WEBVTT 00:01:23.840 --> 00:01:43.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.080 --> 00:02:22.880 پدر ,به من گوش میدی؟ 00:02:23.120 --> 00:02:24.320 تا وقتی که چونگ لیمینگ مرده باشه 00:02:24.360 --> 00:02:25.760 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:02:27.400 --> 00:02:28.720 بیرون نگهبانی بده 00:02:29.000 --> 00:02:29.640 بله 00:03:05.960 --> 00:03:06.640 دهنتو باز کن 00:03:06.920 --> 00:03:08.520 بخور بخور 00:03:08.680 --> 00:03:09.560 دنگ لیانهای 00:03:25.320 --> 00:03:26.040 چونگ لیمینگ 00:03:29.840 --> 00:03:30.480 چونگ لیمینگ 00:03:33.040 --> 00:03:33.920 خوبی ؟ 00:03:37.200 --> 00:03:37.880 خوبم 00:03:38.600 --> 00:03:39.520 خیلی خوبم 00:03:42.360 --> 00:03:43.360 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:45.840 --> 00:03:47.120 خیلی وقته که همدیگرو ندیدیم 00:03:48.200 --> 00:03:49.640 حتما باید خوشحال باشی 00:03:50.320 --> 00:03:51.720 که نمیبینیم 00:03:57.840 --> 00:03:58.600 کلید 00:03:59.680 --> 00:04:00.680 برو کلید رو بیار 00:04:01.480 --> 00:04:02.200 کلید 00:04:02.440 --> 00:04:03.200 زودباش 00:04:23.160 --> 00:04:23.800 مراقب باش 00:04:26.320 --> 00:04:26.960 تکون نخور 00:04:33.040 --> 00:04:35.000 میگفتی میخوای بری 00:04:35.440 --> 00:04:36.920 چرا برگشتی ؟ 00:04:38.320 --> 00:04:40.200 نمیتونی بدون این بری درسته ؟ 00:04:40.720 --> 00:04:42.720 من فقط میخوام با ملکه مادر لافایت صحبت کنم 00:04:42.720 --> 00:04:43.800 باهاش زندگی کنم 00:04:45.000 --> 00:04:46.080 لافایت 00:04:50.200 --> 00:04:51.360 منظورت چیه ؟ 00:04:52.200 --> 00:04:53.040 گوگ 00:04:54.160 --> 00:04:56.160 دنگ لیانهای دیوونه است 00:04:56.880 --> 00:04:57.720 بزن 00:04:58.240 --> 00:04:59.120 شلیک کن 00:04:59.960 --> 00:05:00.800 فقط بکشم 00:05:01.160 --> 00:05:02.320 بیا باهم بمیریم 00:05:03.120 --> 00:05:04.640 بزن 00:05:06.600 --> 00:05:07.600 اسلحه رو بزار زمین 00:05:11.600 --> 00:05:12.280 بزار پایین 00:05:23.840 --> 00:05:24.920 بزن 00:05:27.640 --> 00:05:28.760 بهش صدمه نزن 00:05:29.680 --> 00:05:30.600 اسلحه رو بزار زمین 00:05:37.000 --> 00:05:37.880 خب 00:05:38.240 --> 00:05:39.440 اسلحه رو بزار کنار 00:05:51.840 --> 00:05:52.440 زانو بزن 00:05:53.680 --> 00:05:54.360 زانو بزن 00:05:54.720 --> 00:05:56.000 میگم زانو بزن 00:05:57.600 --> 00:05:58.400 زانو میزنم 00:05:59.440 --> 00:06:00.480 کاری به اون نداشته باش 00:06:03.600 --> 00:06:04.760 زانو نزن 00:06:05.080 --> 00:06:05.720 گوگ 00:06:11.520 --> 00:06:13.440 با این خودتو ببند 00:06:23.640 --> 00:06:24.960 الان درست شد 00:06:32.040 --> 00:06:33.400 هر دوتون باید بمیرید 00:06:47.160 --> 00:06:49.880 چونگ لیمینگ منتظر باش 00:06:49.920 --> 00:06:51.360 اول تو رو میکشم 00:07:27.200 --> 00:07:28.080 پس میخواید فرار کنید 00:07:31.480 --> 00:07:33.000 بکشیدشون 00:07:38.000 --> 00:07:38.720 چونگ لیمینگ 00:07:39.120 --> 00:07:40.640 چونگ لیمینگ 00:07:40.720 --> 00:07:41.640 صدامو میشنوی ؟ 00:08:11.077 --> 00:08:13.283 عامو بچه م از دست رفت یکی به دادش برسه 00:08:37.799 --> 00:08:38.480 وایسا 00:08:44.240 --> 00:08:44.960 کی هستی ؟ 00:08:49.480 --> 00:08:51.200 چرا چونگ لیمینگ با تو بود ؟ 00:08:51.600 --> 00:08:52.960 چه خبر بود اونجا ؟ 00:09:17.360 --> 00:09:18.480 کی هستی ؟ 00:09:19.480 --> 00:09:21.080 لازم نیست بدونی من کیم 00:09:22.080 --> 00:09:23.880 از این به بعد قرار نیست همدیگرو ببینیم 00:09:40.800 --> 00:09:41.640 بیدار شدی ؟ 00:09:42.200 --> 00:09:43.120 چند وقته خوابم؟ 00:09:43.920 --> 00:09:44.800 یک روز و یک شب 00:09:45.200 --> 00:09:46.120 اون زن چی شده ؟ 00:09:46.520 --> 00:09:47.480 همین الان رفت 00:09:47.880 --> 00:09:49.000 هیچی نگفت ؟ 00:09:49.920 --> 00:09:50.560 نه 00:09:57.720 --> 00:09:58.460 بیچاره 00:09:59.640 --> 00:10:01.560 یک کلمه حرف هم با من نزد 00:10:02.320 --> 00:10:03.640 نمیدونم کی بود 00:10:06.320 --> 00:10:08.680 چه اتفاقی برات افتاد ؟ 00:10:09.760 --> 00:10:11.400 دنگ لیانهای مشکل روانی داره 00:10:11.840 --> 00:10:13.480 اون دختر واقعا فقیر بود 00:10:13.600 --> 00:10:15.320 نمیدونم چطوری با دنگ لیانهای آشنا شده بود 00:10:16.480 --> 00:10:17.880 مجبورش کرده بود لباس زنانه قدیمی بپوشه 00:10:17.920 --> 00:10:19.880 توی اتاق پشتی قایمش کرده بود 00:10:20.560 --> 00:10:22.400 من تصادفی فهمیدم اونجا زندانیش کرده 00:10:23.760 --> 00:10:25.400 به هردومون از آبی که سمی کرده بود 00:10:25.400 --> 00:10:26.040 می داد 00:10:27.120 --> 00:10:28.440 دختره رو روز و شب اونجا نگه داشته بود 00:10:28.480 --> 00:10:29.480 نمیتونست از سمی که بهش میداد فرار کنه 00:10:30.040 --> 00:10:31.800 سه روز تلاش میکردم تا سم زدایی کنم 00:10:32.480 --> 00:10:33.640 آخرش هم که اینجوری شد 00:11:12.200 --> 00:11:13.680 به نظرت من بدردنخورم ؟ 