WEBVTT 00:01:25.454 --> 00:01:28.172 [همیشه به جلو] قسمت 8 00:01:28.197 --> 00:01:38.197 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.880 --> 00:01:44.880 چیزی شده؟ 00:01:46.520 --> 00:01:48.480 شما لیمینگ رو ندیدین؟ 00:01:49.960 --> 00:01:50.720 نه 00:01:51.440 --> 00:01:52.280 به عنوان فن 00:01:52.280 --> 00:01:53.680 چرا هیچ وقت سر تمرینا نمیاد؟ 00:01:54.000 --> 00:01:56.000 خب اون رئیس اینجاست چی میتونم بهش بگم؟ 00:01:56.480 --> 00:01:58.240 چیکار میشه کرد؟ 00:01:59.520 --> 00:02:01.280 دیگه شور مسخره بازی رو درآورده 00:02:02.440 --> 00:02:03.480 یه لحظه 00:02:04.960 --> 00:02:06.800 گوگ 00:02:07.320 --> 00:02:09.680 عیبی نداره اگه تو تمرینا نباشه 00:02:10.600 --> 00:02:11.520 منظورت چیه 00:02:12.320 --> 00:02:14.280 این برای ما راحت تره 00:02:14.640 --> 00:02:16.680 کی میخواد آموزشمون بده؟ 00:02:17.000 --> 00:02:17.720 صادقانه بگم 00:02:17.760 --> 00:02:19.960 این به ما سالخورده ها بستگی داره 00:02:21.440 --> 00:02:22.400 خاطرت جمع 00:02:22.600 --> 00:02:24.600 خوب منظورتو فهمیدم 00:02:25.480 --> 00:02:26.600 منظور من این نبود 00:02:27.000 --> 00:02:28.960 من به مهارتای خودم ایمان دارم 00:02:29.080 --> 00:02:30.440 البته 00:02:30.720 --> 00:02:32.200 مهارت و نبوغ تو 00:02:32.360 --> 00:02:34.480 خیلی بهتر از اون پسراس 00:02:35.560 --> 00:02:37.960 دیروز لرد ذبی هم در موردش صحبت کرد 00:02:38.080 --> 00:02:40.360 گفتم بدون کمک من هم 00:02:40.400 --> 00:02:41.560 گوگ 00:02:41.600 --> 00:02:43.880 میتونه کارو پیش ببره 00:02:47.520 --> 00:02:48.520 وقتی که اینجایین 00:02:49.880 --> 00:02:50.840 کم و بیش، تقریبا 00:02:50.840 --> 00:02:52.480 احساس می کنم 00:02:53.200 --> 00:02:54.720 کلاس ملی هنر امروز 00:02:55.480 --> 00:02:57.280 یه فرصته که به من نشون بدین 00:02:58.920 --> 00:02:59.880 کی داوطلب میشه؟ 00:03:07.240 --> 00:03:07.960 من 00:03:14.320 --> 00:03:15.800 خیلی خب 00:03:16.400 --> 00:03:18.560 حریف خودتو انتخاب کن 00:03:40.640 --> 00:03:41.400 من؟ 00:03:47.760 --> 00:03:49.600 برو دیگه ، سی سان ، چیکار میکنی؟ 00:03:50.720 --> 00:03:52.120 سی سان 00:03:59.080 --> 00:04:00.480 اگر برنده شم 00:04:00.520 --> 00:04:01.960 نگی دارم برات قلدری میکنما 00:04:02.640 --> 00:04:03.920 مزخرف نگو 00:04:42.640 --> 00:04:43.480 باشه تسلیم 00:04:43.720 --> 00:04:46.600 تو بردی 00:04:47.120 --> 00:04:48.240 پس فقط بهم بگو 00:04:48.280 --> 00:04:49.800 چونگ لیمینگ کجاس 00:04:50.040 --> 00:04:51.240 نمیدونم 00:04:51.880 --> 00:04:52.880 اصن میدونستمم چیزی بهت نمیگفتم 00:04:54.880 --> 00:04:55.440 آی درد میکنه 00:04:55.640 --> 00:04:57.680 شانگلین شیانگان 00:05:01.120 --> 00:05:02.400 سی سان سی سان 00:05:04.400 --> 00:05:05.040 بیا 00:05:06.720 --> 00:05:07.880 چیشد؟ 00:05:08.080 --> 00:05:09.200 خیلی درد میکنه 00:05:10.160 --> 00:05:11.160 چرا وحشی باز درمیاری؟ 00:05:12.360 --> 00:05:13.720 خو پ بیا انتقام بگیر 00:05:15.360 --> 00:05:17.480 ارزش خودمو پایین نمیارم 00:05:17.960 --> 00:05:18.880 ها جون خودت 00:05:19.000 --> 00:05:19.760 من میام 00:05:25.640 --> 00:05:27.960 خواهر یو تو یه دورتو رفتی 00:05:30.240 --> 00:05:31.280 تو میخوای به جای من بری؟ 00:05:33.680 --> 00:05:34.560 بهم لطف میکنی 00:05:34.640 --> 00:05:36.520 خب بذار ببینم چی تو چنته داری 00:05:37.640 --> 00:05:38.600 نگران نباش 00:07:10.680 --> 00:07:11.520 بد نبود 00:07:18.000 --> 00:07:19.240 بیایید امتحان کنیم 00:07:46.920 --> 00:07:47.880 بچه ی خوبی باش 00:08:21.640 --> 00:08:22.600 از حد خودت فرا تر نرو 00:08:22.800 --> 00:08:24.080 من دارم بهتون لطف میکنم 00:08:24.080 --> 00:08:25.040 این کارا چیه 00:08:26.280 --> 00:08:29.120 اگه میخوای بر طبق احساسات بجنگی 00:08:29.960 --> 00:08:31.120 بهتره حودتو بکشی 00:08:31.840 --> 00:08:33.159 و همچنین به زندگی هم دیگه آسیب بزنین 00:08:34.080 --> 00:08:35.240 شما خیلی خامین 00:08:36.400 --> 00:08:38.039 برنده ی کلاس هنرهای رزمی امروز 00:08:39.440 --> 00:08:40.919 آئی هست 00:09:16.000 --> 00:09:17.080 باز چه مرگته؟ 00:09:24.320 --> 00:09:25.120 چته؟ 00:09:25.720 --> 00:09:26.800 دنبالت میگشتم 00:09:28.640 --> 00:09:29.640 دلت برام تنگ شده بود نه؟ 00:09:30.640 --> 00:09:31.480 تو خواب ببینی 00:09:47.680 --> 00:09:49.560 چی شد؟ چی شد؟ 00:09:51.360 --> 00:09:52.400 چته زنیکه ی پریود؟ 00:09:52.880 --> 00:09:53.880 مگه دیوونه ای؟ 00:09:55.440 --> 00:09:56.240 لیمینگ 00:09:56.880 --> 00:09:58.400 به من چه 00:09:59.080 --> 00:10:00.120 اون تیر زد 00:10:05.320 --> 00:10:06.200 تو کی هستی؟ 00:10:06.800 --> 00:10:07.720 چرا اینجایی 00:10:08.400 --> 00:10:10.040 چونگ لیمینگ ، باید با من برگردی 00:10:10.320 --> 00:10:11.360 بر چه مبنایی 00:10:12.680 --> 00:10:15.080 چونگ لیمینگ ، اینو میشناسی؟ 00:10:17.640 --> 00:10:19.680 مال کدوم اتاقی؟ 00:10:21.720 --> 00:10:23.000 قوانینو میدونی؟ 00:10:23.200 --> 00:10:24.240 خفه شو 00:10:25.840 --> 00:10:27.840 تو خط اول قوانین ما اومده 00:10:28.080 --> 00:10:29.600 ببین چون اینجا تازه واردی 00:10:30.080 --> 00:10:31.680 حتی اگه عاشق لرد بلر هم باشی 00:10:32.240 --> 00:10:33.800 نمیتونی همینجوری سرتو بندازی پایین بیای تو اتاق من 00:10:33.840 --> 00:10:34.280 موافق نیستی؟ 00:10:38.840 --> 00:10:39.840 لرد بلر 00:10:40.240 --> 00:10:42.800 چرا اینقدر خوب هستی؟ 00:10:43.320 --> 00:10:45.240 این خانم دوست خوب منه 00:10:45.400 --> 00:10:46.640 اون فقط به من شلیک نکرد 00:10:46.640 --> 00:10:47.640 تقزیبا منو کشت 00:10:47.960 --> 00:10:49.320 خیلی بی تربیته 00:10:49.960 --> 00:10:51.200 برای شما خوب نیست 00:10:51.520 --> 00:10:52.480 اصلا خوب نیست 00:10:52.520 --> 00:10:54.480 صبح زود با تفنگ اومده بالا سرم 00:10:54.800 --> 00:10:56.240 خوابمو به هم زد 00:11:00.600 --> 00:11:02.320 هر دختری رو هم که بخوای 00:11:02.600 --> 00:11:03.880 باید 00:11:05.000 --> 00:11:06.200 حساب کنی 00:11:11.040 --> 00:11:12.640 دخترم اگر اینجوریه 00:11:12.680 --> 00:11:13.840 اصلا نگران نباش 00:11:14.240 --> 00:11:15.360 اگه حتی 00:11:15.480 --> 00:11:16.520 ازش حامله هم شدی 00:11:16.640 --> 00:11:18.520 به ما ربطی ندارع 00:11:18.960 --> 00:11:20.560 این پسر خوشگله 00:11:20.600 --> 00:11:21.640 مال خودمه 00:11:33.600 --> 00:11:35.160 من اصلا شوخی ندارم 00:11:38.920 --> 00:11:39.800 باشه باشه 00:11:40.440 --> 00:11:41.880 من باورت دارم 00:11:42.240 --> 00:11:43.680 میام باهات میام 00:11:59.520 --> 00:12:00.560 خوب به نظر می رسی 00:12:08.400 --> 00:12:10.960 موضوع آموزشی امروز تیراندازیه 00:12:11.360 --> 00:12:12.800 تمام ده حلقه از صد 00:12:12.840 --> 00:12:14.000 بیشترا حتی بعد از ارزیابی بیشتر از 00:12:14.000 --> 00:12:15.120 هشتاد نمیتونن بگیرن 00:12:24.800 --> 00:12:25.560 سی سان 00:12:26.080 --> 00:12:26.880 کرنومتر رفتی؟ 00:12:27.040 --> 00:12:27.760 آره 00:12:29.360 --> 00:12:30.040 تایم بگیر 00:12:30.160 --> 00:12:30.760 باشه 00:12:35.160 --> 00:12:35.840 شروع 00:12:46.720 --> 00:12:47.520 زمان را بگویید 00:12:48.200 --> 00:12:48.880 پنج تا ده ثانیه 00:12:50.280 --> 00:12:50.960 چند تا 00:12:51.360 --> 00:12:52.160 ده ثانیه 00:12:52.440 --> 00:12:53.280 این خیلی زمان کمیه 00:12:54.640 --> 00:12:57.080 چطور میتونم انقدر خوب تیراندازی نم؟ 00:12:59.080 --> 00:12:59.920 سی سان 00:13:00.320 --> 00:13:00.760 تایم بگیر 00:13:01.440 --> 00:13:02.040 باشه 00:13:04.960 --> 00:13:05.560 آماده 00:13:06.400 --> 00:13:07.080 شروع کن 00:13:29.760 --> 00:13:30.480 باشه تو خوبی 00:13:31.120 --> 00:13:33.000 عب نداره 00:13:33.240 --> 00:13:34.320 بد نبود 00:13:34.600 --> 00:13:36.680 میبینم که داری نهایت تلاشتو میکنی 00:13:37.120 --> 00:13:38.880 خوبه تقریبا 00:13:39.000 --> 00:13:40.480 این تازه شروعته 00:13:40.600 --> 00:13:42.080 قطعا از منم میزنی جلو 00:13:42.080 --> 00:13:42.840 اما چی 00:13:43.800 --> 00:13:45.400 اون مشکلی که چند دقیقه پیش درست کردی 00:13:45.960 --> 00:13:47.640 دوباره نباید تکرار بشه 00:13:50.080 --> 00:13:50.800 ها راسی 00:13:52.920 --> 00:13:54.440 تو بهم سیصد دلار بدهکاری 00:13:54.640 --> 00:13:55.280 چی 00:13:55.800 --> 00:13:57.680 اون چیزایی که تو شانگلین شیانگان شکستی 00:13:57.720 --> 00:13:59.160 و من بدبخت حساب کردم 00:14:00.040 --> 00:14:00.560 تو 00:14:01.520 --> 00:14:03.440 گوگ من پیشتم آروم باش 00:14:03.480 --> 00:14:04.160 برو بابا 00:14:38.840 --> 00:14:39.840 ها برو 00:14:49.080 --> 00:14:50.800 میتونی همه ی وقتتو تو شانگلین شیانگان باشی 00:14:51.120 --> 00:14:52.440 نمیدونم میتونم تحمل کنم یا نه 00:14:53.040 --> 00:14:55.320 