WEBVTT 00:01:12.775 --> 00:01:14.775 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 [ همیشه به جلو ] قسمت نوزدهم 00:01:25.499 --> 00:01:33.599 جین هان 00:01:34.600 --> 00:01:35.360 بگو 00:01:36.720 --> 00:01:38.120 بابابزرگت هنوز نگرانته 00:01:38.360 --> 00:01:39.720 خوبیتو میخواد 00:01:39.920 --> 00:01:41.000 اون موافقه 00:01:42.720 --> 00:01:43.440 ونگر 00:01:43.680 --> 00:01:44.440 ممنون 00:01:44.840 --> 00:01:46.080 این برای تو نیست 00:01:46.280 --> 00:01:47.480 اون نمیتونه قول بده 00:01:48.080 --> 00:01:49.520 برای خیلی روزها 00:01:49.880 --> 00:01:51.040 که باهام بودی ممنونم 00:01:57.080 --> 00:01:57.760 چیزی شده؟ 00:01:59.560 --> 00:02:01.840 میخوام به سی چوان برم 00:02:02.840 --> 00:02:03.720 شاید دفعه دیگه 00:02:03.720 --> 00:02:04.760 زیاد نتونم بیام دیدنت 00:02:05.480 --> 00:02:06.440 دوباره باید بری؟ 00:02:08.600 --> 00:02:09.199 اره 00:02:10.280 --> 00:02:11.560 یان شی فان دوباره یه ماموریت جدید گرفته 00:02:12.520 --> 00:02:13.440 باید نمایندگان خارجی رو همراهی کنم 00:02:13.680 --> 00:02:14.760 باید به سیچوان برم و قرارداد رو امضا کنم 00:02:15.880 --> 00:02:17.720 شاید زود شروع بشه 00:02:33.240 --> 00:02:34.000 این برای توعه 00:02:35.280 --> 00:02:36.280 این 00:02:48.360 --> 00:02:50.480 تو اینو کشیدی؟ 00:02:52.200 --> 00:02:53.920 اسم این گل چیه؟ 00:02:54.280 --> 00:02:55.120 حدس بزن 00:02:56.760 --> 00:02:57.800 این گل 00:02:58.640 --> 00:03:00.160 رو تا حالا ندیدم 00:03:02.160 --> 00:03:02.680 اون گل 00:03:03.800 --> 00:03:05.040 میگه منتظرم میمونی که از سیچوان برگردم؟ 00:03:05.800 --> 00:03:07.160 فقط بگو بشاه 00:03:08.560 --> 00:03:09.160 خوبه 00:03:45.000 --> 00:03:45.760 چانگ لیمینگ 00:03:47.440 --> 00:03:49.960 محافظت از نمایندگان انگلستان 00:03:50.280 --> 00:03:52.080 براش اماده ای دیگه؟ 00:03:52.600 --> 00:03:53.600 بعضیاشونو من ترتیب دادم 00:03:53.640 --> 00:03:54.760 تا کارای دیگه کنن 00:03:55.360 --> 00:03:57.280 سه تای دیگشون برا خوشامد گویی هتل رفتن 00:03:57.360 --> 00:03:58.320 تا نماینده اینگلیس رو چک کنن 00:03:58.320 --> 00:03:59.680 و اتاقی که میمونن رو هم بررسی کنن 00:04:00.480 --> 00:04:02.720 میترسم وقتی قطار برسه ،مشکلی به وجود بیاد 00:04:03.000 --> 00:04:04.880 چطوری از نماینده محافظت میکنی؟ 00:04:05.160 --> 00:04:06.160 ارباب نگران نباشین 00:04:06.200 --> 00:04:07.560 من برنامه خودمو دارم 00:04:25.520 --> 00:04:26.120 آکیو 00:04:27.520 --> 00:04:28.840 ما فقط یه فرصت داریم 00:04:29.280 --> 00:04:30.120 اشتباه نکن 00:04:45.280 --> 00:04:46.000 شمادوتا 00:04:46.280 --> 00:04:46.920 بیایین 00:04:50.640 --> 00:04:50.960 بابابزرگ 00:04:51.000 --> 00:04:53.120 ارباب ژبی انگار نگران 00:04:53.160 --> 00:04:54.400 محافظت ماست 00:05:03.200 --> 00:05:03.680 کیه؟ 00:05:03.800 --> 00:05:04.320 وانگ یه 00:05:04.560 --> 00:05:06.080 باید کل روز رو تمرین کنیم 00:05:06.600 --> 00:05:08.040 از دید قاتل نگاه کنید 00:05:08.240 --> 00:05:09.240 روش ها ترور 00:05:09.240 --> 00:05:10.320 خیلی خیلی فرق داره 00:05:11.280 --> 00:05:13.040 مثل یه قاتل ببین 00:05:15.360 --> 00:05:17.200 این روش یکم جدیده 00:05:17.280 --> 00:05:17.760 وانگ یه 00:05:18.200 --> 00:05:19.360 کلا اگه بخواد اتفاقی بیوفته 00:05:19.440 --> 00:05:20.360 اونم خطرناک ترینش 00:05:20.360 --> 00:05:21.480 سه تا احتمال وجود داره 00:05:21.520 --> 00:05:22.720 اولینش شلیک از ارتفاع 00:05:22.760 --> 00:05:23.640 حمله از مسافت طولانی 00:05:25.920 --> 00:05:26.760 چطوری اومدی؟ 00:05:27.120 --> 00:05:28.400 میترسم بیاین اینجا 00:05:28.840 --> 00:05:29.840 عجله کنین 00:05:30.040 --> 00:05:31.320 گفتی که اینجارو بررسی کردی؟ 00:05:31.960 --> 00:05:32.800 معلومه که کردم ولی 00:05:33.080 --> 00:05:33.840 چانگ لیمینگ اینجاست 00:05:34.200 --> 00:05:34.720 چانگ لی 00:05:39.800 --> 00:05:40.560 دیدیش؟ 00:05:40.880 --> 00:05:41.760 اونی که پشتش به ماست 00:05:44.360 --> 00:05:45.120 واقعا بد شد 00:05:45.360 --> 00:05:45.960 آکیو 00:05:46.520 --> 00:05:47.800 مادوتا قطار رو تا ایستگاه دنبال میکنیم 00:05:50.800 --> 00:05:51.240 دوم 00:05:51.280 --> 00:05:52.480 وقتی مسافرای قطار دارن پیاده میشن 00:05:52.640 --> 00:05:53.360 جلو میریم 00:05:53.960 --> 00:05:54.440 سوم 00:05:54.520 --> 00:05:56.200 متوقف کردن کاروانه 00:05:57.160 --> 00:05:58.160 اینکه بدتره 00:05:58.880 --> 00:06:00.960 میدونی چانگ لیمینگه کیه؟ 00:06:01.680 --> 00:06:04.800 شایعات میگه که چند روز پیش 00:06:05.120 --> 00:06:06.960 اون شش نفر رو تنهایی کشت 00:06:07.440 --> 00:06:09.240 همشون ارباب های درجه یکی بودن 00:06:09.920 --> 00:06:11.080 باید مراقب باشین 00:06:11.440 --> 00:06:12.800 نمیتونین از اون رد بشین 00:06:13.840 --> 00:06:15.360 چند ادم برای این کار نیازه؟ 00:06:15.400 --> 00:06:16.640 10ادم برای این همکاری نیازه 00:06:16.680 --> 00:06:17.640 و 00:06:17.960 --> 00:06:19.640 ما یه آمادگی خوبی داریم 00:06:19.880 --> 00:06:20.840 تقریبا همشون رو درست انتخاب کردیم 00:06:20.880 --> 00:06:22.120 مسیرهای گسترده و زیرپوششن 00:06:22.280 --> 00:06:23.920 و پست های ارسال کننده در طول راه اماده ان 00:06:25.200 --> 00:06:27.240 اگه دزد کارشو شروع کرده باشه جی؟ 