00:11:14.280 --> 00:11:14.960 نه 00:11:15.720 --> 00:11:17.240 هیچوقت اینجوری فکر نکردم 00:11:18.160 --> 00:11:19.720 برنامت برای آینده چیه ؟ 00:11:20.040 --> 00:11:20.920 خودم هم نمیدونم 00:11:21.600 --> 00:11:23.320 به این خاطر قول دادم در یانشیفان بمونم 00:11:23.720 --> 00:11:25.640 که بفهمم چطوری امپراطور فوت کرده 00:11:27.280 --> 00:11:27.960 انتظار نداشتم 00:11:27.960 --> 00:11:29.320 که مثل 00:11:30.120 --> 00:11:31.880 مرگ پدرم هیچکدوم از این اتفاق ها بیافته 00:11:36.480 --> 00:11:37.280 زبون دراز (بهش میگن زبون دراز ) 00:11:38.160 --> 00:11:41.280 به نظرت زندگی پوچ وبی معنیه ؟؟ 00:11:43.440 --> 00:11:44.600 زندگی زندست و جریان داره 00:11:45.240 --> 00:11:46.840 آدم هایی که به دنبال رهایی هستن ولی نمیتوننن آزاد باشند 00:11:48.400 --> 00:11:50.280 نمیدونم به دنبال چه حقیقتی ام 00:11:52.960 --> 00:11:54.520 حقیقتی رو که میخوام بدونم پیدا نمیکنم 00:11:55.960 --> 00:11:57.320 احساس ناراحتی نمیکنم 00:11:58.960 --> 00:12:00.200 میدونی که 00:12:01.080 --> 00:12:02.640 اتفاقایی که افتاده هیجکدوم از 00:12:03.200 --> 00:12:05.920 زنده موندن تو مهمتر نیست 00:12:07.840 --> 00:12:09.880 میدونی وقتی توی سیاه چاله دیدمت 00:12:10.560 --> 00:12:12.320 چه قدر قلبم به درد امد 00:12:14.520 --> 00:12:15.280 و 00:12:16.440 --> 00:12:19.720 ^^تا وقتی که نفس بکشی باهات هستم 00:12:29.040 --> 00:12:33.760 با تمام قلبم عاشقت هستم 00:12:34.240 --> 00:12:37.640 گذشت زمان این قول رو به تو میده 00:12:38.080 --> 00:12:43.480 دلتنگ چین های کنار چشمت وقتی لبخند میزنی خواهم بود 00:12:44.200 --> 00:12:46.280 دلتنگت خوام بود 00:12:46.400 --> 00:12:47.040 بریم 00:12:47.960 --> 00:12:51.000 همراهت میمونم 00:12:51.680 --> 00:12:57.520 تو تمام چیزهایی هستی که میخوام 00:13:20.760 --> 00:13:22.680 دنگ لینهای دیگه مرده 00:13:23.200 --> 00:13:25.400 دلیل سقوط امپراطور برای همیشه راز باقی میمونه 00:13:26.840 --> 00:13:28.160 ارباب لطفا به این مسله توجه کنید 00:13:28.960 --> 00:13:30.200 به غیر از این 00:13:30.280 --> 00:13:32.120 مسله دیگه ای هست که 00:13:32.320 --> 00:13:34.200 باید بهش رسیدگی بشه 00:13:35.240 --> 00:13:38.040 چونگ لیمینگ باید بهت یاداوری کنم که 00:13:38.360 --> 00:13:40.400 مهمترین وظیفه تو چیه 00:13:43.080 --> 00:13:44.520 پیش از این ارباب وانگ به من گفتند که 00:13:45.040 --> 00:13:46.720 باید دلیل مرگ امپراطور رو پیدا کنم 00:13:46.760 --> 00:13:48.000 این فقط یکی از وظایفته 00:13:49.840 --> 00:13:50.800 میدونی 00:13:50.880 --> 00:13:53.360 زمانی که شولت زنده بود به من گفت 00:13:53.920 --> 00:13:54.960 یان شی فان 00:13:55.240 --> 00:13:58.000 تنها تو هستی واقعا به امپراطور وفاداری 00:13:58.960 --> 00:14:00.920 بین تمام آدم های زیردست اون فقط به تو اعتماد داره 00:14:01.480 --> 00:14:02.760 فقط به تو باور داره 00:14:03.960 --> 00:14:06.640 اون به تو اعتماد داره پس منم هم به تو اعتماد دارم 00:14:07.240 --> 00:14:08.400 کاری که تو باید انجام بدی 00:14:08.400 --> 00:14:10.160 تحت کنترل نگه داشتنه 00:14:10.520 --> 00:14:11.440 باید بفهمی 00:14:11.480 --> 00:14:13.440 سرچشمه ی خانواده ی ژدای کجاست 00:14:13.480 --> 00:14:14.080 به خاطر داشته باش که 00:14:14.800 --> 00:14:16.400 یان شی فان امپراطوره 00:14:16.920 --> 00:14:19.000 و همیشه هم امپراطور خواهد موند 00:14:25.160 --> 00:14:26.520 متوجه ام ارباب 00:14:28.120 --> 00:14:29.400 عالیه خوبه 00:14:29.560 --> 00:14:32.320 فوق العاده است 00:14:34.080 --> 00:14:35.360 براتون پر میکنم 00:14:35.440 --> 00:14:36.360 بیاید اینجا یک لیوان بنوشید 00:14:36.440 --> 00:14:37.560 یک ذره بیشتر بخورید 00:14:39.080 --> 00:14:40.320 خوبه خوبه 00:14:41.160 --> 00:14:42.120 خیلی خوبه 00:14:43.360 --> 00:14:44.600 خوبه خوبه خوبه 00:14:53.000 --> 00:14:53.680 بریم 00:14:54.200 --> 00:14:55.520 از صبح تا حالا منتظر بودم بگی 00:14:57.080 --> 00:14:57.880 نگران نباش 00:14:57.920 --> 00:14:58.920 برات میخرم 00:15:01.360 --> 00:15:02.680 میشه نریم 00:15:03.240 --> 00:15:06.120 حتی این بچه از من بهتره 00:15:07.000 --> 00:15:09.080 سیصدو بیست دلار براش خرج میکنند 00:15:09.840 --> 00:15:11.360 برای همنشین شدن بهت نیاز دازم 00:15:11.400 --> 00:15:12.080 ولی من 00:15:13.360 --> 00:15:14.680 اصلا فکر میکنی قراره چی کار کنی 00:15:14.840 --> 00:15:16.240 من تو رو برای این کار 00:15:16.640 --> 00:15:17.680 انتخاب کردم 00:15:18.200 --> 00:15:20.360 برای گذروندن سه روز ارزش داره 00:15:21.080 --> 00:15:22.520 باید در ارتباط باشی 00:15:41.000 --> 00:15:42.720 ببخشید دیر شد ارباب 00:15:43.160 --> 00:15:44.080 اشکال نداره 00:15:44.480 --> 00:15:45.160 نداره 00:15:45.840 --> 00:15:46.560 زودباش 00:15:56.800 --> 00:15:57.400 بیا 00:15:59.280 --> 00:16:02.080 بیا با ارباب نوشیدنی بنوش 00:16:04.520 --> 00:16:05.360 ارباب 00:16:06.160 --> 00:16:07.160 این شراب 00:16:07.160 --> 00:16:09.120 من باید برای شما سرو کنم 00:16:09.360 --> 00:16:11.320 من براتون لیوانتون پر میکنم 00:16:23.280 --> 00:16:24.080 چونگ لیمینگ 00:16:24.320 --> 00:16:25.520 میخوای بهم چی بگی ؟ 