عه نه بابا 00:14:55.360 --> 00:14:56.400 نکنه میخوای از من مراقبت کنی 00:14:56.440 --> 00:14:57.720 من ازت بردم 00:15:02.120 --> 00:15:04.920 خو یه چیزی بگو 00:15:07.160 --> 00:15:09.640 عب نداره برو 00:15:13.720 --> 00:15:14.760 چت شد یه هو 00:15:15.400 --> 00:15:17.960 عب نداره عجله داری برو 00:15:18.560 --> 00:15:21.000 دوستات منتظرتن 00:15:25.920 --> 00:15:27.270 اینجات خالیه به همین خاطره 00:15:41.760 --> 00:15:43.440 ساشه 00:15:48.080 --> 00:15:49.200 نگاهی بیاندازید 00:15:50.160 --> 00:15:51.600 همه ی کارامون خوب و تازه ن 00:15:53.440 --> 00:15:55.120 ساشه 00:15:57.160 --> 00:15:58.080 یه نگاهی بندازین 00:16:08.880 --> 00:16:10.040 ساعت چنده؟ 00:16:10.080 --> 00:16:11.040 چرا هیچ مهمونی نداریم؟ 00:16:11.080 --> 00:16:11.760 آره 00:16:12.400 --> 00:16:14.240 مجدداً باد شمال غربی بنوشید 00:16:17.160 --> 00:16:18.440 کی این کارو کرد؟ 00:16:19.800 --> 00:16:20.720 این 00:16:20.920 --> 00:16:22.200 بذارمن بهت بگم 00:16:23.920 --> 00:16:25.560 پیاده نظام 00:16:25.600 --> 00:16:26.720 مارو اینجا حبس کرده 00:16:27.840 --> 00:16:29.160 خیلیا مثل ما 00:16:29.520 --> 00:16:31.000 به صورت خصوصی قمار میکنن 00:16:31.840 --> 00:16:34.800 بلر اون تورو هدف قرار داره 00:16:36.800 --> 00:16:37.840 باشه باشه 00:16:39.560 --> 00:16:41.360 یانگ یوچو ، منتظر باش 00:16:57.360 --> 00:16:57.960 چند تا 00:16:59.000 --> 00:16:59.920 یازده تا نه ثانیه 00:17:04.920 --> 00:17:05.880 ده تیر در هر اسلحه 00:17:06.160 --> 00:17:07.079 برای ثبات تیراندازی 00:17:07.079 --> 00:17:08.079 باید زمان کم باشه 00:17:08.800 --> 00:17:09.839 تقریباً هیچ راهی برای تضمینش نیست 00:17:09.839 --> 00:17:10.800 ده حلقه در هر اسلحه 00:17:12.200 --> 00:17:14.520 خواهر تمرینو بذارید برای بعد ازشام 00:17:14.560 --> 00:17:15.599 من گرسنه مه 00:17:16.720 --> 00:17:17.280 غلط کردی 00:17:25.358 --> 00:17:26.199 آماده 00:17:26.839 --> 00:17:27.359 شروع کن 00:17:44.200 --> 00:17:46.160 هنوز توش گلوله داره مواظب باش 00:17:46.760 --> 00:17:47.600 لیمینگ 00:17:47.960 --> 00:17:49.560 فک نکنم بتونم شکستت بدم 00:17:50.320 --> 00:17:51.560 با این کاری که کردی نشونش دادی 00:17:53.080 --> 00:17:53.800 سی سان 00:17:54.560 --> 00:17:55.240 برو بیرون 00:18:04.320 --> 00:18:05.560 یانگ یوچو ، بذار ازت بپرسم 00:18:05.800 --> 00:18:07.040 شانگلین شیانگوان 00:18:07.080 --> 00:18:08.800 چرا نباید بذاره من وارد شم؟ 00:18:13.080 --> 00:18:14.520 تو به پاویون لینکسیان گفتی 00:18:15.680 --> 00:18:17.160 اشکالی نداره 00:18:18.760 --> 00:18:20.440 اما این عصبانی دیدنت واقعا بهم آرامش میده 00:18:20.480 --> 00:18:21.720 خیلی هم زیاد 00:18:25.920 --> 00:18:27.360 اصلا میدونی اینجا اسمت چیه؟ 00:18:28.080 --> 00:18:29.840 تو خیلی جاه طلبی 00:18:32.120 --> 00:18:34.320 پ چی معلومه 00:18:35.440 --> 00:18:37.640 به عنوان فرمانده پیاده نظام 00:18:38.160 --> 00:18:40.640 بذاربهت بگم چرا شانگلین شیانگان اینجوری شده 00:18:40.640 --> 00:18:41.800 من کاملا مطابق قانون پیش رفتم 00:18:41.800 --> 00:18:44.400 خیلی راحت بود 00:18:46.920 --> 00:18:47.840 خیلی نکبتی 00:18:48.240 --> 00:18:50.000 تا حالا باطنتو دیدی؟ 00:18:50.520 --> 00:18:52.160 خیلی زن ترسناکی هستی 00:18:52.920 --> 00:18:53.480 لیمینگ 00:18:53.480 --> 00:18:54.600 یکی باید اینو به خودت بگه 00:18:54.880 --> 00:18:56.200 به عنوان یک فن 00:18:56.200 --> 00:18:57.280 باید مشغول کارات باشی 00:18:57.320 --> 00:18:58.520 اونوقت تو اون جنده خونه چه غلطی میکنی؟ 00:19:26.160 --> 00:19:27.720 خو بگو دردت چیه 00:19:28.120 --> 00:19:29.800 داری به من اهمیت میدی الان؟ 00:19:34.400 --> 00:19:37.200 من اولین چونگلی مینگجینگ 00:19:38.400 --> 00:19:40.120 تو گفتی من به شانگلین شیانگوان رفتم 00:19:40.320 --> 00:19:42.600 خو پس چیکار کنم؟ 00:19:49.800 --> 00:19:50.960 واقعا باعث تاسفه 00:19:51.720 --> 00:19:54.320 حالا که دیگه اونجا پلمپ شده 00:19:55.040 --> 00:19:57.000 جایی برای رفتن نداری 00:20:02.320 --> 00:20:03.600 من جایی ندارم برم؟ 00:20:05.440 --> 00:20:07.400 تو گفتی من جایی ندارم برم؟ 