00:06:27.680 --> 00:06:28.320 وانگ یه 00:06:28.360 --> 00:06:30.440 نمایندگی انگلیس در محفظه دوم هستن 00:06:30.520 --> 00:06:31.800 علاوه بر همراهی با افراد 00:06:31.840 --> 00:06:32.840 و مسافرا زود جلوشو میگیریم 00:06:33.400 --> 00:06:34.680 زمانی که قطار وارد ایستگاه شد 00:06:34.920 --> 00:06:36.000 فورا مانعش میشیم 00:06:36.040 --> 00:06:37.400 هر دو طرف سکوی سرباز هستن 00:06:37.760 --> 00:06:39.560 ماموریت رو از مسافرا جدا میکنیم 00:06:40.200 --> 00:06:41.280 اگه کسی خواست خرابش کنه یا 00:06:41.800 --> 00:06:42.800 یا بدترش کنه 00:06:42.840 --> 00:06:44.200 ما زود جلوشو میگیریم 00:06:44.720 --> 00:06:45.960 من چی 00:06:48.040 --> 00:06:48.840 ازت پرسیدم 00:06:49.480 --> 00:06:50.960 کجا میخوان پیاده شن؟ 00:06:51.880 --> 00:06:53.400 من فقط یه سربازم 00:06:53.480 --> 00:06:55.560 کی این چیزا رو به یه سرباز میگه؟ 00:06:55.880 --> 00:06:56.920 پس 00:06:57.240 --> 00:06:58.560 فقط اینجا میتونم انجامش بدم 00:06:59.080 --> 00:06:59.920 اخرین چیز 00:06:59.920 --> 00:07:01.400 حمله از فاصله دوره 00:07:01.640 --> 00:07:03.120 داخل ایستگاه زیاد ساختمان نیست 00:07:03.280 --> 00:07:04.440 و ما همشونو چک کردیم 00:07:04.560 --> 00:07:06.600 چند تا ساختمون برای حمله هست که 00:07:06.680 --> 00:07:07.520 همشونو 00:07:07.560 --> 00:07:09.080 سربازا بررسی کردن 00:07:09.120 --> 00:07:10.680 دوباره تاییدش میکنیم 00:07:13.760 --> 00:07:14.720 پس من خبرشو میارم 00:07:14.840 --> 00:07:15.720 الان انجام ندین 00:07:15.800 --> 00:07:16.680 اگه اتفاقی افتاد 00:07:16.720 --> 00:07:17.400 منو مقصر ندونین 00:07:21.840 --> 00:07:22.520 آکیو 00:07:23.280 --> 00:07:24.200 ببینش 00:07:24.720 --> 00:07:25.400 وانگ دکوان 00:07:25.400 --> 00:07:26.520 همش در دوکشیه 00:07:26.560 --> 00:07:28.040 و اون یه فرمانده پیاده نظامه 00:07:28.280 --> 00:07:29.200 چیزی رو که گفت باورم نمیشه 00:07:30.520 --> 00:07:32.080 این دفعه دیگه فرصتی ندارم 00:07:32.520 --> 00:07:33.200 فهمیدم 00:07:34.520 --> 00:07:36.200 خیلی دیره 00:07:36.320 --> 00:07:37.120 سریع برین 00:07:38.960 --> 00:07:40.160 چندتاتون با من بیایین 00:07:40.520 --> 00:07:41.120 بله 00:07:54.800 --> 00:07:56.560 اماده باش 00:08:00.120 --> 00:08:00.840 آکیو 00:08:02.600 --> 00:08:03.160 تو 00:09:01.160 --> 00:09:02.000 شماها اینجا بمونین 00:09:02.160 --> 00:09:03.400 مهم نیست کی بخواد بره بالا 00:09:03.560 --> 00:09:04.360 جلوشو میگیرین 00:09:04.560 --> 00:09:05.120 بله 00:09:11.440 --> 00:09:12.280 چانگ لیمینگ 00:09:13.520 --> 00:09:15.720 گارد امنیتت عالیه 00:09:16.040 --> 00:09:16.960 کجا یادش گرفتی؟ 00:09:17.360 --> 00:09:18.120 مدرسه نظامی 00:09:19.680 --> 00:09:20.960 تعجبیم نداره ارباب دگی 00:09:21.480 --> 00:09:22.680 از موقعیتتت محافظت کن 00:09:22.880 --> 00:09:24.360 یه چیز فوق العاده هست 00:09:24.840 --> 00:09:25.440 وانگ یه 00:09:25.960 --> 00:09:27.800 چرا این همه نگرانین؟ 00:09:28.320 --> 00:09:29.760 نمایندگان ترورها حضور خواهند داشت 00:09:30.600 --> 00:09:32.160 دگی چی گفت؟ 00:09:32.520 --> 00:09:33.920 گفت همه موافق نیستن 00:09:33.960 --> 00:09:35.440 که بریتانیا برامون یه ریل درست کنن 00:09:37.080 --> 00:09:39.720 اینو خودتم میتونی بفهمی 00:09:40.760 --> 00:09:42.000 تو کار خودتو کن 00:10:33.200 --> 00:10:34.240 مری 00:10:41.280 --> 00:10:42.320 میشناسیش؟ 00:10:50.400 --> 00:10:51.120 جیمز 00:10:51.400 --> 00:10:52.440 پارسال دوست امسال آشنا 00:10:57.960 --> 00:10:59.280 پارسال دوست امسال آشنا 00:11:00.640 --> 00:11:01.520 خیلی وقته 00:11:02.600 --> 00:11:03.880 هنوزم خوشگلی 00:11:04.000 --> 00:11:05.600 منظورت اینه که قبلا زشت بودم؟ 00:11:06.200 --> 00:11:07.120 من اینو نگفتم 00:11:07.160 --> 00:11:08.040 فقط اینکه انتظار نداشتم 00:11:08.040 --> 00:11:09.080 از یه پرنسس کوچولو به 00:11:09.120 --> 00:11:10.920 ملکه تبدیل شدی 00:11:11.240 --> 00:11:12.280 نه فقط زیبایی 00:11:12.320 --> 00:11:14.000 الان به یه شوالیه هم نیاز دارم 00:11:23.680 --> 00:11:24.680 چیشده؟ 00:11:25.480 --> 00:11:27.280 نمیدونم والا 00:11:28.760 --> 00:11:29.680 خانوم مری 00:11:30.520 --> 00:11:31.440 همه این راه ها 00:11:32.040 --> 00:11:33.600 برای ملاقات ارباب ژبی اومدم 00:11:33.680 --> 00:11:34.720 خیلی خوشبختم 00:11:35.240 --> 00:11:35.960 انگار 00:11:36.640 --> 00:11:37.880 هیمن الانشم این اقا رو میشناسی 00:11:39.520 --> 00:11:40.680 بیشتر ازشناختنه 00:11:42.800 --> 00:11:45.080 شاه قصد دارد شما را شخصاً سرگرم کنه 00:11:45.440 --> 00:11:46.840 تو قصر منتظرتونه 00:11:47.480 --> 00:11:48.320 تو این مورد 00:11:48.560 --> 00:11:50.320 شما میتونین 00:11:50.720 --> 00:11:52.040 خوش بگذرونین 00:11:52.320 --> 00:11:52.960 بسیارخب 00:11:54.080 --> 00:11:54.720 لطفا 00:12:02.120 --> 00:12:02.680 زبون دراز 00:12:08.760 --> 00:12:09.320 برو 00:12:17.600 --> 00:12:19.000 باشه خانوم مری 00:12:20.560 --> 00:12:22.920 هنوز یه کاری دارم که باید انجامش بدم 00:12:23.840 --> 00:12:24.600 چانگ لیمینگ 00:12:25.080 --> 00:12:26.840 مراقب خانوم مری باش 00:12:27.520 --> 00:12:28.320 فهمیدم 00:12:31.200 --> 00:12:32.000 خانوم مری 00:12:32.720 --> 00:12:33.440 لطفا 00:12:34.600 --> 00:12:35.720 سوار این ماشین میشم 00:12:47.640 --> 00:12:48.160 برادر 00:12:48.280 --> 00:12:49.160 الان چیکار کنیم؟ 