00:16:25.560 --> 00:16:27.000 هردومون میدونیم که 00:16:28.600 --> 00:16:29.800 ژبی ازن خواسته بری پیشش 00:16:29.840 --> 00:16:31.760 میخوام اونجا تحت کنترل تو باشه 00:16:34.440 --> 00:16:36.160 نمیخوای نظر خودم رو بدونی؟ 00:16:37.040 --> 00:16:38.120 نظرت چیه ؟ 00:16:39.920 --> 00:16:41.480 اگر خودم به تنهایی تصمیم بگیرم 00:16:42.720 --> 00:16:44.280 هیچ تاثیری روی یانگ مینگ نمیذاره ؟ 00:16:44.320 --> 00:16:45.400 نمیخوام اون درگیر موضوع بشه 00:16:46.640 --> 00:16:48.200 حتما 00:16:50.120 --> 00:16:51.120 مطمئنم 00:16:53.000 --> 00:16:54.320 به من دستور داده شده 00:16:54.840 --> 00:16:56.080 مطمئنا باید درگیر این موضوع بشم 00:16:57.160 --> 00:16:58.080 ولی نمیخوام 00:16:58.120 --> 00:16:59.840 با کنترل کردن یان شیفان 00:16:59.960 --> 00:17:01.600 روی لبه ی پرتگاه بایستم 00:17:02.600 --> 00:17:04.160 دستور دستوره 00:17:04.920 --> 00:17:06.400 انتخاب دیگه ای نداری 00:17:12.839 --> 00:17:13.560 باشه 00:17:14.839 --> 00:17:16.880 نقش فان هنوز هم برات مناسبه 00:17:18.118 --> 00:17:19.239 همین 00:17:19.960 --> 00:17:20.839 میرم بخوابم 00:17:33.760 --> 00:17:35.240 بیشتر بنوش 00:17:35.320 --> 00:17:36.520 بیا یک چیزی بنوش 00:17:37.880 --> 00:17:38.560 خواهر شان 00:17:38.640 --> 00:17:39.120 نچسب بهم 00:17:39.160 --> 00:17:39.680 خواهر شان 00:17:39.720 --> 00:17:40.240 سرم شلوغه 00:17:40.280 --> 00:17:41.040 یه اتفاقی افتاده 00:17:42.280 --> 00:17:43.880 مشغول باشید 00:17:44.080 --> 00:17:45.320 الان میام 00:17:47.040 --> 00:17:48.120 همین الان از جلوی یکی از درها رد میشدم 00:17:48.160 --> 00:17:48.800 چی شد 00:17:48.840 --> 00:17:50.100 یکی از دخترها خیلی گریه میکرد 00:17:50.040 --> 00:17:51.560 خیلی گریه میکرد 00:17:52.480 --> 00:17:53.920 اگر که گریه میکرد 00:17:54.040 --> 00:17:55.560 اگر اتفاقی برای فانگر بیفته 00:17:55.680 --> 00:17:56.960 باید مجبورش کنیم هزینه ی سنگینی براش بپردازه 00:17:57.200 --> 00:17:58.120 چجور 00:17:58.200 --> 00:17:59.400 چجور پول ازش بکشیم 00:17:59.760 --> 00:18:00.880 ارباب 00:18:12.920 --> 00:18:13.480 بکش کنار 00:18:18.080 --> 00:18:19.800 چجور این اتفاق افتاد ؟ 00:18:19.840 --> 00:18:21.240 فانگر رقت انگیزه 00:18:21.520 --> 00:18:22.920 رقت انگیره 00:18:23.120 --> 00:18:25.080 خیلی سختتش شده دوباره شروع کنه درسته ؟ 00:18:26.240 --> 00:18:27.360 من بودم هیچوقت خودمو نمیفروختم 00:18:27.440 --> 00:18:28.680 چرا آخه ؟ 00:18:28.960 --> 00:18:30.280 حرومزاده 00:19:01.080 --> 00:19:01.960 لعنتی حرومزاده 00:19:02.520 --> 00:19:04.400 برای خواهر من زورگویی میکنی ؟ 00:19:05.000 --> 00:19:06.000 به خواهرم زور میگی 00:19:06.240 --> 00:19:07.360 برای خواهرم قلدری میکنی ؟ 00:19:59.800 --> 00:20:03.160 میدونی من کیم ؟ 00:20:05.240 --> 00:20:06.760 بمیر 00:20:52.440 --> 00:20:54.680 چرا همیشه دزدکی میای ؟ 00:20:55.800 --> 00:20:57.400 جایی که تو هستی 00:20:57.440 --> 00:20:58.800 همیشه همه نگاهشون به توه 00:20:59.160 --> 00:21:00.360 اگر بقیه ببینن پیش خودشون چه فکری میکند ؟ 00:21:00.520 --> 00:21:01.760 چطور به نظر میرسه ؟ 00:21:08.920 --> 00:21:10.880 آخرین درسی که بهت یاد دادم 00:21:10.880 --> 00:21:12.000 تمرینش کردی ؟ 00:21:14.280 --> 00:21:15.560 آره ولی خیلی بد خط شد 00:21:15.880 --> 00:21:17.280 مسخرم نکن 00:21:18.480 --> 00:21:19.400 بزار ببینمش 00:21:31.200 --> 00:21:32.000 پری 00:21:33.680 --> 00:21:35.560 فکرت خیلی مشغوله 00:21:52.440 --> 00:21:54.320 این روزها کجا بودی ؟ 00:21:54.320 --> 00:21:55.520 فکر کردم دیگه به ما نیاز نداری 00:21:57.480 --> 00:21:58.120 گمشو 00:21:58.320 --> 00:21:59.080 اینقدر رو اعصاب نباش 00:21:59.080 --> 00:22:00.000 نگرانم 00:22:00.400 --> 00:22:01.720 پس برای چی برگشتی ؟ 