو منو بزرگ کردی ♪ 00:47:29.550 --> 00:47:32.950 ♪ و از اون لحظه به بعد ♪ 00:47:33.480 --> 00:47:36.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.