00:12:49.480 --> 00:12:51.240 برو جلو رانندگی کن 00:12:55.680 --> 00:12:56.640 هی 00:12:59.040 --> 00:12:59.680 شماره سه 00:12:59.720 --> 00:13:00.400 جیمز کجا میریم؟ 00:13:00.440 --> 00:13:01.400 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:01.880 --> 00:13:02.480 فقط بگو برادر 00:13:03.160 --> 00:13:03.760 جیمز 00:13:03.920 --> 00:13:04.800 کجا میریم؟ 00:13:06.320 --> 00:13:07.160 شانگلین شوان گوان 00:13:07.320 --> 00:13:08.400 نمیخوام برم اونجا 00:13:08.480 --> 00:13:09.120 چرا 00:13:10.280 --> 00:13:12.040 قولتو فراموش کردی؟ 00:13:12.080 --> 00:13:13.000 چه قولی؟ 00:13:13.720 --> 00:13:16.320 همیشه میگفتی که اردکای پکن خیلی خوبه 00:13:16.360 --> 00:13:17.320 چه خوشمزه اس 00:13:17.600 --> 00:13:19.360 گفتی دفعه بعد که اومدم میریم که امتحانش کنم 00:13:21.880 --> 00:13:22.360 من 00:13:29.000 --> 00:13:29.880 اونجا 00:13:30.320 --> 00:13:32.600 خیلی 00:13:32.680 --> 00:13:33.920 نا امن هست 00:13:34.920 --> 00:13:37.240 مهم نیست من باید اردک پخته شده بخورم 00:13:38.040 --> 00:13:39.600 نمیفهمی چی میگم؟ 00:13:39.640 --> 00:13:40.960 ما باید برگردیم 00:13:47.040 --> 00:13:47.800 ادامه بده 00:13:49.040 --> 00:13:49.760 سگ طاعون 00:13:50.960 --> 00:13:52.120 براش اردک پخته شده بخر 00:13:52.480 --> 00:13:52.960 من 00:13:53.040 --> 00:13:54.080 سوار شو 00:13:54.920 --> 00:13:55.360 خوبه 00:13:55.720 --> 00:13:57.280 مثل قبل به همتون گوش میکنم 00:13:58.480 --> 00:13:59.760 ببرینشون قصر 00:14:00.040 --> 00:14:01.120 مراقب همه چیز 00:14:01.160 --> 00:14:01.920 باشین 00:14:02.160 --> 00:14:02.680 اره 00:14:03.520 --> 00:14:04.560 دنبالم بیا 00:14:06.960 --> 00:14:07.880 اون و تو 00:14:09.600 --> 00:14:11.240 ارک دوست نداری؟ 00:14:11.480 --> 00:14:12.280 کمتر حرف بزن 00:14:12.720 --> 00:14:13.640 اره 00:14:14.400 --> 00:14:15.760 من اردک دوست دارم 00:14:19.320 --> 00:14:20.880 نماینده این شرکت 00:14:20.920 --> 00:14:22.520 یه زن جوونه 00:14:22.760 --> 00:14:24.600 میتونه یه ارباب بشه 00:14:25.480 --> 00:14:26.720 جوونی رو توش میبینم 00:14:27.160 --> 00:14:28.440 کوچیک نیست 00:14:29.680 --> 00:14:32.520 من شنیده ام که او در کنوانسیون شانگهایه 00:14:32.560 --> 00:14:35.240 دختر متولد یک یهودی انگلیسه 00:14:36.000 --> 00:14:38.840 پدرش در سالهای ابتدایی از اول شروع كرد 00:14:39.760 --> 00:14:40.840 چند سال پیش 00:14:41.080 --> 00:14:43.600 مدیرعامل وزارت صنعت شد 00:14:44.680 --> 00:14:47.640 این مری از رابطه پدرش سواستفاده کرد 00:14:48.240 --> 00:14:51.440 میانجیگری بین بیگانگان و چینی ها شد 00:14:51.680 --> 00:14:52.720 به اسانی 00:14:52.880 --> 00:14:55.480 میشه گفت که دختر بهتر از پدره 00:14:56.000 --> 00:14:58.960 یه خبرایی تو سی چوان هست 00:14:59.000 --> 00:15:00.400 شنیدم مردم اونجا 00:15:00.440 --> 00:15:03.280 مخالف این موافقنامه ان 00:15:04.200 --> 00:15:05.720 همشون یه بدبختن 00:15:05.800 --> 00:15:06.560 نترسبن 00:15:07.080 --> 00:15:08.240 نظر عمومیه 00:15:08.280 --> 00:15:10.400 آب می تواند یک قایق را حمل کنه ، یا می تواند یک قایق را واژگون کنه 00:15:10.800 --> 00:15:12.960 گفتم که نمیتونم ولشون کنم 00:15:13.000 --> 00:15:15.360 همچین چیزی رو باید بفروشی 00:15:16.160 --> 00:15:18.000 میدونم 00:15:18.720 --> 00:15:19.600 نگرانی؟ 00:15:19.600 --> 00:15:21.480 درآمد حاصل از آن به انگلیس می رسه 00:15:21.560 --> 00:15:23.160 داری میبازیم 00:15:23.800 --> 00:15:24.720 اره؟ 00:15:27.200 --> 00:15:30.480 گفتی که امروز باید توافق نامه رو امضا کنیم 00:15:31.160 --> 00:15:34.160 نمیخوای که برگردم؟ 00:15:34.520 --> 00:15:35.600 ارباب 00:15:36.080 --> 00:15:38.160 اینها مزایای سطحیه 00:15:39.040 --> 00:15:41.320 حتی اگه بریتانی ها ریل رو بسازن 00:15:41.400 --> 00:15:43.400 یه ایستگاه قطار بسازن 00:15:43.440 --> 00:15:44.680 هیچ کدوم از اینا مهم نیست 00:15:44.840 --> 00:15:45.720 چیزی که مهم اینه که 00:15:45.720 --> 00:15:48.400 ریل سی چوان-هانژئو رو میسازن 00:15:49.000 --> 00:15:51.360 می تونن زمین را پاک کنن 00:15:51.400 --> 00:15:53.080 و سرزمین اصلی بر 00:15:53.200 --> 00:15:55.000 انتقال استعداد و مواد 00:15:55.120 --> 00:15:57.480 احیای اقتصاد در اطراف راه آهن 00:15:57.560 --> 00:15:58.640 اینا برای ماست 00:15:59.040 --> 00:16:00.680 این یک سود بزرگه 00:16:01.240 --> 00:16:02.480 پس ارباب 00:16:02.720 --> 00:16:04.640 خوب بشه نگاه کنید 00:16:06.440 --> 00:16:07.960 امپراطور کجاست؟ 00:16:08.640 --> 00:16:10.360 موقعیت سی چوان الان چطوریه؟ 00:16:10.400 --> 00:16:11.440 نمیدونیم 00:16:12.000 --> 00:16:13.440 خیلی درباره این توافق نامه نگرانم 00:16:13.480 --> 00:16:14.600 اگه درست نشه 00:16:14.680 --> 00:16:15.560 میتونی بگی 00:16:15.720 --> 00:16:17.000 این موقعیت دوباره همه چیزو بهم میریزه 00:16:17.040 --> 00:16:19.400 نباید نشونش بدیم؟ 