00:22:01.840 --> 00:22:03.120 روی ژن عجله داشت 00:22:03.160 --> 00:22:04.400 که مراسم رو برگزار کنه 00:22:04.440 --> 00:22:05.800 اصلا چی میخواست بگه 00:22:05.960 --> 00:22:07.640 چرا نمیزاری همراهت بیام 00:22:12.360 --> 00:22:13.200 بسه دیگه 00:22:19.040 --> 00:22:20.880 هیچ سرنخی نیست 00:22:21.920 --> 00:22:23.120 سرنخ ها پیچیده اند 00:22:23.880 --> 00:22:25.320 اصلا به درد نمیخورن 00:22:27.200 --> 00:22:28.480 جایی که مردم مردن 00:22:28.920 --> 00:22:31.080 به نظرم رفتم شانگلین شانگوان 00:22:32.440 --> 00:22:34.400 باید یک نفر بفرستم که چک کنه 00:22:49.080 --> 00:22:51.200 چه خبر شد صبح به این زودی مارو صدا کردید 00:22:51.240 --> 00:22:52.040 آقای روی ژن 00:22:54.360 --> 00:22:55.600 کیبله مرده 00:22:57.800 --> 00:22:58.720 چی گفتی ؟ 00:22:59.320 --> 00:23:00.840 یک نفر امروز صبح خبر آورد 00:23:01.440 --> 00:23:04.000 یک جسد مرد توی یانتی هوتونگ پیدا شده 00:23:04.720 --> 00:23:05.960 افرادم رفتند دنباش 00:23:06.000 --> 00:23:06.960 خودش بود 00:23:07.920 --> 00:23:09.520 بوی شراب میداده 00:23:09.800 --> 00:23:11.680 مطمئنا توی شانگلین شوانگوان بوده 00:23:12.520 --> 00:23:14.520 با توجه به بررسی جسدش 00:23:15.360 --> 00:23:17.360 باید با چاقو کشته شده باشه 00:23:18.880 --> 00:23:19.960 زمان مرگش چی ؟ 00:23:20.480 --> 00:23:22.080 باید دیشب بوده باشه 00:23:22.760 --> 00:23:26.520 نمیدونم چه ساعتی 00:23:26.600 --> 00:23:27.520 فان 00:23:29.200 --> 00:23:30.960 این چند وقت گذشته کجا بودید 00:23:32.200 --> 00:23:33.880 جرات کرده با یان شیفان اینکارو کنه 00:23:34.800 --> 00:23:36.160 احتمالا به خاطر انتقام بوده 00:23:37.280 --> 00:23:39.280 به کمرش ضربه خورده بود 00:23:39.480 --> 00:23:41.200 چاقو توی قفسه سینش بود 00:23:41.760 --> 00:23:44.200 انگار دشمنی خونی بوده 00:23:44.720 --> 00:23:47.560 ولی یک ذره عجیب به نظر میرسه 00:23:47.600 --> 00:23:48.280 چجور بگم 00:23:48.400 --> 00:23:49.480 پولاشم دزدیدن 00:23:50.280 --> 00:23:51.720 مدال طلایی با جسد نبود 00:23:51.960 --> 00:23:55.200 مطمئنا توی آشوب اینطوری شده 00:23:56.040 --> 00:23:56.760 خیلی خب 00:23:57.320 --> 00:23:59.440 این قضیه رو فراموش کنید 00:24:00.200 --> 00:24:01.120 بسپاریدش به عهده ی من 00:24:01.720 --> 00:24:02.440 فان 00:24:03.160 --> 00:24:05.240 جرات کردن با یان شیفان در بیفتند 00:24:05.440 --> 00:24:07.280 این کار بر عهده ی همه ی ماست 00:24:09.760 --> 00:24:11.120 مطمئنا تو این راه کشته میشین 00:24:11.760 --> 00:24:13.000 توانایی تحقیق کردن رو دارید ؟ 00:24:14.280 --> 00:24:15.800 چی ؟ 00:24:16.880 --> 00:24:19.320 فکر می کنید فرمانده پیاده نظام من 00:24:19.360 --> 00:24:20.480 نمیتونه روی این مورد تحقیق کنه ؟ 00:24:23.840 --> 00:24:24.640 از شما میپرسم 00:24:25.720 --> 00:24:26.800 بودا هوتونگ 00:24:26.800 --> 00:24:27.960 همه ی این ها به عهده ی شماست 00:24:28.360 --> 00:24:29.320 البته 00:24:30.280 --> 00:24:32.480 اگر قاتل به دنبال انتقام گرفتن بوده باشه 00:24:32.520 --> 00:24:34.200 مطمئنا بعد از اون اتفاق شهر رو ترک کرده 00:24:34.560 --> 00:24:36.280 پس فایده ی نشستن اینجا چیه ؟ 00:24:37.760 --> 00:24:39.600 اگر قاتل یک راهزن معمولی باشه 00:24:40.000 --> 00:24:41.720 پس فقط باید یک مرد ثروتمند رو میکشده 00:24:41.760 --> 00:24:42.880 و ازش دوری میکرده 00:24:43.320 --> 00:24:45.040 سربازاتون رو دیده و شناخته 00:24:45.080 --> 00:24:46.080 متوجه شده 00:24:46.880 --> 00:24:48.680 و الان مطمئنا جایی که هیچکس فکر نمیکنه قایم شده 00:24:52.160 --> 00:24:54.480 برادران ما سالهای زیادیه که همدیگرو میشناسیم 00:24:55.680 --> 00:24:58.040 ایستادن یک گوشه و نگاه کردن 00:24:58.320 --> 00:25:01.080 کاری رو حل نمیکنه 00:25:02.320 --> 00:25:04.000 البته که اینو میدونم 00:25:05.000 --> 00:25:06.640 ولی شما هم بدونید که 00:25:07.640 --> 00:25:09.120 کارهای که کیبی انجام داده 00:25:09.160 --> 00:25:11.120 هیچکدوم از شما نمیتونید از زیرش دربرید 00:25:11.160 --> 00:25:12.920 همه سهم دارند 00:25:13.080 --> 00:25:14.480 اگر کسی واقعا به دنبال انتقام بوده باشه 00:25:14.520 --> 00:25:15.840 پس هدفش تنها اون نبوده 00:25:15.880 --> 00:25:16.560 مسخره است 00:25:17.240 --> 00:25:18.880 قراره از کی بترسیم 00:25:19.800 --> 00:25:22.000 دشمنی که در مقابلش دفاع نمیشه کرد 00:25:22.640 --> 00:25:23.160 و این که 00:25:23.720 --> 00:25:25.000 امیدوارم بزرگان 00:25:25.280 --> 00:25:26.920 خیلی پرمدعا نباشند 00:25:27.440 --> 00:25:28.200 میدونید که 00:25:30.240 --> 00:25:31.640 بسپاریدش به من 00:25:32.200 --> 00:25:35.800 طی سه روز قاتل رو پیدا میکنم 00:25:40.960 --> 00:25:41.840 تو بودی ؟ 00:25:42.880 --> 00:25:43.420 من نبودم 00:25:45.360 --> 00:25:46.040 وقعا تو نبودی ؟ 00:25:48.080 --> 00:25:49.480 من برای گرفتن انتقام به پکن اومدم 00:25:49.520 --> 00:25:50.480 نمیدونی خودت 00:25:50.680 --> 00:25:51.880 اگر کشته باشم میگم که کشتم 00:25:52.080 --> 00:25:52.880 از تو پنهانش نمیکنم 00:25:57.680 --> 00:25:59.160 تو قول دادی اتو انتقام گرفتن کمکم کنی 00:25:59.560 --> 00:26:00.640 اگرچه حساب میشه 00:26:00.760 --> 00:26:02.040 به نظرت من شبیه آدماییم که 00:26:02.080 --> 00:26:04.480 حساب کتاب کاراشو نداره؟ 