00:20:08.600 --> 00:20:09.600 بذار بهت بگم 00:20:09.960 --> 00:20:11.520 تو میخوای منو کنترل کنی 00:20:11.560 --> 00:20:13.080 خب پس اگر اینجوریه باید کل کوچه های اینجا رو ببندی 00:20:13.120 --> 00:20:14.240 همه رو پلمپ کنی 00:20:15.160 --> 00:20:15.840 هوی کره بز 00:20:21.023 --> 00:20:23.302 (وای خدا عاشق این دوتام) 00:20:52.440 --> 00:20:53.000 بیا 00:20:57.840 --> 00:20:58.320 ببین 00:20:59.200 --> 00:20:59.760 چطوره؟ 00:21:01.120 --> 00:21:01.880 نه خواهر 00:21:02.160 --> 00:21:03.800 اینجا کجاست 00:21:04.080 --> 00:21:05.120 کلیدشو از کجا آوردی؟ 00:21:05.800 --> 00:21:06.680 اینجا 00:21:07.520 --> 00:21:09.760 از این به بعد مال ماس 00:21:10.200 --> 00:21:12.760 اونم اینجای پایتخت 00:21:13.360 --> 00:21:15.160 خب پولشو از کجا آوردی؟ 00:21:17.760 --> 00:21:18.680 چه اهمیتی داره؟ 00:21:20.600 --> 00:21:21.680 یادت میاد 00:21:22.080 --> 00:21:22.560 چیزی که من 00:21:22.560 --> 00:21:23.800 بیشتر مواقع بهت میگفتم 00:21:24.120 --> 00:21:25.320 چونگ لیمینگ 00:21:25.720 --> 00:21:26.320 یادم میاد 00:21:27.240 --> 00:21:27.920 او فرستاد 00:21:29.720 --> 00:21:30.720 اون خریده؟ 00:21:33.160 --> 00:21:33.800 بیا 00:21:34.840 --> 00:21:36.120 چقد مهربونه 00:21:40.840 --> 00:21:41.600 بیا بیا تو 00:21:49.440 --> 00:21:50.880 همه چیز آماده ست 00:21:50.920 --> 00:21:52.320 بلر فکر همه جاشو کرده 00:21:55.240 --> 00:21:55.960 شیائو 00:21:57.240 --> 00:21:58.280 وقتی داریم اینجا زندگی میکنیم 00:21:58.400 --> 00:21:59.760 باید وسایلاتو جم وجور کنی 00:22:00.040 --> 00:22:01.320 اینجا رو نباید به هم بریزی 00:22:06.040 --> 00:22:08.840 خواهر ، چونگ لیمینگ 00:22:09.480 --> 00:22:11.440 میتونی پولشو برگردونی؟ 00:22:12.080 --> 00:22:14.280 من فقط تونستم برات یه خونه درب و داغون چور کنم 00:22:14.480 --> 00:22:15.520 ولی میخواستم خودم اینجور چیزا رو بهت بدم 00:22:16.320 --> 00:22:17.280 بیخیال بابا 00:22:17.760 --> 00:22:19.120 رابطه م با بلر اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:22:19.440 --> 00:22:20.720 نمیخوام بترسومت 00:22:21.120 --> 00:22:22.840 من مردا رو میشناسم 00:22:23.480 --> 00:22:25.200 اونا دوس دارن بولوف بزنن 00:22:25.240 --> 00:22:26.320 و زنای ساده رو گول بزنن 00:22:27.080 --> 00:22:28.480 هرچی میخوان بهشون میدن 00:22:28.520 --> 00:22:29.680 کاری میکنن بهشون اعتماد کنی 00:22:30.120 --> 00:22:31.480 بعدش اصلیت خودشونو رو میکنن 00:22:31.480 --> 00:22:32.000 لازم نیست پولو برگردونی؟ 00:22:32.040 --> 00:22:32.920 الکیه 00:22:37.960 --> 00:22:40.280 ینی منظورم 00:22:51.560 --> 00:22:52.720 اگر بهش اعتماد نداری 00:22:53.800 --> 00:22:54.600 میتونی از اینجا بری بیرون 00:22:59.000 --> 00:23:01.680 خواهر نمیخوام نگرانت باشم 00:23:01.720 --> 00:23:03.000 میترسی برات قلدری کنه 00:23:04.240 --> 00:23:06.120 اگر دوس نداری این حرفامو بشنوی 00:23:06.160 --> 00:23:07.000 دیگه چیزی نمیگم 00:23:09.680 --> 00:23:10.920 اما یه نکته ، خواهر 00:23:10.960 --> 00:23:12.120 باید به من قول بدی 00:23:12.840 --> 00:23:14.720 اگر این چونگ لیمینگ جرات کرد بهت زور بگه 00:23:15.760 --> 00:23:17.360 حتما باید بهم بگی 00:23:17.720 --> 00:23:18.960 خودم حسابشو میرسم 00:23:22.640 --> 00:23:23.520 احمق 00:23:26.920 --> 00:23:29.360 من میدونم که تو بهم اهمیت میدی 00:23:29.800 --> 00:23:30.760 برادر خوب من 00:23:32.960 --> 00:23:34.240 اما بهم اعماد داشته باش 00:23:35.520 --> 00:23:37.120 چونگ لیمینگ و من 00:23:37.680 --> 00:23:39.120 اون رابطه ای که تو فک میکنی نداریم 00:23:41.760 --> 00:23:42.680 به هر حال ، خواهر 00:23:42.880 --> 00:23:44.520 حالا که انقد داداش خوبیم 00:23:44.720 --> 00:23:46.320 میتونی برای این داداش گلت 00:23:46.840 --> 00:23:47.920 یکم نقره بیاری؟ 00:23:51.040 --> 00:23:52.160 دوباره شرط بستی؟ 00:23:52.400 --> 00:23:54.240 عامو سخت نگیر 00:23:55.880 --> 00:23:56.800 چقدر می خوای؟ 00:23:57.520 --> 00:23:58.320 پنجاه و دو 00:24:00.200 --> 00:24:01.720 تو به من گفتی دیگه قمار نمیکنی 00:24:03.600 --> 00:24:04.960 چند بار بهت گفتم؟ 00:24:05.400 --> 00:24:07.240 نباید سمت این چیزا بری 00:24:08.840 --> 00:24:11.640 خواهر ، پس چیکار کنم؟ 00:24:13.040 --> 00:24:14.280 نمی دونی چرا شرط می بندم؟ 00:24:14.720 --> 00:24:15.920 بخاطر تو 00:24:17.080 --> 00:24:18.680 برای به دست آوردن پول بیشتر قمار میکنم 00:24:18.680 --> 00:24:19.880 تا زودتر تورو از اون جای کثیف بیارم بیرون 00:24:19.880 --> 00:24:20.760 باید از اونجا بیای بیرون 00:24:21.360 --> 00:24:22.960 فکر می کنی من از اونجا خوشم میاد؟ 