00:16:20.240 --> 00:16:22.000 چانگ لیمینگ رو نمیشه 00:16:22.320 --> 00:16:23.200 دست کم گرفت 00:16:23.520 --> 00:16:25.560 توافق نامه باید موفقیت امیز باشه 00:16:26.200 --> 00:16:26.800 اون 00:16:27.120 --> 00:16:29.040 برای تو بد نمیشه 00:16:30.880 --> 00:16:31.840 معلومه که نمیشه 00:16:32.480 --> 00:16:33.080 نمیشه 00:16:33.640 --> 00:16:35.080 خورشید از سمت شرق طلوع میکنه 00:16:35.240 --> 00:16:35.920 وانگ دگوان 00:16:36.240 --> 00:16:37.800 یه زمانی بود که تو در کار عجله میکردی 00:16:38.840 --> 00:16:40.280 چرا به جایی نرسیدی 00:16:40.680 --> 00:16:42.040 الان ارباب اردک خواسته و 00:16:42.240 --> 00:16:43.840 کلی پول دادن 00:16:44.120 --> 00:16:46.120 اضافه اش مساوی تقسیم میشه 00:16:46.840 --> 00:16:47.520 تو 00:16:47.680 --> 00:16:49.000 به این زودی سودی نیست که 00:16:49.240 --> 00:16:50.000 بیخیال 00:16:50.320 --> 00:16:51.320 تو هم همون نیستی 00:16:54.360 --> 00:16:56.120 اون غذا فروشی خیلی از اینجا دوره 00:16:56.240 --> 00:16:57.840 بیا بریم این که نزدیکتره 00:16:58.560 --> 00:16:59.120 باش 00:16:59.800 --> 00:17:00.320 بریم 00:17:01.480 --> 00:17:02.280 خودت گفتی 00:17:03.000 --> 00:17:03.640 بهت گفتم که بری 00:17:03.640 --> 00:17:05.079 این به خاطر اینه که تو خیلی احمقی 00:17:05.200 --> 00:17:05.960 نتیجه اش این میشه 00:17:06.480 --> 00:17:07.839 تو فرار کردی 00:17:09.280 --> 00:17:10.400 این فرصت رو از دست دادیم 00:17:10.560 --> 00:17:12.000 وقتی رئیس به سی چوان برگشت چه توضیحی باید بدیم؟ 00:17:22.440 --> 00:17:22.960 کیه؟ 00:17:23.800 --> 00:17:24.839 دگوان منم 00:17:27.079 --> 00:17:27.880 درو ببند 00:17:31.480 --> 00:17:32.240 ببندش 00:17:32.440 --> 00:17:33.160 محکم ببندش 00:17:42.520 --> 00:17:43.480 داری چیکار میکنی؟ 00:17:45.040 --> 00:17:45.960 ما هنوزم فرصت داریم 00:17:46.840 --> 00:17:49.200 اون خارجی احمق میخواد اردک بخوره 00:17:50.160 --> 00:17:51.560 چانگ لیمینگ دوتامونو فرستاد 00:17:51.640 --> 00:17:52.840 دوتا ادرک بگیریم 00:17:53.480 --> 00:17:55.720 الان میرم بیارم 00:17:56.160 --> 00:17:57.280 آماده ای 00:17:58.880 --> 00:17:59.760 فهمیدی؟ 00:18:01.960 --> 00:18:02.600 اون 00:18:03.040 --> 00:18:04.320 بعد از اینکه این تموم شد میخوای چطوری فرار کنی؟ 00:18:05.400 --> 00:18:07.400 در شانگلین شیانگوان 00:18:07.880 --> 00:18:09.360 دیوار ساختمون زیاد بلند نیست 00:18:09.600 --> 00:18:11.480 وقتی داخل رفتیم از تفنگ هامون استفاده کنید 00:18:11.680 --> 00:18:12.920 ادمای خونه رو بکشین 00:18:13.160 --> 00:18:14.400 فورا از پنجره بیرون بپرین 00:18:17.960 --> 00:18:18.520 خوبه 00:18:19.080 --> 00:18:20.320 فقط مثل قبل 00:18:21.000 --> 00:18:21.960 من با کیو شنگ میرم 00:18:22.000 --> 00:18:22.960 تو بیرون باش 00:18:23.200 --> 00:18:23.720 بیخیال 00:18:24.600 --> 00:18:26.280 من شانگلین شوان گوان میرم 00:18:26.760 --> 00:18:27.800 چیو شنگ رو هم میارم 00:18:28.480 --> 00:18:29.280 توهم جلو برو 00:18:29.840 --> 00:18:30.400 باشه؟ 00:18:30.440 --> 00:18:31.640 قبلاً این موارد مبدل بوده ولی 00:18:31.640 --> 00:18:32.280 هنوز اونجاست؟ 00:18:33.120 --> 00:18:33.640 اره 00:18:34.760 --> 00:18:35.560 پس 00:18:36.040 --> 00:18:37.640 نباید بهش صدمه بزنی 00:18:37.880 --> 00:18:38.800 اون فقط یه سربازه 00:18:39.560 --> 00:18:40.440 برمیگردم 00:18:42.480 --> 00:18:43.080 برادر 00:18:44.280 --> 00:18:44.920 قبلا 00:18:44.960 --> 00:18:46.960 فکر میکردم که تو در زندگی خیلی حریصی 00:18:48.800 --> 00:18:49.800 حالا نوبت منه که جبران کنم 00:18:50.360 --> 00:18:51.160 جیان کویی 00:18:51.960 --> 00:18:53.640 اگه خارجی ها ریل بیارن 00:18:54.720 --> 00:18:56.920 همه چیز 00:18:57.280 --> 00:18:58.600 خراب میشه 00:19:00.000 --> 00:19:02.320 نیازی به این حرف نیست 00:19:26.640 --> 00:19:27.000 برادر 00:19:27.040 --> 00:19:27.920 همه آماده ان؟ 00:19:28.440 --> 00:19:29.360 آمادن 00:19:29.680 --> 00:19:31.200 اون جلو در میمونه 00:19:31.240 --> 00:19:31.920 من همین جا میمونم 00:19:31.960 --> 00:19:33.200 بقیه در گشت هستن 00:19:34.080 --> 00:19:35.680 چطوری اونو بالا نگه دارم؟ 00:19:35.760 --> 00:19:36.320 نمیشه 00:19:36.360 --> 00:19:38.680 مقاومت میکنه نمیتونم جلوشو بگیرن 00:19:38.760 --> 00:19:39.720 چیکار کنم 00:19:42.840 --> 00:19:43.520 نگران نباش 00:19:43.880 --> 00:19:44.360 لطفا 00:19:45.920 --> 00:19:46.840 اینجا کجاست 00:19:48.360 --> 00:19:49.960 مثل کلوب اینگلیسی هاست 00:19:51.360 --> 00:19:52.080 جای خوبیه 00:19:53.200 --> 00:19:55.280 تو هنوزم بی پروایی 00:19:55.360 --> 00:19:56.000 چطور؟ 00:19:56.120 --> 00:19:57.000 قبلا هم اینجوری بودیم 00:19:58.560 --> 00:20:00.080 اینجا چینه 00:20:00.400 --> 00:20:01.920 جیمز 00:20:03.360 --> 00:20:04.520 خیلی خوب همه چیزو ترتیب دادی 00:20:04.960 --> 00:20:05.920 عالیه 00:20:06.680 --> 00:20:09.080 محافظت از تو در اولویت اول منه 00:20:09.280 --> 00:20:10.440 باید هم اینجوری باشه 00:20:21.200 --> 00:20:23.000 داشتم به این فکر میکردم که 00:20:23.040 --> 00:20:23.880 الان زنای چینی 00:20:23.880 --> 00:20:25.120 میتونن رسمی کار کنن 00:20:25.520 --> 00:20:26.560 زیباست 00:20:27.600 --> 00:20:28.480 زیباست 00:20:28.960 --> 00:20:32.720 بعد از صد سال 00:20:32.800 --> 00:20:33.920 اون اولین زن رسمی اینجاست 00:20:34.760 --> 00:20:35.680 یانگ یوچو 00:20:36.320 --> 00:20:36.880 گه گه 00:20:37.920 --> 00:20:38.960 ایشین جئولو 00:20:39.000 --> 00:20:39.760 ایشین جئولو 00:20:41.080 --> 00:20:41.720 توهین نباشه 00:20:42.320 --> 00:20:43.240 خب 00:20:43.560 --> 00:20:44.200 سلام 00:20:47.840 --> 00:20:49.360 الان موقع دست دادن نیست 00:20:51.960 --> 00:20:53.880 سلام اسم من یوچو هست 00:20:54.440 --> 00:20:55.800 اسم شما رو نمیدونم 00:20:56.560 --> 00:20:57.520 اسم من مریه 00:20:57.680 --> 00:20:58.440 مری؟ 