00:26:07.480 --> 00:26:08.240 اینطور به نظر میرسه 00:26:12.000 --> 00:26:13.480 پس اصلا برای چی دنبال قاتل میگردیم ؟ 00:26:14.160 --> 00:26:15.360 باید بهش کمک کنیم 00:26:15.560 --> 00:26:16.640 یک حیاط متعلق به یک حیاط 00:26:17.360 --> 00:26:18.440 اگر واقعا الان 00:26:18.440 --> 00:26:19.640 قاتلی پیدا نشه 00:26:19.880 --> 00:26:21.760 برای همه ی ما یک خطر حساب میشه 00:26:25.000 --> 00:26:26.200 پس جواب اینو بده 00:26:27.080 --> 00:26:28.560 دقیقا کی ؟ 00:26:28.960 --> 00:26:31.200 چرا این قدر دلواپسی ؟ 00:26:31.640 --> 00:26:33.480 من بیشتر از تو دوست دارم این ادم هارو بکشم 00:26:33.880 --> 00:26:34.800 ولی چرا دست به کار نمیشم 00:26:34.840 --> 00:26:36.400 چون منتظر یک شانس برای این کارم 00:26:41.760 --> 00:26:43.200 بعدشم که باید قاتل رو پیدا کنم 00:26:44.240 --> 00:26:45.160 همراهیش کنیم 00:26:46.960 --> 00:26:48.160 تخمین کلی بزنیم 00:26:52.400 --> 00:26:53.120 ولی 00:26:54.720 --> 00:26:57.480 میتونم خودمونو جای این آدم بزاریم 00:27:02.840 --> 00:27:04.480 اگر هنوز صحنه ی جرم دست نخورده باشه 00:27:04.560 --> 00:27:06.040 باید خیلی از سرنخ ها پیدا بشه 00:27:06.160 --> 00:27:07.720 به نظرم باید از همونجا شروع کنیم 00:27:07.800 --> 00:27:09.080 برگردیم به صحنه ی جرم 00:27:09.920 --> 00:27:12.520 قبلتر از این گفتم که شکل زخم ها شکل خاصی داره 00:27:13.040 --> 00:27:14.040 میتونه 00:27:14.040 --> 00:27:14.880 نقطه شروع خوبی برای رسیدن به حقیقت باشه 00:27:15.080 --> 00:27:16.120 میتونیم با نتیجه ای که به دست میاد 00:27:16.120 --> 00:27:17.280 مدل سلاح استفاده شده رو پیدا کنیم 00:27:20.200 --> 00:27:21.560 کالبد شکافی رو شروع کنید 00:27:21.600 --> 00:27:23.160 زمان دقیق مرگ رو پیدا کنید 00:27:23.960 --> 00:27:24.800 رسیدگی شد 00:27:25.120 --> 00:27:26.600 از شانگلین شیانگوان بررسی کردم 00:27:26.720 --> 00:27:28.680 زمان خروج کیبی لی 00:27:29.160 --> 00:27:30.200 از شانگلین شیانگوان 00:27:30.200 --> 00:27:31.280 تا ورودش به صحنه ی جرم مشخص شد 00:27:31.400 --> 00:27:32.520 با توجه به این 00:27:32.520 --> 00:27:33.600 میتونید زمان مرگش رو حدس بزنید 00:27:35.480 --> 00:27:36.960 کسی که کیبی روکشته 00:27:37.000 --> 00:27:38.400 نباید زیاد قدرتمند باشه 00:27:39.040 --> 00:27:40.160 هنوز مطمئن نیستم 00:27:40.160 --> 00:27:41.280 هدفش چی بوده 00:27:42.080 --> 00:27:43.320 یان شی فن به تو این اجازه رو میده 00:27:43.320 --> 00:27:43.880 حوایت به این قضیه باشه 00:27:43.920 --> 00:27:44.640 مراقب باش 00:27:44.680 --> 00:27:45.400 بله 00:27:45.840 --> 00:27:46.960 فعلا با سرنخ های کم که وجود داره 00:27:47.000 --> 00:27:48.520 هر احتمالی ممکنه 00:27:48.520 --> 00:27:49.680 به راحتی نمیشه ازش گذشت 00:27:50.200 --> 00:27:51.120 این وظیفه 00:27:51.680 --> 00:27:53.720 مستقیما به موندن شما اینجا بستگی داره 00:27:58.520 --> 00:27:59.160 ببینم 00:27:59.760 --> 00:28:00.440 مخالفی؟ 00:28:01.200 --> 00:28:02.560 کسی که قاتل رو پیدا کنه 00:28:03.040 --> 00:28:05.000 کسیه که میتونه توی یانشیفان بمونه 00:28:09.720 --> 00:28:11.920 همه دنبال پیدا کردن 00:28:12.200 --> 00:28:14.120 قاتل هستن چجوری میتونی به نتیجه نهایی اعتماد کنی ؟ 00:28:14.240 --> 00:28:15.320 اعتماد میکنم 00:28:17.760 --> 00:28:18.760 پس 00:28:19.320 --> 00:28:20.520 روی ژن اونها چی گفتن 00:28:21.520 --> 00:28:23.200 روی ژن با این موضوع موافقت کردند 00:28:23.640 --> 00:28:24.480 اگر اعتماد نداری 00:28:24.760 --> 00:28:26.040 خودت میتونی بپرسی 00:28:35.360 --> 00:28:36.800 اگه با هم قاتلو پیدا کردیم 00:28:37.440 --> 00:28:38.840 اعتبارش به کی میرسه 00:28:39.200 --> 00:28:40.360 آسون نیست 00:28:41.040 --> 00:28:42.640 کی باید دنبال سرنخ ها بگرده ؟ 00:28:42.680 --> 00:28:43.280 مهم نیست کی 00:28:43.320 --> 00:28:44.680 همه سرشون خیلی شلوغ میشه 00:28:45.400 --> 00:28:47.120 همین الانشم سرمون شلوغه 00:28:48.440 --> 00:28:49.320 منظورت چیه ؟ 00:28:50.760 --> 00:28:51.760 منظورم چیه ؟ 00:28:52.280 --> 00:28:53.800 آخرین جایگاه این برنامه 00:28:53.840 --> 00:28:54.920 زبون درازه 00:28:55.520 --> 00:28:57.880 اگر بتونه برای این مورد تحقیق کنه چیزی به ما نمیرسه 00:28:59.560 --> 00:29:01.240 اون ژن ژن و روی ژندینگ 00:29:01.400 --> 00:29:02.560 برادرم موافقت کرده ؟ 