00:24:24.080 --> 00:24:25.680 به خاطر خودمونه 00:24:25.760 --> 00:24:27.040 باید بتونیم یه جوری تو پایتخت دووم بیاریم 00:24:27.640 --> 00:24:29.000 به خاطر همین باید اونجا بمونم 00:24:30.000 --> 00:24:30.800 چیه؟ 00:24:31.680 --> 00:24:33.120 فک میکنی من جنده م نه؟ 00:24:33.440 --> 00:24:34.560 منظورم این نبود 00:24:35.040 --> 00:24:35.880 ولی رفتارت اینجوری نشون میده 00:24:35.920 --> 00:24:37.520 همینجوری میکنی که 00:24:37.560 --> 00:24:39.000 جلو بقیه جرئت نمیکنم بگم تو داداشمی 00:24:39.200 --> 00:24:39.760 من 00:24:41.320 --> 00:24:41.880 من 00:24:45.560 --> 00:24:46.280 بیخیال 00:24:46.480 --> 00:24:47.440 فک کن چیزی نگفتم 00:24:48.080 --> 00:24:48.800 کجا میری 00:24:48.840 --> 00:24:49.600 یکم هوا بخورم 00:25:10.080 --> 00:25:10.800 این کاراتون ینی چی؟ 00:25:11.920 --> 00:25:13.120 میخوای دوباره بزنم نفله ت کنم؟ 00:25:13.760 --> 00:25:15.320 امروز اصلا تو مود خوبی نیستم 00:25:15.960 --> 00:25:17.680 دو سه روزدیگه بهتون برش میگردونم 00:25:18.320 --> 00:25:18.880 برو 00:25:19.760 --> 00:25:20.600 سی و دو 00:25:27.000 --> 00:25:27.480 بچه 00:25:28.160 --> 00:25:30.160 من جوونیمو پای این کار گذاشتم 00:25:30.960 --> 00:25:31.960 باید سیصد و دو بهم برگردونی 00:25:31.960 --> 00:25:33.160 تو کی باشی؟ 00:25:33.680 --> 00:25:35.640 باند سبز 00:25:37.120 --> 00:25:39.440 سنه بابا از کی تا حالا 00:25:40.160 --> 00:25:42.120 همونقدری که ازدست دادم 00:25:42.880 --> 00:25:45.120 همونقدرم بازپرداخت میکنم 00:25:45.600 --> 00:25:46.760 ولی هنوز وقت دارم 00:25:47.080 --> 00:25:48.880 ببینم بدهی تو که گرفتی 00:25:49.400 --> 00:25:50.880 بازم سراغم میای یا نه 00:25:51.720 --> 00:25:52.720 من زدمش 00:25:53.520 --> 00:25:55.040 لیافتش همینه 00:25:57.240 --> 00:25:58.520 خوب حرف میزنی 00:25:59.240 --> 00:26:00.160 جالبه 00:26:00.360 --> 00:26:01.200 کم کس بگو 00:26:02.680 --> 00:26:03.320 برو 00:26:08.840 --> 00:26:09.600 غلافش کن 00:26:12.800 --> 00:26:13.440 بچه 00:26:13.840 --> 00:26:15.680 فک نکن تونستی خامم کنی 00:26:16.680 --> 00:26:17.920 امروزو بهت وقت میدم 00:26:18.560 --> 00:26:19.600 دوتامون تلاشمونو میکنیم 00:26:20.320 --> 00:26:21.240 اگه برنده شدی 00:26:21.560 --> 00:26:23.480 نمیخواد چیزی برگردونی 00:26:23.960 --> 00:26:25.080 ولی اگه باختی 00:26:25.240 --> 00:26:26.280 عرص سه روز 00:26:26.320 --> 00:26:27.560 بدون چون وچرا سیصد و دو میدی 00:26:27.560 --> 00:26:28.880 آبه لائوس تزو پرداخت میکنی 00:26:29.280 --> 00:26:32.080 باشه مشت کاری خوبه 00:26:32.240 --> 00:26:33.440 نهمشت 00:26:33.840 --> 00:26:34.760 با چاقو 00:26:35.720 --> 00:26:36.640 خودتو مرده حساب کن 00:26:37.680 --> 00:26:38.960 حواست باشه از کی پول میگیری 00:27:15.320 --> 00:27:16.440 برادر 00:27:17.120 --> 00:27:19.160 برادر برادر 00:27:21.000 --> 00:27:22.120 برادر حالت خوبه؟ 00:27:27.360 --> 00:27:28.200 من بردم 00:27:29.920 --> 00:27:32.200 این مبارزه کردنو از کجا یاد گرفتی؟ 00:27:33.760 --> 00:27:35.520 چیکار به این کارا داری 00:27:37.120 --> 00:27:39.840 برادر بذارید من اونو بکشم 00:27:40.280 --> 00:27:41.000 خفه 00:27:42.560 --> 00:27:43.400 بیایین تمیز کاری کنیم 00:27:44.160 --> 00:27:45.160 عجله کن 00:27:46.640 --> 00:27:47.680 برای عدالت بجنگید 00:27:48.680 --> 00:27:49.680 خوبه 00:27:50.400 --> 00:27:51.840 من اول میرم 00:27:59.840 --> 00:28:00.640 برادر 00:28:01.640 --> 00:28:04.200 چطور میتونم از دستش خلاص شم؟ 00:28:08.360 --> 00:28:10.600 این بچه انرژی زیادی داره 00:28:11.320 --> 00:28:12.840 خطرناکه 00:28:27.720 --> 00:28:28.800 گوگ 00:28:30.520 --> 00:28:31.400 چی شده؟ 00:28:32.760 --> 00:28:33.560 تو بهم بگو 00:28:34.200 --> 00:28:35.920 چونگ لیمینگ امروز کجا رفته؟ 00:28:36.880 --> 00:28:38.080 همین؟ 00:28:38.560 --> 00:28:39.800 علاوه بر شانگلین شیانگوان 00:28:40.000 --> 00:28:41.480 اغلب کجا میره؟ 00:28:43.880 --> 00:28:45.440 ..