00:20:59.640 --> 00:21:00.960 چینی؟ 00:21:02.200 --> 00:21:03.680 حتی اسم چینی هم نیست 00:21:04.480 --> 00:21:05.880 پدرم خارجیه 00:21:06.440 --> 00:21:07.480 ماردت چی؟ 00:21:08.120 --> 00:21:09.120 مادرم مرده 00:21:12.960 --> 00:21:13.600 متاسفم 00:21:14.720 --> 00:21:15.640 مشکلی نیست 00:21:16.960 --> 00:21:17.560 باشه 00:21:17.600 --> 00:21:18.800 بریم داخل 00:21:25.720 --> 00:21:26.880 آفرین 00:21:41.160 --> 00:21:42.000 به چی نگاه میکنی 00:21:43.600 --> 00:21:46.080 فکر نکنم که غذا اماده باشه؟ 00:21:49.680 --> 00:21:51.360 تو از طرف شرکت اینجا اومدی 00:21:52.440 --> 00:21:53.680 یا از طرف بابات؟ 00:21:54.200 --> 00:21:55.000 خاور دور 00:21:55.000 --> 00:21:56.520 سهم پدر مو داره 00:21:58.640 --> 00:22:00.840 ایده کی بود که این ریل رو بسازیم؟ 00:22:01.680 --> 00:22:03.080 به چینی ها کمک کنیم که ریل بسازن 00:22:03.080 --> 00:22:04.040 ایده اون بود 00:22:04.520 --> 00:22:05.520 ولی تو هم میدونی 00:22:05.880 --> 00:22:07.440 پدرم یه تاثیر عمیقی روی چین گذاشت 00:22:07.960 --> 00:22:09.280 شنیدم به اینگلیس برگشته 00:22:10.960 --> 00:22:12.440 برای همین منو فرستاده 00:22:13.440 --> 00:22:14.320 جیمز 00:22:14.440 --> 00:22:16.200 این دفعه میتونی کمکم کنی 00:22:16.480 --> 00:22:18.760 ساختن ریل همیشه خوب بوده 00:22:18.880 --> 00:22:20.880 این کمک نیست 00:22:20.960 --> 00:22:23.040 نه به اندازه تو 00:22:29.360 --> 00:22:31.240 چرا این غذا نیومد؟ 00:22:33.240 --> 00:22:34.000 حتما دوره 00:22:34.080 --> 00:22:35.360 میترسم اونقدر سریع نباشه 00:22:36.960 --> 00:22:37.840 ولی مشکلی نبست 00:22:37.880 --> 00:22:39.080 میتونی با من بمونی 00:22:41.760 --> 00:22:43.280 بلاخره همدیگرو دیدم 00:22:44.120 --> 00:22:44.960 راستش 00:22:46.800 --> 00:22:47.920 باید یه چیزی بگم 00:22:48.200 --> 00:22:49.720 باید الان بگمش 00:22:50.200 --> 00:22:51.240 فن 00:22:51.400 --> 00:22:52.120 ارباب فن 00:22:52.160 --> 00:22:53.280 یه اتفاقی افتاده 00:22:53.920 --> 00:22:54.400 یه مشکل داریم 00:22:54.440 --> 00:22:55.600 چخبرته 00:22:56.040 --> 00:22:57.040 چرا اینجوی میکنی؟ 00:22:57.080 --> 00:22:58.320 بدون حرف وارد اینجا شدی 00:22:59.120 --> 00:22:59.440 این 00:23:02.320 --> 00:23:03.720 یه اتفاق بدی افتاده 00:23:05.640 --> 00:23:07.080 یه هرج و مرج داریم 00:23:07.200 --> 00:23:09.080 به زراد خانه حمله شده 00:23:09.120 --> 00:23:10.000 واقعا؟ 00:23:10.040 --> 00:23:11.720 چطور جرات کردن به ما حمله کنن 00:23:11.760 --> 00:23:12.520 بعدش 00:23:12.880 --> 00:23:14.840 تلفات بسیار سنگینه 00:23:14.880 --> 00:23:16.000 تلفات سنگینی هست 00:23:17.560 --> 00:23:18.800 مشکلی با حمله نیست 00:23:18.840 --> 00:23:20.800 تلفات جدی مهمه 00:23:20.840 --> 00:23:21.840 معلومه 00:23:22.680 --> 00:23:24.080 خانوم مری بزارین بهتون بگم 00:23:24.280 --> 00:23:25.840 این مهمه 00:23:25.880 --> 00:23:27.400 باید برم ببینم چیشده 00:23:27.680 --> 00:23:28.360 میدونی 00:23:28.440 --> 00:23:29.440 من نمیتونم کمکش کنم 00:23:29.480 --> 00:23:30.560 قبل از اینکه دیر بشه نگو 00:23:30.640 --> 00:23:31.120 تو برو 00:23:31.160 --> 00:23:32.080 بهت اردک پخته شده میدم 00:23:32.120 --> 00:23:32.640 متاسفم خانوم 00:23:32.680 --> 00:23:33.160 جیمز 00:23:33.200 --> 00:23:33.600 اردک پخته شده 00:23:37.480 --> 00:23:38.640 ارباب بلر 00:23:41.360 --> 00:23:43.360 برادر دیدی چطوی در رفتیم 00:23:47.200 --> 00:23:48.880 تو خیلی باهوشی 00:23:49.560 --> 00:23:50.440 میدونم نمیخوای 00:23:50.480 --> 00:23:51.720 باا ون دختره باشی 00:23:51.840 --> 00:23:53.040 بهت میگم 00:23:53.080 --> 00:23:53.800 دو ثانیه بعد 00:23:53.840 --> 00:23:55.960 اونجا رو تو سرش خراب میکردم 00:23:57.400 --> 00:23:58.640 عشق قدیمیتونه؟ 00:24:00.840 --> 00:24:02.080 داری چی میگی؟ 00:24:02.120 --> 00:24:02.720 بریم نوشینی بخوریم 00:24:02.760 --> 00:24:03.440 قدم بزنیم 00:24:05.560 --> 00:24:06.400 دیدیش 00:24:07.080 --> 00:24:08.960 چانگ لیمینگ بلاخره بیرون امد 00:24:09.680 --> 00:24:10.680 میتوینم شروع کنیم 00:24:13.200 --> 00:24:14.720 زیادی ضایع نیست؟ 00:24:15.600 --> 00:24:16.920 خدا فرصت رو داده 00:24:17.080 --> 00:24:18.680 دیگه تردید نکنیم 00:24:22.040 --> 00:24:22.640 باشه 00:24:23.760 --> 00:24:24.560 برادرها 00:24:24.960 --> 00:24:26.120 همه چیز توضیح داده شده 00:24:26.640 --> 00:24:27.920 این مشکل نباید اینجوری تموم شه 00:24:28.320 --> 00:24:28.840 میدونم 00:24:29.720 --> 00:24:31.000 تو فقط باید اماده بشی 00:24:31.640 --> 00:24:32.200 خوبه 00:24:47.920 --> 00:24:48.480 خواهر 00:24:51.600 --> 00:24:52.240 چیشده؟ 00:24:52.960 --> 00:24:53.640 بسیارخب 00:24:54.240 --> 00:24:55.400 پایین رو بررسی کردی؟ 