00:29:02.680 --> 00:29:03.840 ولی اون مخالفت نکرد 00:29:04.520 --> 00:29:05.960 قاعدتا طرف زبون درازه 00:29:06.160 --> 00:29:07.520 پشتیبان روی ژن 00:29:07.560 --> 00:29:08.760 خواهر هم میتونه شرکت کنه 00:29:09.760 --> 00:29:11.040 با قدرتی که اون داره 00:29:17.560 --> 00:29:18.080 سگ وحشی 00:29:18.600 --> 00:29:20.280 چرا خبر هارو چک نمیکنی 00:29:20.560 --> 00:29:22.120 ببین راجب چی دارن صحبت می کنند 00:29:23.840 --> 00:29:25.720 هر بار من میرم 00:29:26.200 --> 00:29:27.800 چرا یه دفعه هم خودت نمیری 00:29:28.680 --> 00:29:30.320 از ما انتظار دارن اینجا باشیم 00:29:30.560 --> 00:29:32.160 فقط خودت شاویینگ شاویینگ 00:29:32.160 --> 00:29:32.840 خوش قلب ترین 00:29:33.120 --> 00:29:34.400 چطور جرات میکنه تو رو بگیره 00:29:34.760 --> 00:29:35.480 فقط 00:29:35.760 --> 00:29:37.200 تو میتونی بری 00:29:37.760 --> 00:29:38.640 راس میگه 00:29:39.400 --> 00:29:40.240 سگ وحشی 00:29:40.480 --> 00:29:41.520 تو هم به جایگاه آخر 00:29:41.520 --> 00:29:42.560 اهمیت نمیدی ؟ 00:29:42.680 --> 00:29:43.960 خودت بپرس 00:29:44.040 --> 00:29:46.200 منم میتونم شک هایی که دارم رو رفع کنم 00:29:47.200 --> 00:29:47.880 برو بیرون 00:29:48.760 --> 00:29:49.640 برام نگهش دار 00:29:49.840 --> 00:29:50.440 موفق باشی 00:29:50.560 --> 00:29:52.120 ارباب کوچیک لطفا 00:29:53.080 --> 00:29:54.520 نه شما بچه ها 00:29:58.080 --> 00:29:59.240 خواهش میکنم 00:30:04.880 --> 00:30:06.680 تا هر وقت که برادر احساس نیاز کنه 00:30:07.080 --> 00:30:08.800 سربازان پیاده نظام 00:30:09.200 --> 00:30:10.560 رو اعزام کن 00:30:11.920 --> 00:30:12.960 فعلا نباید استفاده بشن 00:30:13.200 --> 00:30:14.800 هویت قاتل ناشناخته است 00:30:14.880 --> 00:30:16.600 خیلی از مردم خنجرشون بهتر از عقلشون کار میکنه 00:30:17.480 --> 00:30:18.760 اگه به شما نیروی پشتیبانی بدیم 00:30:18.880 --> 00:30:21.040 چجور میخواید ازش استفاده کنید؟ 00:30:23.120 --> 00:30:25.720 این ممکنه باعث هرج و مرج بشه 00:30:26.120 --> 00:30:28.040 گوگ این ریسک رو به گردن نگیر 00:30:28.760 --> 00:30:30.160 فقط بهش اهمیت نده 00:30:33.440 --> 00:30:35.120 چونگ لیمینگ همین الان گفت 00:30:35.520 --> 00:30:36.720 کی میتونه وارد این برنامه بشه 00:30:36.880 --> 00:30:38.280 همه ی نگاه ها به عملکرد ماست 00:30:39.040 --> 00:30:41.120 ولی بازم 00:30:41.360 --> 00:30:42.880 تو متوجه نیستی 00:30:43.560 --> 00:30:44.960 جزو این برنامه ای 00:30:45.280 --> 00:30:47.320 منظور لرد تتسویا اینه 00:30:49.600 --> 00:30:51.720 و تو دختر یانگ مینگ هستن 00:30:52.120 --> 00:30:53.360 او اونه من هم منم 00:30:54.880 --> 00:30:57.800 یانگ مینگ قیل تر از شولت بود 00:30:57.840 --> 00:30:59.120 یانشی فانفان 00:30:59.280 --> 00:31:01.120 تو از اون توی یانفان بردی 00:31:01.120 --> 00:31:02.640 منطقیه 00:31:03.200 --> 00:31:05.920 به همراه پشتیبانی های لرد ژبی 00:31:06.120 --> 00:31:08.440 موضوع قبلا مشخص شده س 00:31:08.920 --> 00:31:10.720 چرا باید این ریسک رو قبول کنی ؟ 00:31:11.080 --> 00:31:12.800 اگه یه خطا ازت سر بزنه 00:31:13.560 --> 00:31:15.560 چطور قراره برای وانگ یه توضیح بدیم ؟ 00:31:23.920 --> 00:31:24.760 چیشد؟ 00:31:30.240 --> 00:31:31.040 چی شد ؟ 00:31:34.040 --> 00:31:34.760 این 00:31:34.880 --> 00:31:35.560 چی 00:31:37.280 --> 00:31:38.840 داگ حرف بزن دیگه 00:31:39.360 --> 00:31:40.480 چی شنیدی ؟ 00:31:40.720 --> 00:31:42.120 باشه دیگه 00:31:42.200 --> 00:31:43.200 بزارین بهتون بگم 00:31:43.280 --> 00:31:44.600 شاویه دیگه با شما بازی نمیکنه 00:31:45.040 --> 00:31:45.840 برگردید خونه هاتون 00:31:49.280 --> 00:31:49.920 نه نه نه 00:31:50.080 --> 00:31:51.480 روی ژن بهت چی گفت ؟ 00:31:51.520 --> 00:31:52.720 چی گفته دیگه ؟ 00:31:53.080 --> 00:31:54.360 یان سه فان خیلی وقت پیش برای 00:31:54.400 --> 00:31:55.600 جایگاه آخر انتخاب شده 00:31:56.000 --> 00:31:57.080 پس واقعا شروع شده 00:31:57.160 --> 00:31:58.440 دیگه کی طرفه اونه ؟ 00:32:04.480 --> 00:32:05.480 بزار بهت بگم 00:32:05.600 --> 00:32:07.800 شروع صحبت فقط شخص تعیین شده به وسیله ی ژه نیست 00:32:08.040 --> 00:32:08.920 اون دختر جایگاه جهاردهم رو داره 00:32:08.960 --> 00:32:10.400 دختر برنامه 00:32:12.640 --> 00:32:13.800 منظورت یانگ مینگ ؟ 00:32:14.600 --> 00:32:15.640 پشتیبان داره 00:32:15.960 --> 00:32:17.800 دختر لا یان شی فان 00:32:18.000 --> 00:32:19.800 باید با این دوتا شخص دربیوفتیم؟ 00:32:22.880 --> 00:32:24.480 حتی اگه زبون درازو از همون اول برای این جایگاه تعیین کردن 00:32:24.880 --> 00:32:26.400 این به معنی مرگ نیست ؟ 00:32:26.880 --> 00:32:27.360 خیلی خب 00:32:28.160 --> 00:32:29.280 حتما شانسی برای برد داریم 00:32:30.760 --> 00:32:31.640 ولی 00:32:32.200 --> 00:32:34.240 آدمی مثل تو 00:32:34.920 --> 00:32:36.080 شوخی نداره 00:32:36.480 --> 00:32:37.000 تو 00:32:47.240 --> 00:32:47.960 یانگ ژن 00:32:51.400 --> 00:32:53.680 مگه تو یانگفای بزرگ نشدی ؟ 