جایی که رفته 00:28:46.360 --> 00:28:49.560 فک کنم تالار صنفی هوگوانگ 00:28:50.360 --> 00:28:51.520 خیلی جاها میتونه رفته باشه 00:28:51.880 --> 00:28:53.760 غرفه ی لین شیان هم میتونه رفته باشه 00:28:54.520 --> 00:28:55.880 گوگ اگر واقعا نگرانی 00:28:56.320 --> 00:28:58.440 باید هر هشت کوچه رو ببندی 00:28:58.600 --> 00:28:59.040 تو 00:28:59.080 --> 00:28:59.800 من 00:29:00.680 --> 00:29:01.960 من چی 00:29:02.200 --> 00:29:03.600 تو به اندازه ی اون بی تربیتی 00:29:04.480 --> 00:29:05.880 منو با لیمینگ مقایسه نکن 00:29:06.280 --> 00:29:07.480 اون خیلی بیتربیت تر از این حرفاس 00:29:19.080 --> 00:29:21.120 آقای وانگ چند سال تو اتاق ناهار خوری سلطنتی بودی؟ 00:29:22.760 --> 00:29:23.640 پنج سال 00:29:25.960 --> 00:29:27.760 روز 21 اکتبر 00:29:28.720 --> 00:29:30.680 روزی که امپراتور درگذشت 00:29:31.880 --> 00:29:33.520 خودت اون غذا رو برسی کردی؟ 00:29:33.920 --> 00:29:34.880 مشکلی نداشت؟ 00:29:37.560 --> 00:29:39.960 امپراتور اون روز غذا رو خورد 00:29:40.000 --> 00:29:42.000 به نظر نمیومد با بقیه غذا ها فرق داشته باشه 00:29:43.400 --> 00:29:47.520 گلدان مخلوط با سس سبز و شکم ادویه دار 00:29:47.920 --> 00:29:50.640 مرغ با برش های سفید و مرغ دودی 00:29:51.320 --> 00:29:52.280 اگر باور ندارید 00:29:52.400 --> 00:29:55.080 میتونم ظرفاشو براتون بیارم 00:29:55.200 --> 00:29:56.520 میتونید از همه بپرسید 00:29:56.680 --> 00:29:58.320 راحت بپرسین 00:29:58.840 --> 00:29:59.960 عجله کن 00:30:01.200 --> 00:30:02.160 بلر 00:30:02.600 --> 00:30:04.040 این ظروف همه مینیون هستند 00:30:04.080 --> 00:30:05.680 با سوزن نقره تزئین شده ن 00:30:06.280 --> 00:30:07.920 این ظرفا 00:30:08.000 --> 00:30:09.360 همون ظرفاییه که امپراطور استفاده کردن 00:30:09.520 --> 00:30:10.280 ظروف 00:30:10.640 --> 00:30:12.400 توسط خود ندیمه فرستاده شده 00:30:12.520 --> 00:30:15.080 همه موارد امتحان شده 00:30:16.320 --> 00:30:17.680 کی چای رو سرو کرد 00:30:18.040 --> 00:30:19.560 پیشخدمت ها 00:30:20.200 --> 00:30:20.920 کجا 00:30:21.040 --> 00:30:22.600 در یک اتاق اجاق گاز کوچک چای 00:30:22.960 --> 00:30:24.360 رفتن به اتاق اجاق گاز چای ممنوعه 00:30:24.480 --> 00:30:26.040 اکثر مردم مجاز رفتن به اونجا نیستن 00:30:26.080 --> 00:30:27.200 چای تحویل داده شده 00:30:27.240 --> 00:30:29.160 اون هم امتحان شده 00:30:31.360 --> 00:30:32.080 لرد بلر 00:30:32.400 --> 00:30:34.280 یک چیزی هست که من به شما نگفتم 00:30:34.960 --> 00:30:35.760 چی؟ 00:30:36.880 --> 00:30:37.840 یه چیزی هست 00:30:37.960 --> 00:30:39.880 افراد جوان واجد شرایط برای امتحان کردن نیستند 00:30:40.280 --> 00:30:40.840 چی 00:30:41.160 --> 00:30:43.160 تست غذا توسط گونگ دونگ ترتیب داده شده است 00:30:44.280 --> 00:30:46.600 تاریخی که دونگونگ از کاخ بیرون رفت 00:30:47.080 --> 00:30:48.160 اجازه بدین فکر کنم 00:30:49.440 --> 00:30:51.320 نیم ماه پیش بدون هیچ صحبتی 00:30:52.200 --> 00:30:53.080 کجا رفت 00:30:53.640 --> 00:30:55.080 باید برگشته باشه خونه ش 00:30:55.400 --> 00:30:56.560 ولی اینکه زادگاهش کجاست 00:30:56.640 --> 00:30:58.720 نامشخصه 00:31:00.600 --> 00:31:01.320 دارم ازت میپرسم 00:31:01.960 --> 00:31:04.040 یک ماه قبل از درگذشت امپراتور 00:31:04.720 --> 00:31:05.840 تا حالا وارد کاخ شدی؟ 00:31:05.840 --> 00:31:07.160 چیز جدیدی ندیدی؟ 00:31:08.720 --> 00:31:09.240 آره 00:31:10.600 --> 00:31:13.400 من شنیده ام که مردم اون موقه از دونگ گونگ حرف میزدن 00:31:13.520 --> 00:31:14.960 به منظور درمان ملکه پیر 00:31:15.240 --> 00:31:16.760 چیزهای خارجی پیدا کردم 00:31:17.600 --> 00:31:18.400 تماس 00:31:19.440 --> 00:31:20.280 تماس چی؟ 00:31:20.640 --> 00:31:21.600 زنگ زدن 00:31:23.200 --> 00:31:24.800 بیخیال 00:31:25.080 --> 00:31:26.120 فراموش کن 00:31:26.200 --> 00:31:26.920 فراموشش کن؟ 00:31:29.960 --> 00:31:31.240 فراموشش کن 00:31:36.360 --> 00:31:37.840 بلر دنبالت میگشتم 00:31:37.960 --> 00:31:38.880 چرا سر تمرینت نیستی؟ 00:31:38.880 --> 00:31:40.080 چرا فرار میکنی؟ 00:31:40.120 --> 00:31:40.720 من 00:31:47.240 --> 00:31:48.120 ناموسا؟ 00:31:48.160 --> 00:31:49.840 والا 00:31:58.840 --> 00:32:00.920 دستات نلرزه 00:32:00.960 --> 00:32:02.040 دستات داره میلرزه 00:32:02.240 --> 00:32:04.400 با هدف سه نقطه و یک خط ، فهمیدی؟ 