00:24:56.440 --> 00:24:57.120 بررسی شده 00:24:57.400 --> 00:24:58.280 مشکلی نیست 00:25:03.400 --> 00:25:04.080 بگو ببینم 00:25:04.880 --> 00:25:06.160 نماینده بریتانیا مری 00:25:06.440 --> 00:25:07.520 رابطه اش با اون چیه؟ 00:25:08.360 --> 00:25:09.960 از کجا بدونم 00:25:14.800 --> 00:25:16.320 انگار یادته 00:25:17.040 --> 00:25:19.360 وقتی برادر تو انگلیس داشت درس میخوند 00:25:19.920 --> 00:25:21.680 یه همکلاسی به اسم مری بود 00:25:23.520 --> 00:25:24.440 فقط همکلاسی؟ 00:25:26.280 --> 00:25:27.360 شاید 00:25:40.360 --> 00:25:41.280 چیه؟ 00:25:41.800 --> 00:25:43.480 ما سرآشبز های مغازه هستیم 00:25:43.880 --> 00:25:45.520 دوتا اقا مارو به اونجا دعوت کرده 00:25:45.680 --> 00:25:48.080 گفتش که چندتا مهمون میخوان گوشت اردک بخورن 00:25:49.400 --> 00:25:50.040 صبر کن 00:25:53.240 --> 00:25:53.760 خواهر 00:26:08.760 --> 00:26:09.800 چه چاقو بزرگی 00:26:10.600 --> 00:26:11.680 برای چیه؟ 00:26:12.960 --> 00:26:13.840 برادر 00:26:14.120 --> 00:26:15.480 چاقو برای این اردکه اس 00:26:15.640 --> 00:26:16.840 مگه اینو نمیدونین 00:26:20.800 --> 00:26:22.680 باشه بزار برن داخل 00:26:23.000 --> 00:26:24.000 بیرون بمون 00:26:48.280 --> 00:26:49.080 خانوم مری 00:26:50.760 --> 00:26:51.960 میخواین گوشت اردک بخورین؟ 00:26:52.720 --> 00:26:53.560 چانگ لیمینگ؟ 00:26:54.360 --> 00:26:55.680 اون نمیتونه بیاد 00:26:55.760 --> 00:26:56.840 من با شما میخورم 00:26:59.040 --> 00:26:59.760 شروع کنیم 00:27:17.600 --> 00:27:18.400 خانوم 00:27:19.160 --> 00:27:20.240 خوردن گوشت ادرک باید 00:27:20.320 --> 00:27:22.760 مواد کنارش خورده شه 00:27:25.240 --> 00:27:28.520 با پیاز و خیار مخصوصش 00:27:34.560 --> 00:27:37.600 و باید با این بپیچونینش 00:27:37.720 --> 00:27:39.440 این رسمشه 00:27:45.120 --> 00:27:46.000 من انجامش میدم 00:27:46.360 --> 00:27:47.560 این کار منه 00:28:32.800 --> 00:28:33.440 حرکت نکن 00:28:35.360 --> 00:28:36.320 چرا گذاشتی بره؟ 00:28:36.360 --> 00:28:37.160 چرا تعقیبش نکردی؟ 00:28:38.560 --> 00:28:39.960 چانگ لی فردا صبح ترتیبشو میده 00:28:40.280 --> 00:28:41.320 نگران نباش 00:28:47.360 --> 00:28:48.280 اونره 00:28:55.560 --> 00:28:56.160 کنار بایست 00:28:56.480 --> 00:28:57.360 بگیرش 00:28:57.520 --> 00:28:58.080 ندو 00:28:58.320 --> 00:28:59.160 چیشده 00:29:07.600 --> 00:29:08.200 طرفت 00:29:08.320 --> 00:29:08.840 دنبالم بیا 00:29:08.880 --> 00:29:09.080 بله 00:29:09.160 --> 00:29:09.560 بله 00:29:10.800 --> 00:29:12.320 جدا شیم 00:29:12.400 --> 00:29:13.200 جدا شیم 00:29:34.560 --> 00:29:35.120 جیان کویی 00:29:35.480 --> 00:29:36.400 چیو شنگ دستگیر شده 00:29:37.880 --> 00:29:39.080 بدوییم 00:29:39.920 --> 00:29:40.840 نمیتونیم فرار کنیم 00:29:41.680 --> 00:29:43.080 غیر ممکنه که از شهر بریم بیرون 00:29:45.240 --> 00:29:46.120 منظورت چیه؟ 00:30:14.280 --> 00:30:14.680 من 00:30:52.040 --> 00:30:52.840 یه ردپا پیدا کردم 00:31:00.520 --> 00:31:01.600 خانوم مری 00:31:01.600 --> 00:31:03.080 این اتفاق خیلی غیر منتظره بود 00:31:05.720 --> 00:31:07.080 اولین بار نیست 00:31:08.520 --> 00:31:10.240 پس مخالفان موافق نامه اینکارا رو میکنن 00:31:11.280 --> 00:31:12.160 این راهش 00:31:12.560 --> 00:31:13.080 نیست 00:31:13.120 --> 00:31:14.680 واقعا چقدر تهدید به مرگ شدم 00:31:16.440 --> 00:31:17.480 ولی الان مشکلی نیست 00:31:17.960 --> 00:31:19.000 جیمز از من محافظت میکنه 00:31:20.000 --> 00:31:21.280 ریل رو بساز 00:31:21.960 --> 00:31:23.240 حتی اگه کسی مخالفت کرد 00:31:23.720 --> 00:31:25.560 تو کار هودتو کن 00:31:27.280 --> 00:31:28.160 فقط اینکه 00:31:29.240 --> 00:31:30.880 راز خانوم مری چیه که 00:31:30.920 --> 00:31:31.920 به ما نگفته 00:31:33.600 --> 00:31:34.720 کنجکاوم 00:31:35.320 --> 00:31:36.760 بدونم از کجا میدونستین این اتفاق میوفته؟ 00:31:38.520 --> 00:31:40.720 وقتی شما سوار ماشین شدین ،ما فهمیدیم یه چیزی اشتباهه 00:31:50.240 --> 00:31:51.040 خب بعدش؟ 00:31:52.720 --> 00:31:53.960 رو دیوارا 00:31:54.000 --> 00:31:55.320 چندتا جای دست دیدیم 00:31:57.000 --> 00:31:57.880 و فهمیدیم که 00:31:58.840 --> 00:32:01.160 کسی اونجاست 00:32:01.800 --> 00:32:02.880 و قدش 00:32:04.120 --> 00:32:05.800 مخصوصا قدش 00:32:07.000 --> 00:32:08.480 فقط اون ثابت میکنه که یکی اونجا بوده 00:32:08.920 --> 00:32:10.120 دیگه نیازی به این چیزا نبود 00:32:10.960 --> 00:32:12.520 با توجه به اون ساختمون قدیمی 00:32:13.400 --> 00:32:15.280 اون دیوارا اصلا تمیز نشده بودن 00:32:16.640 --> 00:32:18.000 همه جا باید گرد و خاک گرفته باشه 00:32:18.960 --> 00:32:19.600 وبعدش؟ 00:32:20.440 --> 00:32:21.840 ولی ردپایی روی زمین نبود 00:32:22.760 --> 00:32:23.840 اگر قاتل نبود 00:32:24.520 --> 00:32:25.760 پس چرا میخوای پنهانش کنی 00:32:27.280 --> 00:32:28.440 چی میخوای بگی؟ 00:32:28.960 --> 00:32:30.120 حتی اگر واقعاً آدمکش وجود داشته باشه 00:32:30.760 --> 00:32:32.160 تا وقتی اماده باشه 00:32:32.640 --> 00:32:34.080 چرا اینقدر 00:32:34.200 --> 00:32:35.200 گفتنش سخته 00:32:36.680 --> 00:32:37.760 چرا از من قایمش کردی؟ 00:32:39.160 --> 00:32:39.920 مخفی کردن؟ 