00:32:54.120 --> 00:32:56.080 یانگ مینگ باید پدر خونده تو باشه 00:32:57.240 --> 00:32:59.000 اون خواهر تو محسوب میشه 00:33:01.200 --> 00:33:02.720 کدوم خواهر 00:33:02.880 --> 00:33:04.240 از وقتی بچه بودیم دیگه ندیدمش 00:33:05.440 --> 00:33:06.360 محاله 00:33:07.320 --> 00:33:08.520 هفت سالم بود که رفتم خونشون 00:33:09.180 --> 00:33:10.740 هیچوقت این خواهر نشناختم 00:33:11.720 --> 00:33:12.880 هیچ کاری باهاش نداشتم 00:33:19.520 --> 00:33:20.240 آیی 00:33:31.200 --> 00:33:31.960 آیی 00:33:33.360 --> 00:33:34.720 آیی داری کجا میری 00:33:36.360 --> 00:33:37.480 چه خبر شده ؟ 00:34:29.080 --> 00:34:31.639 تجارت تریاک گروه چطوره ؟ 00:34:38.679 --> 00:34:40.480 به طور طبیعی ساخته میشه 00:34:41.400 --> 00:34:43.960 ولی شصت تا هفتاد درصد معمولیش هم هست 00:34:45.159 --> 00:34:46.480 شصت تا ههفتاد درصد 00:34:49.960 --> 00:34:52.199 پول ماه آینده به سالن اصلی فرستاده میشه 00:34:52.199 --> 00:34:53.400 ده درصد بیشتر 00:34:54.440 --> 00:34:56.400 چجوری میشه مخلوطش کرد ؟ 00:34:58.160 --> 00:35:00.680 پس ما 00:35:01.640 --> 00:35:03.000 چی کار باید بکنیم؟ 00:35:03.640 --> 00:35:05.120 بعد از این همه وقت سقوط کرد 00:35:05.160 --> 00:35:06.920 پول آماده است 00:35:08.560 --> 00:35:09.320 نیلوفر آبی 00:35:09.720 --> 00:35:11.560 پس اون فلوگ سان 00:35:11.720 --> 00:35:13.720 چه قدر فروخته شد 00:35:13.760 --> 00:35:15.880 موجودی خیلی کم شد 00:35:15.920 --> 00:35:16.560 میبینید 00:35:16.960 --> 00:35:19.320 امکانش هست روند دیگه ای بهش اضافه بشه ؟ 00:35:19.560 --> 00:35:21.160 من همه ی مکان ها رو پیدا کردم 00:35:23.320 --> 00:35:24.720 اخیرا کاملا صاف نیست 00:35:25.200 --> 00:35:26.840 این یه نقطه مشترک خوبه 00:35:33.680 --> 00:35:34.720 مدیر شن جی 00:35:35.120 --> 00:35:35.640 بله 00:35:36.000 --> 00:35:36.520 بریم 00:35:43.680 --> 00:35:44.680 یک مشت بدردنخور 00:35:45.000 --> 00:35:46.400 اینجا چرا اینطور به نظر میرسه ؟ 00:35:47.320 --> 00:35:47.800 من 00:35:49.000 --> 00:35:49.840 همونجا بمون 00:35:50.040 --> 00:35:51.000 خرابکاری نکن 00:35:51.680 --> 00:35:52.880 چی میگی برا خودت 00:35:53.240 --> 00:35:54.480 کار تیمیمون چی شد پس 00:35:59.080 --> 00:35:59.920 میدونی 00:35:59.960 --> 00:36:00.960 کنگره چیه ؟ 00:36:01.000 --> 00:36:02.240 میدونی رییس جمهور چیه 00:36:02.680 --> 00:36:04.000 کسایی که میخواد ازشون انتقام بگیره زیادن 00:36:04.280 --> 00:36:05.720 کایوس یک نفر از اوناست 00:36:06.120 --> 00:36:07.200 چکش کن 00:36:09.160 --> 00:36:10.480 خیلی صحبت میکنه 00:36:10.520 --> 00:36:11.720 به نظر نمیاد کایوس باشه 00:36:13.280 --> 00:36:13.960 امکان داره 00:36:14.440 --> 00:36:15.320 من میرم 00:36:15.880 --> 00:36:17.040 بمون حرف بزن 00:36:17.280 --> 00:36:18.000 یک وقت دیگه 00:36:18.360 --> 00:36:19.240 افسر مهمان آروم راه میره 00:36:19.280 --> 00:36:19.680 بریم 00:36:23.160 --> 00:36:23.720 آیی 00:36:28.720 --> 00:36:29.480 تو اول برو 00:36:30.040 --> 00:36:31.160 چند دقیقه اینجا میشینم 00:36:32.520 --> 00:36:34.160 تو این دنیا هیچ چیز عجیبی وجود نداره 00:36:34.200 --> 00:36:34.960 واقعا 00:36:36.520 --> 00:36:37.920 انتظار اینو نداشتم 00:36:38.200 --> 00:36:39.080 بیا اینجا 00:36:39.160 --> 00:36:40.640 بیا چایی بخور 00:36:46.760 --> 00:36:48.160 ادامه میدیم ادامه میدیم 00:36:48.200 --> 00:36:49.200 باشه باشه بیا 00:36:50.560 --> 00:36:51.280 بیا 00:36:58.440 --> 00:36:59.120 برادر 00:37:00.200 --> 00:37:01.840 به من شک نداری ؟ 00:37:02.960 --> 00:37:04.120 چطور ممکنه 00:37:04.200 --> 00:37:06.520 فقط بپرس تا بتونی سرنخ پیدا کنید 00:37:07.040 --> 00:37:08.480 چی میگی ؟ نمیخواد بترسی 00:37:09.920 --> 00:37:10.560 واقعا 00:37:11.360 --> 00:37:13.040 کی تا حالا بهت دروغ گفتم 00:37:15.200 --> 00:37:16.240 میخواید بگید که 00:37:18.320 --> 00:37:19.680 چطور مرده 00:37:21.760 --> 00:37:22.720 منظورت چیه ؟ 00:37:32.800 --> 00:37:33.680 کار اونه 00:37:38.680 --> 00:37:40.000 عادتش بود 00:37:41.240 --> 00:37:42.520 هر دختری رو انتخاب میکرد 00:37:43.520 --> 00:37:44.800 این بلا رو سرش میاورد 00:37:45.000 --> 00:37:46.280 عوضی 00:37:51.480 --> 00:37:53.680 من خوبم 00:37:56.840 --> 00:37:57.680 فانگر 00:37:58.560 --> 00:37:59.840 بعد از اینکه کیبیل رفت 00:38:00.480 --> 00:38:01.640 تو چی کار کردی ؟ 00:38:01.760 --> 00:38:02.960 منظورت چیه ؟ 00:38:04.400 --> 00:38:05.200 چیه خب 00:38:05.240 --> 00:38:06.400 این چه سوالیه 00:38:06.880 --> 00:38:08.560 چونگ لیمینگ چرا از دست من عصبانی میشی ؟ 