00:32:04.400 --> 00:32:05.000 خفه 00:32:06.520 --> 00:32:09.000 باشه باشه 00:32:09.040 --> 00:32:10.360 عصبی نشو حواست به کارت باشه 00:32:11.840 --> 00:32:12.480 بیا 00:32:13.400 --> 00:32:14.080 آماده 00:32:14.960 --> 00:32:15.520 شروع کن 00:32:34.080 --> 00:32:34.800 سی سان 00:32:36.200 --> 00:32:36.880 چند تا 00:32:37.920 --> 00:32:38.880 ده ثانیه 00:32:43.280 --> 00:32:44.000 چند تا 00:32:44.640 --> 00:32:47.080 ده ثانیه 00:32:48.080 --> 00:32:49.120 فقط ده ثانیه 00:32:49.520 --> 00:32:51.480 فک کردم بتونی تو نه و نیم ثانیه بزنیش 00:32:53.160 --> 00:32:53.880 بزن 00:32:56.680 --> 00:32:57.840 چی کار کنم 00:32:58.600 --> 00:32:59.400 بگیرش 00:33:05.640 --> 00:33:07.120 رکورد الان دست منه 00:33:07.600 --> 00:33:08.640 دیگه چی میخوای؟ 00:33:10.640 --> 00:33:11.360 عجب 00:33:12.080 --> 00:33:14.520 این فقط جنبه ی آموزشی داره 00:33:14.640 --> 00:33:15.320 میدونی 00:33:16.400 --> 00:33:18.360 من به طور اتفاقی با تو درافتادم 00:33:18.400 --> 00:33:19.000 تو خودت جدیش گرفتی 00:33:19.040 --> 00:33:20.400 حالام داری میگی 00:33:20.400 --> 00:33:21.000 رکورد جدید زدی 00:33:21.040 --> 00:33:22.880 سی سان ، برگرد و بهشون بگو 00:33:23.000 --> 00:33:24.160 اینو به عنوان استاندار شلیک در نظر بگیرین 00:33:24.560 --> 00:33:26.560 ده ثانیه و صد رینگ طول می کشه تا ارزیابی انجام بشه 00:33:26.600 --> 00:33:27.440 شنیدی 00:33:28.720 --> 00:33:29.240 بلر 00:33:29.640 --> 00:33:31.440 این رقابت بین شماست 00:33:31.480 --> 00:33:32.800 به ما چه آخه 00:33:34.440 --> 00:33:36.320 من رئیس اینجام 00:33:36.520 --> 00:33:37.280 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:33:37.280 --> 00:33:38.720 من؟رقابت؟با این؟ 00:33:38.840 --> 00:33:40.120 این رقابت بین شماس 00:33:40.520 --> 00:33:41.120 میدونی 00:33:41.240 --> 00:33:42.200 ولی این 00:33:42.280 --> 00:33:44.560 این استاندارد خیلی بالاس 00:33:45.360 --> 00:33:46.320 خیلی بالا 00:33:47.000 --> 00:33:47.840 چه بالایی 00:33:47.960 --> 00:33:49.120 وقتی یه دختر میتونه انجامش بده 00:33:49.160 --> 00:33:50.000 شما نمیتونین؟ 00:33:50.040 --> 00:33:50.960 بی عرصه ها 00:33:51.000 --> 00:33:52.080 اگر اینجوری باشه 00:33:52.120 --> 00:33:53.400 چهره ی منو خراب نکنین 00:33:53.440 --> 00:33:54.480 تو چشمام نگا کن 00:33:55.800 --> 00:33:56.680 چی میبینی؟ 00:33:57.160 --> 00:33:58.560 خودمو 00:34:03.280 --> 00:34:06.280 به نظر می رسه تنها نیستی 00:34:06.880 --> 00:34:08.560 من تنهای تنهام 00:34:09.080 --> 00:34:10.840 اما من محبوب ترین فرد اینجام 00:34:11.159 --> 00:34:13.159 مهارتا باید واقعی باشه 00:34:38.679 --> 00:34:39.560 لرد بلر 00:34:46.600 --> 00:34:48.000 فراموشش کن 00:34:49.520 --> 00:34:51.199 من اینو میدونم 00:34:51.600 --> 00:34:53.760 شنیده م که قبلا هم اینو خورده بوده 00:34:54.199 --> 00:34:55.679 نمیتونه اینطور بوده باشه 00:34:56.239 --> 00:34:56.800 وانگ یه 00:35:02.320 --> 00:35:03.600 هر دارویی 00:35:04.400 --> 00:35:05.120 بسته ه اینکه دوزش چند باشه 00:35:05.120 --> 00:35:06.720 ممکنه سمی بشه 00:35:07.520 --> 00:35:08.200 اما این چیز 00:35:08.280 --> 00:35:09.960 واقعاً دست دونگ لیانهی بوده 00:35:10.560 --> 00:35:11.760 اگر بتونیم مجبورش کنیم 00:35:11.760 --> 00:35:12.520 که حرف بزنه 00:35:12.560 --> 00:35:14.400 قطعاً به پیدا کردن حقیقت کمک میکنه 00:35:14.960 --> 00:35:17.240 باشه پس خودت انجامش بده 00:35:19.680 --> 00:35:21.040 پس از درگذشت امپراتور 00:35:21.520 --> 00:35:23.080 ملکه ی مادر از بی خوابی 00:35:23.160 --> 00:35:24.800 صعیف شدن 00:35:25.320 --> 00:35:27.200 این موضوع مشخصه 00:35:27.320 --> 00:35:29.800 قلب ملکه مادر ناراحت بود 00:35:31.000 --> 00:35:32.600 وقتی محل استقرار دونگ لیانهای رو پیدا کردم 00:35:32.880 --> 00:35:33.720 اینکارو فورا انجام میدم 00:35:36.560 --> 00:35:37.280 باشه 00:35:37.520 --> 00:35:39.160 اوت آتو هایی که 00:35:39.160 --> 00:35:40.600 از حذب میخواستی؟ 00:35:41.480 --> 00:35:42.600 پیداش کردی؟ 