00:32:40.320 --> 00:32:41.240 از نشون دادن ترس واهمه داری 00:32:43.880 --> 00:32:45.400 ما قبلاً ایستگاه را گذاشته ایم 00:32:45.440 --> 00:32:47.240 همه چیز بررسی شده 00:32:47.800 --> 00:32:49.080 از جمله آن انبار 00:32:50.240 --> 00:32:50.920 ولی 00:32:50.920 --> 00:32:52.520 هنوزم قاتل بیرونه 00:32:53.240 --> 00:32:54.120 این یعنی اینکه 00:32:54.320 --> 00:32:56.160 قاتل بین ماست 00:32:58.440 --> 00:33:00.240 نمیدونستم اینقدر باهوشی 00:33:01.240 --> 00:33:01.960 اره 00:33:02.680 --> 00:33:04.320 چند روزی نمیتونیم تصمیمی بگیریم 00:33:04.360 --> 00:33:05.400 ببینیم قاتل کیه؟ 00:33:05.960 --> 00:33:07.520 باید بدون سر وصدا بفهمیم 00:33:08.480 --> 00:33:10.320 پس باید بیاریمش داخل 00:33:11.160 --> 00:33:12.600 پس باید بهش اجازه بدیم اون کارشو کنه 00:33:13.840 --> 00:33:15.080 و خودشو به اینجا برسونه 00:33:15.640 --> 00:33:17.280 و بازی شو انجام بده 00:33:18.800 --> 00:33:19.960 پس اینو میتونه ببینه 00:33:20.320 --> 00:33:21.800 داری از من به عنوان طعمه استفاده میکنی 00:33:24.520 --> 00:33:26.720 ما باد قاتل رو از بین ببریم 00:33:27.240 --> 00:33:28.760 تا امن باشن 00:33:45.440 --> 00:33:46.080 چطوره؟ 00:33:46.160 --> 00:33:46.680 برادر 00:33:48.240 --> 00:33:48.840 نه؟ 00:33:50.680 --> 00:33:52.040 کشته نشده 00:33:52.640 --> 00:33:53.200 ساکت شو 00:33:53.880 --> 00:33:54.880 ولی ما باید هویتشو 00:33:54.920 --> 00:33:55.600 بفهمیم 00:33:55.640 --> 00:33:56.680 اون باید شناخته شه 00:33:56.720 --> 00:33:57.440 اون در وانگ دگوان 00:33:57.480 --> 00:33:58.360 شهرستان نانان ، سیچوان 00:33:58.440 --> 00:33:59.920 فرمانده پیاده نظام یامن بوده 00:34:00.480 --> 00:34:01.080 نانات 00:34:01.440 --> 00:34:02.560 اونجا باید امضا میکردیم؟ 00:34:04.200 --> 00:34:04.960 راستی 00:34:12.080 --> 00:34:13.040 چطور پیش رفت؟ 00:34:14.560 --> 00:34:15.400 احمق نیست 00:34:15.760 --> 00:34:16.239 احمق 00:34:16.280 --> 00:34:16.639 نیست؟ 00:34:17.679 --> 00:34:18.679 وانگر بررسی کرد 00:34:19.239 --> 00:34:20.560 کد های صدا مشکل داشتن 00:34:21.080 --> 00:34:21.840 نمیتونه حرف بزنه 00:34:23.679 --> 00:34:25.199 اگه نمیتونه حرف بزنه بهش بگو بنویسه 00:34:27.600 --> 00:34:28.520 سواد نداره 00:34:39.960 --> 00:34:41.560 7نفر یوشیفان به دو گروه تقسیم میشه 00:34:41.760 --> 00:34:43.440 شیفتی کار میکنن 00:34:43.600 --> 00:34:45.440 هر یک ساعت عوض میشن 00:34:46.040 --> 00:34:46.920 برای سفرتون 00:34:47.040 --> 00:34:48.520 حداقل دوتاشون با شما هستن 00:34:48.520 --> 00:34:49.320 همراهیتون میکنن 00:34:49.600 --> 00:34:50.679 از این بابد مطمئن باشید 00:34:51.920 --> 00:34:52.440 خب 00:34:52.560 --> 00:34:53.360 کجا زندگی میکنم؟ 00:34:54.199 --> 00:34:55.199 با من بیا 00:34:59.160 --> 00:35:00.320 نباید بالا زندگی کنم؟ 00:35:02.760 --> 00:35:04.160 ما براتون یه خاصشو ترتیب دادیم 00:35:04.200 --> 00:35:05.400 امن ترین اتاق 00:35:05.440 --> 00:35:06.520 تضمین شده اس 00:35:07.960 --> 00:35:08.520 لطفا 00:35:32.000 --> 00:35:33.360 این دیگه چیه؟ 00:35:37.000 --> 00:35:38.360 این اتاقتونه 00:35:38.800 --> 00:35:39.600 اینجا زندگی میکنید 00:35:39.760 --> 00:35:41.680 چون یه قاتل دیگه اینجا بوده 00:35:41.800 --> 00:35:43.400 ما اینجا رو بهتون میدیم که امنیت رو حفظ کرده باشیم 00:35:46.720 --> 00:35:48.280 این تخت تازه عوض شده 00:35:49.640 --> 00:35:52.160 خوب بخوابید 00:35:53.240 --> 00:35:55.560 این اتاق حتی پنجره نداره 00:35:56.000 --> 00:35:56.640 نمیتونم زندگی کنم 00:35:57.760 --> 00:35:59.400 اون مگه پنجره نیست؟ 00:36:04.160 --> 00:36:05.640 این پنجره اس ؟ 00:36:06.360 --> 00:36:07.720 داری منو مسخره میکنی؟ 00:36:08.160 --> 00:36:08.880 نمیتونم اینجا زندگی کنم 00:36:10.360 --> 00:36:11.200 بهش فک کن 00:36:12.320 --> 00:36:13.920 شما هسته این مذاکره این 00:36:14.640 --> 00:36:15.960 چندبار تو این راه 00:36:16.000 --> 00:36:17.000 به مرگ تهدید شدی؟ 00:36:17.520 --> 00:36:18.360 بدون پنچره 00:36:18.760 --> 00:36:20.240 یعنی ریسک کمتر 00:36:21.240 --> 00:36:23.400 تا وقتی ما از در محافظت کنیم 00:36:24.040 --> 00:36:25.480 حتی اگر قاتل خوش شانس باشه 00:36:25.480 --> 00:36:26.400 و وارد اینجا بشه 00:36:26.480 --> 00:36:28.320 اصلا نمیتونه شما رو ترور کنه 00:36:29.680 --> 00:36:30.960 فقط چند روزبامن کنار بیا 00:36:31.480 --> 00:36:32.800 برای امنیت خودت 00:36:33.080 --> 00:36:34.400 لطفا همکاری کن 00:36:36.040 --> 00:36:36.600 باشه 00:36:37.480 --> 00:36:38.720 اینجا زندگی میکنم 00:36:39.400 --> 00:36:40.640 به چانگ لیمینگ بگو 00:36:41.080 --> 00:36:41.720 امشب 00:36:41.880 --> 00:36:43.360 من گذاشتم که از من محافظت کنه 00:36:43.560 --> 00:36:44.560 از در این اتاق مراقبت کنه 00:36:48.840 --> 00:36:49.960 چمدونتو اینجا گذاشتم 00:37:01.880 --> 00:37:02.800 که ونگر 00:37:02.840 --> 00:37:03.880 اون طبقه اول میمونه 00:37:04.200 --> 00:37:05.160 دومین شیفت منم 00:37:05.320 --> 00:37:06.680 آیی و سیسان مسئولشن 00:37:08.000 --> 00:37:08.800 من چی؟ 00:37:09.440 --> 00:37:10.040 تو 00:37:10.480 --> 00:37:11.240 تو حیاط بایست 00:37:11.360 --> 00:37:12.840 چرا حیاط؟ 