00:38:08.720 --> 00:38:09.520 اشکال نداره 00:38:11.080 --> 00:38:12.920 قوانینتون رو میدونم 00:38:19.080 --> 00:38:20.720 اون شب از هوش رفته بودم 00:38:21.680 --> 00:38:25.080 هیچی نمیدونم 00:38:31.320 --> 00:38:32.640 بگو چی میدونی 00:38:32.840 --> 00:38:33.480 رییس 00:38:33.520 --> 00:38:35.480 نیمه شب اتفاق افتاد 00:38:35.600 --> 00:38:37.440 مغازه ی من تا دیر وقت بازه 00:38:38.560 --> 00:38:39.840 توی مغازه زندگی میکنی ؟ 00:38:42.280 --> 00:38:43.520 صدایی نشنیدی ؟ 00:38:44.400 --> 00:38:45.160 نه 00:38:45.640 --> 00:38:46.760 خب یادت باشه 00:38:46.880 --> 00:38:47.800 خبری چیزی یادت اومد 00:38:47.880 --> 00:38:49.160 فورا به شینجییینگ گزارش بدی 00:38:49.240 --> 00:38:50.960 اگه صحتش تایید بشه جایزه میگیری 00:38:51.280 --> 00:38:51.720 موفق باشی 00:38:51.800 --> 00:38:53.160 افسر نگران نباشید 00:38:55.200 --> 00:38:55.480 بریم 00:38:55.520 --> 00:38:56.080 بریم 00:39:03.600 --> 00:39:05.720 مردم از اینجا میرفتن بیرون 00:39:06.800 --> 00:39:09.000 این موضوع زیاد به اینجا مربوط نمیشه 00:39:10.920 --> 00:39:12.400 نمیخوام زیاد حرف بزنم 00:39:12.800 --> 00:39:14.560 بهتره که همکاری کنی 00:39:15.120 --> 00:39:19.240 در غیر این صورت میتونم به کار اینجا خاتمه بدم 00:39:19.440 --> 00:39:20.920 برای دومین بار اینجا بسته میشه 00:39:21.200 --> 00:39:22.120 نه نکن نکن نکن 00:39:22.560 --> 00:39:23.400 نگران نباشید 00:39:24.040 --> 00:39:25.480 قول میدم هر سوالی داشتی 00:39:25.600 --> 00:39:27.120 جواب بدم 00:39:32.960 --> 00:39:34.880 کیبی تا حالا با کسی توی اینجا دعوا داشته ؟ 00:39:35.240 --> 00:39:36.400 نه اینطور نبود 00:39:36.840 --> 00:39:38.120 هر بار که بیلر میومد اینجا 00:39:38.120 --> 00:39:39.520 مستقیم به اتاق خصوصی میرفت 00:39:39.760 --> 00:39:41.560 تا حالا کنار مهمان های معمولی ندیده بودمشون 00:39:41.600 --> 00:39:42.920 ندیدم چه ارتباط هایی داشته 00:39:44.520 --> 00:39:46.000 مردمی که با شوانگوان ادامه میدن 00:39:47.720 --> 00:39:48.400 بزرگوار 00:39:48.840 --> 00:39:50.480 شما باید از حرفی که میزنید مطمین باشید 00:39:51.040 --> 00:39:53.280 ما داریم راجب دست آوردن پول صحبت میکنیم 00:39:53.560 --> 00:39:54.640 درخواستی که مهمانامون از ما دارن 00:39:54.640 --> 00:39:56.120 و خدماتی که اینجا بهشون ارایه میدیم 00:39:56.320 --> 00:39:58.360 چه کشمکشی برقراره اینجا 00:40:01.040 --> 00:40:02.880 از حرفهای قشنگت تحویل من نده 00:40:04.600 --> 00:40:06.280 کی بلر 00:40:06.720 --> 00:40:07.960 کشته نشده ؟ 00:40:08.320 --> 00:40:09.360 نه واقعا 00:40:10.200 --> 00:40:11.880 اگر دروغ بگی 00:40:12.040 --> 00:40:13.160 ریسکش پای خودته 00:40:14.200 --> 00:40:17.160 ولی من دارم بهتون راستش میگم قربان 00:40:18.040 --> 00:40:20.080 قربان میدونید که 00:40:20.320 --> 00:40:21.360 توی کار ما 00:40:21.600 --> 00:40:23.440 اگر مشکلی با دخترها پیش بیاد 00:40:24.120 --> 00:40:25.400 فقط به خاطر این قضیه 00:40:25.400 --> 00:40:27.080 فروشمون افت میکنه 00:40:27.120 --> 00:40:29.240 بیاید اینقدر ترشرو نباشیم 00:40:29.280 --> 00:40:29.640 درسته 00:40:29.680 --> 00:40:30.760 همین 00:40:32.040 --> 00:40:32.920 ناراحتی؟ 00:40:33.960 --> 00:40:34.840 زندگی یک نفر گرفته شده 00:40:35.680 --> 00:40:37.120 مشکل الان خوشحال نبودنه ؟ 00:40:38.560 --> 00:40:39.160 نه نیست 00:40:40.920 --> 00:40:42.960 من منظورتونو میفهمم 00:40:43.800 --> 00:40:46.360 یعنی دختری که اینجا بهش تجاوز شده 00:40:47.160 --> 00:40:48.520 فامیل و دوستان اون دختر 00:40:49.600 --> 00:40:51.080 امکان داره انتقام گرفته باشن 00:40:51.560 --> 00:40:53.440 ولی من بهتون دروغ نگفتم 00:40:53.600 --> 00:40:54.800 راجب اینجا 00:40:54.920 --> 00:40:55.880 حداقل در اینجا 00:40:55.920 --> 00:40:57.760 تا حالا همچین کاری نکردم 00:40:57.920 --> 00:40:58.720 کی اینجا رو ترک کردی ؟ 00:40:59.440 --> 00:41:01.320 من این رو یادمه 00:41:04.280 --> 00:41:05.800 چطور به این واضحی یادته 00:41:08.760 --> 00:41:11.520 فانگر از حال رفت 00:41:11.800 --> 00:41:12.920 زنده یا مرده مشخص نیست 00:41:13.520 --> 00:41:16.120 خواهر شان به من گفت بزور ببرمش بیرون 00:41:16.480 --> 00:41:18.960 میترسید و چیز زیادی نمیدونست 00:41:19.200 --> 00:41:20.840 ولی چطور میتونستم متوقف کنم 00:41:21.120 --> 00:41:22.560 برای یک مدت کشوندم بردمش 00:41:22.880 --> 00:41:23.720 همان زمان بود که 00:41:23.800 --> 00:41:25.920 به ساعت توی تالار خیره شدم 00:41:25.944 --> 00:41:29.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:30.720 --> 00:41:32.800 درسته درسته 00:41:32.920 --> 00:41:33.920 خیره شد 00:41:36.080 --> 00:41:37.720 قربان قربان 00:41:38.880 --> 00:41:39.440 بزرگوار 00:41:41.080 --> 00:41:42.080 قربان میرید