00:35:46.080 --> 00:35:47.200 هنوز درگیرشم 00:35:48.000 --> 00:35:49.160 اما من فکر می کنم 00:35:49.280 --> 00:35:50.600 باید اول بفهمیم امپراطور چطور مرده 00:35:50.600 --> 00:35:51.400 این مهمتره 00:35:51.640 --> 00:35:53.160 من همه ی اینا رو طبقه بندی کردم 00:35:54.880 --> 00:35:56.240 لیمینگ 00:35:56.640 --> 00:35:58.640 یه چیزی هست که باید درکش کنی 00:35:59.760 --> 00:36:01.480 تو باید موفق بشی 00:36:01.680 --> 00:36:04.040 اینجوری زژن باهامون سازش میکنه 00:36:05.240 --> 00:36:07.360 و این به معنی اینه که تو هرکاری میخواستی میتونی انجام بدی 00:36:07.400 --> 00:36:08.720 به این جنبه ش کاری نداشته باش 00:36:09.160 --> 00:36:09.880 برعکس 00:36:10.280 --> 00:36:11.560 باید بیشتر 00:36:11.560 --> 00:36:12.760 باهاش راه بیای 00:36:13.120 --> 00:36:13.760 اینجوری 00:36:13.800 --> 00:36:16.120 کارای آینده ت کم هزینه میشه 00:36:19.920 --> 00:36:21.440 وقتی برگشتم اینکارو میکنم 00:36:21.920 --> 00:36:23.440 اما به این معنی نیست که ازش میترسم 00:36:23.760 --> 00:36:25.160 باید حتما 00:36:26.120 --> 00:36:27.720 انتقام بابامو بگیرم 00:36:28.640 --> 00:36:31.200 منم نمیگم ازش میترسی که 00:36:31.240 --> 00:36:31.760 ولی 00:36:31.800 --> 00:36:33.800 این موصوع باعث تعادل میشه میفهمم 00:36:34.880 --> 00:36:37.040 خوبه که میدونی 00:36:37.600 --> 00:36:38.200 برو 00:36:43.280 --> 00:36:44.040 لرد 00:36:44.680 --> 00:36:46.280 اینکه دونگ لیانهای اینجا بوده تورو به دردسر میندازه 00:36:46.320 --> 00:36:47.480 باید بیشتر به من کمک کنی 00:36:48.480 --> 00:36:49.520 اینجوری کار آسون تر میشه 00:36:50.320 --> 00:36:51.400 من همین الان میرم 00:36:58.920 --> 00:37:00.680 ساعت 11:40 شبه 00:37:01.000 --> 00:37:03.040 شش ساعت تا صبح مونده 00:37:03.320 --> 00:37:04.240 من به کمکتون احتیاج دارم 00:37:04.240 --> 00:37:05.240 تا یه چیزی رو بگیرم 00:37:05.920 --> 00:37:06.920 چی 00:37:08.280 --> 00:37:09.440 گاوصندوق 00:37:10.880 --> 00:37:11.640 لیمینگ 00:37:12.000 --> 00:37:13.680 نباید ازت اشتباه سر بزنه 00:37:14.000 --> 00:37:15.160 واضح صحبت کن 00:37:15.200 --> 00:37:17.160 امنیتمون به خطر میوفته 00:37:17.200 --> 00:37:18.640 چی توشه؟ 00:37:19.360 --> 00:37:21.040 چرا انقد عجله داری؟ 00:37:21.600 --> 00:37:22.680 اینکه چه چیزی توشه 00:37:22.720 --> 00:37:24.120 به تو ربطی نداره 00:37:24.240 --> 00:37:25.440 درست قبل از طلوع آفتاب 00:37:25.440 --> 00:37:26.480 اونو به من تحویل بدین 00:37:26.680 --> 00:37:27.720 مکانش هم 00:37:28.640 --> 00:37:29.640 شانگلین شیانگوان 00:37:35.160 --> 00:37:36.160 اگر نمی خوای بری 00:37:36.200 --> 00:37:37.840 خودت با پای خودت استعفا بده 00:37:40.120 --> 00:37:41.200 شانگلین شیانگوان 00:37:41.200 --> 00:37:42.480 یه محل ساده نیست 00:37:42.760 --> 00:37:44.440 پیشینه داره 00:37:44.760 --> 00:37:46.760 همچنین پایگاه هوتونگ 00:37:46.800 --> 00:37:48.160 و اطلاعات مهم 00:37:48.280 --> 00:37:50.080 یه نسخه تو گاوصندوقه 00:37:50.080 --> 00:37:51.560 چیزای خیلی مهمین 00:37:52.400 --> 00:37:54.400 من بهتون نیاز دارم که بهم بدینش 00:37:54.800 --> 00:37:57.360 اگرم نمیخواین از اینجا برین 00:37:58.480 --> 00:37:59.720 کی گفته من نمیرم؟ 00:38:10.960 --> 00:38:12.200 افراد زیر دست تو 00:38:12.200 --> 00:38:13.360 چی کارا میکنن 00:38:13.720 --> 00:38:15.360 هنوز زوده 00:38:15.680 --> 00:38:17.360 فردا صبح زود 00:38:18.360 --> 00:38:19.920 برای همچین چیز مهمی 00:38:19.960 --> 00:38:21.960 میتونی بهشون اعتماد کنی؟ 00:38:22.640 --> 00:38:25.200 چطور همچین حرفی میزنین 00:38:25.640 --> 00:38:26.600 اونا برادر منن 00:38:26.600 --> 00:38:28.240 اونا واقعا قدرتمندن 00:38:28.320 --> 00:38:30.600 من نمیتونم بابتش نگران باشم 00:38:34.760 --> 00:38:36.080 زادگاه دونگ لیانهای 00:38:36.160 --> 00:38:38.560 دونگ جیبانگ در ژیلی یانگ پینگه 00:38:41.800 --> 00:38:43.800 باشه اونقدرم دور نیست 00:38:43.880 --> 00:38:45.240 زود کارمو شروع میکنم 00:38:46.120 --> 00:38:46.920 لیمینگ 00:38:47.600 --> 00:38:49.080 اینو یادت باشه 00:38:49.400 --> 00:38:50.440 مراقب باش 00:38:51.200 --> 00:38:52.480 نگران نباشین 00:38:52.480 --> 00:38:53.680 اون نمیتونه بلایی سر من بیاره 00:38:55.320 --> 00:38:58.360 آدمایی مثل اون خیلی چیزا میدونن 00:38:59.080 --> 00:39:01.120 هرروز جونشون کف دستشونه 00:39:01.800 --> 00:39:03.280 به خاطر همین 00:39:04.160 --> 00:39:06.000 الان هواسش کاملا جمعه 00:39:06.600 --> 00:39:09.320 هیچ تضمینی وجود نداره که الان درحال نقشه کشیدن نباشه 00:39:12.200 --> 00:39:13.000 باشه 00:39:13.560 --> 00:39:14.880 منتظرم باش 00:40:38.480 --> 00:40:41.040 یادت باشه 00:40:42.880 --> 00:40:43.760 این زندگی که ما داریم 00:40:43.800 --> 00:40:45.520 توش داشتن همچین زنایی غیر ممنکه 00:40:46.185 --> 00:40:47.447 باشه ، عجله کن 00:40:47.955 --> 00:40:57.955 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.