00:37:13.160 --> 00:37:14.360 حداقل یه مسئولیت بهت دادم 00:37:15.920 --> 00:37:16.960 چرا اینجوری میکنی؟ 00:37:17.120 --> 00:37:18.360 سر من داد میزنی؟ 00:37:18.960 --> 00:37:20.040 تو هم سن منی 00:37:20.080 --> 00:37:21.520 اولین کارت اینه که اینکارو برای من کنی 00:37:23.200 --> 00:37:23.960 ویندی میاد اینجا 00:37:24.800 --> 00:37:26.360 اروم باش 00:37:28.920 --> 00:37:29.920 تو خیلی باحالی 00:37:30.720 --> 00:37:31.520 امروز شناختمت 00:37:31.520 --> 00:37:32.720 واقعا من مشکل دارم 00:37:32.760 --> 00:37:33.800 واقعا تو کس هستی 00:37:34.080 --> 00:37:34.800 ادامه بده 00:37:34.880 --> 00:37:35.720 حیاط؟ 00:37:35.800 --> 00:37:36.840 باشه 00:37:53.560 --> 00:37:54.240 باشه 00:38:01.720 --> 00:38:02.680 چانگ لیمینگ نمیاد 00:38:03.040 --> 00:38:03.880 جای دیگه اس 00:38:04.480 --> 00:38:05.880 من به جاش کارشو میکنم 00:38:25.440 --> 00:38:26.440 اینم استفاده کن 00:38:28.000 --> 00:38:29.360 چرا تو ازش استفاده نمیکنی؟ 00:38:30.480 --> 00:38:32.000 من شنیده ام که این ادای احترام در کاخه 00:38:32.600 --> 00:38:33.600 فرمول بی نظیریه 00:38:34.320 --> 00:38:35.440 تاثیر زیباییش، خیلی خوبه 00:38:37.160 --> 00:38:39.040 من میدونم 00:38:39.320 --> 00:38:40.840 چطوری از خودم محافظت کنم 00:38:45.200 --> 00:38:45.680 درسته 00:38:46.320 --> 00:38:47.400 تو هم دختری 00:38:49.360 --> 00:38:50.400 عجیب نباش 00:38:51.360 --> 00:38:52.320 وقتی چیزی میخوای بگی مستقیم بگو 00:38:54.000 --> 00:38:55.160 دوتا دختر 00:38:55.720 --> 00:38:56.960 مزه اشم باید خوب باشه 00:38:59.600 --> 00:39:01.240 یه خونه خرابه ای ساختی 00:39:01.520 --> 00:39:02.600 دیوارای همه طرف 00:39:02.920 --> 00:39:04.160 این زندگی خفه کننده نیست؟ 00:39:05.080 --> 00:39:06.440 بهت که گفتم 00:39:06.960 --> 00:39:08.360 این برای امنیت توست 00:39:10.280 --> 00:39:12.360 اگه فقط یه پنجره بود 00:39:13.080 --> 00:39:15.680 آسمان پرستاره امشب باید زیبا باشه 00:39:16.720 --> 00:39:18.360 من واقعاً می خوام آسمان درخشان پایتخت را ببینم 00:39:18.400 --> 00:39:19.440 ببینم چطوریه 00:39:20.200 --> 00:39:22.120 یادته وقتی داشتم درس میخوندم 00:39:22.400 --> 00:39:24.080 یبار با جیمز 00:39:24.440 --> 00:39:25.720 هی میشه نگی جیمز 00:39:25.760 --> 00:39:26.720 اون دیگه جیمز نیست 00:39:27.360 --> 00:39:28.640 اینجا چینه 00:39:28.680 --> 00:39:30.560 اون چینیه اسمشم چانگ لیمینگه 00:39:31.600 --> 00:39:34.280 باشه پس چانگ لیمینگ 00:39:35.200 --> 00:39:37.080 یبا داشتم با چانگ لیمینگ کوه نوردی میکردیم 00:39:37.600 --> 00:39:38.840 که گم شدیم 00:39:39.640 --> 00:39:40.760 اون شب نتونستیم برگردیم 00:39:41.320 --> 00:39:43.200 از نوک کوه ستاره ها رو میدیدیم 00:39:44.560 --> 00:39:46.080 ستاره شب 00:39:47.400 --> 00:39:48.320 واقعا درخشان بودن 00:39:52.400 --> 00:39:53.280 ستاره های انگلیسی 00:39:53.320 --> 00:39:54.880 با ستاره های چینی فرق میکنه 00:39:55.360 --> 00:39:56.360 همشون مثل هم نیستن 00:39:56.960 --> 00:39:58.280 انگار هنوز با چانگ لیمینگ حرف نزدی 00:39:58.320 --> 00:39:59.680 یعنی باهم ستاره ندیدین؟ 00:40:00.280 --> 00:40:01.600 کی میخواد ستاره ببینه؟ 00:40:02.560 --> 00:40:03.280 برای دیدن هم میتونین 00:40:04.120 --> 00:40:06.800 شهر ممنوعه رو تماشا کنید 00:40:15.840 --> 00:40:17.880 انگار چانگ لیمینگ تو اینگلیس 00:40:18.320 --> 00:40:20.280 بچیزای یشتری به جز جنگ رزمی یاد گرفته 00:40:21.280 --> 00:40:22.240 منظورت چیه؟ 00:40:24.280 --> 00:40:25.680 میدونی وقتی برای اولین به اینگلیس اومد 00:40:25.720 --> 00:40:26.720 خیلی احمق بود 00:40:27.520 --> 00:40:28.960 اون موقع ازش خواستیم شنا کنه 00:40:30.080 --> 00:40:31.680 اولین بار بود مایو زن میدید 00:40:31.800 --> 00:40:33.360 نمیدونست چیه 00:40:33.880 --> 00:40:35.240 بعد من بهش دروغ گفتم 00:40:35.680 --> 00:40:37.560 این مایو مخصوص شناس 00:40:37.960 --> 00:40:40.280 هرکی بخواد شنا کنه از اینا میپوشه 00:40:41.720 --> 00:40:43.480 چانگ لیمینگ، پسر احمق 00:40:43.800 --> 00:40:45.080 فکر کرد درسته 00:40:45.360 --> 00:40:46.800 واقعا مایو زن پوشید 00:40:46.840 --> 00:40:48.200 جلویه همه ظاهر شد 00:40:49.160 --> 00:40:50.520 همه بهش خندیدن 00:40:52.960 --> 00:40:54.720 دیگه این جوونی اون بوده 00:40:56.960 --> 00:40:58.600 ولی چانگ لیمینگ امروز 00:40:58.960 --> 00:41:01.080 جیمزی که میدونستی نیست 00:41:02.000 --> 00:41:03.120 خیلی بالاتره 00:41:03.360 --> 00:41:04.640 بیشتر میدونه 00:41:05.680 --> 00:41:07.320 ولی خوی رمانتیکیش 00:41:07.600 --> 00:41:09.560 بنظرت تو بریتانیا یاد نگرفتش؟ 00:41:10.640 --> 00:41:12.800 بهش یاد دادم چطور یه جنتلمن باشه 00:41:13.280 --> 00:41:15.280 چطوری از دخترا مراقبت کنه 00:41:18.760 --> 00:41:19.440 چیشد؟ 00:41:21.280 --> 00:41:22.720 نیاز نیست اینو به من بگی 00:41:23.240 --> 00:41:24.560 رابطه چانگ لیمینگ با تو 00:41:24.600 --> 00:41:25.360 فرق میکنه 00:41:26.040 --> 00:41:26.640 واقعا؟ 00:41:27.920 --> 00:41:29.960 چانگ لیمینگ مرد خوبیه 00:41:30.320 --> 00:41:32.560 بدبختانه ،ادمای خوب با همه خوبن 00:41:33.480 --> 00:41:34.960 ولی با عشقش 00:41:34.960 --> 00:41:35.960 فقط مثل یه دوست میمونه 00:41:35.984 --> 00:41:37.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.